Five seconds that decided Cyprus’ future
By Makarios Droushiotis
(archive article - Sunday, February 22, 2009)

50 years since the signing of the Zurich-London agreements

THIS MONTH marks the fiftieth anniversary of the London-Zurich agreements for the establishment of the Republic of Cyprus. With these agreements, Enosis (union with Greece) was officially abandoned, though it had been the stated aim of the armed struggle by EOKA. Cyprus had instead become an independent state, in which the Greek Cypriot majority was to share power with the Turkish Cypriot community.

The fate of Cyprus had been decided in just one critical moment, on February 29, 1956. That was the moment when negotiations between Archbishop Makarios and the British Secretary of state for the Colonies, Alan Lennox-Boyd, suddenly and unexpectedly collapsed.

Makarios was, in his capacity of Ethnarch, politically responsible for negotiating with the British on the Cyprus issue. He had almost reached agreement with the British on a transitional self-government solution which did not rule out Enosis in the future. But this agreement was never concluded, largely because of Makarios’ tendency to amuse himself at the expense of his negotiating counterparts by deliberate vacillation and brinkmanship.

Makarios himself described his penchant for brinkmanship to Oriana Fallaci in one of the most comprehensive interviews he ever gave. Relating an incident from his early years, he graphically illustrated his negotiating tactics.

Makarios had been a novice monk at the Kykkos monastery. Novices are not obliged to grow a beard and Makarios was in the habit of shaving. The Father Superior, Chrysostomos, kept pressing young Makarios to grow a beard, but the novice refused.

“Father Superior: You will either obey or leave.

Makarios: Very well, then I will leave. (I had gathered my things together because I knew exactly what would happen).

FS: Don’t go! Stay.

M: Very well, I will stay.

FS: But will you grow a beard?

M: No, I will not.

FS: I will beat you if you don’t obey.

M: Strike then. (He then began to strike me, and while hitting me he yelled:)

FS: Will you grow a beard?

M: No!

FS: Will you now?

M: No!

Finally, the Father Superior had to collapse into a chair, exhausted.

FS: I entreat you. Just let your beard grow a little. Very little, just enough to show people I didn’t yield.

M: No!

FS: Very little, just enough for people to ask if you are growing a beard.

M: (At that point, I smiled) As little as that?

FS: Yes, not a centimetre more.

M: Very well.”

Makarios, as he said to Fallaci, did not have the least intention of leaving the Monastery.

“I always enjoyed driving myself to the brink of the abyss, and then stopping just in time not to fall”, he said. “The other party, of course, believes that I am about to fall and kill myself. On the contrary, I proceed very calmly, knowing when to put on the brakes.”

The Harding talks

MAKARIOS tried to play exactly the same game he had played with the Father Superior of Kykkos Monastery, with the Secretary of State for the Colonies of an empire. But in contrast to the Father Superior, Lennox-Boyd actually “expelled Makarios from the Monastery”.

Makarios began negotiations in 1955 with the British Governor of Cyprus, Sir John Harding. The EOKA struggle for union with Greece was in its earliest stages. The tottering British Empire sought to settle the Cyprus issue, offering the Cypriots wide autonomy by means of a democratic constitution, which did not rule out Enosis in the future. The British only wanted to maintain control of defence and foreign policy, as well as internal security until the situation returned to normal.

Makarios’ talks with Harding concluded with a draft statement to be given to the Communal Assembly by the Government, which would outline the basic principles of the new state of affairs in Cyprus.

Makarios was positively disposed towards the draft. He met the military chief of EOKA, George Grivas, in the mountains and informed him of the developments. Grivas announced to his guerillas that the struggle was over. They had a souvenir group photo taken. That is the picture of Grivas in the mountains, surrounded by his men, which is today a well known historical image.



Explosive welcome

THE SECRETARY of State for the Colonies, Allan Lennox-Boyd, arrived on Cyprus on February 29, 1956 to meet Makarios and secure his final assent to the agreement. Makarios had no intention of ending the talks and rejecting the proposal. But before he assented, he would play one last game with his counterparts.

Makarios welcomed Lennox-Boyd with an unpleasant surprise. Despite the truce observed by EOKA in light of the ongoing talks, on the night on which the meeting was to take place, Nicosia was rocked by the explosions of 19 bombs.

Makarios blamed Grivas for the explosions. Grivas claimed that Makarios wanted to send a “loud and clear” message to Lennox-Boyd before assenting to the compromise, presumably to improve his negotiating position, and was himself responsible for the bombings.

The question of just who took the initiative to bomb Nicosia would only be incidental, had Makarios eventually assented to the agreement. On the contrary, Makarios treated the British Secretary for the Colonies in the same way he had treated Father Chrysostomos, and began to play a stalling game.

Lennox-Boyd, though, already perturbed by the explosions, was irritated. He abruptly concluded the meeting and told Makarios “May God have mercy upon your People”. Makarios was surprised. He attempted to backtrack, but the step over the brink had already been taken. Those five seconds, which were as long as it took for Lennox-Boyd to make his vindictive statement and call an end to the meeting, decided the future of Cyprus. The island is still suffering the consequences.



Into exile

THE BRITISH exiled Makarios to the Seychelles, took socially repressive measures and attempted to suppress EOKA by force, allying themselves with the Turkish Cypriots. The struggle, which had begun with the aim of Enosis, became an intercommunal confrontation. In two years, circumstances developed which eventually made the partition of Cyprus just a matter of time.

In 1957, Makarios showed signs of compromise and the British allowed him to leave the Seychelles, but forbade him to return to Cyprus. He chose to go to Athens, and according to one of his collaborators of those days, Nikos Kranidiotis, his view was that the EOKA struggle should be ended.

In his first meeting with Kranidiotis, Makarios said that the people were tired and a reasonable period of self-determination should be accepted. He said, “I will write to Grivas. I believe that the struggle has already yielded the maximum it can yield. From now on the struggle can not contribute positively. It is, rather, of detriment. If he agrees, we shall have to end it, and restart negotiations from the point they reached before my exile.” But the circumstances had already changed. When Lennox-Boyd had visited Nicosia in 1956, the negotiations were between the British and the Greek Cypriots. Now the Turkish Cypriots were also part of the problem.



Towards Zurich

After background negotiations between Greece and Turkey, with the encouragement of the United States, which had become established as the dominant power in the Mediterranean, Makarios accepted, without serious doubt, the Zurich agreements for the creation of an independent state, in partnership with the Turkish Cypriots.

The agreements were countersigned on February 11 in Zurich by the Prime Ministers of Greece and Turkey, Constantinos Karamanlis and Adnan Menderes. After three years of conflict and killings between Greeks and Turks, and between the left and right, a solution was accepted which was far worse than the one which had been rejected in 1956. Today, it is widely accepted that the Harding proposal was really a lost opportunity, which could have led to genuine independence or even to Enosis.

The agreements were to have been signed on February 17, 1959 by the foreign ministers of Britain, Greece and Turkey, and the two Cypriot leaders, Archbishop Makarios and Dr Fazil Kucuk. Makarios called 35 eminent Cypriots to London so he could confer with them. At the first conference held on February 16, held at the Park Lane Hotel, 25 out of 27 speakers took position against the agreements.

This development spread panic among the Greek delegation, which had gone to London in order to sign the agreements. From that moment on, wrote diplomat Angelos Vlachos, “a five-day delirium began, a kind of nightmarish dance around the maypole that was Makarios, with all of us walking around him, each with a ribbon in hand trying to wrap him, and him in the centre, unwrapping”.



Karamanlis steps in

THE CONSULTATIONS continued the following morning, with Makarios insisting that he was unable to sign and threatening not to go to the conference. As soon as he was informed of Makarios’ objections, Greek Prime Minister Karamanlis, who was suffering from an illness in Athens, immediately set off for London. He went straight from the airport to the Embassy of Greece and met Makarios and a delegation of some of the 35 eminent Cypriots. At the Embassy, Vlachos writes, Karamanlis forced Makarios to admit, before everyone present, that “in Athens, he had accepted the Zurich agreements”. Karamanlis then stated that the Government of Greece would sign the agreements and end her involvement in Cyprus.

Makarios remained unmoved and asked to re-negotiate the agreements, saying that he preferred partition to signing a solution of that form. When the conference met on February 18, British Foreign Secretary Selwyn Lloyd asked Makarios if he was ready to sign. Makarios replied, “if that is now, it is no.”

The meeting was adjourned, and through the night the Greek delegation convinced 27 of the 35 Cypriots to revise their original position and recommend to Makarios that he sign the agreements. On the morning of February 19, Makarios informed Selwyn Lloyd that he would sign the agreements. The signing ceremony took place at the Lancaster House, without any objections.



“We are victorious”, but...

ON THE night of February 19, Makarios held a reception at the Claridges Hotel. When Makarios arrived, Karamanlis was surrounded by a group including E. Averoff, G. Seferis, A. Vlachos and D. Bitsios.

“We spread out so the Prime Minister could receive the Archbishop,” Averoff related. “Before any other pleasantry was exchanged, Makarios, smiling, said to Karamanlis:

“Prime Minister, did you imagine at any point that I would actually not sign?”

“Then why did you do all that to us?” Karamanlis asked.

“I had my reasons,” said Makarios, a satisfied smile on his face.”

Makarios went to those extremes in London, not because he hoped that he could in any way alter the agreements, but for the sake of appearances. He had wanted to be seen not as the one who accepted the compromised solution, which fell far short of the aim of Enosis, and did not even secure genuine independence, but as the one who was pressurised by everyone around him into signing it.

Karamanlis never forgave Makarios. “We assented together in Zurich, but he exited London’s Lancaster House an Ethnarch, and I was left looking like a sell-out,” he would say later.

Makarios returned to Cyprus as a liberator. Tens of thousands thronged the streets to give him a hero’s welcome with olive branches, and assembled in front of the Archbishopric to hear him give from its balcony an enthusiastic speech written by Kranidiotis:

“Centuries-long darkness already yields to the sweet light of day. And from the depths of distant history rises the immortal spirit of our ancestors, to spread everywhere the great message, ‘We are victorious’. Cyprus is today free. Brothers, rejoice!”

In truth, Makarios never believed in the Zurich agreements. “I am the one who signed those agreements on behalf of the Greeks of Cyprus [...] But not for a moment did I believe that the Agreements would be a permanent state of affairs,” he would later write to Greek Prime Minister G. Papandreou.

He treated the agreements as just one step along the way to self-determination, but he sought the way to his goal walking the brink of the abyss. During the whole of that route, many admired and lauded him for his courage, his persistence and his refusal to compromise. But when the fall came, nobody was there to lend a supporting hand.

CYPRUS MAIL 22/02/09

English School board must actively defend policy
(archive article - Sunday, February 22, 2009)

“JUST leave us alone to resolve our problems,” said the president of the English School students’ council last week. The request was made at Tuesday’s House Education Committee meeting, where the problems supposedly facing the school were discussed. This was the most sensible view heard since the dispute between a small but vociferous group of parents and the school’s senior management entered the public domain and became an issue of national importance.

Not only did Archbishop Chrysostomos join the debate, predictably helping the circulation of the lie that students had been prevented from wearing crosses but on Monday night the CyBC broadcast a big studio debate about the issue, with a telephone poll on whether viewers approved of multicultural education (a dead heat).

The public row was sparked by a group opposing changes in the school policy. Known as the Initiative of Parents and Graduates of the English School, the group set up a website censuring certain decisions and held a news conference to condemn teachers who they alleged were imposing their political views on the students.

With all the media attention, it was inevitable that the politicians would also interfere in the dispute. The peculiar status of the school – state-owned but fee-paying – has meant that politicians consider it their right to interfere in its affairs, something they avoid in the case of other private schools. During the Clerides presidency, certain nationalist deputies had even toyed with the astonishingly idiotic idea of turning it into ‘The Greek School’.

To be fair, with the exception of one or two deputies who saw Tuesday’s meeting as an opportunity to advertise their patriotic rectitude, the education committee tried to bridge differences, getting the sides to agree to meet and resolve their differences.

This is easier said than done, considering the big differences which separate the sides. The Initiative of Parents wants the school to return to the practices being followed before Turkish Cypriots were allowed to return to the school and avoid “becoming a venue for experiments on matters of rapprochement between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots.”

But how can the school not become such a venue when there are currently 120 Turkish Cypriot children there? Of course it needs to promote reconciliation and encourage its students to respect the members of the other community. Surely the school’s primary objective must be to create an environment which is inclusive and makes all children feel comfortable and part of the school. This will not be achieved by playing the Greek national anthem, flying the Greek flag and having icons in the classrooms.

Part of the problem is that the board failed to make this clear when parents first started to complain about the school’s inclusive measures. And when the Parents’ Initiative was formed and started criticising the school’s new practices, the board remained constantly on the defensive, fudging the issues and avoiding taking a clear line.

It should have stood up for the school’s traditionally liberal ethos which always welcomed Turkish Cypriot students and shunned the nationalism of the state schools, instead of trying to keep everyone happy.

Admittedly this is a fee-paying school and customers – i.e. the parents – have to be treated with a certain level of respect, but this does not mean they should be given the right to dictate its values and to decide what students should and should not be taught. Nor is it up to the parents to approve guests invited to speak to the students – the Parents Initiative made a big fuss about a specific guest who spoke on the occasion of independence day because its members did not agree with his views on Cyprus history.

It is up to the board and the headmaster to draw the line and to defend the inclusive, liberal education values that are being attacked by a group of parents. In this way they would also have protected their teachers, who were also publicly censured by the parents and accused of pursuing a political party agenda. Some teachers have been unsettled by the attacks, according to the students’ president who spoke at the legislature. “Everything happening has negatively affected the climate at the school, while the behaviour of some teachers has changed because they are frightened,” he told deputies.

Will anything change when the two sides meet to resolve their difference over the next week, as the chairman of the House Education Committee advised? Highly unlikely, because the Parents’ Initiative’s demands are incompatible with the ethos of inclusiveness the school has embraced. But even if the differences remain, deputies should steer clear of the dispute rather than arrange another pointless discussion. They should heed the plea by student’s representative, to “leave us alone to resolve our problems.”

CYPRUS MAIL 22/03/09

Plans should be made for two separate states
(archive article - Sunday, February 22, 2009)

I read with great interest two recent articles “where do we want to be in a year?” by Stefanos Evripidou and the other “The beautiful people, enosis, partition and our bloody mess” by former Foreign Minister Nicos Rolandis.

The first article is hoping for a solution in 2009 and the second article asks whether Cyprus will remain divided in two parts, which does not serve the interests of either side.

The Irish Model is a good example to look at. Today we have a Northern Ireland and a Republic of Ireland and no one is pushing the two to unite. Most Greek Cypriots do not believe reunification can take place. I do believe that there needs to be some land adjustments and to formalise relations as two separate states.

The Turkish side currently occupies 37 per cent of the total land area of Cyprus and prior to 1974 the Turkish Cypriots never constituted more than 20 per cent of the total population, so perhaps controlling 20-25 per cent of Cyprus would be more acceptable.

There also needs to be compensation for both sides that lost properties or land. When formalising relations between the two states what do you call both sides North and South Cyprus or Republic of Cyprus and TRNC?

You also have to consider a new flag for the Greek side as the map of all of Cyprus in yellow is a hope of reuinification and not necessarily the current reality. Most Greek Cypriots use Greek flags, perhaps a new version of a blue and white flag to match the red and white Turkish Cypriot flag invented in 1983.

I don’t think the Turkish side wants to move 120,000 plus settlers as well as 40,000 troops to mainland Turkey just to join the EU. This is the harsh reality that some politicians including the current President have not come to terms with. There is nothing wrong with permanent separation if the vast majority of both communities want this.

George Georgiou,
Melbourne, Australia 

CYPRUS MAIL 22/02/09

No country can claim a truly clear conscience
(archive article - Sunday, February 22, 2009)

I refer to the opinion article by Loucas Charalambous (‘Turkey showed us how a truly mature society behaves, Sunday Mail, February 8).

Mr Charalambous is disturbed by the “hysterical reaction” in Cyprus from Olgac’s admissions about cold-bloodedly killing 10 Greek Cypriots, goes on to argue that Greeks and Greek Cypriots also did equally unacceptable excesses in the past, including burning villages in Asia Minor in 1922, and therefore have no right to hysterically react to such crimes and concludes that Cypriot society is not mature like that of Turkey or other countries because its schools do not teach the pupils about all the bad things that Greeks did to the Turks through the centuries.

I have never read a more immature piece of writing. The main problem of this country has always been one of identity and people like the writer are trying very hard to ensure that this poor country never has one. This effort to constantly create an inferiority complex and a guilty feeling for this country is truly amazing. Can Mr Charalambous tell us how the media in a mature country like Britain or the US would react if an Iraqi appeared live on TV describing how he shot dead 10 British or American prisoners?

Maybe they would just ignore this news in a “mature” way?

Can Mr Charalambous tell us if the history books in the secondary schools of Britain and America describe the excesses of the British empire and how it acquired all its colonies around the world, or was that all achieved innocently and murder-free in the name of the King?

Do British school history books describe British carpet bombings of hundreds of thousands of innocent civilians in World War II? Do American history books teach the extermination of Indians, the killings in Vietnam, the necessity of the horrors of Hiroshima and Nagasaki – or any other such acts? Do Turkish history books describe the bloodpath of the Ottoman empire and the millions slaughtered in their own countries? Do Turkish history books explain how on earth half their country is littered with Greek-made antiquities, how their greatest city Istanbul found itself in Turkey? Do they explain how on earth Turkish people found themselves in this island Cyprus in the first place?

But no, these are all mature people. Their history books can talk only of their nations’ pride and rightful things. Cypriots on the other hand, who are both immature and inferior people, can never talk about the injustices done to their tortured country without teaching their children that we are also bad guys, in our own country, which is still cut in half by more mature people.

Michael Georghiou,
Nicosia

CYPRUS MAIL 22/02/09

 

İşte Türk olmayan Türkler

Avrupa'nın ortasında küçük bir köyde asırlardır Türk bayrağı dalgalanıyor. Köylüler Belçikalı ama kendilerine Türk diyorlar. Ve Türk bayrağının kendilerini Nazi bombalarından nasıl koruduğunu bugün bile heyecanlanarak anlatıyorlar.

 

Bugün hayatta olan yaşlı köylüler, “Türk olarak adlandırılmanın yararını İkinci Dünya Savaşı'nda gördük” diyerek, Belçika'yı işgal eden Nazi ordularının her yeri bombalarken ay yıldızlı bayrağı gördükleri bu köye hiçbir zarar vermediklerini anlatıyor.

Belçika'daki "Türk Köyü" Faymonville'de düzenlenen geleneksel Türk karnavalı, olumsuz hava koşullarına rağmen coşkulu geçti.

Kendilerini asırlardır "Türk" olarak adlandıran Faymonvilleliler, Türk bayraklı süvarilerin öncülüğünde kortejde başı çekerken, her yıl farklı ülkeleri temsil eden komşu köyler ilginç kıyafetleri ve danslarıyla dikkati çekti.

Belçika'nın Almanya sınırına yakın Arden dağları bölgesinde, yaklaşık bin kişinin yaşadığı Faymonville köyünün meydanında, Belçika ve Valonya otonom bölgesi bayraklarının yanında Türk bayrağı da dalgalanıyor.

"TÜRK KANI" LİKÖRÜ BURADA ÜRETİLİYOR

Köyün merkezinde, bugün kütüphane olarak kullanılan binanın girişinde, mermer üzerine oyulmuş ay yıldız, binanın içindeyse camlara işlenmiş Türk bayrağı motifleri dikkati çekiyor.

"Turkenblut" (Türk Kanı) markalı likör üretiminin de yapıldığı Faymonville'deki tek otel "Le Vieux (Eski) Sultan" adını taşıyor. Köyün futbol takımı RFC Turkania (Genç Türkler Birliği) Belçika amatör liginde Türk bayraklı logosuyla mücadelesini sürdürüyor.

TÜRK KÖYÜ İLE İLGİLİ RİVAYETLER

Faymonville'e "Türk Köyü" denilmesi ve Türk bayrağının bu köyün sembolü olması, çeşitli rivayetlerle izah ediliyor. Bazı köylüler, bu geleneğin 8'inci yüzyıldan kaldığını savunuyor. Buna göre, 716 yılında, Ardenlerdeki Ambleve savaşında yöre halkı Hristiyanlara karşı Müslümanların yanında yer aldı. Fakat söz konusu savaşın Neustria ve Franklar arasında geçmesi ve Müslümanları doğrudan etkilememesi bu ihtimali zayıflatıyor.

En yaygın rivayette ise 16. ve 17. yüzyıllarda, Osmanlı'ya karşı koymak için Kilise önderliğinde Avrupa'da toplanan vergilere katılmayı reddeden Faymonville köylüleri, "Müslümanlarla gizli ittifak yaptıkları" gerekçesiyle "Türk" olarak adlandırıldılar.

Bugün hayatta olan yaşlı köylüler, “Türk olarak adlandırılmanın yararını İkinci Dünya Savaşı'nda gördük” diyerek, Belçika'yı işgal eden Nazi ordularının her yeri bombalarken ay yıldızlı bayrağı gördükleri bu köye hiçbir zarar vermediklerini anlatıyor.

İşte Türk olmayan TürklerHURRIYET 24/02/09

 

Miliban’a kullanılmış pabuç verdiler

İngiltere’de yaşayan Kıbrıslı Türklerin insan hakları grubu Ambargolular, İngiltere Dışişleri Bakanı David Miliban’a yönelik “pabuçlu protesto” yaptı.
   Ambargolular grubundan yapılan açıklamaya göre, önceki akşam Londra’daki bir yemek sırasında
Dışişleri Bakanı Miliban’a, İngiliz hükümetinin Kuzey Kıbrıs üzerindeki izolasyonu sonlandırmadaki başarısızlığını protesto etmek amacıyla kullanılmış bir “pabuç” verdi.
   “Pabuç”, Kasım 2005’te 16 bin imzalı güçlü bir dilekçenin talebi doğrultusunda doğrudan ticaret ve Kuzey Kıbrıs’a uçuş sözü veren dönemin Dışişleri Bakanı Jack Straw’un Ambargolular tarafından “değersiz mektup” diye adlandırılan mektubuna sarıldı.
   “Pabuç Operasyonu” kodlu protesto eylemi, diğer uluslararası “ayakkabılı protestoların” ardından yaratıcı kampanyaları ile tanınan Ambargolular tarafından tasarlandı.
   Eylem, Dışişleri Bakanı’nın ana konuşmacı olduğu, Enfield North Milletvekili Joan Ryan için Türk toplumu tarafından Özer Restoran’da düzenlenen yardım yemeğinde gerçekleşti.
   Milliband’ın konuşmasının ardından “pabuç”, kendisine Ambargolular Toplum İlişkileri üyesi İsmail Veli tarafından takdim edildi.
   Ambargolular üyesi İsmail Veli eylemle ilgili şunları söyledi:
   “Pabuç Operasyonu, İngiliz hükümetine verdikleri sözleri unutmadığımızı göstermek amacıyla düzenlediğimiz barışçıl bir gösteridir. Sayın Milliband’a verdiğimiz değersiz hediyemiz, onların (İngiliz Hükümetinin) Kıbrıslı Türklere izolasyonlara son verilmesiyle ilgili verdikleri değersiz sözleri yansıtmaktadır. 4 Mart 2009, Kıbrıslı Türklere uygulanmakta olan ambargoların 45’inci yıldönümü olacak. Kapsamlı bir çözümün ardına saklanmak kabul edilebilir bir durum değildir. İngiltere, Kıbrıs’ta bir garantör güçtür ve bu berbat durumu düzeltmek için daha fazlasını yapabilir ve yapmalıdır.”

KIBRIS 24/02/09

 

Talat: İnsani meseleler, politize edilmemeli

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat,  ara bölgede yer alan ve kayıp şahıslarla ilgili kimlik tespitinin yapıldığı Antropoloji Laboratuarı’nı ziyaret etti.
   Cumhurbaşkanı Talat ziyareti sırasında Kayıp Şahıslar Komitesi’ne 50 bin dolar tutarında bir de bağışta bulundu.  Talat, konunun bir insani mesele olduğunu ifade ederek, politize etmemek gerektiğini vurguladı. Talat, projenin bugüne kadarki başarısının, konunun politize edilmemesinden kaynaklandığını söyledi.
   Cumhurbaşkanı Talat’ı Antropoloji Laboratuarı’nda Kayıp Şahıslar Komitesi’nin Türk Üyesi Gülden Plümer Küçük, Rum Üyesi Elias Georgiades ile komitenin BM tarafından atanan 3. Üyesi Christophe Girod karşıladı. Talat’a, Müsteşarı Hasan Sarıca eşlik etti.
   Laboratuarı gezen ve komite üyeleriyle görüşen Talat, görüşme sonrasında basına kısa bir açıklamada bulundu.
   Talat, uzun zamandır gündeminde olan bu ziyareti dün gerçekleştirme imkânı bulduğunu söyledi. Talat, Kayıp Şahıslar Komitesi’nin yürüttüğü projenin bu noktaya getirilmesinde hem Kıbrıs Türk tarafı, hem de Cumhurbaşkanlığı olarak ellerinden gelen gayreti ortaya koyduklarını yeniden göstermek için bu ziyareti gerçekleştirdiğini kaydetti.
   Kayıp Şahsılar Komitesi’nin yürüttüğü çalışmalara destek verdiğini vurgulayan Talat, çalışmalarda hizmet veren herkese teşekkür de etti.
   Bu konunun bir insani mesele olduğunu ifade eden Talat, konuyu politize etmemek gerektiğini vurguladı ve projenin bugüne kadarki başarının politize edilmemesinden kaynaklandığını söyledi.
   Desteklerini hem maddi hem de manevi olarak ortaya koyduklarını dile getiren Talat, önemli katkılar yaptıklarını ve zaman zaman bağışta bulunduklarını da söyledi. Desteklerini bir çok alanda göstermeye devam etiklerini de anlatan Talat, bugünkü ziyaretleri sırasında 50 bin dolarlık bir bağışta bulunduklarını da açıkladı.
   Kayıp aile bireyleri olan kişilerin acısına son vermelerinin mümkün olmadığını belirten Talat, onları rahatlatmak gerektiğini ve bu amaçla çaba sarf ettiklerini söyledi.

KIBRIS 24/02/09

 

Talat supports CMP’s humanitarian endeavours
By Jacqueline Theodoulou

THE MISSING persons issue is humanitarian and not political, Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said yesterday.

Speaking after his visit to the Committee for Missing Persons’ Anthropological Laboratory, Talat said he fully supported the lab’s efforts.

He added that the missing persons issue has been in the spotlight for some time and that he is constantly trying to keep it separate from politics.

“The Turkish Cypriot side is doing whatever it can to support this programme,” said Talat. “And to prove it we have carried out this visit. As you know, this is a humanitarian issue and we will not exploit it politically. We have succeeded in this and through this success, the programme is doing well.”

The Turkish Cypriot side, he added, supports efforts to find and identify the missing persons by contributing money and manpower, while a large part of the excavations took place in the occupied areas.

During his visit yesterday, Talat donated $50,000 on behalf of UNDP.

“The Turkish Cypriot side will continue to support efforts to find out what happened to the missing persons, both materially and morally,” said Talat. “I won’t say that an end will be given to the pain of those who lost their relatives, but we feel that we must do what is necessary so these people can at least find peace and we will all work in this direction.”

CYPRUS MAIL 24/02/09

 

“AP seçimlerine katılmak gaspı meşrulaştırır”

           

 

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, devam eden kapsamlı müzakerelerin birinci turunun ardından nasıl bir yöntem izleneceği konusunda Rum tarafının öneri sunmasını beklediklerini söyledi.

 

Bürgenstock tarzı görüşme önerisine Rumların karşı çıktığını ama yöntemi konuşmaktan da kaçındıklarını belirten Erçakıca, görüşmelerin sonsuza dek sürmesini öneremeyeceklerine göre Rumlardan öneri beklemenin daha doğru olacağını ifade etti.

 

Haftalık basın brifinginde çeşitli konularda Cumhurbaşkanlığı’nın görüşlerini açıklayan Erçakıca, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetimi Lideri Dimitris Hristofyas’ın yarın saat 10.00’da mülkiyet konusundaki görüşmeye devam edeceğini, yarın veya bir görüşme sonra bu başlığın tamamlanmasını beklediklerini söyledi.

 

Erçakıca, mülkiyet konusunun bu kadar kısa sürede nasıl tamamlanacağı sorusuna karşılık, gelinen aşamayla ilgili bilanço sunmanın mümkün olmadığını ancak mülkiyet konusunun tamamlanacağını söylerken, bunun anlaşmayla neticeleneceği anlamına gelmediğini, müzakerelerin sürdürülmesinde kendiliğinden ortaya çıkmış bir metot izlendiğini, birinci tur denebilecek bu turda tarafların pozisyonlarını birbirlerine iyice izah ettiğini ve ciddi bir al-ver yaşanmadan yakınlaşılabilecek konular ile farklılıklar saptanarak o konunun geçilmiş olduğunu anlattı.

 

İki liderin bu yakınlaşma veya farklılıkları bir süre sonra temsilcilerinin görüşmesini isteyeceğini kaydeden Erçakıca, Kıbrıs sorununa kapsamlı bir çözüm gerektiğini, aksi takdirde başka sorunlar çıkacağını belirtti.

 

Sözcü Erçakıca, 2009’da kapsamlı, bütünlüklü, erken çözüm istediklerini de yineledi.

 

“Rumlar öneri yapsın”

Müzakerelerin sonunda Burgenstock türü bir görüşmeyi Rum tarafının reddetmesiyle ilgili soruyu yanıtlayan Erçakıca, şöyle konuştu: “O zaman demek ki şimdi yönteme ilişkin olarak Kıbrıs Rum tarafının teklifini beklememiz gerekir. Bu konuda Rum tarafından öneri beklemek daha doğru olur, o yüzden bugün yeni bir fikir ortaya atmayayım. Belki onlardan öneri gelir, onların önerisini kabul etme olanağımız olursa anlaşmış oluruz. Zannetmiyorum ki görüşmelerin sonsuza kadar devam etmesini önersinler.. Böyle bir şey öneremezler herhalde…”

 

“AB konusuna geçilmesi muhtemel”

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Erçakıca, mülkiyet konusunun ardından taraflar hangisine daha hazırsa “AB” veya “ekonomi” konularından birine başlanacağını da ifade etti. İki liderin yarın yapacağı toplantıda bu konunun kesinleşeceğini belirten Erçakıca, “AB çalışma grubunun yaptığı çalışmalar olması daha kuvvetle muhtemeldir” dedi.

           

Yeşilırmak kapısı… “Kapılarla ilgili anlaşma yok”

Erçakıca, Rum Yönetimi Başkanlık Komiseri Yorgo Yakovu’nun, Limnidi (Yeşilırmak) kapısının açılmasıyla ilgili Kıbrıs Türk tarafının “olmadık şeyler talep ettiği ve anlaşmadan döndüğü” yönündeki açıklamalarının hatırlatılması üzerine, “Ortada dönülmüş bir anlaşma yoktur, kapılarla ilgili genel bir anlaşma da yoktur” dedi.

 

Erçakıca, “Yani Yeşilırmak kapısı açılacak, orada 6-7 milyon Euroluk yatırım yapılacak ama Kıbrıslı Türk aileler Erenköy’de askerlik yapan çocuklarını hâlâ deniz yoluyla ziyaret edebilecekler veya oradaki askerlerimizin yiyecekleri deniz yoluyla taşınacak. Böyle bir şeyi düşünemeyiz bile. Ortada yapılmış bir anlaşma veya ön şart yoktur. Dengeli bir çözüm arayışı vardır, bu dengeli bir arayıştır” diye konuştu.

 

 

Mülteciler konusu

Erçakıca, haftalık brifinginde kaçak göçmen ve mülteciler konusundaki tutumlarına yeniden açıklık getiren açıklamalar yaptı.

 

Erçakıca, KKTC’nin bu konuda uluslar arası yardım almamasına karşın kendi olanaklarıyla hem kaçak göçle, hem de mülteciler sorunuyla baş etmeye çalıştığını kaydederek, Kıbrıs Cumhuriyeti döneminde kabul edilen konvansiyonun KKTC açısından da bağlayıcı olduğunu ifade etti. Bu konvansiyona göre, “bulundukları ülke veya esas ülkelerinde yaşamları tehdit altında olan insanların, yasadışı yolla olsa bile başka bir ülkeye gittikleri zaman” mülteci addedilmesi gerektiğini belirten Erçakıca, bu durumdakilerin kendi ülkelerine gönderilmesinin insanlık suçu olduğunu, çünkü yaşam haklarının tehlikeye girdiğini söyledi.

         

“Kıvanç Aktuğ’un durumuyla ilgili ihmal yok, çünkü bildirilmedi”

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Erçakıca, Kıvanç Aktuğ’un Aralık 2008 sonuna kadar BM’nin bu amaçla ayırdığı fonları kullanmaya yetkili olduğunun KKTC resmi makamlarına bildirilmediğini vurgulayarak, “Bu geçen günlerde İçişleri Bakanlığımızca da kamuoyuna duyurulmuştur. Dolayısıyla bu polisiye olay ortaya çıkana kadar Kıvanç Aktuğ, BM tarafından yetkilendirilmiş bir kişi olarak muamele görmüştür. Bunda KKTC makamlarının herhangi bir ihmali söz konusu değildir, çünkü bu durum bildirilmemiştir” diye konuştu.

         

“Aktuğ sadece toplantıda hazır bulundu”

Erçakıca, Kıvanç Aktuğ’un Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’la ayrıca görüşmediğini, sadece 30 Kasım 2007 tarihinde insan kaçakçılığı ve mültecilerle ilgili İçişleri Bakanlığı, İnsan Hakları Vakfı ve diğer yetkililerin de katıldığı bir toplantıda bulunduğunu söyledi.

 

“AP seçimlerine katılmak gaspı meşrulaştırır”

Güney Kıbrıs’ta Avrupa Parlamentosu için yapılacak seçimlerde “Kıbrıslı Türklerin de oy kullanması” çağrılarının, “gaspın meşrulaştırılması” amacını taşıdığını belirten ve “ayak oyunları” diye niteleyen Erçakıca, Kıbrıs Türk halkının da bu bilinçle hareket etmesi gerektiğini vurguladı.

 

Erçakıca, meclis gündemindeki Şans Oyunları Yasa Tasarısı’nın kara parayla mücadele çerçevesinde Mali Eylem Görev Gücü’ne verilen sözler doğrultusunda düzenlemeler içerdiğini ve geçmesi gerektiğini de belirtti.

 

Güneşten elektrik enerjisi üretilmesi için hazırlanan AB projesinin mülkiyet sorunları gerekçesiyle Rum Yönetimi’nce engellenmesini de kınayan Hasan Erçakıca, AB’nin Mali Yardım Tüzüğü’ndeki öngörülen kaynakların henüz üçte birinin kullanılabildiğini bildirdi ve AB’yi bu tüzüğü uygulamada daha cesaretli davranmaya çağırdı.

 

AB, Mali Yardım Tüzüğü’nde daha cesaretli olmalı

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, AB Mali Yardım Tüzüğü kaynaklarıyla yapılması kararlaştırılan güneşten elektrik üretilmesi projesinin mülkiyet sorunları gerekçe gösterilerek Rumlar tarafından engellenmesini de kınadı.

YENIDUZEN 24/02/09

 

 

Talat′tan, kayıp şahıslar için 50 bin dolarlık bağış

omitesi′ne 50 bin dolar tutarında bir de bağışta bulundu. Cumhurbaşkanı Talat′ı Antropoloji Laboratuarı′nda Kayıp Şahıslar Komitesi′nin Türk Üyesi  Gülden Plümer Küçük, Rum Üyesi  Elias Georgiades ile komitenin BM tarafından atanan 3. Üyesi Christophe Girod karşıladı. Laboratuarı  gezen ve komite üyeleriyle görüşen Talat, görüşme sonrasında basına kısa bir açıklamada bulundu.
Talat, uzun zamandır gündeminde olan bu ziyareti bugün gerçekleştirme imkanı bulduğunu söyledi. Talat, Kayıp Şahıslar Komitesi′nin yürüttüğü projenin bu noktaya geti-rilmesinde hem Kıbrıs Türk tarafı, hem de Cumhurbaşkanlığı olarak ellerinden gelen gayreti ortaya koyduklarını yeniden göstermek için bu ziyareti gerçekleştirdiğini kaydetti. Kayıp Şahıslar Komitesi′nin yürüttüğü çalışmalara destek verdiğini vurgulayan Talat, çalışmalarda hizmet veren herkese teşekkür de etti. Bu konunun bir insani mesele olduğunu ifade eden Talat, konuyu politize etmemek gerektiğini vurguladı ve projenin bugüne kadarki başarının  politize edilmemesinden kaynaklandığını söyledi.
Desteklerini hem maddi hem de manevi olarak ortaya koyduklarını dile getiren Talat, önemli katkılar yaptıklarını ve zaman zaman bağışta bulunduklarını da söyledi. Desteklerini bir çok alanda göstermeye devam etiklerini de anlatan Talat, bugünkü ziyaretleri sırasında 50 bin dolarlık bir bağışta bulunduklarını da açıkladı.Kayıp aile bireyleri olan kişilerin acısına son vermelerinin mümkün olmadığını belirten Talat, onları rahatlatmak gerektiğini ve bu amaçla çaba sarf ettiklerini söyledi.

HALKIN SESI 24/02/09

 

Kıbrıs'ta liderler 20. kez görüşüyor

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan kapsamlı müzakereler çerçevesinde yarın 20. kez bir araya gelecek.

AA

Güncelleme: 10:43 TSİ 24 Şubat. 2009 Salı

LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Lefkoşa ara bölgede saat 10.00'da başlayacak görüşmede, mülkiyet konusunu ele almayı sürdürecek.

12 Şubat'ta yapılan görüşmede, mülkiyet konusunun, takas, tazminat ve iade yoluyla çözümü konusunda uyulacak kriterleri karşılıklı olarak sunan taraflar, yarınki görüşmede, kriterlerle ilgili yapılan eleştirileri yanıtlayacak.

Cumhurbaşkanı Talat, geçen hafta yaptığı bir konuşmada, mülkiyet konusunda bir görüşme daha yaptıktan sonra, başka bir konuya geçme olasılıklarının yüksek olduğunu açıklamıştı.

Bu arada, liderlerin 19 Şubat'ta yapmaları öngörülen 20. görüşme, Hristofyas'ın kayınpederinin ölümü üzerine iptal edilmişti.

 

Kıbrıs'tan Sırbistan'a tam destek

Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, AB üyeliği ve Kosova politikası konularında Sırbistan'a tam destek verdiklerini söyledi.

AA

Güncelleme: 17:58 TSİ 24 Şubat. 2009 Salı

PRİŞTİNE - Sırbistan'ı ziyaret eden Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'le bir araya geldi. Hristofyas, görüşmenin ardından gazetecilere yaptığı açıklamada, Kıbrıs Rum Yönetimi olarak, Sırbistan'ı AB'nin tam üyesi olarak görmek istediklerini bildirdi.

Kosova konusunda da Belgrad ile aralarında görüş ayrılığı bulunmadığını ifade eden Hristofyas, gerek AB gerekse Kosova konularında Sırbistan'a tam destek verdiklerini söyledi. Hristofyas, Sırbistan'ın toprak bütünlüğüne saygı duyduklarını kaydetti.

Bu arada Sırp basınında yer alan haberlerde, Kıbrıs Rum yönetimi Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu'nun Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç'le yaptığı görüşme sırasında, "Sırbistan'ın AB üyeliği için Kosova'nın bağımsızlığını tanımasının şart olmadığı" yolunda görüş belirttiği ileri sürüldü.

Sırp basını, Kipriyanu'nun da Hristofyas gibi, Kıbrıs Rum yönteminin, AB üyeliği, vize rejimi ve Kosova konularında daima Sırbistan'ın yanında yer alacağı yönünde güvence verdiğini duyurdu.

 

 

Talat-Hristofyas görüşmesi sona erdi

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas'ın mülkiyet konusunu tartıştığı 20. görüşme sona erdi.

SELİM SAYARI

ntvmsnbc

Güncelleme: 16:13 TSİ 25 Şubat. 2009 Çarşamba

LEFKOŞA - Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetimi Lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa kapsamlı çözüm bulma amacıyla sürdürülen müzakereler çerçevesinde 20. kez bir araya geldi.

20. görüşmede taraflar konulara bakışını, tezlerini ve pozisyonlarını ortaya koydu. İki liderin görüşmeleri 3,5 saat sürdü.

Görüşmenin sonunda liderler, açıklama yapmadan bölgeden ayrılırken, görüşmeye ilişkin kısa bir açıklama yapan BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi Taye Brook Zerihoun, bugün mülkiyet konusununda kriterleri ele alan liderlerin 5 Mart Perşembe günü bir araya gelerek aynı konuyu tartışacaklarını bildirdi.

Yaklaşık 6 aydır devam eden müzakerelerde taraflar arasındaki derin görüş ayrılıkları dikkat çekiyor. Liderler hayati hiçbir konuda uzlaşma sağlayamadı. Dolayısıyla uzlaşma sağlanan konuların fazla önem taşımadığı değerlendirmesi yapılıyor.

İki lider müzakerelere Yönetim ve Güç Paylaşımı konusuyla başladı. Yaklaşık 4 ay bu konunun alt başlıkları üzerinde geçti. Uzlaşmaya varılan konular bir sepete, uzlaşılamayanlar diğerine, uzlaşılması çok zor olan konularsa üçüncü bir sepete konuldu. Liderler genellikle Avrupa Birliği’yle ilişkiler, yargı, yasama konularında uzlaştı, uzlaşılamayan diğer konular ileriki aşamalara ertelendi.

Liderler Yönetim ve Güç Paylaşımını 16 kez müzakere etti. Bu dizinin sonucunda uzlaşılan ve uzlaşılamayan konuları içeren 15 ayrı belge ortaya çıktı. Talat ve Hristofyas, Yönetim ve Güç Paylaşımı’nı görüşmek üzere temsilcilerini görevlendirdi ve mülkiyet konusuna geçti.

Kıbrıs sorunun temelini oluşturan ve en karmaşık başlığı olarak kabul edilen mülkiyet konusunda da derin görüş ayrılıkları dikkat çekiyor.

Türk tarafı Rumların Kuzey’de kalan mülkleri için takas-tazminat ve belirli koşullarda iade önerirken, Rumlar mülkiyet kararının mal sahiplerine ait olduğunu ileri sürüyor. Türk tarafı mülkiyetin siyasi bir mesle olduğunu, Rumlarsa insan hakları konusu olduğunu savunuyor. Böylece mülkiyet konusunda da içinden çıkılması güç bir tablo dikkat çekiyor.

Liderler mülkiyet meselesi için 4 toplantı yaptı. Mülkiyet meselesindeki ciddi görüş ayrılıkları yüzünden başlığın erken kapatılması planlanıyor. Mülkiyet başlığı muhtemelen gelecek toplantıda kapanacak. Sonunda ilk başlıkta olduğu gibi yine belgeler hazırlanacak.

Talat’la Hristofyas, 3 aşamada yapılması planlanan görüşmelerin henüz ilk aşamasında. Bu noktada taraflar pozisyonlarını ortaya koyuyor, Kıbrıs sorunundaki tezlerin karşılıklı sunumu yapılıyor. İkinci aşamada uzlaşılamayan konuların çözümü için al-ver süreci başlayacak. Üçüncü aşamadaysa Türkiye ve Yunanistan’ın da yer alacağı bir zirve yapılması öngörülüyor. Geriye kalan uzlaşmazlıkların Birleşmiş Milletler’in de yardımıyla üçüncü aşamada çözümü hedefleniyor. Rumlar üçüncü aşamaya sıcak bakmıyor.

Türk tarafı Annan Planı temelinde hareket ediyor. Rumlarsa 2004 referandumunda reddettikleri Annan Planı’nı reddetmiyor ancak köklü değişikler istiyor. Liderler sorunu 6 başlıkta müzakere ediyor. Bunlar Yönetim ve Güç Paylaşımı, Mülkiyet, AB konuları, garantiler, toprak ve harita, ekonomi şeklinde sıralanıyor.

 

KKTC'de ilk kez 5 mahkuma şartlı tahliye

 

KKTC'de çeşitli suçlardan hükümlü olarak Merkezi Cezaevi'nde bulunan mahkumlardan 5 kişi, Şartlı Tahliye Tüzüğü uyarınca tahliye edildi.

Yazı boyutu Azalt Arttır


Bakanlar Kurulu'nun ilk kez çıkardığı tüzük uyarınca oluşturulan Şartlı Tahliye Kurulu'nun dünkü toplantısında, tahliyesi uygun bulunan 17 mahkumdan 5'i salıverildi.

Şartlı Tahliye Kurulunun tahliyelerini uygun bulduğu 17 mahkumun ceza süreleri mart veya nisan ayında dolacaktı.

Kurul, dünkü toplantısında 58 başvurunun 24'ünü değerlendirilirken, 17 başvuruyu uygun bulduğunu, 6 talebi reddettiğini, birini de gelecek toplantıda sonuçlandırmak üzere incelemeye aldığını duyurmuştu.

Tahliyesine karar verilen KKTC uyruklular dışında 5 Türkiye ve 7 üçüncü ülke uyruklu mahkumun da, uçak seferlerine göre birkaç gün içinde tahliye edilerek ülkelerine gönderilmesi bekleniyor.

Merkezi Cezaevi'nde 292 mahkum ve tutuklu bulunuyor.

Şartlı Tahliye Kurulu, İçişleri Bakanlığı Müsteşarı başkanlığında, Polis Genel Müdürü 1. Yardımcısı, Merkezi Cezaevi Müdürü, Başsavcılıktan bir savcı, Cezaevi Danışma Kurulu Başkanı, Sosyal Hizmetler Dairesi Müdürü ile Barış Ruh ve
Sinir Hastalıkları Hastanesi Başhekimi olmak üzere 7 kişiden oluşuyor.

İyi hal ve suç işlememe koşul


Irza geçme ve benzeri suçları kapsam dışında bırakan Şartlı Tahliye Tüzüğü uyarınca, mahkumların mahkumiyet sürelerinin belli süresini cezaevinde çekmesinden sonra hak kazanabileceği şartlı tahliyeye, kurul karar veriyor.

Mahkumlar, cezaevinde iyi hal göstermeleri ve yeniden suç işlememeleri şartıyla şartlı tahliye edilebiliyor. Tahliye edilen mahkum, cezasının belli bir süresini dışarıda çekecek, ancak bu süre içerisinde suç işlemesi durumunda eski cezasını yeni cezasıyla birlikte çekecek.

Şartlı tahliyeden yararlanan mahkumlar, cezaevinden çıkarken, "Şartlı tahliyeyle serbest bırakıldığımda iyi karakterli olacağımı ve başka suç işlemeyeceğimi, Şartlı Tahliye Tüzüğü hükümlerinin bana izah edildiğini, tarafımdan anlaşıldığını ve bu kuralara uyacağımı Şartlı Tahliye Kurulu huzurunda beyan ve imza ederim" diye bir beyanat veriyor.

 

CNN TURK 25/02/09

 

Barikatlar kapanmaz

Denktaş “Kıbrıs Cumhuriyeti kimlik kartı alan Kıbrıslı Türkler, Rum’a sadakat göstermiş olmuyor” dedi ve ekledi

KİMLİKLER, RUM’A DESTEK ANLAMINA GELMEZ… KIBRIS TV’de, Genel Yayın Yönetmenimiz Reşat Akar’ın sorularını yanıtlayan I. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, iktidar değişikliği olsa bile barikatların kapanmasına gerek olmadığını, gezmek için güneye gidenlerin orada yaşananları görüp yine vatanına dönebileceğini belirtti. Denktaş, yaklaşık 100 bin Kıbrıslı Türk’ün Kıbrıs Cumhuriyeti kimlik kartı sahibi olduğunun anımsatılması üzerine,  bunun “Rum kimliğini almak” anlamında olmadığını, insanların bunu bir “hak” olarak gördüğünü söyledi.

   Kıbrıs Medya Grubu’na gerçekleştirdiği ziyarette yazı işleri bölümünü gezen I.Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, burada personelle bir süre sohbet etti. Denktaş daha sonra,  Genel yayın Yönetmenimiz Reşat Akar, Haber Müdürü Ali Baturay, köşe yazarlarımız Bilbay Eminoğlu ve Akay Cemal ile, ülke gündemindeki sorunları tartıştı.
   Rauf Denktaş, Kıbrıs gazetesindeki sohbetten sonra, Kıbrıs TV’de Reşat Akar’ın yönettiği Son Durum programının konuğu oldu. Ağırlıklı olarak dış politikanın konuşulduğu program sırasında “Annan Planı’na benzer yeni bir çözüm planı çıkarsa tavrınız ne olur?” sorusuna Denktaş şu yanıtı verdi:
   “Annan Planı’na benzer bir çözüm Kıbrıslı Türklere hiçbir şey kazandırmaz. KKTC’ye sarılmak ve yaşatmak doğru olandır.”
   Denktaş, Kıbrıslı Türklerin bu konuda kararlı olmaları durumunda Türkiye’nin KKTC’ye destek vermek zorunda kalacağının da altını çizdi.
   Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın Kıbrıs sorunuyla ilgili izlediği stratejiyi desteklemediğini kaydeden Denktaş, “Talat’ın yürüdüğü yolda elde edebileceği anlaşma, kalıcı olamaz” iddiasında bulundu.
   Seçimlerden sonra olası bir hükümet değişikliği karşısında Kıbrıs sorunuyla ilgili gelişmelerin, “tutulan yola” bağlı olduğunu ifade eden Denktaş, “Eğer çözüm ve anlaşmaysa zaten bundan farklı bir düşünce yoktur. Ancak izlenecek strateji konusunda bazı değişiklikler olabilir” dedi.
   Cumhurbaşkanı Talat’ın bugünkü pozisyonunda yürüttüğü stratejiyi desteklemediğini vurgulayan Denktaş, “Bu yol bizi doğru sonuca ulaştırmaz” görüşünü savundu.

“Büyük bir gaflet”

    Mayıs ayındaki Avrupa Parlamentosu seçimleriyle ilgili görüşünü açıklarken, Güney Kıbrıs’tan Kıbrıslı Türklerin de bu seçimlere katılması yönündeki çağrıları eleştiren Denktaş, böylesi bir adımın “büyük bir gaflet” olacağını belirtti. Denktaş, kimsenin bu yönde adım atmayacağı umudunu belirterek söz konusu durumu “tehlikeli bir tavır” olarak gördüğünü vurguladı.
   KKTC’de iktidar değişikliği olsa bile barikatların kapanmasına gerek olmadığını anlatan I. Cumhurbaşkanı Denktaş,  işleri zorlaştırma yönünde olmadıklarını söyledi. Denktaş, polis ve gümrük personelinin barikatlarda görev yaptığı, kontrollerini sürdürdüğü sürece bir sorun yaşanmayacağını anlatırken , “Gezmeye giden Kıbrıslı Türkler, Güney Kıbrıs’ta yaşananları görüp yine vatanına dönecektir. Bunun bir sakıncası yoktur. Yeter ki ateş-kes durumunda olduğumuzu bilelim ve tedbirli olalım” dedi.
 
Küçük partilere mesaj

   İç politikaya yönelik düşüncelerini de dile getiren Denktaş, yeni doğmuş küçük partilerin köklü partilerle işbirliği yapmaması halinde birbirlerinin oylarını çalmaktan başka işe yaramayacaklarını söyledi.
   Denktaş, bu konularda akıllıca davranılması gerektiğini belirterek “Parçalayıcı olmamak gerekir. Çünkü bunun sonunda Kıbrıs meselesi vardır” dedi.
   Kıbrıs sorununa ve ekonomik konulara olan bakış açısından dolayı Demokrat Parti’ye sempati duyduğunu kaydeden Denktaş, DP’nin projelerine inandığını, bu yüzden de partiyi ve Serdar Denktaş’ın görüşlerini desteklediğini belirtti.

Fotoğraflar: Özmen YILANCILAR

KIBRIS 25/02/09

 

 

Sine qua non

Hristofyas, mülkiyet konusunda mal sahibinin hakkını değerlendirdi

Belgrad (KHA) Sırbistan ziyareti sırasında, Belgrad Üniversitesi’nde bir konuşma yapan Rum lideri Dimitris Hristofyas, göçmenlerin kendi mallarına dönme konusundaki haklarını “Sine qua non” (olmazsa olmaz) sözleriyle değerlendirdi.
   Konuşmasında “Kıbrıs Rum tarafı, Kıbrıs Türk tarafından göçmenlerin haklarına saygı duymasını bekliyor” diyen Hristofyas, göçmenlerin kendi malları hakkında kendilerinin karar vermesi gerektiğini belirtti ve Kıbrıs Türk tarafının buna saygı duymasını istedi.
   “Kıbrıs – Sırbistan arasındaki ilişkiler” adlı seminerde konuşan Hristofyas, Kıbrıs’taki doğrudan müzakerelere değinerek, şimdiki durumda mülkiyet konusunun görüşüldüğünü ve Kıbrıs Rum tarafının konuyla ilgili tutumunun açık ve net olduğunu söyledi.
   Göçmenlerin kendi malları konusundaki haklarını “sine qua non” (olmazsa olmaz) sözleriyle değerlendiren Rum lideri, mülkiyet hakkının, Avrupa konvansiyonlarda ve uluslararası hukuka temel olduğunu ifade etti.
   Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliği sürecine de değinen Hristofyas, Türkiye’nin Avrupa Birliği sürecini desteklediklerini belirtirken “ancak bu destek şartsız değil” dedi.

KIBRIS 25/02/09

 

Kıbrıs, iki toplumun yan yana yaşayabileceği şekilde birleşmeli

Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, Türkiye’nin AB’ye üyeliğinin, Kıbrıs meselesiyle bağlantılı olduğunu belirterek, adada kalıcı ve adil bir çözüm için 2008'de BM gözetiminde başlatılan çabaları memnuniyetle karşıladıklarını kaydetti.
   Bakoyanni, iki toplumun yan yana yaşayabileceği şekilde adanın birleştirilmesinin önemli olduğunu söyledi.
   Dora Bakoyanni, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğinin "kilit önemde" olduğunu ve Yunanistan'ın buna tam destek verdiğini söyledi.
   ABD Başkanı Barack Obama'nın yemin ederek göreve başlamasından sonra ilk kez Washington'a giden Bakoyanni, Brookings Enstitüsü adlı düşünce kuruluşunda “21'inci yüzyılda ortak güvenlik: yeni köprüler inşa etmek” konulu konuşma yaptı.
   Bakoyanni, konuşmasında, "Türkiye'nin AB'ye üyeliğinin kilit önemde olduğunu düşünüyoruz. Yunanistan, buna tam destek veriyor ve geçmiş yıllarda da bu desteğini kanıtladı" dedi.
   AB üyelik yoluna giren ülkelerin tamamının aynı koşullara tabi tutulduğunu belirten Bakoyanni, Yunanistan'ın da gerekli koşulları karşılama sürecinden geçtiğini, bu çerçevede Türkiye'ye üyelik için verilen desteğin de belli koşulların yerine getirilmesine bağlı olduğunu kaydetti.
   Bakoyanni, "Verdiği sözleri ve yükümlülükleri yerine getirmek Türkiye'ye bağlı. Reform sürecinde Türkiye belli adımlar attı. Uzun zamandır bekleyen, ceza yasasının 301. maddesi konusunda olduğu gibi. Ancak daha yapılması gereken çok şey bulunuyor" diye konuştu.
  Dora Bakoyanni, bir dizi konunun cevaplandırılması gerektiğini belirtirken, bunlar arasında "demokratik sistemin olgunlaştırılması, azınlık haklarına saygı, din özgürlüğü ve ifade özgürlüğünü" saydı.
   İyi komşuluk ilişkileri ve uluslararası hukuk kurallarına uygunluğun da aynı şekilde büyük önem taşıdığını söyleyen Bakoyanni, "Türkiye'nin önünde uzun bir yol olduğuna şüphe yok. Ancak bu yolu aşmaya değeceği çok açık. Türkiye'nin üyeliği, hem Türkiye hem de Avrupa'nın faydalanacağı bir şey olacaktır" diye konuştu.
   Dora Bakoyanni, üç gün sürecek Washington temaslarında ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı James Jones, ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile bir araya gelecek ve Amerikan kongresinin her iki kanadının dış ilişkiler komiteleri üyeleriyle görüşecek. Dora Bakoyanni'nin, ABD Helsinki Komisyonu üyeleriyle de bir araya gelmesi öngörülüyor.

KIBRIS 25/02/09

British MEP and actor pushes for gay rights in the north
By Simon Bahceli

GAY AND lesbian rights activists moved a step closer to legalising homosexuality in the north after a four-day visit to the island gay British MEP and former Eastenders actor Michael Cashman.

Male homosexuality is still technically illegal in the north, where laws on the issue have not changed since colonial times.

“I’m here to give impetus and support to politicians to do the right thing,” Cashman, told the Cyprus Mail yesterday after a meeting with Turkish Cypriot ‘house president’ Fatma Ekenoglu.

Yesterday’s meeting was the last of a host of contacts with Turkish Cypriot politicians instigated by the north’s Initiative Against Homophobia. Cashman, who claims the first homosexual kiss to be aired on the BBC in the mid 80s, also joined a panel on Saturday night attended by around 120 supporters of gay and lesbian rights.

The British Labour MEP has worked extensively in the UK and the EU on gaining equal rights for homosexuals and other minority groups. He and fellow actor Sir Ian McKellen formed ‘Stonewall’ in the 1980s to campaign for greater equality for gays and lesbians. The former actor believes Stonewall and other gay rights groups changed the face of British society by making homosexuality acceptable.

Cashman said that making homosexuality legal would help change the image of the north internationally and have knock-on economic benefits. He said would give a signal to the world that Turkish Cypriot society was one that tolerated and celebrated difference.

Cashman’s visit did not take in the southern part of the island, where he says attitudes towards homosexuality are more conservative than in the north. Homosexuality was decriminalised on the Greek Cypriot side more than a decade ago.

Cashman did refer to a recent incident where MEPs Mario Matsakis “went mad” over an exhibition at the European Parliament that depicted “fully clothed” couples celebrating same-sex relationships.

Cashman described himself as a supporter of the ‘TRNC’ and also a supporter of reunification. He criticised the authorities in the north for not changing the laws that criminalise sexual activity between men. Lesbianism is however not illegal, Cashman said, “because Queen Victoria didn’t believe that women could be attracted to each other”.

The existence of such outmoded laws, the MEP added, meant that many homosexuals “live in fear of losing their jobs, being ostracised or being asked by their landlords to move out”. In the EU, he added, homosexuals were legally protected by laws that made discrimination on the basis of race, ethnicity, religion, belief, age, disability, gender or sexual orientation illegal.

“This connects them all, so that discrimination against one is discrimination against them all,” he said, adding that this approach to minority groups had to “be respected” all over Cyprus.

Commenting on whether changes in the law that may go against the tide of prevailing public opinion in the north should be implemented, Cashman said, “On these issues you have to lead. Public opinion follows,” adding a quote from his former boss Tony Blair: “We have to have the courage to lead public opinion”.

CYPRUS MAIL 25/02/09

Refugees’ right of return not negotiable

PRESIDENT Demetris Christofias yesterday said that the Greek Cypriot side expected the Turkish Cypriot side to respect the right of the refugees to decide what to do with their own properties.

Christofias said this in a lecture he was giving on the future of the Cypriot-Serbian relations at the faculty of Political Science of the University of Belgrade in Serbia. He referred to the direct talks for a Cyprus settlement and the issue of properties, noting that ''our position is clear, the rights of the displaced to their properties is sine qua non.''

''These rights are safeguarded through international and European treaties, international law and the decisions of international courts of law. We are defending this principle and we expect the Turkish Cypriot community to respect, in its proper dimension, the right of the legal owners of property to decide if they wish to resettle in their property, exchange it for another property or get compensation,'' he pointed out.

President Christofias said it has been clarified with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat that the basis of a solution will provide for a bizonal bicommunal federation with a single citizenship, sovereignty and international identity, with political equality, as set out in UN resolutions. Turkey, he noted, wants the creation of two states in Cyprus.

Christofias also met Serbian PM Mirko Cvetkovic yesterday and addressed the Cyprus - Serbia business forum organised by the Serbian Chamber of Commerce in the presence of businesspeople from Serbia as well as a delegation of the Cypriot Chamber of Commerce and Industry(KEVE) headed by its President Manthos Mavrommatis.

Christofias yesterday concluded his two-day visit to Serbia .He was accompanied by the ministers of Foreign Affairs Marcos Kyprianou and Commerce Antonis Paschalides.

CYPRUS MAIL 25/02/09

ABD'den Ermeni iddialarına anket tokadı

 

MSNBC Televizyonu'nun, yaptığı ankete katılanların yüzde 76'sı 1915 olaylarının soykırım olarak tanınmasına karşı çıktı.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın yapan MSNBC Televizyonu, 1915 olaylarına ilişkin Ermeni iddialarıyla ilgili tartışmalar konusunda anket yapıyor.
Şu ana kadar ankete katılan 2 milyon 500 bin kişinin yüzde 76'sı, 1915 olaylarının soykırım olarak tanınmasına karşı çıktı.
Televizyonun internetteki web sayfasında yer alan ankette, katılımcılara, "Amerika Birleşik Devletleri, Birinci Dünya Savaşı sırasında yaşanan olayları resmen soykırım olarak tanımalı mı?" sorusu yöneltiliyor.
Katılanların yüzde 76'sı, Amerika Birleşik Devletleri'nin çok önemli bir müttefiki olan Türkiye'nin küstürülmemesi gerektiğini vurgulayarak "Hayır" cevabı verdi.
Ankete, MSNBC Televizyonu'nun www.msnbc.msn.com/id/21253084/ internet adresinden ulaşılarak oy kullanılabiliyor.

MILLIYET 26/02/09

 

AİHM’den KKTC yargısına onay


GÜVEN ÖZALP Brüksel

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), 1989’da düzenlenen bir gösteride KKTC topraklarına 110 kişiyle izinsiz giriş yapmak isterken yakalanan Eliade Protopapa adlı Rum’un açtığı davada insan hakları ihlali tespit etmedi

Kararın en önemli yanını, KKTC’deki yargı organlarının aldığı kararların yasal olduğunun AİHM tarafından vurgulanmış olması oluşturuyor.
Davacı, Lefkoşa Mahkemesi’nce 2 gün hapis ve 50 Kıbrıs Sterlini para cezası almıştı. Protopapa, 1990’da AİHM’ye başvurarak polisin kötü davrandığını, adil yargılanma ilkesinin ihlal edildiğini, Rum olması nedeniyle ayrımcılığa maruz kaldığını, KKTC mahkemeleri önünde itiraz hakkının bulunmadığını iddia etmişti . Ancak şikâyetleri kabul görmedi. AİHM, davacının tutuklanmasının da KKTC yargısının aldığı kararların  yasal olduğunu vurguladı.

MILLIYET 26/02/09

Talks

President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, yesterday held their 20th meeting in the framework of UN-led negotiations. Yesterday’s meeting lasted over three hours and included a tete-a-tete lasting over an hour and a half. The UN Secretary-General's Special Representative to Cyprus Taye-Brook Zerihoun the leaders had continued their discussions on the issue of property, and would meet again on March 5. After that the leaders would move on to discuss EU issues, Zerihoun said.

Asked why the leaders were still discussing the criteria and not the substance of the property issue, Zerihoun said they had started exchanging views on the principles that would guide the discussions and for the past two meetings they had been discussing the criteria to define the parameters under which it would continue. “After that they will make a decision whether those discussions could continue in other fora”, he said.

CYPRUS MAIL 26/02/09

 

Mülkiyet kapanıyor, AB açılıyor

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa çözüm bulmak amacıyla sürdürülen müza-kereler çerçevesinde gerçekleştirdikleri dünkü görüşmede mülkiyet konusunun çözümüne yönelik kriterleri ele aldılar.
Liderler, 5 Mart Perşembe günü gerçekleştirilecek olan bir sonraki görüşmede mülkiyet konusunu tartışmaya devam edecekler. Mülkiyet′ten sonraki başlık ise "AB Konuları" olacak.
 BM kontrolündeki ara bölgede müzakereler için tahsis edilen binada, BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Taye Brook Zerihoun′un ev sahipliğinde gerçekleştirilen dünkü görüşme yaklaşık 3,5 saat sürdü.
Heyetler arası görüşmeye geçmeden önce Talat ile Hristofyas, yaklaşık 1 saat 45 dakika başbaşa görüştü.
Cumhurbaşkanı′nın BM ve AB Özel Temsilcisi Özdil Nami ile Rum Başkanlık Komiseri Yorgos Yakovu başta olmak üzere aralarında iskan konusunda uzmanların da bulunduğu heyetlerin katıldığı görüşme sonrasında liderler açıklama yapmadan ayrılırken, Zerihoun basına kısa bir açıklamada bulundu.
Liderlerin heyetler arası görüşmeye geçmeden önce 1 saat 45 dakika baş başa görüştüğünü kaydeden Zerihoun, dünkü görüşmede mülkiyet konusunun çözümüne yönelik kriterlerin geniş şekilde ele alındığını söyledi.
Liderlerin, 5 Mart Perşembe günü yeniden bir araya gelerek mülkiyet konusunu tartışmaya devam edeceğini ifade eden Zerihoun, mülkiyet konusunun ardından ise AB konularını tartışmaya geçeceklerini kaydetti.
Bir soru üzerine liderlerin, mülkiyet konusundaki ilkelerle ilgili görüş alış verişinde bulunduğunu ve daha sonra tartışmanın hangi parametreler üzerinde ilerleyeceğini belirlemek üzere  mülkiyet konusunun kriterlerini tartışmaya geçtiğini dile getiren Zerihoun, "Bundan sonra ise sanırım bu husustaki tartışmanın bir başka formda devam edip etmeyeceği yönünde bir karar verecekler" dedi.
Öte yandan Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile gelecek hafta mülkiyet konusunu tamamlamayı ve ardından AB konusuna geçmeyi planladıklarını söyledi.
Cumhurbaşkanı Talat, ara bölgede Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile yaptığı görüşmenin ardından Cumhurbaşkanlığı′na dönüşünde açıklamalarda bulundu.
Dünkü görüşmede Kıbrıs Türk tarafının, Rum tarafının sunduğu kriterler kağıdı ile Rum tarafının Kıbrıs Türk tarafının sunduğu kriterler kağıdına cevaplarının konuşulduğunu ve tartışıldığını belirten Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Türk tarafı olarak "Mülkiyet Kurulları" konusundaki görüşlerini de ortaya koyduklarını kaydetti.
"Rum tarafı, bu konudaki görüşünü henüz ortaya koymadı" diyen Talat, Rum tarafının görüşlerini 5 Mart Perşembe günü yapılacak görüşmede ortaya koyacağını söyledi.
Henüz kesin karar vermemekle beraber önümüzdeki haftadan sonra mülkiyet konusunu tamamlamayı planladıklarını da belirten Talat, daha sonra AB konusuna geçeceklerini kaydetti.
MÜLKİYET KURULLARININ GÖREVİ
"Mülkiyet Kurulları" konusundaki bir soru üzerine bunların görevlerinin ne olacağını anlatan Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, "Mülkiyet Kurulları"nın anlaşma yapıldıktan sonra üzerinde anlaşılan kriterlere göre mülkiyet düzenlemelerini yapacağın belirtti. 
Talat; "Mülkiyet Kurulları, bize göre bağımsız ve mülkiyet konularındaki sorunların gideceği mahkemenin de oluşacağı bir genel mekanizmanın parçaları olacak. Bütünlüklü bir şekilde bu konuyu anlaşmanın içerisinde belirleyeceğiz. Henüz ilkelerini tartışıyoruz. Genel ilkesi var; çalışma düzeniyle ilgili düzenlemeler henüz yapılmış değil. Onlar yasalarla daha ileri safhada belirlenecek" dedi.
KRİTERLERE BAĞLI OLARAK MAL HAKKINDA KARAR VERİLMESİ Hristofyas′ın, "göçmenlerin mülkleri üzerindeki hakları olmazsa olmaz" şeklindeki açıklamasının hatırlatılması üzerine de Cumhurbaşkanı Talat, "Biz mülkiyet hakkını zaten tanıyoruz ve bunu en baştan beri ifade ettik" dedi.
Önemli olanın; terk edilmiş malların nasıl bir mekanizmaya tabii tutularak eski sahiplerine  iade edileceği veya başka bir malla takas edileceği veya tazminatının ödeneceği olduğunu vurgulayan Talat, mülkiyet sorununun çözümünü içeren ve tartışılmakta olan konunun bu olduğunu söyledi.
Cumhurbaşkanı Talat şöyle konuştu:
"Elbette ki terk edilmiş malın sahibi ne istediğini ifade edecek. Bunda bir sorun yok. Onun da görüşü alınacak, hatta ilk önce onun görüşü alınacak, ancak onun nihai kararı vermesi veya kriterlere bağlı olarak bu mülkün durumunun belirlenmesi konusu tartışma konusudur. Rum tarafı, kendi görüşü olarak önceliğin hatta kesin kararın mülk sahibine ait olması ve kullanıcıların tazminat veya benzer yollarla tatmin edilmesi görüşünü ortaya koyduğunu ifade etti zaten. Hristofyas′ın da söylediği budur. Ancak bu, Kıbrıs Türk tarafınca kriterlere bağlı olarak bir mal hakkında karar verilmesi şeklinde düzenlemeyi öneriyor. Bize göre, elbette malı terk eden kişinin de görüşü sorulacak, ancak nihai karar verilirken üzerinde anlaşılacak kriterlere göre karar          verilecek."

HALKIN SESI 26/02/09

Bu ayıbı kim temizleyecek?

ABD’nin 2008 İnsan Hakları Raporu, KKTC’yi insan kaçakçılığı, kadın ticareti ve şiddet konusunda suçluyor!

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Dışişleri Bakanlığı'nın yayımladığı “2008 İnsan Hakları Uygulamaları Raporu”, KKTC’yi insan kaçakçılığı, kadın ticareti, polisin kötü muamelesi, kadınlara yönelik şiddet konusunda suçluyor.
   KHA’nın haberine göre, 25 Şubat’ta yayınlanan ABD’nin insan hakları raporunun Kıbrıs’la ilgili bölümünde, adanın her iki tarafında yaşanan olumsuzluklara dikkat çekiliyor.
     Raporun “Kıbrıslı Türklerin yönetimindeki bölge” başlığı altında “İnsan Ticareti” bölümünde, Yeşil Hat üzerinden yapılan insan kaçakçılığına dikkat çekiliyor ve ‘kurban’ olarak adlandırılan mültecilerin yeşil hat üzerinden geçirildiğinin gözlemlendiği belirtiliyor.
   Raporda ayrıca, Kıbrıslı Türk yetkililerin, bilhassa Doğu Avrupa’dan gelen kadınlara gece kulüplerinde ve kabarelerde çalışmaları için kuzeye girişlerinde işçi “vizesi” çıkardıklarına işaret ediliyor. Yetkililerin, ticareti kabul ettiği ancak bunu çoğu zaman insan kaçakçılığı ya da yasa dışı göçmenlikle karıştırdıkları belirtiliyor.
   Raporda, “araştırmacıların, gece kulüplerinde ve kabarelerde çalışan kadınlar sıklıkla model, çocuk bakıcısı ya da yaşlı bakıcı ilanları veren acenteler tarafından satıldığını söylediğine” işaret ediliyor. “Araştırmacıların ayrıca, büyük kumarhanelerin sıkılıkla kadınları ‘en zengin müşterilerine hediye’ olarak sunmuş olduklarını da ifade ettikleri” belirtiliyor.
   ABD’nin insan hakları raporunda, bu yılsonu itibarıyla Kıbrıslı Türk yetkililerin, fuhuşla ilgili 34 davayı sonuçlandırmış olduğuna, tüm davaların cezalarla sonuçlandırılmış olmasına karşın, herhangi bir hapis hükmü alınmadığına da dikkat çekiliyor.
    KKTC’de “polisin tutuklulara kötü muamelesi ve keyfi tutuklamalara ve nezarete almalara devam etmesinin de sorun olmaya devam ettiği belirtiliyor. Rapora göre, ayrıca vatandaşların özel hakları ve sığınmacıların haklarında kısıtlamalar söz konusu. Kuzey Kıbrıs’ta sığınmacı başvurularının ya da sığınmacıların haklarının korunması için herhangi bir düzenleyici altyapı yok ve insan ticareti de bir problem teşkil ediyor.
    Rapor ayrıca, eşin kötü muamelesi dahil olmak üzere kadınlara yönelik şiddetin kuzeyde bir sorun olduğuna da vurgu yapıyor.
   Kıbrıs’taki insan hakları raporunda, mayıs ayında 32 çocuk işçinin tespit edildiği ve bu konuda işverenler hakkında yasal soruşturma başlatılmış olduğu da kaydediliyor.
    “1974’ten beri Kıbrıs’ın kuzeyinin, 256,000 nüfusuyla 1983’te tek taraflı ilan edilen ‘Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC)’ Kıbrıs Türk yönetimi tarafından yönetildiği” ifade edilen raporda, “ABD’nin ve Türkiye dışında diğer ülkelerin KKTC’yi tanımadığı belirtilerek, adada bulunan çok sayıdaki Türk askerine” dikkat çekiliyor.
   Raporda, KKTC Anayasası’nın geçici 10. maddesine göre “polisin ve güvenlik güçlerinin neticede Türk ordusuna bağlı olduğuna” da işaret ediliyor.
    Bununla birlikte, polisin, kuzeyde yaşayan Kıbrıslı Rum ve Maronitleri gözetim altında tuttuğu iddia ediliyor.
   Raporda, Kıbrıslı Türk yetkililerin, kuzeyde yaşayan Kıbrıslı Rum ve Maronitlere yönelik muamele konusunda yasal kaynağının 1975 III. Viyana Anlaşması olmaya devam ettiği; ancak yetkililerinin, Anlaşma’nın bazı şartlarına uymamasının 358 Kıbrıslı Rum ve 121 Maronit sakin için günlük yaşamı güçleştirdiği belirtiliyor.

Güneydeki durum
 
   “Kıbrıs Cumhuriyeti” başlığı altında güneydeki insan haklarını ele alan raporda, Kıbrıs Rum yönetiminin de genel olarak vatandaşlarının insan haklarına saygı gösterdiğini ancak polis nezaretindeki kişilere ve sığınmacılara karşı kötü ve aşağılayıcı muamele, kadınlara yönelik şiddet, etnik azınlık üyelerine ve ulusal gruplara karşı ayrımcılık ve adaya özellikle cinsel istismar için yapılan kadın ticareti dahil olmak üzere “bazı alanlarda sorunlar” olduğu belirtiliyor.
   Rapor, Rum polisinin tutuklulara kötü muamelesi ve zanlılara sert ve aşağılayıcı muamelede bulunduğu yönündeki kayıtlara ve uluslararası örgütlerin cezaevlerindeki koşulları sorguladığına dikkat çekiyor.
  Mülkiyetin Tazmin edilmesi konusunda rapor, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin, Kıbrıslı Rum Michael Tymvios ve Türkiye arasında Mayıs 2007’de KKTC’’deki Mülkiyet Komisyonu tarafından varılan dostça anlaşmayı onaylan kararına atıfta bulunuyor.
    Güneydeki ifade ve basın özgürlüğüyle ilgili olarak, Rum hükümetinin, nedenini açıklamadan güneydeki olayları takip etmek için yeşil hattı geçen Türk gazetecilere ciddi kısıtlamalar uygulandığına dikkat çekiliyor.
   Rapor ayrıca Rum hükümetini, KKTC’deki üniversiteleri ‘yasa dışı’ olarak görmesinden dolayı söz konusu bu üniversitelerle temastan kaçınmaları için kendi üniversitelerine “siyasi baskı uygulamaya” devam etmesinden dolayı eleştiriyor.
   ABD raporunda, “Ayrımcı Hareketler Kışkırtma” konusunda, Rum hükümetin ilk ve orta okullarda Kıbrıslı Türklere ve Türklere karşı önyargılı dil içeren ya da genelde Kıbrıs Türk toplumuna atıfta bulunulmaktan kaçınılan kitapları kullanmaya devam ettiği vurgulandı. Raporda özellikle Rum okullarında okutulan tarih kitaplarıyla ilgili ciddi endişeler olduğu da ifade ediliyor.
   Mültecilerin korunmasıyla ilgili olarak, Rum hükümetinin, pratikte ülkelerine iade edilmesi ya da dönmesi durumunda yaşamları ya da özgürlükleri tehlike altına girecek olan mültecilere koruma sağladığı belirtiliyor.
  Ayrımcılık, Sosyal İstismar ve İnsan Ticareti konusunda rapor, “kadınlara yönelik şiddet, insan ticareti, hükümet kontrolü bölgelerinde yaşayan Kıbrıslı Türklere karşı ayrımcılık ve Romen, ektik azınlık üyelerine, ulusal grupların üyelerine karşı ayrımcılık” konularına işaret ediyor.
  Güneyde insan ticaretiyle ilgili olarak rapor, ülkeye ve ülke içinde insan ticareti hakkında raporların yaygınlaştığına dikkat çekerek, “Kıbrıs’ın ticari cinsel istismar için kadın ticaretinde bir varış noktası olduğunu” belirtiyor. Rapor, “Kıbrıslı Rum yetkililerin bunun farkında olduğunu ve 2005’te insan ticareti ve çocukların cinsel istismarına karşı mücadele etmek için bir ulusal hareket planının kabul edilmesine rağmen genel olarak bu duruma hoşgörü gösterdiklerini” vurguluyor. 

KIBRIS 27/02/09

 

Adada 2. Olgaç vakası


SEFA KARAHASAN Lefkoşa

 

Kıbrıs, tiyatrocu Atilla Olgaç’ın Barış Harekâtı sırasında, “Rum esir öldürdüm” açıklamasının yarattığı tansiyonun ardından yine bir tartışmalı açıklamayla gerildi.

KKTC’de eski Tarım ve Orman Bakanı Kenan Akın’ın “Proto Thema” isimli bir Yunan gazetesine verdiği demeçte, 1996’da Derinya’da meydana gelen “anti işgal” etkinlikleri sırasında Türk bayrağını direkten indirmek isteyen Solomos Solomu’nun öldürülmesiyle ilgili olarak, “Ona ateş ettim, memnuniyetle yine ateş ederim” demesi Rumları ayağa kaldırdı.
Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, “Bu barbarlıktır, kınanmalıdır” dedi. Kenan Akın ise, “Yunan gazetesi sözlerimi çarpıttı” diyerek kendini savundu. Akın, ayrıca Rum Sigma TV’ye de, Solomu’nun öldürülmesi emrini emekli olan Albay Halil Sadrazam’ın verdiğini öne sürdü.
Olayla ilgili olarak ifade vermeye hazır olduğunu anlatan Akın, Rum Başsavcısı’na, “Rum savcı, KKTC’ye geçmez. Rum savcıya Ankara’da Dışişleri Bakanlığı’nda ifade verebilirim, benim ifademi alsın” çağrısında bulundu. Rum polisinin Akın’ın açıklamalarının ardından, Sadrazam’ın Güney’e geçmesi durumunda yakalanması emri çıkarttığı öne sürüldü. Akın’a tepki gösteren Sadrazam ise, “Bunlar yalan ve sahte kahramanlıklar” dedi. Habere, Rum gazeteleri geniş yer verdi. Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Kenan Akın’ın açıklamaları üzerine, konuyu BM ve AB’nin gündemine getirmek için çalışma başlattığı bildirildi.

Türkiye tazminata mahkûm olmuştu
Solomu, 1996’da Derinya’da Türk bölgesinde bulunan bayrak direğine tırmandığı sırada boynundan vurularak öldürülmüştü. AİHM, 24 Nisan 2008’de Türkiye’yi, Solomu’nun yakınlarına 137 bin euro tazminat ve mahkeme masrafı ödemeye muhkûm etmişti.

MILLIYET 28/02/09

 

National Council briefed on talks progress
By Stefanos Evripido

President Demetris Christofias briefed the National Council on the course of direct talks with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat for over three hours yesterday.

Party leaders will submit their positions on the progress, or not, of the talks in a next Council meeting on March 10.

A number of party leaders, including those from parties that are government partners, left the Presidential Palace claiming that the Turkish Cypriot side was pushing for a confederation.

Government Spokesman Stefanos Stefanou said Christofias briefed party leaders on the chapters of governance, power-sharing and properties, submitting a document with his positions.

Asked about the need for a Plan B on the Cyprus issue, Stefanou referred to Christofias’ statements that at the current stage of the negotiations, the best plan was to proceed with positions that were fully in line with what has been discussed between the two communities, as regards the basis and the aim of a solution.

“Whether the position of the Turkish side is consistent with that basis or not, is a completely different issue. However, the solution we would like to find does not depend on the Turkish side’s position. It depends on our position and on the agreed basis, which has already been clarified,” he said.

On leaving the meeting, AKEL chief Andros Kyprianou acknowledged that the Turkish Cypriot side’s positions were not always within the framework of UN resolutions, but added that some progress had been made.

“There have been steps taken, we shouldn’t’ raze everything but it needs a lot of effort still,” he said.

DISY leader Nicos Anastassiades refused to be drawn into commenting on every stage of the negotiations, saying that the party would give its positions when the discussion of all chapters was over and things were clearer. No one knows yet whether the positions given by the other side are negotiating positions or final positions, he said.

Asked whether his party would continue to support the president on reunification talks, Anastassiades said when correct steps were taken on the big issues, the party would not simply attack just because it was the opposition party.

Leader of government partner DIKO, Marios Garoyian said after the meeting that the Turkish positions would lead to a confederation and had to change.

The head of EDEK, another government partner, Yiannakis Omirou said the Turkish position was to create two state entities, defined in international law as a confederation.

EVROKO party leader Demetris Syllouris echoed the view that talks were leading towards a confederation while Greens leader Georgios Perdikis said the situation did not inspire optimism. The environmentalist said the Greek Cypriot side needed to prepare a Plan B for 2009.

The National Council is the top advisory body to the President on the handling of the Cyprus problem and comprises the leaders of parliamentary parties.

CYPRUS MAIL 28/02/09

 

UN troops and villagers in asparagus standoff
By Stefanos Evripidou

THE USUALLY sedate village of Mammari has become a source of anti-UN sentiment after UN peacekeepers prevented local villagers from picking wild asparagus from nearby fields.

Villagers are more than a little peeved that UN soldiers are preventing them from harvesting the traditional wild asparagus (aggrelia) from the fertile land.

The village lies in the buffer zone, though the UN has termed it a “civil use area” like Athienou and Pyla were residents are allowed to continue living there, so long as they don’t enter restricted areas, particularly near Turkish military outposts.

However, confusion reigns over what is and is not allowed in the village and its surrounding areas, leading the community leader to accuse UN soldiers of imposing the equivalent of a “curfew” on residents.

A number of residents were reportedly stopped by UN soldiers from picking the wild vegetable and told to drop their bags and leave immediately. One villager said he was humiliated and made to feel like a thief.

Another resident, Panayiotis Koumoulis, said this is not the first time the villagers come into conflict with over-zealous peacekeepers.

“They stopped me last year when I was picking wild asparagus. But it’s not only asparagus, my wife went to walk her dog some 500m from our house, and UN soldiers stopped her, asking what she was doing there,” said Koumoulis.

The area is monitored from the east by Argentinian UN peacekeepers while British soldiers are responsible for the western part.

“The Argentineans are much more relaxed. It’s the British that stop you. I went to drop stuff off at the rubbish dump and British soldiers stopped me and told me to leave,” he added.

Koumoulis noted that every so often, tensions rise between local residents and the UN force posted there. Once things got so tense, the Kokkinotrymithia police had to go to the village and diffuse the situation.

The village mukhtar, Nicos Kodjiapashis, has written to the government seeking an explanation for what was going on.

Kodjiapashis denied reports quoting him saying the situation was “explosive”, adding that he would not speak about the matter until he got a response from the government.

“What’s happening is we’re going out to cut wild asparagus and the UN comes, forces us to drop our bags and leave. It’s a proper curfew,” said Kodjiapashis.

The community leader said the problem boiled down to troop rotations. What happens “Every six months the troops change and the new guys come and try to show us who’s boss,” he said, adding that the problem seemed to come from the British contingent.

UNFICYP spokesman Jose Diaz said there was restricted access in many parts of the buffer zone for security reasons. It appears large quantities of the offending vegetable appear to be within those areas with restricted access.

“We have dozens of incidents every week of unauthorised entry into the buffer zone. We are looking into this specific incident as well and will speak to the soldiers to get a full account,” said Diaz.

Regarding access to the highly popular wild asparagus, he said: “The situation is examined constantly. You can make a request to enter the restricted area and this will be examined.”

Kodjiapashis rejected the notion of securing a pass, saying: “Who says we need a pass? I’m an EU citizen, and I’ve got my ID card to prove it. The farmers get passes just so the UN will leave them alone. The government tells us not to get passes.”

So, given the insatiable appetite for wild asparagus on the island, will the UN show some leeway or will the asparagus saga continue?

“The guidelines are to be as diplomatic, friendly and understanding as possible. We are guests in this country but it is still a buffer zone, separating two opposing forces. It’s not a normal part of Cyprus,” said the UN spokesman.

CYPRUS MAIL 28/02/09

 

Tensions rise at Karpas school meeting
By Stefanos Evripidou

EDUCATION Minister Andreas Demetriou was forced to cancel the production of two plays at the Rizokarpaso School yesterday following heated exchanges between representatives of parents and children, teachers and the minister.

Demetriou called for a meeting with the school management and parents to try and calm the tense atmosphere following a theatrical production at the enclaved school which resulted in its headmistress receiving a dressing down in parliament for her choice of play.

The main issue on the agenda was the ministry’s proposal for the performance of two plays in the north as part of the island’s bicommunal activities.

However, rather than play the peace broker, Demetriou must have felt more like Sisyphus, rolling a huge boulder up a hill only to watch it roll down again.

The proceedings started on the wrong foot when the minister asked a teacher of the school to leave the hall as those attending the meeting had been given personal invites. Tensions were high until some vacated the hall, leaving only representatives of parents and children behind.

After a long discussion, the minister then met the school management and other representatives of various organisations including secondary teachers’ union OELMEK.

Following a long discussion and objections from the school’s management, teachers, and parents the decision was taken not to perform the two plays, one of which had been proposed by the teacher asked to leave the hall earlier. The plays were criticised for being harmful to the cultivation of “peaceful co-existence” with Turkish Cypriots, one of the ministry’s purported aims for this school year.

Demetriou maintained that the meeting ended positively despite the earlier tensions, saying that for the sake of unity among the enclaved of Rizokarpaso, the two contentious plays would not be performed.

“It was clear to me through the meeting with the parents that the two plays provoke tension, which is needless, and in order to maintain unity, I would rather neither of the plays were performed,” he said.

One of the plays that will take part in a theatrical competition launched yesterday will be performed at the school instead, he noted.

Asked to comment on the opposition voiced towards the ministry’s goals, Demetriou made clear that the ministry’s goals were also those of the government and as such would continue to be pursued.

A number of parents also expressed the desire to keep their distance from the ministry’s goals of rapprochement. On this issue, the minister said there were many other parents who supported the policy and wanted to see it continue.

CYPRUS MAIL 28/02/09

 

Büyük destek var!

Eşcinsel haklarının tanınması için Kıbrıs’ta temaslar yapan İngiliz Milletvekili Cashman mutlu ayrıldı

Avrupa Parlamentosu Gay ve Lezbiyen Hakları Intergrubu Başkanı ve AP İngiliz Milletvekili Michael Cahsman, KKTC Ceza Yasası’nda homoseksüellere yönelik yasal ayrımcılık öngören maddelerin kaldırılarak, homoseksüelliğin yasallaşması yönündeki temaslarından son derece memnun kaldığını açıkladı. KIBRIS’a konuşan Cashman, “Sayın Talat dahil olmak üzere, hemen herkesten büyük ilgi ve destek gördüm. Sıkıntıların yakında aşılmasını umuyorum” dedi.

Anıl IŞIK


   İngiliz Milletvekili Michael Cashman, KKTC’nin cinsel eğilime yönelik ayrımcı yasaları kaldırmasının, Kıbrıs Türk toplumunun hoşgörülü ve farklılıklara saygı gösteren bir toplum olduğu yönünde dünyaya güçlü bir mesaj verebileceğini söyledi.
   KIBRIS’a yaptığı açıklamada, adadaki temaslarını “oldukça olumlu” olarak nitelendiren Cashman, “Kuzey Kıbrıs’taki siyasilerin doğruyu yapacağına ve seçimlerden sonraki yeni dönemde bu yasakları ortadan kaldırmak için ayrımcılığa hizmet etmeyen ve insanların yaşamını mutlu kılacak öneriler getireceklerine inanıyorum” dedi.
   Cashman, toplumda bu konuda farkındalık yaratılması konusunda yoğun çaba gösteren Homofibiye Karşı İnisiyatif’e de destek bildirerek, inisiyatifin dernek olarak tescil edilmesine olanak tanınması gerektiğini vurguladı.
   Michael Cashman, adadaki temasları hakkında başkanı olduğu gruba bir rapor hazırlayacağını ve aynı zamanda AP Dış İlişkiler Komitesi’ni, İnsan Hakları Komitesi’ni ve Sivil Özgürlükler Komitesi’ni de buradaki olumlu temasları hakkında bilgilendireceğini söyledi.
   Cashman, gay ve lezbiyen hakları aktivistlerinin KKTC’deki homoseksüellere yönelik yasal ayrımcılığın ortadan kaldırılması çabalarına destek vermek amacıyla 21- 24 Şubat tarihleri arasında adanın kuzeyinde temaslarda bulundu.
   İngiliz sömürge döneminden kalma Fasıl 154 Ceza Yasası’ndaki maddeler, KKTC’de homoseksüel ilişkiyi yasaklıyor.
   Cashman, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Meclis Başkanı Fatma Ekenoğlu, CTP-BG Genel Sekreteri Ömer Kalyoncu, UBP Milletvekili Hasan Taçoy, TDP Genel Başkanı Mehmet Çakıcı, YKP Genel Sekreteri Murat Kanatlı ile görüştü. Cashman, Kıbrıs Türk İnsan Hakları Vakfı Başkanı Emine Erk ve Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Genel Sekreteri Şener Elcil ile de bir araya geldi.
   Michael Cashman, ayrıca yaklaşık 120 gay ve lezbiyen aktivistinin geniş katılımıyla gerçekleşen “Kuzey Kıbrıs’ta Gay, Lezbiyen, Biseksüel ve Transgender ve Avrupa’nın Rolü” adlı panelde de bir konuşma yaptı.
   AP İngiliz İşçi Partisi milletvekili Cashman, İngiltere ve AB’de gay, lezbiyen ve diğer azınlık grupların eşit haklar kazanması için yoğun uğraşlar veren bir kişi. Oyunculuk yönü de bulunan Cashman, BBC’de yayınlanan “EastEnders” dizi filminin eski bir aktörü.
   Adadan ayrılmadan önce, son olarak KIBRIS’a demeç veren Michael Cashman ile buradaki temaslarını ve izlenimlerini konuştuk.

“Tepkiler oldukça olumlu”

   Cashman, “Görüştüğüm tüm siyasilerin tepkileri oldukça olumlu. Bu tepkilerden gerçekten cesaretlendim. Buradaki yasaları, AB yasaları ve Kıbrıs’ın güneyindeki yasalarla uyumlu bir şekilde değiştirmemiz gerekiyor. Kamuoyunun fikrini değiştirmemiz gerektiği yönünde bir farkındalık da var” dedi.
   Cashman, Kıbrıslı Türk siyasilerle yaptığı görüşmelerde, KKTC Ceza Yasası’nda homoseksüellere karşı ayrımcılık öngören maddelerin kaldırılması ve ayrıca Homofobiye Karşı İnisiyatif’in dernek olarak tescillenmesine imkan tanınması konularını ele aldı.
   İngilizler tarafından 1890’da empoze edilen bu yasaların değiştirilmesi gerektiğini vurgulayan Cashman, Homofibiye Karşı İnisiyatifin, “Ceza Yasası’nda iki erkek arasında kendi rızalarıyla cinsel ilişkiyi suç sayan maddeler konusunda farkındalık yaratmasını önemli bir girişim olarak” nitelendirdi.
   Cashman, “Bu yasaların reddedilmesi gerekiyor, çünkü artık modern bir dünyada yaşıyoruz ve kendi vatandaşları arasında eşit muamelenin sağlanması siyasilerin görevidir” diye konuştu.
   İngiltere İşçi Partisi milletvekili Cashman, kendi ülkesinde de ayrımcılık içeren oldukça olumsuz yasalar bulunduğunu ancak kendisinin de oluşumuna yardımcı olduğu bazı hareket grupları aracılığıyla Tony Blair liderliğindeki işçi partisinin iktidara geldiği zaman tüm bu yasaların değiştirildiğini ve herkese eşit muamelenin sağlandığını anlattı.
   Cashman, “Kuzey Kıbrıs’taki siyasilerin de doğruyu yapacağına  ve seçimlerden sonraki yeni dönemde bu yasaları ortadan kaldırmak için ayrımcılığa hizmet etmeyen ve insanların yaşamını mutlu kılacak öneriler getireceklerine inanıyorum” dedi.

“Değişim dışardan değil,
ülkenin içinden gelmelidir”

   Gay ve lezbiyen hakları aktivistlerinin oluşturduğu Homofobiye Karşı İnisiyatifin oldukça önemli olduğunu yineleyen Cashman, “Eğer bir sorun varsa bunun çözümü ülkenin içinden, Kıbrıs’tan, gelmelidir” dedi.
   Genellikle AB’nin katılım sürecinde aday ülkelere yasalarını birliğe uyumlu hale getirmelerini söylediğini, ülkelerin de bu yasal değişiklikleri yaptığını ancak tutumlardaki değişikliğin hemen gerçekleşmediğini, değişikliğin daha sonra meydana geldiğini anlatan Cashman, şöyle konuştu:
   “İnisiyatifle ilgili mükemmel olan şey yerel insanlarıdır. Kıbrıslı Türkler bu yasaların yanlış olduğunu söylüyor ve değiştirilmesini istiyor, çünkü iyi ve eşit bir yaşam istiyorlar. Siyasilere ‘biz sizin seçmenleriniz ve bu ülkenin vatandaşlarıyız, bu değişiklikleri istiyoruz’ diyebilirler. Ve bu, birinin gelip de bunları değiştirmeniz gerekiyor aksi takdirde Avrupa’ya giremezsiniz dememden çok daha ektilidir.”
   Adanın güneyinde Alekos Modinos’un homoseksüellerin yasal haklarını kazanma mücadelesini Starsbourg’daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne götürdüğünü, kararın olumlu olduğunu ancak buna rağmen Kıbrıs Rum hükümetinin yasal değişiklik yapmayı reddettiğine anlatan Cashman, Rum hükümetinin bu yasal değişikliği ancak AB’ye gireceğinde, dış işleri komitesinin yasalarını AB’ye uyumlu hale getirmesi gerektiğini söylediğinde yapıldığına dikkat çekti.

“Kuzeyde söylenildiği için değil
inandıkları için değişiklik yapıyorlar”

   Cumhurbaşkanı Talat ile yaptığı görüşmede KKTC’nin cinsel eğilime yönelik ayrımcı yasaları kaldırmasının, güçlü bir mesaj verebileceği konusunu ele aldıklarını ifade eden Michael Cashman, “Böyle bir adım atılması, Kıbrıs Türk toplumunun hoşgörülü ve farklılıklara saygı gösteren bir toplum olduğu yönünde dünyaya güçlü bir mesaj verir” dedi.
   Cashman, “Kuzeyde beğendiğim şey; kendilerine söylendiği için değil, buna inandıkları için bir şeyler yapılmasıdır. Komisyon ‘yasalarınızı değiştirin ve aynı olduğundan emin olun’ diyebilir ve KKTC dönüp ‘biz bunları yapmıştık’ diyebilir. Yapmak zorunda olduğunuz için değil, doğru olduğuna inandığınız için... Bu, ülke hakkında dünyaya çok güçlü bir mesaj gönderir” diye konuştu.

“İnsan haklarından daha
önemli hiçbir şey olamaz”  

   Bazı kesimlerin LGBT haklarının tartışılmasını önemsiz addettiğinin hatırlatılması üzerine Cashman, “İnsan haklarından daha önemli bir şey yoktur. Hiçbir şey birini ayrımcılıktan, korkudan kurtarmaktan daha önemli değildir. Hiçbir şey bir anne ve babanın çocuklarının istedikleri yaşamı yaşamalarına izin vermekten daha önemli değildir. İnsanları hayatları boyunca attıkları her adımda desteklemeliyiz ve herkese sahip olduğu hakları tanımalıyız” dedi.

“Siyasiler popüler olmayan
kararlar alma cesaretine sahip olmalı”

   Homoseksüellere yönelik ayrımcılık içeren yasaların değişmesinin önemini yineleyen Cashman, “İlk olarak yasaları değiştirmeliyiz çünkü bunlar vatandaşlarımızın davranmasını beklediğimiz standartları belirlerler. Eğer yasa değişmezse, eğer yasalar olumsuzsa, o zaman insanlar da olumsuz olur” dedi.
   Cashman, “Siyasiler şu an ve kısa dönemde popüler olmayan kararlar alma cesaretine sahip olmalıdırlar. Bu cesaret, liderlik ve vizyonla ilgilidir. İnsanların fikirlerini, kalplerini değiştirmek, daha büyük ve daha iyi yapmak için yasaları değiştiriyoruz” diye konuştu.

“İnisiyatif dernek olarak tescil edilmeli”

   Yasal değişiklikle birlikte toplum içinde bu konuda farkındalığın yaratılmasının da önemli olduğuna işaret eden Cashman, Homofobiye Karşı İnisyatifin farkındalık yaratmak istediğini belirterek şöyle konuştu:
   “İnisiyatif farkındalık yaratmak istiyor. Panel tartışması cesaret vericiydi. Panelde LGBT olmayan ancak konunun olumlu bir şekilde gündeme getirilmesiyle ilgilenen çok sayıda insan vardı. İnisiyatif farkındalık yaratabilir ve inisiyatif dernek olarak tescil edilmelidir. İnsanları, siyasileri, öğretmenleri, akademisyenler, sıradan insanları bilgilendirmede oldukça iyi bir iş yapıyor” dedi.
   Panel sırasında LGBT bireylerle de sohbet etme fırsatı bulan Cashman, şöyle konuştu: “Küçük bir adada yaşamalarının güçlükleri var, çünkü herkes herkesi tanıyor. LGBT bireyler, bu ayrımcı yasaların kaldırılmasını istiyorlar ve böylelikle bunu kutlayabilirler ve başka biri gibi olmadan ailelerine, arkadaşlarına açık olabilirler. Bundan daha da önemlisi bu güzel adada kalabilirler ve kalmak da istiyorlar. LGBT bireyler, bu adadan ayrılmak ve yaşamlarına başka bir yerde devam etmek zorunda kalıyorlar. Bu yasaların kalkması insanların kendilerini ifade etmesi açısından mükemmel olur, buradaki hayatı zenginleştirir.”

Cashman, meslektaşlarını bilgilendirecek

   “KKTC’nin bir destekçisi ve ayrıca adanın yeniden birleşmesinin bir destekçisi olduğunu” söyleyen Cashman, “Burada siyasilerle çalışmanın iyi yönü beni KKTC’nin iyi bir dostu olarak kabul ediyorlar ve adanın yeniden birleşmesini de destekliyorum” dedi.
   Adadaki temaslarını tamamlayan Cashman, “Brüksel ve Birleşik Krallık’a geri döndüğümde özellikle seçimlerden sonra siyasiler ve inisiyatifle temas kuracağım. Intergroup’a bir rapor hazırlayacağım ve ayrıca dış işleri komitesi, insan hakları komitesi ve sivil özgürlükler komitesini bilgilendireceğim, çünkü bu bilgi verilecek olumlu bir konu. Güneyde görüştüğüm bazı siyasilere kıyasla buradaki görüşmelerinden zevk aldım, oldukça sıkıntısız geçti” diye konuşmasını tamamladı. 

*****

Eşcinsel haklarıyla ilgili haber, web sitesinde de rekor kırdı

   KIBRIS’ın geçtiğimiz pazar günü yayımladığı eşcinsel konferansıyla ilgili haber, rekor düzeyde ilgi gördü. İki binden fazla kişi gazetemizin web sayfasında bu haberi okurken, habere 100’den fazla da yorum geldi.
İlginç yorumları bugünden itibaren yayınlıyoruz…
   Habere konu olan panelde, AB Parlamentosu Gay ve Lezbiyen Hakları Intergrubu Başkanı AB Parlamentosu İngiliz Milletvekili Michael Cashman, “Kuzey Kıbrıs’ta Lezbiyen, Gay, Biseksüel, Transgender Konularında Yasal ve Toplumsal Değişimde Avrupa’nın Rolü”; Kıbrıslı Türk İnsan Hakları Vakfı Hukukçusu Öncel Polili, “Kuzey Kıbrıs’ta Lezbiyen, Gay, Biseksüel, Transgender konularının yasal boyutu”; Homofobiye Karşı İnisiyatif Aktivisti Psikolog Ziliha Uluboy da “Kuzey Kıbrıs’ta Lezbiyen, Gay, Biseksüel, Transgender birey olmak” konulu birer konuşma yapmıştı.
   Kuzey Kıbrıs’ta bu konuda ilk kez yapılan panel, büyük ilgi görmüştü. Söz konusu panelle ilgili haber de gazetemizin web sayfasında yoğun ilgiyle karşılandı.
   Haber, KIBRIS’ın web sayfasında izlenme ve yorumlanma rekoru kırdı. Yazarlarının isimlerini saklayarak, okuyuculardan gelen yorumları bugünden itibaren yayınlıyoruz.

Sevginin, ırkı, milleti, cinsiyeti yoktur

   İnsanların bu kadar yorum yapması sizce bir anlam ifade etmiyor mu? Hastalık diye kesip atanlar biraz araştırsalar bir şeylerin farkında olacaklarından mı korkuyorlar??? Eğer evliyseniz... Yarın oğlunuz veya kızınız “Baba... anne... ben eşcinselim” dese napacaksınız??? Alıp elinden psikoloğa götürünce ve psikoloğunuz size “Bu gayet normal gelin sizinle konuşalım” deyince napacaksınız (ki buna bizzatihi şahit oldum).... Eşcinselliği bir eylem (cinsel ilişki) olarak mı görüyorsunuz??? O zaman sizin sevgiliniz/karınız ile olan ilişkiniz sadece cinsellik mi, sadece yatak mı birlikteliğiniz??? Öyleyse buyurun söyleyin!!! Evet eşcinseller bu kadar tabuyu yıktıkları için daha rahatlar belki ama çoğu sevecek/bağrına yatacak, saracak bir sevgili arıyor... Sabah yanında uyanabileceği, sabah kahvaltı yapabileceği, ailesine tanıştırabileceği.... Özenti’den kastınız bu kadar önyargıyla baş etmek mi??? Bu kadar önyargıyla karşılaşmak/baş etmek özenilecek bir şey mi??? Değilse neyin özentisi biri bana anlatsın lütfen! Belki birtakım şeyleri daha da açık yazardım ama yazmayacağım... Sevginin ırkı, milleti, cinsiyeti yoktur... 

Eşcinsellik hastalık değildir
 
   O kadar çok tartışılacak konu var ki ama insanlarımızın kalkıp da bu cinselliği çekiştirmesine hiç şaşırmadım! Müslüman bir ülkedeyiz. Müslümanı bile çekiştiririz! neyle neyi satın almaya çalışıyoruz ben anlamıyorum! bir din nasıl insanın kendi sorumluluğu yaşamı özgürlüğü ise ve bir cami ye gidebiliyorsa kimse buna karışamıyorsa bir o kadarda önemli olan cinsel faktörde o kadar önemlidir. Bu ne bizim elimizde ne de tıbbın elindedir! Bu bir yaratılış biçimidir kanıtlanmıştır!!! Çok edep diye takınıyoruz ama ben yapmam diyeni de benim çocuğum yapmaz diyeni de herkesi de gördüm! Bu ancak bilinçsiz bir toplumun ürettiği hastalıktır! Eşcinseller değil! EŞCİNSELLİK HASTALIK DEĞİLDİR!

Ailemizi, yurdumuzu sizin yüzünüzden terk ediyoruz
 
   Bir transseksüel olarak şunu söylüyorum, bir çok insan eşcinselliği hastalık sapıklık vs görüyor. Hiç kimse kusura bakmasın eğer hastaysak sen kanserli olan birine pis hastalıklı deyip onu dışlayamazsın. Üçlü yapan insanlar vardır bilir misiniz, bunlar o kadar cesaretlidir ki bir müzik kanalına sms göndererek 3’üncü kişi aranıyor. Biliyor musunuz, biz ne hastayız ne sapığız biz insanız insan. Kusura bakmayın bir insan ne kadar büyük bir aptallık yapsa bile ülkesini terk edecek kadar olmaz anlıyor musunuz? Ailemizi terk edip, yurdumuzu terk ediyoruz. Kimin yüzünden, sizin yüzünden. Oysa insan yurdunu terk eder mi anlayın… 
 
Bakın ne demiş bizden bir uzman

   İnsanlar gerek fiziksel gerekse psikolojik rahtsızlık geçirdikleri zaman uzmana giderler değil mi? Doktora başvururlar! Bu noktada anlaştık değil mi? Tamam, güzel, bakın bir uzman kişi bu konuda ne demiş o zaman, hem de bizim toplumdan... Dr. Mehmet Çakıcı:\”Homoseksüellik bir hastalık değildir. Bunu bir hastalık olarak değil, bir eğilim olarak görüyoruz. Bunun nedenleri üzerine dönüp baktığımızda, bunun çocukluk dönemlerinden, 2-3 yaşlarından, başlayan bir yönlenme olduğunu görüyoruz. Bu bilinçli olan bir şey değil, bu duygusal ve güdüsel bir şey, bir öğrenim\”(kaynak kıbrıs) ... Bunu söyleyen uzman bir Kıbrıslı Türktür... Bu tür bilimsel açıklamalar daha birçok yazıda var. Okumak lazım ama!!! Toplum içindeki tabuları tekrar tekrar dile getirmeyle bir yere varamayız. Doktorumuzun söylediğini de dikkate almıyorsanız, e o zaman hasta olunca ne doktora gidin ne başka yere... Tabulara başvurun gene...
 
Farkında mısınız?

   Farkındamısınız… Eşcinseller sadece izlenme rekoru kırmadı... Yorumlanma rekoru da kırdı be efendiler, hanımefendiler... :)))
 
Hastalıksa, bırakın hastalıklarıyla yaşasınlar
 
   Yahu yorumlar karman çorman! Bazısı pedofilyla, homoluğu karıştırmış, bazısı hastalıktır demiş. Avrupalılıktan bahsedenler falan! kimse kimseye git homo ol demiyor ki! Eğer kanser gibi bir hastalık olarak görürsanız bu durumu, bırakın insanlar hastalıklarıyla yaşasın... Londralı gardas, sence bu denge bozukluğudur da Avrupalıya göre nedir açıkla madem sen anladın AB’yi ve UK’de yaşan? 

Rekor yorumlar, tabuya tepkinin patlak verişi

   Öncelikle belirtmek isterim ki yapacağım yorum, haberden ziyade diğer yorumlara yönelik olacak. Yapılan yorum sayısının 3 günde rekor seviyeye ulaşmış olması da ülkemizde bu konunun ne derece tabu oluşunun ve bir raddede patlak verişinin en büyük göstergesidir. Yapılan her yorumu tek tek okudum, kimisine sevindim, kimisine üzüldüm. Bazı yorumcuların cehaletine şaştım, bazılarınınsa düşünce yapısını takdir ettim. Arkadaşımızın da dediği gibi Kuzey Kıbrıs’ta hiç de azımsanmayacak kadar eşcinsel vardır. Yalnızca Kuzey Kıbrıs’ta değil, tüm adada, tüm dünyada hiç de azımsanmayacak kadar çok vardır. Elbette ki heteroseksüel çoğunluğun yanında bir azınlık toplum olarak bazen yasaklarla, bazen ayrımcılıkla yaşamlarını sürdürmektedirler. Ancak bu, yok sayılmalarına veya hor görülmelerine bir mazeret olarak gösterilemez. Birçok kişi bu azınlığın topunun HASTA olduğunu iddia etmiş. Kime göre hasta? Neye göre hasta? WHO (Dünya Sağlık Örgütü) 17 Mayıs 1990 tarihinde eşcinselliği zihinsel hastalıklar listesinden çıkarmıştır. Biraz okuyun, ona göre yorum yapın. İnsan Hakları diye birşey var, bilmem biliyor musunuz... Bir sonraki adım evlenmelerine ve evlat edinmelerine izin vermek olmalı tabii ki. Sizin tüm bunlara hakkınız varken sırf özel hayatını yaşayış biçimi genelden farklı olduğu için yine sizin gibi insan olan bir azınlık grubuna çirkin ördek muamelesi yapıp, toplumdan dışlayıp tüm insan haklarını elinden almak, yapılan çirkin ayrımcılığa HASTALIK ve AHLAKSIZLIK kulpunu takıp homofobik davranış tarzının ardına gizlenmek ne kadar doğrudur? Ne kadar normaldir? Neyin normal, neyin anormal olduğuna çoğunluk karar vermiş yüz binlerce yıl. Eşcinsel azınlık insanlık tarihi boyunca dışlanmış, hor görülmüş, yıpratılmış, cezalandırılmış. Doğru ve normal olan bu mudur? Doğru ve normal olan insan haklarının temelsiz mazeretlerle yerle bir edilmesi midir? Birçok kişi AB ile bir tutmuş bu konuyu. Ne alakası var! Değil AB, insan hakları üzerine başlatılan çalışmaların da öncesinde var olan bir azınlıktı eşcinsellik. İnsanlığın oluşumundan buyana süregelmişlerdi ve ancak yüzyıllar sonra kapalı perdelerin ardından kendilerini gösterebilmeye başladılar. Biraz da tarih kitaplarından okumanızı öneririm (başlangıç olarak ‘Dünya Tarihinde En Etkin 100 Eşcinsel’ ele alınabilir örneğin- Socrates, Michelangelo, Da Vinci, Shakespeare, Oscar Wilde, Büyük İskender). Bilip bilmeyenin yorum yapışına içerledim, cehalet beni rahatsız etti ve bu tarzda yorum yapan tüm şahıslar adına gerçekten üzüldüm. Keşke gözlerinin önündeki homofobik perdeyi indirip biraz gerçekçi ve kendilerini bu kişilerin yerine koyup bakabilselerdi durumun vahametine... Saygılar, sevgiler.

KIBRIS 01/03/09

 

Sütlüce

Tarihi özelliklere sahip bir Pehlivanlar köyü...

KÜÇÜK SEVİMLİ BİR KÖY... Sütlüce köyü, Ercan- Karpaz anayolu üzerinde, Serdarlı’dan hemen sonra, yolun Güney’inde küçük bir köydür... Köy, düz bir ova üzerinde kurulmuştur; okul ve cami arasındaki büyük okaliptüs ağaçları, köyün önemli ağaçlarıdır. Birçok İpsillatlı ya da Sütlüceli, bu ağaçlarla ilgili anılardan bahsetmektedir.
Köye ilk yerleşen Osmanlıların Silifke, Hatay, Karaman, Konya ve Lazkiye’den geldikleri söylenmektedir

PEHLİVANLAR KÖYÜ... Sütlüce pehlivanlar köyü... İpli Pehlivan köyde 1865 yılında muhtar da olmuş... Daha sonra 1900’lü yıllarda Kafa Pehlivan da ünlü olmuş İpsillat köyünde... Kafa Pehlivan’ın oğlu, Çetinkaya futbolcusu Kafa Niyazi’ydi. Eskilerin bu ismi bildiği, kulüpte de fotoğrafı olduğu söyleniyor. Kafa Niyazi daha sonra Türkiye’ye göç etmiş.

 

   1800’lü yılların ikinci yarısındayız... Kıbrıs’ta Takka isimli bir Rum güreşçi var... Herkesi yeniyor. Karşısına kimse çıkamıyor... O yıllarda da Mağusa’ya bağlı Sütlüce köyünde veya o dönemdeki adıyla İpsillat’ta da İpli Pehlivan diye bilinen İbrahim isimli bir “pehlivan” var... Rum pehlivan Takka Lefkoşa’da Türklerle dalga geçiyor. Karşısına çıkanın omuzları yerden kalkmıyor... E bu mesele biraz da gurur meselesi... Derken bir gün İbrahim Pehlivan ya da İpli Pehlivan hayvanları ile birlikte giriyor Lefkoşa sulrar içine... Gören, bilen, tanıyanlar hemen koşuyor yanında... “Aman İpli Pehlivan, Takka ile güreş ve O’nu yen!” diyorlar... Pehlivanı bir güzel yedirip içirip dinlendiriyorlar ve Takka’nın karşısına çıkarıyorlar. O güne kadar hiç yenilmeyen Takka, tahmin ettiğiniz gibi İpli Pehlivan kaşrısında ip gibi dökülüyor... Rumların her zaman “et yedi herkesi yendi” diye övündüğü Takka, bu kez Türklerin, “B… yedi İpli Pehlivan’a yenildi” sözüyle yerden yere vuruluyor...

Düz bir ova üzerinde kurulu bir köy

   Sütlüce pehlivanlar köyü... Bilmiyorduk, öğrendik... İpli Pehlivan köyde 1865 yılında muhtar da olmuş... Daha sonra 1900’lü yıllarda Kafa Pehlivan da ünlü olmuş İpsillat köyünde... Kafa Pehlivan’ın oğlu, Çetinkaya futbolcusu Kafa Niyazi’ydi. Eskilerin bu ismi bildiği, kulüpte de fotoğrafı olduğu söyleniyor. Kafa Niyazi daha sonra Türkiye’ye göç etmiş.
   Sütlüce köyü, Ercan – Karpaz anayolu üzerinde, Serdarlı’dan hemen sora, yolun Güney’inde küçük bir köydür... Köy, düz bir ova üzerinde kurulmuştur; okul ve cami arasındaki büyük okaliptüs ağaçları, köyün önemli ağaçlarıdır. Birçok İpsillatlı ya da Sütlüceli, bu ağaçlarla ilgili anılardan bahsetmektedir.
Kutlu Adalı 1961- 1963 Köy Raporları’nda bu köye ilk yerleşen Osmanlıların Silifke, Hatay, Karaman, Konya ve Lazkiye’den geldiklerinin söylendiğini yazmıştır...

Pirelerin istilasındaki kilise ve çiftlik

   Ancak Osmanlılar öncesinde de köyde yerleşim olduğu bilinmektedir. Değirmenlik suyunun çok zengin olduğu dönemlerde Salamis’e su taşıyan kanallar bu köyden geçmektedir... Değirmenlik’ten Salamis’e su taşıyan taş su yollarının bazı kalıntıları halen bu bölgede görülebilmektedir ancak bu konuda köylülerin iddiasına göre, devlet tarafından bugüne kadar herhangi bir koruma ya da gün ışığına çıkarma eylemi gerçekleştirilmemiştir.
  Venedikliler döneminde, yani Osmanlı adaya gelmeden önce köyün bulunduğu yerde bir tek kilise ve bir de çiftlik varmış. Bu çiftlik ve kilisenin papazı pire sorununun önüne geçememiş. Köy ya da çiftlik ve kilise çok pireliymiş... İpsillat adı da pireli veya pirelik anlamına gelen psillos veya psilyades adından türemiş. Rumlar buraya yıllarca İpsillado derken Türkler İpsillat adını kullanmış. Sonra malumunuzdur, 1958 Türkleştirme kampanyası sırasında, Sütlüce adını almıştır...
   1960 yılına kadar olan dönemde aşırı yağışlardan dolayı köyü iki kez su bastığı da bilinmektedir... Ancak günümüzde bu köy da susuzluktan ve kuraklıktan nasibini alan köyler arasındadır.

Türkiye ve İngiltere’ye göç

  Sütlüce’den Kurtuluş Savaşı sonrası Türkiye’ye, İkinci Dünya Savaşı sonrasında ise İngiltere’ye bazı göçlerin olduğu da bilinmektedir.
   Köy, özellikle 1934 yılındaki çok şiddetli geçen su baskınlarını yaratan derenin iki yanında kurulmuştur.
   Bu bölgede okuma yazmaya büyük önem verilir. Özellikle bir sonraki köyümüz Gönendere ile birlikte, civar köylerin tümünde okumak çok önemli kabul edilir. Eskiden daha da önemliydi. Bunu belirtmekte de fayda var. Örneğin İpsillat köyüne 1913 yılında ilk erkek okulu açılmış. 1917’de buna kız okulu da eklenmiş.
   75 yaşındaki Cemal Ustaoğlu, köyde gençlere arsa dağıtılması gerektiğini kaydederek sohbete başlıyor... Ustaoğlu, yeni Ercan – Karpaz yolunun Güney tarafına elektrik götürülmesini ve burada gençlere arsa dağıtılmasını istediklerini kaydediyor. 
   79 yaşındaki Ali Kavaz’a göre köyde çok sayıda işsiz genç var...

Bölgenin tek kapalı sineması buradaydı

  Yaklaşık 350 nüfuslu Sütlüce’de 250 civarında seçmen bulunuyor. Köyün şu anda yıkılmayı bekleyen ve 1965’te yapıldığı kaydedilen yazlık sinemasının bir tek perdesi ayakta kalmış... Kapalı sinema ise depo olarak kullanılıyor. Bu kapalı sinema, bir dönemler Serdarlı kantonunun tek kapalı sinemasıymış.   Herkes özellikle kış aylarında bu köyde toplanırmış.
  Köyün en tanınmış isimlerinden biri, en eski doktorlarımızdan Kaya Bekiroğlu...
Köyün spor kulübünde masa tenisi faaliyetleri çok iddialı düzeyde devam ediyor. Kulübün cuma akşamları düzenlediği tombala gecesine de bölge halkı büyük ilgi gösteriyor. Her cuma gecesi kulüp binası büyük bir kalabalığı ağırlıyor.
  1963’ten itibaren Rumların zaman zaman tahrik ve tacizlerine maruz kalan köy, hiçbir zaman düşmemiş. Gönendere ile birlikte bu bölgede düşmeyen iki köyden biriymiş.
  Köyde hayvancılık ve çiftçilik hemen hemen tükenmiş durumda. Bir zamanlar herkesin hayvanı, sütü, hellimi varmış. Şimdilerde hayvanlar neredeyse sıfıra düşmüş. Bir iddiaya göre komşu Gönendere ile birlikte Sütlüce’de toplam bin baş küçükbaş hayvan dahi kalmamış günümüzde.
  Şaziye Salahioğulları’nı görüntülüyoruz hayvanları ile birlikte. “Hayvancılık artık eskisi gibi değil” diyor...

Bekiroğulları...

   Ve Doktor Kaya Bekiroğlu...  Ülkemizin yaşayan en eski doktorlarından biri... Aslında yaşayan bir tarih... Annesi ve babası Sütlüceli... Doktor Bekiroğlu anlatıyor:
   “Babam Arif Salih Bekiroğlu, Sütlüceli’dir. Öğretmendi babam. Bir zamanlar Pi Peristerona yani bugünkü Alaniçi köyünde çok ünlü bir panayır yapılırdı. Babam da 1930’lu yıllarda bu panayırı ziyaret etmişti. Kahvede otururken, bir Türkiyelinin gelip kendisine ‘Sen Bekiroğulları’ndan mısın?’ diye sorduğunu anlatmıştı bana... Biz de o dönemlerde lisedeydik... Bekiroğlu soyadını aldık. Sütlüce’nin zaten büyük çoğunluğu Bekiroğulları’ndan gelir... Asıl Bekiroğlu, benim dedemin dedesiydi ve O’nun 7 oğlu olmuştu. Tüm adaya dağıldı bu soy... Annem Fezile Hanım da Sütlüceli’dir. O’nun babası ise Kadalyondalı’dır... Kadalyonda, Kıbrıs’ta Rumların resmen yok ettiği ilk köydür. Bu köy şu anda yerinde değildir, yerle bir olmuştur. Yeryüzünde olmayan bir köydür...”

KIBRIS 01/03/09

 

Top secret talks document leaked
By Elias Hazou

IT WAS déjà vu all over again after a classified document on the Cyprus talks was leaked to the press less than 24 hours after it was handed to politicians.

The document, circulated to the National Council at the body’s meeting on Friday, lists the points of convergence and disagreement on key issues of a reunited state, covering governance and power-sharing.

Simerini newspaper yesterday ran a full-page story, quoting extensively from the document and publishing snapshots of excerpts. The document’s cover page is stamped “Secret.”

The 35-page manuscript records serious disagreements between the two communities. In a nutshell, the Turkish Cypriots are said to want a weak central government—anathema to Greek Cypriots.

According to the leaked document, the Turkish Cypriot side states: “The relationship between the Federal Government and the Constituent States shall not be one of dominion, supremacy or hierarchy”—a view the government interprets as advocating a loose association where the two constituent states are not accountable to the central government.

“The Greek Cypriot side cannot accept the use of wording which is incommensurate with federal systems and which harks to a confederal rather than a federal system,” the document notes.

It was hardly the first time the National Council’s laundry was exposed to the public eye.

“We express our grief, disappointment and intense concern that National Council documents were not only leaked, but also delivered unedited to the mass media,” government spokesman Stefanos Stefanos told a news briefing.

“This is irresponsible and unacceptable behavior on the part of a member, or members, of the National Council, in clear violation of a commitment for confidentiality and discretion.”

Stefanou said the disclosure came hot on the heels of a renewed pledge by members of the NC to maintain secrecy.

“Such behaviors therefore undermine the function and role of the National Council itself. Worse, they undermine the President’s efforts to achieve a solution on Cyprus that would reunite the island and its people within the framework of a bi-zonal, bi-communal federation.”

The document describes the Turkish Cypriot position thus: “…neither the executive, the legislature nor the judiciary of the Federal Government shall exercise superiority over the organs of the constituent states. Likewise, the organs and officials of the federal government shall not claim a right to issue orders or instructions to the respective organs of the constituent states.”

Moreover, “the Federal Government shall entrust the implementation of federal laws, including the collection of specific taxes, to the constituent states.”

And, “Any measure enacted by federal organs shall not supersede measures enacted by the competent authorities of the constituent states.”

It’s a disagreement that strikes at the core of the Cyprus problem. Conventional wisdom has it that Turkish Cypriots, as the minority, want as much self-rule as possible. Greek Cypriots, on the other hand, are pressing for a strong central government as a safeguard against possible secession.

Citizenship of the new state was one of a handful of issues on which the two communities see eye to eye.

Vast disagreements exist also on the structure of the federal government. The Turkish Cypriots want a Presidential Council to be elected by the Senate on a five-year term. The President and Vice-President (one from each community) would alternate every 12 months.

By contrast, the Greek Cypriot side proposes that the President and Vice-President be elected on a single ticket “via universal secret ballot by the citizens of the Federal Republic.”

On the thorny issue of security guarantees, the Turkish Cypriots call for Cyprus to “maintain the special bonds of friendship [with Turkey and Greece] and to respect the balance between Greece and Turkey…Cyprus shall afford these two countries equal treatment until such time as Turkey becomes a member of the European Union. Issues of equal treatment shall be regulated by enacting relevant laws.”

During Friday’s three-hour session of the National Council, President Christofias briefed on the course of direct talks with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat. Party leaders are to give their feedback in writing when the body next convenes on March 10.

Coming out of the meeting at the Presidential Palace, a number of party chiefs said they were left with the impression that the Turkish side was veering toward a confederation. The leaders included DIKO’s Marios Garoyian, EDEK’s Yiannakis Omirou and the European Party’s Demetris Syllouris.

CYPRUS MAIL 01/03/09

 

'Türkiye'ye tutarsız davrandık'

AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Günter Verheugen, AB ülkelerinin en büyük hatasının, Türkiye’ye tutarlı bir çizgi sunamaması olduğunu söyledi

 

ntvmsnbc

Güncelleme: 09:17 TSİ 02 Mart. 2009 Pazartesi

AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Günter Verheugen, AB ülkelerinin Türkiye’ye olumsuz sinyal vermelerini sert bir dille eleştirdi.

Deutsche Welle'nin haberine göre, “Türkiye’de reform isteğinin azalması beni şaşırtmıyor” diyen Verheugen, AB’nin yıllardır Türkiye’ye çelişkili mesajlar verdiğini, bunun da Türkler arasında “AB’nin kendilerine karşı samimi olup olmadığı konusunda” soru işaretleri yarattığını kaydetti.

Alman epd haber ajansına konuşan Verheugen, Türkiye’nin AB sürecine destek açıklarken, enerji ve güvenlik açısından Türkiye’nin AB için çok büyük önem taşıdığına işaret etti. Verheugen, Türkiye’nin Avrupa’nın tüm güneydoğu kanadının güvenliğini sağladığına da dikkat çekti.

AB Komisyonu'nun Alman üyesi Verheugen, Brüksel'de verdiği demeçte, İslam konusundaki soru işaretlerine de yanıt verdi. Bazı değerlerin yalnızca Hristiyan kültürüne ait olduğunu söylemenin doğru olmadığını kaydeden Verheugen, insan haklarının “evrensel” olduğunu, “İslam’ın demokrasi, hukuk devleti ve azınlıkların korunmasıyla bir arada olabileceğini” söyledi. Verheugen, kültürel farklar konusunda ilginç bir örnek de verdi:

“Finlandiya’nın ortalarındaki bir üniversite kentiyle, Sicilya’nın ücra bir köşesinde dağ köyü arasındaki kültürel mesafe, İstanbul ile Köln arasındaki kültürel mesafeden açıkça daha fazladır.”

EN BÜYÜK HATAMIZ TÜRKİYE'YE TUTARLI BİR ÇİZGİ SUNAMAMAK
AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Verheugen, siyasi olarak yapılan en büyük hatanın, AB’nin Türkiye’ye, açık, güvenilir ve tutarlı bir çizgi sunamaması olduğunu söyledi.

Türkiye’ye net bir perspektif verilmesi gerektiğini vurgulayan Verheugen, Ankara’ya şu mesajın iletilmesini önerdi: “AB’ye üye olup olamayacağınız size bağlı. Koşulları yerine getirdiğinizde, kayıtsız şartsız, biz buna hazırız. “

Türkiye'ye üyelik yolunda kolaylıklar yapılmasının ya da ek koşullar getirilmesinin söz konusu olmadığını belirten Verheugen, AB üyelik sürecinin Türkiye’de büyük bir siyasi ve toplumsal dönüşüm getirdiğini, toplumun büyük bir bölümünde değer değişiminin sağladığını kaydetti.

Türkiye'nin AB sürecinin kritik dönemlerinde, 1999-2004 yıllara arasında AB Komisyonu’nun genişlemeden sorumlu üyesi olan Verheugen, halen AB Komisyonu Başkan Yardımcısı ve Komisyon’un sanayi politikalarından sorumlu üyesi olarak görev yapıyor.

 

'Soykırım tartışması nasıl biter?'

Newsweek dergisinde, Grenville Byford imzası ile çıkan bir yazıda Ermenistan ve Türkiye arasındaki buzların eridiğine dikkat çekiliyor ve "Soykırım tartışması nasıl biter?" sorusuna cevap aranıyor.

ntvmsnbc

Güncelleme: 10:55 TSİ 02 Mart. 2009 Pazartesi

İSTANBUL - Nisan ayı yaklaşıyor ve Washington yeni bir ‘Muhteşem Ermeni Soykırımı Tasarısı’ gösterisine hazırlanıyor; 1984’ten beri düzenli olarak sahnelenen bir gösteri bu. Olaylar hep şöyle gelişiyor:

Ermeni-Amerikan lobisi, bugün Türkiye’nin doğusu olan bölgede, Ermenilerin 1915’te katledilmesini soykırım olarak tanıyan bir tasarıyı destekleyecek birkaç Kongre üyesi bulur. Temsilciler Meclisi’nin diğer üyeleri tasarıyı desteklemeye ikna edilir. (Temsilciler Meclisi üyeleri tarih meraklısı olmayabilir, fakat ülke içindeki güçlü bir lobiyi hoş tutmanın önemini bilirler.) Sonra Türk hükümeti, Türkiye’nin bu şekilde hakaret edilemeyecek kadar önemli olduğunu söyler.

Karşılık olarak ABD yönetimi, Türkiye’nin gerçekten de kritik bir NATO müttefiki ve İncirlik’in de Irak misyonu için hayati önemde olduğunun idrakiyle, Kongre’yi vazgeçirmek için baskı yapmaya başlar. Bu arada sahne arkasında, Türkiye-İsrail ilişkilerini güçlendirme hevesindeki (gerçi bu yıl o kadar da hevesli değil) İsrail lobisi tasarı aleyhinde çalışır. Nihayetinde, Temsilciler Meclisi liderliği gönülsüzce de olsa bütün meseleyi rafa kaldırır ve perde iner.

Ancak bu yılki gösteriyi sahnelemeden önce Kongre şuna dikkat etmeli: Ermenistan’la Türkiye arasındaki donmuş ilişkiler bugünlerde yumuşama işaretleri veriyor ve bu Türk ve Ermeni halklarının uzlaşmasına yönelik bir ilk adım olabilir.

Eylül'de Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Ermeni muadili Serj Sarkisyan’ın davetiyle Erivan’a giderek, Türkiye-Ermenistan maçını izledi; Sarkisyan ayrıca Davos’ta Türkiye Başbakanı Tayyip Erdoğan’la görüştü. Bir görüşme de iki ülkenin dışişleri bakanları Ali Babacan ve Eduard Nalbantyan arasında gerçekleşti. Her ikisi de iyimser açıklamalar yaptı.

DİASPORANIN ATEŞLİ ISRARI
İlerleme mümkün, zira Ermeniler Ermenistan-Türkiye sınırının açılması gibi somut bir meseleye odaklanmış durumda - sınırın açılması Ermeniler için hayati, çünkü komşularının hiçbiri Batı’ya yönelik işleyebilir bir ticaret rotası sağlayamıyor. İki taraf da akılcı davranıp soykırım tartışmasından kaçınıyor; eninde sonunda bu meselenin çözülmesi gerekeceğini, fakat ekonomik bağları geliştirmenin çözümü kolaylaştıracağını biliyorlar.

Ancak arka planda Ermeni diasporasının soykırım yaşandığına dair ateşli ısrarının gölgesi duruyor - ve bu ısrarın aynadaki yansıması, soykırımı inkâr eden Türk halkının öfkesi oluyor. Mesele bunun doğru veya yanlış olması değil. Hiçbir Türk hükümeti, bu mesele ön planda ve merkezde dururken sınırı açmaya kalkışamaz ve Kongre soykırım tasarısının meseleyi tam da öne ve merkeze koyacağını anlamalı.

Büyük ihtimalle Türkiye ve Ermenistan soykırım tartışmasını ancak şunu idrak ederek çözebilir: ‘Soykırım nedir?’ nihai soru olabilir, fakat en önemli soru değil. Uzlaşmayı amaçlayanlar için iki soru bu meseleyi ikinci planda bırakıyor: Türklerin ve Ermenilerin önünde kabul edebilecekleri hangi ortak olgular var ve yaraları sarmaya başlamaya yetecek kadar güçlü bir ortak zemin var mı? Bu açıdan Erdoğan’ın ortak tarih komisyonu önerisi yabana atılmamalı. Ermenistan bunu şu ana dek reddetse de (en büyük nedeni, kendi savını dünya sahnesinde kabul ettiriyor olması), Erivan bu tutumunu yumuşattı. Hedef uzlaşmaysa, önemli olan Türkleri okul sıralarında öğretilen yaygın inkârdan vazgeçmeye ikna etmektir.

İlerleme göründüğü kadar imkânsız değil. Atatürk, şahsen bir dahlinin olmadığı Ermeni katliamlarını ‘utanç verici’ diye nitelemişti. Ancak hiçbir eski Osmanlı yetkilisi soruşturulmadı, zira Kurtuluş Savaşı’nın yeni parlatılan kahramanlarının şahsiyetlerinde leke olmaması gerekiyordu.

Bugün Erdoğan bir soruşturmayı kabul edecektir. Karşılığında Ermenistan da, padişahın Rus düşmanlarının safında savaşan Osmanlı Ermenilerine ve Türklerle Kürtlere karşı işlenen katliamlardaki sorumluluklarına dair iki taraflı soruşturmayı kabul etmeli. Şiddetle çarpışan bu iki perspektifi bir arada dokumak zaman alacak ve sabır gerektirecek. Bununla birlikte en az nihai cevap kadar önemli olan, iki taraf arasında empati geliştirmektir.

Kongre, Ermeni-Amerikan lobisinin soykırım tasarısının derhal kabul edilmesi talebini reddederse, uzlaşma yolunun açık tutulmasına yardımcı olabilir. Böyle yapmak, son 25 yıldır tekrarlanan bu gösteriyi bir kez daha sahneye koyup en sonunda tasarıyı geçirerek, Temsilciler Meclisi’nin Türkiye üzerindeki bütün nüfuzunu, Türk-Ermeni yakınlaşmasındaki iyi niyetin büyük kısmını ve bizzat ABD-Türkiye ittifakını kaybetmekten çok daha iyi. Hatta Ermeni diasporası, bir ikinci seçenek olarak uzlaşmayı destekleyebilir.

Nihayet, Türkiye’yle Ermenistan arasındaki iyi ilişkiler ABD’nin Kafkaslar’daki hedeflerini ileriye taşır. Orta Asya’dan başlayıp Kafkaslar’dan geçen, öneri halindeki hidrokarbon koridoru, Türk-Ermeni dostluğu bağlamında çok daha güvenli olur ve bu Ermenistan’a, Azerbaycan’la Dağlık Karabağ ihtilafındaki statükoyu kırmak için özgüven sağlayabilir.

Kongre ve diğerleri, bu yılın Türk ve Ermeni halkları arasında uzlaşmanın başlangıcı vaadiyle dolu olduğunu görmeli. Süreçten bir şey çıkmazsa, Kongre tasarıya her zaman geri dönebilir.

 

BM çözüm çerçevesi hazırlıyor

Birleşmiş Milletler′in doğrudan müzakereler prosedürünün normal şekilde ilerlediğini ve 19 Nisan′da KKTC′de yapılacak erken genel seçimlerin ardından, görüşmelerin hızlanacağını değerlendirmekte olduğu  bildirildi.
BM′nin aynı zamanda; doğrudan müzakereler prosedürünün çözüm için belirlenmiş olan (2009 sonuna veya 2010 başına kadar) gayriresmi takvimler zemininde hareket edeceği görüşünde olduğu kaydedildi.
Güney Kıbrıs′ta yayımlanan Fileleftheros gazetesi edindiği bilgilere dayanarak şunları yazdı:
"Downer′in grubuna; anlaşmazlıkların üzerine köprü kuracak fikirler ve kapsamlı bir çerçeve üzerinde çalışmaları emriyle sürekli olarak teknokratlar ekleniyor. Çerçeve; ya kapsamlı bir plan veya bir ara anlaşma önerilmesine katkı koymak için sunulacak. Bu, BM′nin bir çeşit hakemlikle müdahale etmesinin ön habercisidir ki Lefkoşa bunu kabul etmiyor.
Öğrendiğimize göre BM tarafından işe alınan teknokratlar arasında; İrlanda meselesinin görüşüldüğü dönemde Amerikalı yetkili George Mitchel′in grubunda bulunan Steeve Perke de var. Perke, Aleksander Downer′in kişisel tercihidir ve mülkiyet meselesiyle ilgileniyor. Kıbrıs hükümetinin; BM′nin bu çabalarını çok iyi bilebilecek durumda olduğunu öğrendik.  Downer′in ve eli Kıbrıs sorununun üzerinde olan BM Genel Sekreter Yardımcısı Lynn Pascoe′nun  niyetlerini biliyor. BM′nin bir çerçeve anlaşması şekillendirilmesini istediği sır değildir. BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Danışmanı Aleksander Downer bunu yabancı muhataplarıyla da konuşuyor. Hareket ve müdahalelerin 2009 sonunda gerçekleşecek Türkiye′nin AB üyelik sürecinin değerlendirilmesiyle de alakalı olduğu açıktır.
Ankara; önüne Annan planı parametrelerinde bir anlaşma olmazsa Kıbrıs sorununu bypass etmek istediğini gerek Brüksel′e gerek AB dışındaki müttefiklerine iletti."
Rum tarafında haftalık olarak yayınlanan Kathimerini gazetesi haberine "Hristofyas-Talat Anlaşmazlıkları İçin BM Köprüleri -İkinci Tur İçin Alternatif Uzlaşı Formülleri ve Aralık′a Kadar Anlaşmanın İmzalanması" başlığını attı.
Kıbrıs sorununa müdahil diplomatik çevrelerin, Talat-Hristofyas yoğun müza-kerelerinin sonuç verebileceği konusunda kötümser olmadıklarını yazan gazete, güvenilir bilgilere dayanarak BM Genel Sekreterliği′nin; özlü müza-kerelerin, iki taraftan; Kıbrıs sorununun çeşitli yönlerinde kaydedilen anlaşmazlıklarının üzerine köprü kurmaları isteneceği nisan ayından sonra başlayacağı görüşünde olduğunu kaydetti.
Gazete Downer′in ve yardımcılarının; anlaşmazlıkların üze-rine köprü kurulmasını kolaylaştırmak amacıyla anlaşmazlık noktalarıyla ilgili alternatif uzlaşı formülleri üzerinde çalıştıklarını; niyetlerinin de, müzakerelerin ikinci turunda aralık ayına kadar anlaşma imzalanmasının mümkün hale gelmesi olduğuna işaret etti.

HALKIN SESI 02/03/09

Mustafa Akıncı (TDP)

“1947 yılında Limasol’da doğan Mustafa Akıncı, 62 yaşında aktif siyaset yaşamını sonlandırıyor. Tam 33 yılını siyasete veren ve siyasi tarihe olumlu ya da olumsuz olarak geçen pek çok olayın tanığı Mustafa Akıncı’nın milletvekili yaşamı 19 Nisan 2009’da bitiyor.
   1975-76’da kurucu meclis üyeliği ile genç yaşta siyasete atılan Mustafa Akıncı, daha sonra 3 dönem belediye başkanlığı yaptı. 28 yaşından 42 yaşına kadar 1976-1980 ve 1986 yılları arasında Lefkoşa Belediye Başkanlığı yapan Akıncı, 1987’de Toplumcu Kurtuluş Partisi’nin (TKP) genel başkanlığına geldi ve bu görevi 14 yıl sürdürdü.
   1993 ve 1998 seçimlerinde TKP’den Lefkoşa milletvekili seçilen Mustafa Akıncı, 1998-2001 döneminde iş başında olan UBP-TKP koalisyon hükümetinde, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı görevinde bulundu.
   2003’te partileşen Barış ve Demokrasi Hareketi’nin (BDH) genel başkanlığına getirilen Akıncı, 2003 ve 2005 seçimlerinde meclise BDH milletvekili olarak girdi.
   İlerleyen süreçte BDH’nın Toplumcu Demokrasi Partisi’ne (TDP) dönüşmesinin ardından Mustafa Akıncı, mecliste, bu partiyi temsil eden tek milletvekili durumunda.
   Meclisin en eski ve en tecrübeli milletvekillerinden olan Akıncı, meclis için “Meclis ve içinden çıkan hükümetler, halkına gerçekten istediğini, umduğunu verebiliyor mu? Orda çok başarılı bir performans sergileyebildiğimizi söylemek mümkün değil” ifadelerini kullanıyor.

Dilek ÇETEREİSİ

33 yıllık aktif siyasi yaşamını sonlandırmaya hazırlanan TDP Milletvekili Mustafa Akıncı, onca yıllık tecrübelerine dayanarak, ülkenin içinde bulunduğu şartları hatırlattı:

Mecliste irade bir yere kadar


Soru: Meclisimizin en tecrübeli, en eski milletvekillerindensiniz. Meclis maceranızı geçmişten günümüze kısaca özetleyebilir misiniz?

Yanıt: Aktif siyasette benim 33. yılım doluyor bu 19 Nisan seçimleriyle birlikte. Önce kurucu mecliste başlayan bir sürecim var, ilk kurucu mecliste 1975-76. Kıbrıs Türk Federe Devleti’nin kuruluşuyla oluşan ilk kurucu mecliste ben o dönem Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kıbrıslı Mezunlar Birliği’nin başkanıydım.
   Diğer 2 gençlik örgütüyle birlikte 1 sandalye verilmişti gençlik örgütlerine, oraya seçilmiştim. Öyle başladı aktif siyaset. Siyasetle ilgim vardı tabi göreceğiniz gibi dernek başkanlığım vardı, ama aktif siyaset öyle başladı, hemen ardından 1976 seçimleriyle belediye başkanlığı dönemim var. Lefkoşa Belediye Başkanlığı ve kurduğumuz Belediyeler Birliği’nin birlik başkanlığını yürüttüm ilk dönem, 3 sene.
   28 yaşında başlayıp 42 yaşına kadar devam eden bir belediye başkanlığı süreci var. Belediye başkanlığı bitmeden parti başkanlığı süreci başladı bir 14 yıl da o sürdü. Ondan sonraki aşamalarda da işte 1990’da gerçi milletvekilliği söz konusu oldu, belediye başkanlığından ayrılırken 1990 seçimlerinde milletvekili seçildim ama o dönemde yaşanan demokrasi sıkıntıları nedeniyle meclisi boykot etme durumu söz konusu oldu. Dolayısıyla mecliste yemin vermedik ve milletvekilliklerimiz düşürüldü 12 kişinin. Birinci sırada da bendim, düşürülenlerden. Soyadım gereği alfabetik sıraya göre…
   93’te tekrar seçimlere girdik, bu da benim son görevim, zaten kamuoyuyla da paylaştım. 33 yıllık aktif bir siyasetin sonrasında yaş da 60’ı devirdi, o nedenle sanıyorum ki yani seçimle gelinen aktif siyasi görevi artık daha genç kuşaklara bırakmak gerekiyor.

Soru: Bu kadar tecrübeyle, milletvekili olmak isteyenlere bir mesajınız var mı? Ne önerirsiniz? Ne görecekler mecliste? Birçok milletvekili mecliste umduğunu bulamadığını söylüyor…

Yanıt: Burada önemli olan kişinin umduğunu bulup bulamaması değil, toplumun meclisten umduğunu bulup bulamaması meselesidir. Sanıyorum işin püf noktası ordadır. Yani meclis ve içinden çıkan hükümetler, halkına gerçekten istediğini, umduğunu verebiliyor mu? Orda çok başarılı bir performans sergileyebildiğimizi söylemek mümkün değil.
  
Soru: Niye bu böyle oldu?

Yanıt: Bunun nedenleri var ama en başta gelen nedeni herhalde çok gerçekçi davranıp da şunu ortaya koymamız lazım. Ben kendi deneyimimden çok taze, bu dönemin bir örneğini vereyim. Yani bundan önceki konuları bir yana bıraksak bile.
   Benim bir türlü yasalaştıramadığım bir yasa önerimi anımsatayım. Lokmacı Barikatı ile Kapalı Maraş bölgesi, hala daha askeri yasak bölgeler arasında sayılıyor ve oraya gidip de bir gazeteci resim çektiği zaman istenirse tutuklanabiliyor. Nitekim yabancılardan bazıları tutuklandı. Basın-Sen onların cezasını ödeyerek serbest kalmalarını sağlayabildi.
   Bu, bu mecliste 3 yıldır gündemdedir. İvediliği oylandı ama komiteden bir türlü genel kurula gelemedi. Yani neden gelemedi. Ülkenin içinde bulunduğu şartları biliyorsunuz. İrade bir yere kadar burada söz konusu olabiliyor.

Soru: Yani ‘yeter artık canıma tak etti, yapacak başka bir şey yok’ mu diyorsunuz?

Yanıt: Mutlaka yapacak şeyler vardır. Yapılacak olan şeyler gönlünüzün arzu ettiği ölçüde olmayabilir. Ama bu demek değildir ki tümden her şeyden vazgeçelim. Mücadelesini yapmak lazım ve o iradeyi gerçek hale getirebilmek için bıkmadan, usanmadan bunu anlatmak lazım.
   Ama şu görüntüyü de halkı aldatarak vermemek lazım. Yani her şey burada hallediliyor, her şeyin muktediri biziz, her şeyi halledebiliyoruz şeklinde de takdim etmemek lazım.
   Benim gözlemim budur bu kadar yıl içerisinde. Ama bunun dışında da bu anlattığım sınırlamaların olmadığı alanlarda da çok yanlış işler yapılıyor ve bu meclis bunları önleyebilir, önleyebilmelidir.
   Mesela çevre tahribatı. Kimse de bize bu çevreyi mahvedin demiyor. Biz yanlış tavırlarımızla bunları yapıyoruz.

Soru: Fakat hükümet olsun, muhalefet olsun hep çevreyle ilgili güzel şeyler söyleniyor, ama uygulamaya baktığınız zaman her taraf kir, çöp içinde…

Yanıt: Mal meydanda maalesef.

Soru: Neden böyle oluyor?

Yanıt: Mesela çevreyle ilgili dağların tahribatı. Bu nerden kaynaklandı? İnşaat furyasından. Benim işin en başından her zaman altını çizdiğim konu, planlı gelişimdir. Belki belediyecilikten gelen alışkanlığımla, fiziki planlama, çünkü bu memlekette bir tek imar planı var, o da benim dönemimde hazırlanan Lefkoşa İmar Planı’dır, ama imar planı da doğru dürüst uygulanmıyor.
   Yani belli alanlarda başarılar sağlandı, Suriçi Lefkoşa’daki tarihi çevrenin korunması için uluslar arası ödüller de gündeme getirdi mesela…
   Bu geçtiğimiz dönemde en çok üzerinde durduğum konulardan biri, Kıbrıs Türkü’nün kendi kendini yönetme hakkı, iradesi, Türkiye ile olan ilişkilerin sağlıklı bir zemine, karşılıklı sevgi-saygı temeline oturtulması, demokratikleşme, sivilleşme olgusu, Kıbrıs sorununun çözümü, yani daha bugünleri düşünmeyin, çok öncesini de düşünün bu konunun. Çözüm ve Avrupa Birliği hedefini bu kürsüde en çok seslendiricilerden biri de ben oldum.
   Tabi bunun yanında çevre, tarihi çevrenin korunması, doğal çevrenin korunması konularında da sağlıklı bir kamu yönetimi, sürdürülebilir bir ekonomi, göstermelik olmayan, özü, sözü doğru davranışlar için var gücümüzle bu kürsülerden sesimizi yükseltmeye devam ettik.
   Meclis içinde olmamak bu seslerin duracağı anlamına gelmez onu söyleyeyim. Yaşam sürdükçe siyaset de devam eder. Benim nokta koyduğum, aktif, seçimle işbaşına gelinen siyaset, bunu artık daha genç kuşaklar yürütsün. Koşsunlar, uğraşsınlar, gerekir, bu ülke için değer, ama unutmayalım, ‘kurtulmak yok tek başına’ diye bir söz var. Hep birlikte bu mücadele verilmelidir.
   Çok sevdiğim bir söz var. Ama arkasını getirerek severim. ‘Umut en son ölür. Umudu öldürmeyelim ama umudu öldürmemek için çalışmak kaydıyla’.

Soru: Milletvekilliği maaşı tatminkar mı size göre?

Yanıt: Milletvekilliği maaşı 7 milyar civarında bir paradır. Tabi kesintileri var, şu var, bu var ama. Brüt 7 küsurdur zannederim, benim 7’nin altında geçiyor elime ama 6 milyar 700-800 civarında bir şeydir sanıyorum. Çünkü partiye kesinti var. Diğer şeyler var, ailenin boyuna göre değişiyor filan.
   Bir zamanlar Türkiye’ye göre milletvekilliği maaşları çok iyiydi bizde, daha iyiydik. Şimdi Türkiye’deki milletvekilliği maaşlarıyla kıyas kabul etmez, geride kaldı, Kıbrıs Türkü’nün maaşları. Ama içine girmekte olduğumuz 2009 ekonomik krizinin içinde milletvekili maaşını gündeme taşımaktan daha yanlış bir şey olamaz diye düşünüyorum.

Soru: Yetiyor mu harcamalarınıza?

Yanıt: Gayet tabi yetiyor. Milletvekiline yetmiyorsa, asgari ücretli ne desin. Ya da işsiz insanımız.

Soru: Sizin hayat standardınızda bir fark oldu mu vekillik süresince…

Yanıt: Benim hayat standardında aslında bilmiyorum dışarıdan bakan görür, ne gibi bir değişiklik oldu; 1976’dan bu yana belediye başkanlığı ve milletvekilliği görevim oldu. Eşim de önce kamu görevindeydi, o da çalıştı. Sonra özel bir kreşi vardı, bir müddet, 80’li yıllara kadar onunla da çalıştı. Dolayısıyla 2 maaşın düştüğü bir ortamda, işte önce kiradaydık, 73’te geldim zaten bu ülkeye, çok kısa süreli özel bir çalışmam oldu, sonra kurucu meclis.
   Bu süre içerisinde Çığır Apartmanı’na kiracı olarak girdik, sonra Öğretmenler Kooperatifi’nden bir konutumuz vardı, onu sattık, Yenişehir bölgesinde bir, iki katlı bir evimiz oldu. Bu arada işte değiştirdiğimiz arabalar oldu.
  Eşdeğerden eşimin, annesinin bıraktığı ve kendinin bıraktığı mallara karşılık kendisine verilen mallar söz konusu oldu. Zaten inşaat da o verilen Yenişehir bölgesindeki yerlerden birinin üzerine yapılmış olan bir konuttur, 1995-96’da bitirip girdiğimiz bir konut var.
   İşte az önce gördüğünüz bir Land-Rover’imiz var. Bir de küçük kızımın Citroen’i var C3. Yani memnunuz hayatımızdan. Herkesin de bir evi olsun, bir arabası olsun yeter. Bunun dışında insan başka ne ister ki, tabi önce sağlık. Ben de herkese önce sağlık diliyorum.
   Yaptığımız bu program, 2009’un da başlarında bir program. 2009 ve sonrası için size ve tüm KIBRIS TV ailesine ve Kıbrıs Türk halkına herkese sağlık diliyorum.

KIBRIS 03/03/09

"İstemeseniz de büyük güç olacaksınız"

 

Dünyaca ünlü stratejist Dr. George Friedman Türkiye ile ilgili çarpıcı açıklamalarda bulundu

Uluslararası ilişkiler uzmanı ve jeo-stratejist Dr. George Friedman, Türkiye’nin istikrarsız bir bölgede büyük bir istikrar adası ve olağanüstü büyük ticari ve askeri güç olduğunu belirterek, "Ben Türkiye’ye baktığımda büyük bir oyuncu görüyorum. Siz bu bölgeyi şekillendirebilecek ama bunu istemeyen bir güçsünüz. Ama artık bu Türkiye’nin direnebileceğinin ötesine geçmiş durumda" dedi.
İş Yatırım Menkul Değerler’in düzenlediği "Geniş Açı" toplantısına konuk olan Friedman, İş Kuleleri’nde "Yeni dünya düzeni ve yeni dönemde Türkiye’nin ekonomik ve politik konumu" konulu konferans verdi.
2008 yılının ekonomik ve jeopolitik açıdan bir dönüm noktası olduğunu vurgulayan Friedman, bu yılın iki önemli olayının finansal kriz ile Rusya-Gürcistan savaşı olduğunu söyledi.
"Borcunuz varsa mal varlığınızı nakde çevirirsiniz, devletler de bunu yapar" diyen Friedman, mali yükümlülükleri ekonomilerinin hacminden büyük olan ülkelerin kaybedeceğini, ancak elinde net değerler olan, ekonomik tabanı geniş ülkelerin bu şekilde krizden çıkacağını kaydetti.
"Bu durum bizi ulus devletlere götürür" diyen Friedman, Avrupa Birliği’nin (AB) bugüne kadar nereye gittiğini anlayamadığını, bu ülkelerin küresel krizle ilgili toplandıklarında ortak bir plan yapmayı reddettiklerini söyledi.
Friedman, "Burada mantık herkesin önce kendini kurtarması. Türkiye için de aynı şey söz konusu oldu. Bütün uluslararası kuruluşların çökmesi, IMF, Dünya Bankasının bununla başa çıkmaktan uzak olması, kimsenin bu çöküşü görememesi başarısızlık. Avuçta ulus devlet kaldı bir tek çözüm olarak" diye konuştu.
Rusya’nın Gürcistan’a müdahalesine de değinen Friedman, ABD’nin Irak ve Afganistan’daki durumunu değerlendiren Rusya’nın fırsat penceresinin açıldığını gördüğünü, müdahale edecek kaynağı olmayan ABD’nin NATO’dan bir pozisyon almasını istediğini, ancak bunu Almanya’nın engellediğini anlattı.
Friedman, Almanya’nın Rusya’nın enerji kaynaklarına yüksek oranda bağımlı olduğuna dikkati çekerek, "Almanya ulusal çıkarını takip ederek yapılacak bir hareketi engelledi. Bu olaylar 2 büyük uluslararası kurumun çöküşüydü. Birine siz üyesiniz (NATO) ötekine ise (AB) niye üye olmak istiyorsunuz anlamıyorum. Bu iki olay krizle ilgili önemli olaylardı ve Türkiye’yi de etkilemiştir. Türkiye AB üyeliğini kendisini daha güçlü hale getireceğini düşünerek istemiştir. Bugün artık bütün ülkeler olduğu gibi Türkiye de kendi başınadır. Ben Türkiye’nin son 5 yılda ekonomideki değişime bakınca, AB’ye üye olsaydı bu kadar başarılı olacağını düşünmüyorum. Bütün bunların sonunda AB’ye üye olmak istemenin faydasının ne olacağını çok net göremiyorum" dedi.
"Türkiye kim?" sorusunu soran Friedman, Türkiye’nin dünyanın 17. büyük ekonomisi olduğunu, çok önemli bir askeri gücünün bulunduğunu, konuştuğu pek çok kimsenin "laik-dinci mücadelesinin bölebileceği" düşüncesine karşın, birlik halinde bir ülke olduğunu söyledi. Friedman, "Türkiye istikrarsız bir bölgede büyük bir istikrar adası ve olağanüstü büyük bir ticari, askeri ve güvenli güç. Türkiye’nin gücünün nereye bakarsak oraya doğru arttığına da şahit oluyoruz. Türkiye’nin faal olduğu 4 alan var; Arap bölgesi, Balkanlar, Kafkasya ve Kuzey Afrika. Birçok bölgede Türkiye’nin daha faal, kendini ifade eden ve olayların içinde olduğunu gördüm" diye konuştu.
ABD ve Türkiye’nin bu bölgede karşılıklı çıkarlarının bulunduğunu vurgulayan Friedman, odaklanılması gereken yerin Arap yarımadası olduğunu, ABD’nin bölgeden çekileceğini ve burada başka bir maceraya girmeyeceğini söyledi.

"TÜRKİYE KRİZDEN DAHA GÜÇLÜ ÇIKACAK"
George Friedman, şöyle devam etti:
"Bölge zayıf, kırılgan ve Türkiye’nin arka bahçesi. Irak’taki gelişmeler Türkiye’yi ilgilendiriyor, çünkü güney sınırının nasıl şekilleneceğini belirleyecek. Zaten yaptıklarınızla da şu anda bölgesel güçsünüz. Bu gücü sınırlı, akıllı, mantıklı şekilde kullanıyorsunuz. Siz kimsiniz? Türkiye kim? Türkiye bu ekonomik krizde gayet iyi gitti. Özellikle bazı ülkelere göre. Avrupa ülkeleriyle kıyas bile kabul etmez. Bankacılık sisteminiz güçlü. Siz krizden daha güçlü çıkacaksınız. Halen çok büyük bir askeri gücünüz var. Ekonomik açıdan hem kendi gücünüz var hem de ticari ilişkileriniz güçleniyor."
Türkiye’nin siyasi, askeri ve diplomatik açıdan son derece önemli kararlar alması gerektiğini savunan Friedman, "Türkiye bununla yüzleşmek istemiyor ama yüzleşmek zorunda. Irak’taki boşluk, Suriye, bunların geleceği, relatif zayıflığı, bunlar doğrudan Türkiye’nin güvenliğini ve ticari geleceğini etkiliyor. Özellikle Irak, aynı zamanda çözüm de üretiyor. Türkiye son derece ciddi biçimde Rusya’ya enerjide bağımlı. Türkiye çok dikkatli bir biçimde güney petrolüne bağımlı olmamayı tercih etti. Çünkü diğerleri daha istikrarlı görünüyordu. Ama Türkiye Almanya’nın konumuna geldi" diye konuştu.
Güney petrollerine erişimin Türkiye için zorunluluk olduğunu vurgulayan Friedman, şunları kaydetti:
"Güneye gitmek için ekonomik ve siyasi nedenleriniz var. Bir sefer bölge zaten sizin arka bahçeniz. Türkiye hükümetinin politikası nedir bilemem, ama siz güneye gideceksiniz çünkü buna mecbursunuz. Bunu yapmazsanız Rusya’ya bağımlı olacaksınız. Kendi çıkarlarınız güneye gitmeye sizi itecek.
Ben Türkiye’ye baktığımda bölgesinde büyük bir oyuncu görüyorum. Siz bu bölgeyi şekillendirebilecek ama bunu istemeyen bir güçsünüz. Ama artık bu Türkiye’nin direnebileceğinin ötesine geçmiş durumda. Etrafınızda oluşmuş güçler, güç dengeleri Türkiye’yi buna zorlayacak ve Türkiye bu yönde hareket edecektir. Türkiye’nin büyük bir güç olacağını söylüyorum kitabımda da."

"GAZETECİLER GÜLDÜLER AMA SÖYLEDİKLERİME DIŞARIDA KİMSE GÜLMÜYOR"
Friedman, ABD’nin ekonomik ve askeri açıdan dünyanın en büyük gücü olduğunu, Rusya’nın çökeceğini, Çin’in de büyümesinin sınırlarına ulaştığını dile getirerek, şu görüşleri ifade etti:
"Önümüzdeki 40 yıl içinde yeni güçler ortaya çıkacak. Bunlar Avrasya’nın çevresindeki ülkeler olacak. Bunlardan biri Japonya. Japonya’nın mükemmel bir ekonomisi var. Bir diğer ülke Polonya. Bir tarafında Rusya diğer tarafında Almanya olan Polonya, bu ülkelerin bir araya gelmesini durdurabilecek tek ülke. Güney Kore gibi ABD’nin stratejik ortağı olan Polonya, Fransa ve Almanya’nın dinamizmini kaybettiği Avrupa’da ortaya çıkacak yeni güç olacak. Bir diğer ülke var o da Türkiye. Zaten şu anda bir güçsünüz, 30-40 yıl sonrasına baktığımızda çok önemli bir güç olacağınızı tahmin etmek güç değil.
Söylediklerimin çoğunu Osmanlı İmparatorluğundan hareketle söyledim. Türkiye her yöne genişliyor ve etrafında çok zayıf güçler var. Bu güçler bu genişlemeyi engelleyemiyorlar. Osmanlı İmparatorluğu tarihi, bir pragmatizm tarihidir. Gelecek yıllarda stratejik kararlar almalı Türkiye, ’Irak ne yapacak?’, ’Türkiye petrolü nereden bulacak?’, ’Kafkasya’daki ilişkilerimiz ne olacak?’. Bütün bu soruların beklemeye tahammülü yok. Böyle bir lüksünüz yok. Bunları yanıtlamak zorundasınız. Burada görüştüğüm bütün gazeteciler güldüler, Türkiye’nin bu kadar güçlü olacağı fikri onlara komik geldi. Ancak ben bunları dışarıda konuştuğumda kimse gülmüyor. 2003’ten, ABD’ye ’hayır’ dediğinizden beri herkes gayet iyi biliyor ki Türkiye hem son derece önemlidir hem de sadece bir uydu gibi görülebilecek bir ülke değil. Türkiye dünyaya kendi açılımını yapıyor. ABD açısından Türkiye ile uyumlu olmak çok önemli. Irak’a, Afganistan’a, Kafkaslar’a lojistik destek, İranlılar’ın Irak’a etkisini engellemek, Suriye’ye yeni bir kapı açmak. ABD’nin bir ülkeden yardım istemesi her ülkeye nasip olmaz, ancak çok güçlü pozisyondaki ülkelerde olur. En büyük paradoks, bu güce inanmakta en çok zorlananlar Türklerin kendileri. Ama bu da geçer, liderlikle, ortamın ilişkileriyle bu da değişir.
Önümüzdeki yıllarda zorlu kararlar alacaksınız ve buna direnemeyeceksiniz. Bir ABD’li olarak ben bu büyük bölgesel güçle ittifaka çok sıcak bakıyorum. ’Türkiye değilse kim?’ diye sormak istiyorum. Biz buraya yakın bir gelecekte tekrar gelmek istemiyoruz."

DAVOS’TAKİ OLAYA TEPKİLER
Soruları da yanıtlayan Friedman, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’la görüşüp görüşmediği sorusuna, "Başbakan’la konuşmadım, Ignatius’la (Davos’taki moderatör David Ignatius) konuştum. Olaydan 1 hafta sonra hala kendine gelememişti" dedi.
Davos’taki tartışmada Erdoğan’ın tavrını akıl dışı bulmadığını dile getiren Friedman, "Ama ben başka bir şeyle ilgileniyorum. Ekvador Başbakanı bunu yapsaydı dünya bununla ilgilenir miydi? Küçük bir ülkenin başbakanı bunu yapsaydı dünyanın başkentleri bununla ilgilenmezdi, ama herkes bunu konuştu. Sovyetler Birliği döneminde de Kremlin’i böyle anlamaya çalışırdık. Dolasıyla bunu da böyle anlamaya çalıştı herkes" diye konuştu.
Türkiye’deki "laik-antilaik çatışmasına" ilişkin bir soru üzerine de Friedman, "Türkiye’ye baktığında başka ülkelerdeki din-laiklik tartışmalarından başka bir şey görmüyorum. Başka ülkelerde de bu sorunlar yönetiliyor. Çözülüyor demiyorum, ama bütün bu süreç içinden geçerek yaşamımızı sürdürüyoruz. Ben Türkiye’nin bu anlamda dengesini kaybedeceğini düşünmüyorum. Osmanlılar hep bu denge unsuruyla varlıklarını sürdürmüşler. Bu tabii dışarıdan bakan, ülkenize hayran olan bir kişi olarak benim görüşüm" yanıtını verdi.
"Kürt meselesi" ile ilgili bir soru üzerine de Friedman, Bu sadece Türkiye ile değil İran ve Irak’la da ilgili bir konu. Böyle bir konu kolay çözülemez. Irak için en üst olabilecek, bölgesel bir otonomi olabilir" dedi.

MILLIYET 04/03/09

Atilla Olgaç ifade verdi

04/03/2009 RADIKAL

Sinema ve tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç’ın hakkında başlatılan soruşturma kapsamında savcılık tarafından ifadesi alındı


Özel bir televizyon kanalındaki programda "1974 Kıbrıs Barış Harekatı’nda biri esir 10 Rum’u öldürdüğü" yönündeki sözleri üzerine hakkında soruşturma başlatılan sinema ve tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç, Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığına ifade verdi.
Bakırköy Cumhuriyet Savcısı Ali Çakır tarafından ifadesine başvurulan Olgaç’ın, 1974 Kıbrıs Barış Harekatı sırasında, asteğmen rütbesi ile askerlik yaptığını, kimseyi öldürmediğini, bir senaryo üzerinde çalıştığını ve senaryo kapsamında bu açıklamaları yaptığını anlattığı öğrenildi.
İfadesinde, programın kesilmesi nedeniyle sözlerinin senaryonun bir parçası olduğunu açıklayamadığını dile getiren Olgaç’ın, sözlerinin yanlış anlaşılmaya neden olmasının kendisini üzdüğünü belirttiği kaydedildi. (aa)

Cumhurbaşkanlığı, çözümden yana bir hükümet istiyor

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat′ın seçimlerden sonra daha "esnek ve tavizkar" bir tutum içinde olmasının söz konusu olmadığını; şimdi katı olduğu       noktalarda seçimlerden sonra da katı olacağı gibi, esneklik gösterebileceği konuların da yine aynı olacağını kaydetti.
"Biz, Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum halklarının kendilerini ifade edebilecekleri ve birlikte yaşatabilecekleri bir devlet yaratma çabasındayız" diyen Erçakıca, basit pazarlık oyunlarıyla hareket etmediklerini; "at veya hayvan pazarlığı" gibi bir tarzla müzakerelerin sürdürülemeyeceğini, prensiplerin söz konusu olduğunu vurguladı.
Hasan Erçakıca, süreci seçimlerden bağımsız olarak sürdürmeye çalıştıklarını da ifade etti. Erçakıca, meclisteki siyasi partilerle istişare içinde hareket etmeye çalıştıklarını ve seçim sonrası oluşabilecek daha farklı bir hükümetle de aynı çerçevede süreci götüreceklerini bildirdi.
Hasan Erçakıca, Cumhurbaşkanlığı′nda düzenlediği haftalık basın brifinginde, gündemdeki bazı konularla ilgili değerlendirmelerde bulundu ve ayrıca basının sorularını yanıtladı.
Çözümden yana bir hükümetle çalışmanın daha sorunsuz olacağını, aksi bir durumun işi  zorlaştırabileceğini de ifade eden Erçakıca, bunun zaman içinde netleşecek bir şey olduğunu; şimdiden konuşmanın erken olduğunu da ekledi.
Hasan Erçakıca, "Türkiye′nin adadan asker  çekme olasılığı"yla ilgili bir soruya karşılık ise, şu anda konunun bu olmadığını; erken zamanda çözüm için çaba gösterildiğini vurgulayarak, yeni uluslararası anlaşmalar tesis edildikten sonra, Türkiye′nin adadaki askeri         varlığının o çerçevede devem edeceğini ifade etti.
“KIBRIS TÜRK MAKAMLARININ BELGE SANSÜRLEDİĞİ DOĞRU DEĞİL”
Erçakıca, Rum basınında çıkan ve Türk tarafınca "sansürlendiği" ileri sürülen belgenin, Rum Ulusal Konseyi′nde Kıbrıs sorununun görüşülmesi için dağıtılan ve konsey üyelerince basına taşınan bir materyal olduğunu belirterek, "görüşmelerin verimliliği açısından gizli tutulması gereken bir belgeydi" dedi.
Erçakıca, söz konusu belgeyi Kıbrıs Türk makamlarının sansürlediği gibi bir iddianın doğru olmadığını da vurguladı.
19 Nisan′da yapılacak seçimler nedeniyle gündemdeki pek çok konunun spekülatif bir şekilde ele alınmaya başladığını belirten Erçakıca, Cumhurbaşkanlığı′nın seçimlerin tarafı olmadığı gibi, ülke sorunlarının tamamen seçim amaçlarıyla speküle edilmesini de mümkün olduğunca önlemeye çalıştığını kaydetti.
"KIBRIS GAZETESİ YÖNETİMİNİN SANSÜRÜ VAHİM…"
Bu çerçevede son haftalarda muhatap oldukları konulardan biri olan kaçak göç ve mülteciler sorunuyla ilgili olarak Cumhurbaşkanı′nın tutumunu anlatan bir köşe yazısının Kıbrıs gazetesi yönetimi tarafından sansüre tabi tutulduğunu belirterek, bundan duydukları üzüntüyü dile getiren Erçakıca, "Bu, mülteciler konusunda Kıbrıs Türk tarafını suçlayan yayınlardan çok daha vahimdir" dedi. Erçakıca, bu durumun, ülkedeki düşünce ve basın özgürlüğü önündeki engellerin neler olduğunu göstermesi bakımından da ibret verici olduğunu ifade etti.
RUM BASININDA ÇIKAN BELGE… SANSÜR İDDİALARI
Basının sorularını da yanıtlayan Sözcü Erçakıca, Rum basınında çıkan ve Türk tarafınca "sansürlendiği" ileri sürülen belgeyle ilgili olarak, Rum Ulusal Konseyi′nde Kıbrıs sorununun görüşülmesi için dağıtılan materyalin konsey üyelerince basına taşındığını belirterek, bundan Hristofyas′ın da rahatsız olduğunu, ancak rahatsız olmanın ötesinde Rum yönetiminin daha ciddi önlemler alması gerektiğini  kaydetti.
Bu belgeyi Kıbrıs Türk makamlarının sansürlediği gibi bir iddianın doğru olmadığını da vurgulayan Erçakıca, şöyle konuştu:
 "Konu edilen şey, iki liderin temsilcileri tarafından yönetim ve güç paylaşımı konularında hazırlanan ortak belgedir. Bu görüşmelerin verimliliği bakımından gizli tutulması gereken bir belgeydi. Oradaki pek çok husus, farklı şekillerde ve zamanlara basında yer aldı. Bunun gizliliği o çalışmanın disiplini bakımındandı. Bu belgenin çalışma belgesi olarak ilgili kişilerin elinde bulunması gerekliliğiyle ilgilidir sadece… Bunun belge olarak Rum basınında yayınlanması doğru değildir.  Eğer bunun sorumluluğu Kıbrıs Rum partilerindeyse, ki öyle anlaşılıyor, bu da görüşmelerin seyrine zarar verici bir husustur."

HALKIN SESI 04/03/09

Turkish Cypriot side brings casinos under tighter control
By Simon Bahceli

A NEW gaming law aimed at bringing casinos in the north – currently believed to be magnets for money launderers - under tighter financial control, has been approved by the Turkish Cypriot side.

The move came after weeks of wrangling among Turkish Cypriot politicians over whether the EU, British and US-inspired law was desirable. Opposition parties had sought to block the bill, accusing the Republican Turkish Party’s (CTP) of trying to gain political capital ahead of the April 19 general election. Even the CTP’s right-wing junior coalition partner, the Freedom and Reform Party (ORP), refused to back the bill.

In the event, the bill was passed by a whisker when Mustafa Akinci, representing the Communal Democracy Party (TDP), added his to the CTP’s 25 votes. None of the other 24 ‘deputies’ attended the session.

Britain welcomed the move yesterday. “We applaud recent efforts by the Turkish Cypriots to improve money laundering controls,” British diplomat David Reed told the Cyprus Mail, following the news on Monday.

Facing a barrage of criticism from other opposition parties for having backed the bill, Akinci defended his action yesterday by telling the Mail that he had supported the bill because he believed it to be “the right thing to do”.

“I supported the motion because it moves us closer to EU norms, and it finally brings the casinos under regulation and control,” he said, adding: “Those who opposed the bill are trying to make out that those who supported the bill are in favour of gambling and casinos. This is not the case. What we are in favour of is regulation, which until now has not existed”.

Earlier, opposition parties had claimed the new gaming law would lead to “social collapse” because its provisions included the unprecedented step of allowing Turkish Cypriot locals access to casinos. However, despite the dropping of the clause, all opposition deputies still chose to oppose the bill.

Whatever the views of the opposition, the new gaming law may have come just in time to prevent the Financial Action Taskforce on Money Laundering (FATF), an international body set up in 1989 to counter money laundering and the funding of terrorist organisations, from putting the north on its blacklist.

According to the Erhan Ercin, head of the EU Coordination Office in the north, being put on the FATV blacklist would have had disastrous consequences for Turkish Cypriots.

“If it had happened, it would have meant that bank transfers between Turkish Cypriot banks and banks abroad would have been blocked, and if you cannot transfer money it means you cannot trade,” Ercin told the Mail. He added that with Turkey being a subscriber to FATV, the block would even have prohibited transfers between banks in the north and Turkey.

Although the breakaway state had so far managed to escape the FATV blacklist, it recently received a warning from the organisation that failure to take measures reducing the scope for money laundering at its 33 casinos could see it being listed.

Elcin said he believed the EU, which had sent delegations to the north “eight times” to help devise the new gaming law, would welcome the bill’s ratification.

“The law received the full support of the EU,” he said, adding that technical assistance had also been provided by the UK.

Under the new law, casinos have to declare earnings, pay higher rates for licences and have to fulfill a host of conditions to prove that money laundering is not taking place on their premises. Many casino owners are known to be furious about the new law.

Economist and former Turkish Cypriot ‘economy minister’ Ayse Donmezer said yesterday that the passing of the bill would go some way to reducing the north’s image as a centre for money laundering and that Turkish Cypriot banks and foreign banks based in the north would undoubtedly be breathing a sigh of relief.

“The bankers association fully supported the bill,” she said.

CYPRUS MAIL 04/03/09

Limnitis residents promise new measures after man dies

RESIDENTS in the buffer-zone villages near Limnitis in the Paphos district said yesterday they were ready to take dynamic measures after a 70-year-old from Kato Pyrgos died on Sunday due to a delay in transferring him to hospital.

The villagers say his life could have been saved if the Limnitis crossing point was open because it would have been easier to transfer the pensioner to Nicosia instead of Paphos. He died in the ambulance on the way to hospital.

The man had suffered a heart attack on Sunday evening was taken to the local outpatients` clinic but because there was only one doctor there, he couldn’t accompany the pensioner all the way to Paphos in the ambulance and had to send for another from Polis. The two ambulances met up in Argaka village and transferred the patient for the journey to Paphos. However he didn’t make it.

Villagers say if the crossing had been open, the victim would have reached a hospital sooner.

Andreas Karos, a spokesman of the committee to open the crossing point, said that residents would now take more dynamic measures to ensure the crossing was opened “because human lives must not be lost because of this problem.”

He said people of the villages feel enclaved and far removed from a normal life. He also said that at the last meeting between senior sides to the leaders of the two communities it was agreed that the barriers could be removed on condition that the road could be used by the Turkish Cypriots to supply fuel to the enclave of Kokkina.

For the past 45 years, Greek Cypriot residents in the area of Pyrgos and Limnitis have to travel to Paphos, and Limassol to reach Nicosia. The opening of the barriers would shorten the journey by several hours.

Every year Turkish Cypriots are allowed to cross through Limnitis to reach Kokkina to attend anniversary ceremonies to mark the Turkish aerial bombing of Greek Cypriot villages in 1964 during the intercommunal strife.

However despite repeated appeals to the Turkish side to allow the same courtesy to Greek Cypriots, no one has yet been allowed to cross from south to north through Limnitis.

CYPRUS MAIL 04/03/09

Women’s march for truth and awareness
By Stefanos Evripidou

THE PLATFORM of island-wide teachers, ‘United Cyprus’, is organising a Bicommunal March for Truth and Hope this Saturday, raising awareness on the issues of historical truth, missing persons and women’s role in the struggle for peace.

According to a statement released by the platform of Greek and Turkish Cypriot teachers, educators and intellectuals are responsible for seeking, promoting and defending historical truth and not distorting it.

The platform accuses sections of the religious leadership, mass media and nationalist groups on both sides of “stubbornly hiding any historical truth that puts them in an uncomfortable position”.

While the Church leadership threatens to burn the history books if they are changed, conservative elements among the Turkish Cypriot community have promised to bring back the old history books if they win the ‘parliamentary’ elections in April, noted the platform.

United Cyprus calls on anyone with any information on missing persons to come forward, offering an invaluable service to the relatives of missing persons while putting pressure on the authorities to contribute to this procedure in an honest and active way.

The organisation of Greek and Turkish Cypriot teachers will meet at Eleftheria Square and Inonu Square at 11am on Saturday and walk towards the end of Ledra Street, unfolding on each side a black ribbon of sorrow.

“There we will tie our ribbons, symbolising the union of our common effort to build a momentum of Hope for our country,” said a statement released by the platform.

Members of the public are invited to join the march.

The Hands Across the Divide women’s association is also calling on Cypriot women across the island to attend the funeral in Aglandja of Margarita Liasi, her three daughters and her two-year-old grandson on International Women’s Day this Sunday.

Liasi and her family were all killed at the Palekythro massacre in 1974.

Greek and Turkish Cypriot women will also hold an event at Voroklini village where they will plant an olive tree at the “Missing Bus” from 1964 where 11 Turkish Cypriot passengers were found.

The event, titled “The Missing–A Shared Pain”, will be attended by Huseyin Rustem Akansoy who lost all his family at the Maratha-Sandallaris-Aloa massacre and Katerina Antona who lost her brother at Palekythro. Journalist-author Sevgul Uludag will show her work on the missing using photos at the event.

According to the association, those killed in the Maratha-Sandallaris-Aloa and Palekythro massacres where mainly Turkish Cypriot and Greek Cypriot women and children.

The five members of the Liasi family were listed as missing since 1974 until their bones were found at a mass grave amongst 16 others. The funeral will take place on Sunday at the Apostolos Andreas Church in Aglandja at 12.30, coinciding with International Women’s Day.

For further information on Hands Across the Divide, contact Sevgul Uludag at 99 966518 or 0090 542 853 8436 or Magda Zenon at 99 495364.

CYPRUS MAIL 04/03/09

Kıbrıs'ta liderler buluştu

Mehmet Ali Talat ve Dimitris Hristofyas, kapsamlı müzakereler çerçevesinde bugün 21. kez bir araya geldi.

SELİM SAYARI

ntvmsnbc

Güncelleme: 13:00 TSİ 05 Mart. 2009 Perşembe

LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan ve 11 Eylül 2008'de başlayan kapsamlı müzakereler çerçevesinde bugün mülkiyet gündemiyle 21. kez bir araya geldi.

İki liderin 1 buçuk saat başbaşa görüşme yaptıklarını belirten BM temsilcisi Taye Brook Zerihoun, "Mülkiyet konusunda yakınlaşma sağlandı mı?" sorusuna yanıt veremedi. Zerihoun, liderlerin mülkiyet konusunda genel prensipleri ortaya koyduğunu, son iki görüşmede ise konuyla ilgili sunulan karşılıklı önerilerin değerlendirildiğini açıklamakla yetindi.

Liderlerin görüşmede mülkiyet konusu ile ilgili herhangi bir yakınlaşma ya da ortak nokta oluşturamadığı bildiriliyor.

Anlaşmaya varılamayan "Yönetim ve güç paylaşımı" konusunda olduğu gibi sorunun temelini oluşturan "mülkiyet" başlığı da özel temsilcilere devredildi.

En karmaşık sorun olan mülkiyet, müzakerelerde en kısa ele alınan konu oldu. Liderlerin mülkiyet konusunda yakınlaşma sağlayamadığı ve konuyu uzlaşması çok güç konular kapsamında ileri aşamalara ertelediği belirtiliyor.

Türk tarafı mülkiyet sorununun siyasi bir mesele olduğunu belirtiyor ancak takas, tazminat ve koşullu iadeyle çözülebileceğini savunuyor. Rumlarsa konunun uluslararası hukuk ve insan hakları temelinde ele alınacağını bu çerçevede söz hakkının yalnız mülk sahiplerine ait olduğunu ileri sürüyor.

İki lider 11 Mart'ta AB başlığını görüşmeye başlayacak.

 

"Müzakerelerde zaman sınırlaması olmamalı"

Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununun çözüm sürecinde zaman sınırlamasının olmaması gerektiğini söyledi.


Hristofyas, Larnaka'da bir açılışta yaptığı konuşmada, Kıbrıs Rum tarafının doğrudan müzakerelere iyi niyetle katıldığını belirtti.

"Kıbrıs sorununa bulunacak çözümünün ülkenin toprak bütünlüğünü ve devletin birliğini koruması gerektiğini" ifade eden Hristofyas, "Kıbrıs sorununa uluslararası hukuk, AB değerleri ve ilkeleri zemininde tek egemenlik, tek uluslararası vatandaşlık ve tek uluslararası kimliğe sahip olan bir çözümünün bulunması" yönündeki görüşünü yineledi.

BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat'la Kıbrıs sorununun çözümüyle ilgili süreç üzerinde mutabakata vardıklarını belirten Hristofyas, Kıbrıs sorununun çözüm sürecinde zaman sınırlamasının olmaması gerektiğini kaydetti.

Hristofyas, "Uluslararası kamuoyunun Türkiye'ye, doğrudan müzakerelerde iyi niyet göstermesi için telkinde bulunması" gerektiğini de iddia etti.

Yarın buluşuyorlar

Bu arada, Talat ve Hristofyas, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan ve 11 Eylül 2008'de başlayan kapsamlı müzakereler çerçevesinde yarın 21. kez bir araya gelerek, mülkiyet konusunu görüşmeye devam edecek.

Lefkoşa ara bölgede saat 10.00'da buluşacak liderlerin, mülkiyet başlığıyla ilgili görüşmeleri tamamlaması bekleniyor. Taraflar, mülkiyetten sonra "AB Konuları" ana başlığını ele almaya başlayacak.

CNN TURK 04/03/09CNN TURK

 

Rumlar Ankara ile doğrudan temas istiyor

 

Kıbrıs Rum yönetimi, Türkiye ile doğrudan görüşme yolları arıyor. 2005'te AKP'nin davetiyle Türkiye'ye gelen Rum muhalefet lideri Nikos Anastasiades, bu kez resmi temsilci sıfatıyla Türkiye'ye gelmek istediğini açıkladı.Rum lider Hristofyas da, bu teklife sıcak bakıyor.


(Ömer Bilge / CNN TÜRK / KKTC) -- Rum yönetiminin Kıbrıs sorunuyla ilgili AKP hükümetiyle doğrudan temas arayışı, anamuhalefetteki Demokratik Seferberlik Partisi DİSİ'nin lideri Nikos Anastasiades'in önerisiyle gündeme geldi.

Anastasiades, Şubat 2005'te Ankara ve İstanbul'u ziyaret ederek Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve dönemin Dışişleri Bakanı, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile görüştüğüne dikkat çekti.

Anastasiades Rum lider Dimitris Hristofyas'ın temsilcisi sıfatıyla Ankara'ya ikinci bir ziyaret gerçekleştirmek istediğini açıkladı.

Rum lider Dimitris Hristofyas'ın sözcüsü Stefanos Stefanu da hemen olumlu karşılık verdi ve Anastasiades'in resmi temsilci sıfatıyla Türkiye'yi ziyareti konusunda bir sorunları olmadığını, ana muhalefet lideriyle bu konunun ayrıntılarını henüz görüşmediklerini açıkladı.

Nikos Anastasiades Şubat 2005'te Avrupa Halk Partisi içinde AKP ile beraber olmaları nedeniyle AKP'nin resmi davetiyle Ankara ve İstanbul'da temaslarda bulunmuştu.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve dönemin Dışişleri Bakanı Abdullah Gül ile İstanbul ve Ankara'da AKP binalarında görüşen Anastasiades, 40 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret eden ilk Rum siyasi lider olmuştu.

CNN TURK 05/03/09

 

Kıbrıs'ta mülkiyet gündemli 21. randevu sona erdi

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan müzakereler çerçevesinde bugün mülkiyet gündemiyle 21. kez bir araya geldi.


KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs müzakereleri çerçevesindeele aldıkları mülkiyet ana başlığını görüşmeyi tamamladı.

 Liderlerin Lefkoşa ara bölgede bugün yaptığı ve iki buçuk saat sürengörüşmesi sona erdi.

Mülkiyet konusu üzerindeki ilk tur görüşmeleri tamamlayarak, temsilcilerine havale eden liderler, 11 Mart Çarşamba günü yeniden bir araya gelerek, müzakerelerde altı ana başlıktan biri olan "AB Konuları" başlığını görüşmeye başlayacak.

Talat: "Hızla çözüm istiyoruz"

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat da, mülkiyet sorununun hızla çözülmesini istediklerini, bu konuda Rum tarafıyla farklılıklarının ilkesel değil, hangi mekanizmayla daha hızlı yanıt verilmesi noktasında yoğunlaştığını belirterek, "Onun için uzak değiliz ve çözebiliriz diye düşünüyorum" dedi.

Cumhurbaşkanı Talat, Kıbrıs Rum tarafı ile Mülkiyet Kurulu mekanizması olması hususunda prensip olarak anlaştıklarını da açıkladı.

Talat, haftaya AB konularını görüşmeye başlayacaklarını, bunun gündemini de temsilcilerinin görüşerek belirleyeceğini kaydetti.

Mülkiyette takas, tazminat ve iade yoluyla çözümün nasıl olacağını, kriterlerde ortaya koyduklarını belirten Talat, "Yani kim malını geri alabilecek, kim tazminat alabilecek, kim malını değiştirebilecek, bunları öngörüyoruz. Burada devletlerin herhangi bir belirleyici sözü olması söz konusu değil. Çünkü peşinen, biz zaten, mülkiyet hakkını kabul ettik. Bunun düzenlenmesini kriterlere bağladık. Kriterleri tartışırsak, o zaman tabii farklılıklarımız var. Çünkü Rum tarafı da bu ilkeyi
kabul etmiş olmakla birlikte, onların eğilimi 'sön sözü, nihai kararı eski mal sahibinin vermesi' yönündedir. Bize göre ise bu, kriterlere göre olmalıdır. Kriterleri birlikte belirleyeceğiz ve o kriterlere göre çözeceğiz. Bizim pozisyonumuz budur" dedi.

CNN TURK 05/03/09

 

%53.8 “hayır”

“2004 referandumu tekrarlanırsa oyunuz ne olur?”sorusuna KKTC halkının yanıtı

Rakamlar tersine döndü… Kıbrıs sorununun çözümünü amaçlayan ve BM eski Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazırlanan plana 2004 referandumunda %65 ile “evet” diyen Kıbrıs Türk halkı, aynı planın yeniden referanduma sunulması halinde % 53.8 oranında “hayır” diyor… KADEM’in anketinde, önümüzdeki hafta 2004 referandumunun tekrarlanması halinde “evet” diyeceklerin oranı %27.9’da kalıyor. Kararsızların oranı ise % 15.1 olurken, soruyu cevapsız bırakanlar % 3.2 oranında…

Görüşmeler çözüm getirmez… KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas arasındaki görüşmelerin, Kıbrıs sorununa çözüm getireceğine ‘kesinlikle inananlar’ % 6.4, kısmen inananlar ise % 15.9 oranında kalırken, ‘hiç inanmayanlar’ yüzde 55.9, ‘pek inanmıyorum’ diyenler de % 18.6 oranında. Böylece ‘hiç inanmayanlar’ ile ‘pek inanmayanların’ oranı % 74.5’e ulaşmış oluyor…

   KADEM’in, gazeteniz KIBRIS adına yapmış olduğu, toplam 1387 KKTC vatandaşını kapsayan anketin en önemli bölümlerinden birini de Kıbrıs sorunu oluşturuyor.  “Kıbrıs sorununa nasıl bir çözüm istiyorsunuz?” sorusuna, % 62.6 gibi oldukça yüksek bir oranla vatandaşlar “iki tamamen ayrı bağımsız devlet”  yanıtını verdi. Merkezi yapısı güçlü federasyona destek verenler %17.2, mevcut durumun devamına destek verenler % 9.5, Türkiye ile entegrasyona destek verenler ise % 5.3 oranında kaldı…
   Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın, Kıbrıs konusunda izlemekte olduğu politikaya ilişkin yanıtlar da şöyle oldu:
   Tamamen destekliyorum: % 15.6
   Kısmen destekliyorum    : % 38
   Hiç desteklemeyenler      : % 27.6
   Desteklemeyenler            : % 15.1
   Fikir yürütmeyenler         : % 3.7

EN FAZLA DESTEK CTP TARAFTARLARINDAN
   Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın, Kıbrıs konusunda izlediği politikaya en büyük desteği %94.4 oranıyla CTP yanlıları verirken, TDP yanlılarının desteği % 55.4, koalisyon ortağı ÖRP yanlılarının desteği de % 45.6 oranında kaldı.
   Ana muhalefetteki Ulusal Birlik Partisi yanlılarının Talat’a desteği %38,6, DP yanlılarının ise %35.2 oranında…

KIBRIS 05/03/09

 

İtalya′dan, Ercan′a uçuş başlıyor

Pelin ŞAHİN

Ekonomi ve Turizm Bakanı Erdoğan Şanlıdağ, yakın bir zamanda İtalya-Ercan, Romanya-Ercan ve İsrail′den KKTC′ye deniz seferlerinin başlayacağını açıkladı.
Şanlıdağ, İtalya′dan KKTC′ye 3 charter sefer olacağını ve minimum 5000′in üzerinde turist beklediklerini söyledi.
Ekonomi ve Turizm Bakanı Erdoğan Şanlıdağ, HALKIN SESİ′ne çok özel açıklamalarda bulunarak, bakanlığın yeni açılımlarıyla ilgili önemli bilgiler verdi.
 "İtalyan havayolu şirketi ile protokol imzalıyoruz ve İtalya′dan Ercan′a yabancı bir uçak şirketi uçuşlara başlıyor" diyen Şanlıdağ, bunun yanında yakın bir zamanda Romanya′dan uçak seferi ve İsrail′den de  turist gemisi seferlerinin başlayacağını duyurdu.
“YENİ PAZARLAR ÇIKACAK”
Yurt dışında reklam ve tanıtım faaliyetlerini doğru yaptıklarına dikkat çeken Şanlıdağ, 1 Nisan′dan itibaren yeni pazarların ortaya çıkacağını ve bu yıl beklenenin üstünde turist geleceğini de söyledi. Türkiye′deki insanlara karşı KKTC′nin reklamının iyi yapılmadığını kaydeden Şanlıdağ, iki ülke arasındaki ilişkilere  turizm açısından bakılmadığını siyasi olarak bakıldığının altını çizdi.
“TURİZM ÖRGÜTÜ KURACAĞIZ”
Son 1.5 yılda turizmde          gerileme olmadığını vurgulayan Şanlıdağ, "Elimizde ileriye dönük planlar yok. Bu zamana kadar da hiç olmadı. Ancak biz bazı planlar yaptık ve turizmi belli bir noktaya getirdik. Bu ülkeye kim ne amaçla geliyor belirlenecek dedik. 1 Nisan′da istatistik çıkarmaya başlıyoruz" şeklinde konuştu. Turizmin bu ülkenin lokomotifi olduğunu ve herkesin bu şekilde kabullendiğini söyleyen Şanlıdağ, bu kanının sadece sözde kalmasından ve gereklerinin yerine getirilmemesinden yakındı. Şanlıdağ turizm örgütü kurarak turizmi profosyenel noktalara taşıyacağını belirtti.
Şanlıdağ, Turizm Master Planı′nın ise çok yakında    hayata geçeceğini açıkladı.
“CASİNOLARIN BU KADAR YAYGIN OLMASINA  KARŞIYIM”
Şanlıdağ, KKTC′de çok sayıda casino olmasına da karşı olduğunu belirterek, okulların yanına casino açılmasının kesinlikle taraftarı olmadıklarını dile getirdi.
"Buraya gelen bir grup turist casino için geliyor ancak tatil için gelenlerin sayısı da arttı" diyen Şanlıdağ, ancak KKTC′ye gelen yatırımcının casino için geldiğini iddia etti. Şanlıdağ, "Bizim istediğimiz şehir merkezinde casino izni verilmemesi. Okulların yanına casino açılmasına biz de taraftar değiliz. Yasaya karşı değiliz ancak yasa hazmedilmedi. Seçimden sonra yasa mutlaka düzenlenecek" dedi.
Başbakan Soyer′in kara para aklama konusunda çok hassas olduğunu belirten Bakan Şanlıdağ, casinolar kapandığı takdirde yatırımcıların yatırım yapmaktan vazgeçeceğini vurguladı. Yasanın komite konusunda sıkıntı yaşadığını dile getiren Şanlıdağ, yasa hakkında Mustafa Akıncı′nın mantıklı öneriler yaptığını ifade etti.
“2009 DAHA İYİ OLACAK”
Turizmcilerin ′turizm devlet politikası değil′ söylemlerini de değerlendiren Şanlıdağ, turizmcilerin bu konuda haklı olduklarını belirterek "Turizmin devlet politikası olması için yasalarını yapacaksın, ulaşımı çözeceksin, reklamını yapacaksın ki o zaman olsun. Bunlar eski bakanlık döneminde hep yıllık yapılıyordu ancak biz düzelttik. Fuarlar çok önemlidir. Biz fuarlara gitmeden harita çizerek gidi-yoruz. Ve ödüller almaya başladık. Bunlar ortak hareketin sonuçlarıdır. 2009 turizmi 2008 yılından daha iyi olacak" şeklinde konuştu.

HALKIN SESI 05/03/09

State supports visit proposed visit to Turkey by DISY leader
By Elias Hazou

THE PRESIDENT “has no problem” sending any political leader abroad as an emissary for Cyprus, including DISY boss Nikos Anastassiades, the government said yesterday.

Government spokesman Stefanos Stefanos was commenting on recent remarks by Anastassiades, who said that he was open to the possibility of traveling to Ankara to meet with Turkish leaders.

The DISY chief first broached the issue in an interview with Politis on Sunday, where he said he was behind the President when it came to Cyprus despite any disagreements on the domestic front.

Anastassiades said he welcomed the notion of spearheading an “enlightenment campaign” abroad, and highlighted DISY’s leverage within the European People’s Party in particular.

In 2005 Anastassiades got heavy flak from all parties, including AKEL, for visiting the Turkish capital. Among other things, he was called a turncoat, and his visit to Ankara was likened to Themistocles’ proverbial mission to the court of the Persian king Artaxerxes.

“The President of the Republic has no problem sending any political leader as an emissary to any country – even Mr Anastassiades to Turkey,” Stefanou told a news briefing.

But for the time being, this was a hypothetical scenario, the spokesman rushed to add.

“To date, there has been no specific discussion with Mr Anastassiades,” he said.

CYPRUS MAIL 05/03/09

UBP lead Turkish Cypriot polls

AN OPINION poll carried out by pollster KADEM for Turkish Cypriot daily Kibris has put the right-wing National Unity Party (UBP) clearly in the lead in the race for the coming general elections in the north on April 19, predicting it would win 43.3 per cent of the vote. The ruling Republican Turkish Party (CTP) will win only 28.3 per cent, the poll predicted. The poll had questioned 1,378 Turkish Cypriots on how they intended to vote. It also said 13.4 per cent of respondents were as yet undecided on who to vote for.

CYPRUS MAIL 05/03/09

Rum Kilisesi Türkiye'yi AİHM'e şikayet edecek

Kıbrıs Rum Ortodoks Kilisesi, Türkiye'yi adanın kuzeyindeki kiliseleri tahrip ettiği gerekçesiyle  AİHM'ye şikayet edecek.

Reuters

Güncelleme: 10:35 TSİ 06 Mart. 2009 Cuma

LEFKOŞA - Kıbrıs Rum Ortodoks Kilisesi, adanın kuzeyinde yüzlerce kiliseyi tahrip ettiğini öne sürdüğü Türkiye'yi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne şikayet edecek.

Kilise dün yaptığı açıklamada, 522 ibadethanenin uğradığı tahribat nedeniyle açacakları davanın hazırlıklarının yapıldığını bildirdi.

Açıklamada, "Türkiye bilinçli bir biçimde adamızdaki kiliseleri tahrip ettiği için bunun yapılması gerekiyor" denildi.

Adadaki Türk ve Rum toplumlarının liderleri, Eylül ayından bu yana adanın birleştirilmesi için ikili müzakereler sürdürüyorlar. Ocak ayında yapılan görüşmede, taraflar Kıbrıs'ın kültür mirasının korunması ve restorasyonu konusunda bir danışma kurulu kurulması için uzlaşmışlardı.

Kiliseye göre, kuzeydeki kiliseler morg, ahır, gece kulübü ve kümes gibi amaçlarla kullanılıyor.

Adadaki kiliselerde bulunan çok sayıda paha biçilmez tarihi eserlerden bazıları, 1974'ten sonra ülke dışındaki koleksiyonlarda ortaya çıkmıştı.

MÜLKİYET KONUSUNDAKİ GÖRÜŞMELER ERTELENDİ
Bu arada Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas, KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile sürdürdükleri görüşmelerde, mülkiyet konusundaki anlaşmazlık noktalarından dolayı bu konuyu ertelemeye ve müzakereleri diğer konularda sürdürmeye karar verdiklerini söyledi.

Hristofyas dün, "Bu konuda önemli görüş ayrılıkları var, buna sonra döneceğiz" dedi.

Liderler bu ayın ortasında yeniden bir araya gelecekler.

 

KKTC Annan Planı’ndan caydı

2004'te Annan Planı'na yüzde 65'le 'evet' diyen Kıbrıs'ın, referandumun tekrarlanması halinde yüzde 53.8'le 'hayır' yanıtını vereceği ortaya kondu.

Güncelleme: 02:07 TSİ 06 Mart. 2009 Cuma

2004 yılında Annan Planı’na ‘evet’ diyen Kıbrıslı Türkler, aradan geçen 5 yılda fikir değiştirdi.

Bir kamuoyu yoklamasında, ‘referandum tekrarlansa oyunuz ne olur’ sorusu soruldu.

Ankete katılanların yüzde 53.8'i, ‘hayır’ yanıtını verdi. ‘Evet’ diyenlerin oranıysa yüzde 27.9'da kaldı. 5 yıl önce, Kıbrıslı Türkler’in yüzde 65'i Annan Planı’na ‘evet’ demişti. Rum Kesimi  ise yüzde 76'lık oyla planı reddetmişti.

Ankete katılanların yüzde 56'sı, liderler arasındaki kapsamlı müzakerelerden sonuç çıkmayacağı görüşünde. Yüzde 62'lik bir kesim, ‘kıbrıs sorununa iki bağımsız devletle çözüm bulunur’ diyor. Ortak Federasyon tezine destekleyenlerin oranıysa sadece yüzde 17.

Erdoğan'ın popülerliği reformu engelliyor mu?

"The Economist" dergisi, "Başbakan Erdoğan'ın artan popülerliği, reform şevkini körleştiriyor mu?" sorusunu ele alıyor.

BBC Türkçe

Güncelleme: 11:37 TSİ 06 Mart. 2009 Cuma NTV

LONDRA - İngiliz "The Economist" dergisinde yayımlanan bir makalede, "Başbakan Erdoğan'ın artan popülerliği, reform şevkini körleştirecek mi?" sorusu ele alınıyor.

Dergi, Erdoğan'ın 29 Mart'ta yapılacak yerel seçimlere üç hafta kala kampanyasını kendine güvenli şekilde başlattığını yazıyor.

Makalede, Erdoğan'ı eleştirenlerin, 2007'deki genel seçimlerde yeniden seçilmesinden bu yana başbakanın giderek daha otokrat davranmaya başladığını ve AKP'ye 2002'de ilk kez tek parti iktidarını kazandıran reform gündeminden uzaklaştığını söyledikleri yazıyor.

SADECE DİNDAR DEĞİL TÜM TÜRKLER İÇİN ANAYASA
Financial Times, "Genç, zeki ve iyi İngilizce konuşan Egemen Bağış'ın Avrupa Birliği baş müzakereciliğine atanması, Erdoğan'ın Avrupa Birliği ile görüşmelere yeniden dönmek için taze bir girişimde bulunabileceğine işaret ediyor." diyor ve ekliyor: "Ama gerçekten ciddiyse 1980 Anayasası'nın yeniden yazılması konusunu bir daha ele alması şart olacak."

Bir önceki değişim denemesinin, neredeyse Anayasa Mahkemesi'nin AKP'yi şeriat getirmeye çalıştığı gerekçesiyle kapatmasıyla sonuçlanacağına dikkat çeken dergide şu ifadeler yer alıyor: "Bunun da sebebi, Erdoğan'ın bu değişikliği parça parça yapmaya başlayarak öncelikle kamu alanlarında ve üniversitelerde başörtüsü yasağını gevşetmeye çalışmasıydı. Erdoğan, bu sefer sadece dindar değil, tüm Türklerin isteklerini karşılayan bir anayasa hazırlamak için muhalefetle beraber çalışırsa daha iyisini yapabilir."

Liderler, mülkiyeti kapattı

Kıbrıs sorununa çözüm bulmak amacıyla Eylül ayından bu yana sürdürülen müzakereler çerçevesinde dün yeniden bir araya gelen Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetimi Başkanı Lideri Dimitris Hristofyas, "Mülkiyet" konusunu görüşmeyi tamamladı.
11 Mart Çarşamba günü yeniden bir araya gelecek olan liderler "AB konuları"nı görüşmeye başlayacak.
BM kontrolündeki ara bölgede müzakereler için tahsis edilen binada saat 10:00′da bir araya gelen liderler heyetler arası görüşmeye geçmeden önce yaklaşık 1.5 saat baş başa görüştüler.
BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Taye Brook Zerihoun′un ev sahipliğinde gerçekleştirilen dünkü görüşme yaklaşık 2.5 saat sürdü.
KKTC′den Cumhurbaşkanı′nın BM ve AB Özel Temsilcisi Özdil Nami ve Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Başkanlık Komiseri Yorgo Yakovu başta olmak üzere aralarında iskan konusunda uzmanların da bulunduğu heyetlerin katıldığı görüşme sonrasında Liderler açıklama yapmadan ayrılırken Zerihoun kısa bir açıklamada bulundu.
"MÜLKİYET KONUSUNDA
YAKINLAŞMA SAĞLANDI DİYEMEM"
Liderlerin heyetler arası görüşmeye geçmeden önce yaklaşık 1.5 saat baş başa görüştüğünü söyleyen Zerihoun, liderlerin dün "mülkiyet" konusunu ele almaya devam ettiğini belirtti ve bu konuyu "Yönetim ve Güç Paylaşımı" başlığı altındaki diğer konularla birlikte ele almak üzere özel temsilcilerine devredeceklerini ifade etti. Daha önce açıklandığı gibi liderlerin bundan sonra "AB konuları"nı tartışmaya başlayacağını kaydeden Zerihoun, liderlerin 11 Mart Çarşamba  günü yeniden bir araya geleceğini belirtti.
Zerihoun, liderlerin özel temsilcilerinin ise gündemlerindeki konuları tartışmak üzere 12 Mart Perşembe günü öğleden sonra bir görüşme gerçekleştireceğini dile getirdi.
Zerihoun, "Mülkiyet" konusunda herhangi bir yakınlaşma sağlanıp sağlanmadığının sorulması üzerine, liderlerin, mülkiyet konusundaki tartışmayı yönlendirmesi gerektiğini düşündükleri fikirleriyle ilgili görüş alış verişinde bulunduklarını, bunu takiben kriterleri görüştüklerini ve son birkaç görüşmede ise her iki tarafın da birbirine öneriler sunduğunu hatırlattı. Liderlerin "Mülkiyet"le ilgili kapsamlı bir görüşme gerçekleştirdiklerinin altını çizen Zerihoun, "Mülkiyet konusunda yakınlaşma sağlandı" şeklinde bir değerlendirme yapmak istemediğini, çünkü bunun kişisel bir yargı olacağını kaydetti.
HALKIN SESI 06/03/09

Türkiye′den 500 milyon dolarlık kredi geliyor

Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında 500 milyon ABD Doları tutarında kredi anlaşması imzalandı.
TC Hazine Müsteşarlığı ile KKTC Maliye Bakanlığı tarafından sürdürülen çalışmalar sonrasında sağlanan mutabakat çerçevesinde söz konusu kredi anlaşması dün Ankara′da Türkiye Cumhuriyeti adına Hazine Müsteşarlığı Dış Ekonomik İlişkiler Genel Müdürü Memduh Aslan Akçay ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti adına Ankara Büyükelçisi Namık Korhan tarafından imzalandı.
 Yasal prosedürün tamamlanması ve iki ülke Bakanlar Kurullarının onaylamasıyla resmen yürürlüğe girecek olan kredi anlaşması, ülkenin birçok sektörünün yapılandırılmasında kullanılacak.
Özellikle mali ve reel sektörlerin desteklenmesi, kamu sektörünün yeniden yapılandırılması konularında kullandırılacak olan kredi, KKTC yıllık bütçeleri içerisinde değerlendirilecek.  
UZUN: ÇOK ÖNEMLİ BİR ANLAŞMA
Maliye Bakanı Ahmet Uzun, Türkiye′yle yapılan kredi anlaşmasının çok önemli olduğunu ve bu krediyle sektörlere sağlanacak imkanların çok önemli açılımlar yaratacağını vurguladı.
Maliye Bakanı Ahmet Uzun açıklamasında, "Temmuz 2006′da imzalanan protokolün bir getirisi olan kredi anlaşmasının boyutu ülkemizde bir ilktir" diyerek Türkiye Cumhuriyeti Hazine Müsteşarlığı ile yürüttükleri çalışmalar ışığında sağlanan mutabakat neticesinde imzalanan kredi anlaşmasıyla büyük bir projenin hayata geçirildiğini ifade etti.
Uzun, "KKTC tarihinde 500 milyon ABD Doları tutarında bir kredi anlaşması bugüne kadar yapılmamıştır. Kredi anlaşmasının gerçekleşmesi Türkiye Cumhuriyeti devleti yetkilileri ile yaptığımız çalışmaların ve sıkı diyaloglarla kurmuş olduğumuz iyi ilişkilerin de ne denli ileri safhada olduğunun göstergesidir" dedi.

HALKIN SESI 06/03/09

"Mülkiyet sorununu çözebiliriz"

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, mülkiyet sorununun hızla çözülmesini istediklerini, bu konuda Rum tarafıyla farklılıklarının ilkesel değil, hangi mekanizmayla daha hızlı yanıt verilmesi noktasında yoğunlaştığını belirterek, ′′Onun için uzak değiliz ve çözebiliriz diye düşünüyorum′′ dedi.
Cumhurbaşkanı Talat, Kıbrıs Rum tarafı ile Mülkiyet Kurulu mekanizması olması hususunda prensip olarak anlaştıklarını da açıkladı.
Talat, Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas ile, Kıbrıs müzakereleri çerçevesinde Lefkoşa ara bölgedeki görüşmesinin ardından, Cumhurbaşkanlığına gelişinde gazetecilerin sorularını yanıtladı.
Dünkü görüşmede Mülkiyet Kurulu oluşturulmasına ilişkin önerilerine karşı Rum tarafının önerilerini aldıklarını ve mülkiyet konusunu tamamladıklarını belirten Talat, ′′Mülkiyet Komisyonu mekanizmasıyla ilgili ciddi, büyük bir sorun olacağını düşünmüyorum, yani yakınlaşabilecek görüşlerdir bunlar. Temsilcilerimiz üzerinde çalışmaya devam edecek′′ dedi.
Talat, haftaya AB konularını görüşmeye başlayacaklarını, bunun gündemini de temsilcilerinin görüşerek belirleyeceğini kaydetti. Talat, haftaya perşembe günü görüşecek olan temsilcilerin, güven yaratıcı önlemler ve teknik komitelerin çalışmalarının sonuçlarının uygulanmasını da ele alacaklarını belirtti.
Cumhurbaşkanı Talat, ′′Mülkiyette en son sözü kurucu devletin mi vereceği?′′ sorusuna karşılık, ′′Kurucu devlet en son sözü söyleyecek diye bir şeyi biz ortaya koymadık. Bizim ortaya koyduğumuz; belli kriterler saptanacak, bu kriterlere göre Mülkiyet Komisyonu mekanizması karar verecek′′ dedi.
KRİTERLER OLACAK
Mülkiyette takas, tazminat ve iade yoluyla çözümün nasıl olacağını, kriterlerde ortaya koyduklarını belirten Talat, şöyle devam etti:
′′Yani kim malını geri alabilecek, kim tazminat alabilecek, kim malını değiştirebilecek, bunları öngörüyoruz. Burada devletlerin herhangi bir belirleyici sözü olması söz konusu değil. Çünkü peşinen, biz zaten, mülkiyet hakkını kabul ettik. Bunun düzenlenmesini kriterlere bağladık. Kriterleri tartışırsak, o zaman tabii farklılıklarımız var. Çünkü Rum tarafı da bu ilkeyi kabul etmiş olmakla birlikte, onların eğilimi ′sön sözü, nihai kararı eski mal sahibinin vermesi′ yönündedir. Bize göre ise bu, kriterlere göre olmalıdır. Kriterleri birlikte belirleyeceğiz ve o kriterlere göre çözeceğiz. Bizim pozis-yonumuz budur.′′
Cumhurbaşkanı Talat, Mülkiyet Kurulu′nun kurulmasına ilişkin bir soru üze-rine, kurulmasını önerdikleri mekanizmanın, daha tarafların değerlendirmesine muhtaç olduğunu kaydetti.
Mülkiyet sorununun hızla çözülmesini istediklerini bildiren Talat, şöyle devam etti:
′′Rum tarafının da bu düşünce içinde olduğunu düşünüyorum. Ama onların önerisi ile bizim önerimizde buna ne kadar cevap verilecek, bütün tartışma konusu budur. Farklılığımız ilkesel değildir, farklılığımız bu söylediğim hızlandırmaya hangi mekanizmayla daha uygun cevaplar verebiliriz, o noktada yoğunlaşmaktadır. Onun için uzak değiliz ve çözebiliriz diye düşünüyorum. Yani büyük farkımız yoktur bu konuda. Prensip olarak, evet Mülkiyet Kurulu mekanizması olması hususunda anlaşılmıştır.′′

HALKIN SESI 06/03/09

 

ABD’li Ermenilerin ‘soykırım’ umutsuzluğu

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ermeni Lobisi, Başkan Barack Obama'nın bu seneki 24 Nisan açıklamasında, ‘soykırım’ terimini kullanması konusunda umutlu değil.

ntvmsnbc ve Ajanslar

Güncelleme: 02:31 TSİ 07 Mart. 2009 Cumartesi

ABD'deki Ermeni lobisinin en önemli isimlerinden Demokrat Parti California Milletvekili Brad Sherman, Washington'ın Ortadoğu önceliklerinde, Türkiye'nin önem taşıdığını ve bu yüzden Obama'nın, 24 Nisan açıklamasında, ‘soykırım’ sözüne yer vereceği konusunda umudu bulunmadığını söyledi.

Demokrat Parti Massachussetts Milletvekili Jim McGovern da benzer bir ifade kullanarak, ''halen Obama yönetiminin yaklaşımında açık olmayan çok şey var'' dedi.

Haberi, Armenian Reporter adlı internet sitesi duyuruken, ABD kongresine yeni bir tasarı sunulmaya hazırlanıldığı belirtiliyor.

Habere göre, California'da Ermeni toplumu için düzenlenen bir toplantıda konuşan Demokrat Parti California Milletvekili ve Ermeni tasarılarının mimarı Adam Schiff de Amerikan kongresine yeni bir Ermeni tasarısının sunulacağını söyledi.

Kongre üyesi Schiff, Obama'nın, ‘soykırım’ sözünü kullanması veya tasarının kongreden geçmesinin garanti olmadığını belirtti.

ABD Temsilciler Meclisi'nde Ermeni tasarı taslağı bir süredir destek amacıyla kongre üyeleri arasında dolaştırılıyordu.

 

"10 Rum'u öldürdüm" senaryoymuş

Genelkurmay kayıtlarına göre, “10 Rum askerini öldürdüğünü” öne süren tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç, cephe gerisinde görev yaptı ve Kıbrıs’taki askerliği boyunca esirlerle hiç temas etmedi.

Uğur Şevkat

NTV

Güncelleme: 12:46 TSİ 07 Mart. 2009 Cumartesi

ANKARA - Tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç'ın katıldığı bir televizyon programında söylediği “Biri esir, 10 Rum’u öldürdüm” şeklindeki sözleri tepkilere neden olmuştu.

Kıbrıs Rum Kesimi ve Yunanistan, Olgaç'ın sözlerini Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesi’ne kadar taşıma kararı almıştı.

Tepkiler üzerine geri adım atan Olgaç, sözlerinin üzeride çalıştığı bir senaryodan ibaret olduğunu söylemişti.

Olgaç'ın açıklamalarıyla ilgili inceleme başlatan Genelkurmay Başkanlığı, kayıtlar üzerinde yaptığı çalışmayı tamamladı.

İncelemede ,"Atilla Olgaç nerede, hangi birlikte nasıl askerlik yaptı? Rum esirlerle muhatap oldu mu? Kıbrıs'ta onun içinde yer aldığı birlik ya da unsur herhangi çatışmaya girdi mi?" sorularına yanıt arandı.

36 yıl önceki kayıtlara göre; Atilla Olgaç, 18 Nisan 1973-28 Ekim 1974 tarihleri arasında askerliğini asteğmen olarak Ankara ve Kıbrıs'ta yaptı.

Birliği, Gösteri Tatbikat Alayı Zıhlı Obüs Bataryası'ydı. Olgaç, 20 Temmuz 1974'te başlayan I. Barış Harekatı sırasında Ankara'daydı.

Kıbrıs'a ise 15 Ağustos'ta başlayan ikinci harekattan 4 gün önce 11 Ağustos 1974'te sevk edildi.

79 gün Kıbrıs Barış Kuvvetleri bünyesinde kendi birliği ile görev yaptı ve 28 Ekim 1974'te terhis oldu.

Atilla Olgaç'ın cephede değil, cephe gerisindeki güvenliği sağlanmış bölgelerden cephede çatışan birliklere topçu ateşi desteği sağlayan bir birlikte görev yapmış olması sebebiyle,

 

 

Hristoftyas: Çözümün anahtarı Türkiye

Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununun çözümünün anahtarının Türkiye olduğunu savundu.

 

AA

Güncelleme: 23:45 TSİ 06 Mart. 2009 Cuma

LEFKOŞA - Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, ''hedeflerinin Kıbrıs sorununun çözümü olduğunu, fakat birçok kez de dile getirdikleri gibi çözümün anahtarının Türkiye olduğunu'' savundu.

Hristofyas, düzenlediği basın toplantısında, ''halka Kıbrıs sorununa mutlaka çözüm bulunacağını söylemediklerini'' ifade ederek, ''Türkiye anlayış gösterir, politikasını ve tavrını değiştirirse Kıbrıs sorununa çözüm bulunacağını'' ileri sürdü.

Rum radyosunun haberine göre, basın toplantısında, Rum hükümetinin bir yıllık icraatları ile Kıbrıs sorunundaki gelişmeleri değerlendiren Hristofyas, ''Amaçlarının Kıbrıs sorununa, BM'nin ilgili kararlarında da belirtildiği üzere siyasi eşitliğe sahip olacak iki kesimli, iki toplumlu bir federasyon çerçevesinde çözüm bulunması olduğunu'' kaydetti.

Hristofyas, bulunacak çözümün, ''işgal'' olarak nitelediği adadaki mevcut durumu sona erdirecek, ''ülkeyi, halkı, ekonomiyi ve kurumları yeniden birleştirecek, adil, yaşayabilir ve işler bir çözüm olması'' gerektiğini söyledi.

Rum lider, ''Kıbrıs sorunundaki politikalarının, sorunun bütünlüklü çözümü konusunda rol oynayan ya da oynayabilecek iç ve dış tüm unsurların harekete geçirilmesi ve işbirliğinde bulunması olduğunu'' belirtti.

ANNAN PLANI REFERANDUMU İLE FIRLATILDIĞIMIZ KÖŞEDEN ÇIKTIK
Kıbrıs Rum Yönetimi'nin, ''2004 yılında gerçekleştirilen Annan Planı referandumunun ardından belirli çevrelerin kendisini adaletsiz bir şekilde fırlattığı köşeden çıktığını'' ifade eden Hristofyas, ''inisiyatifin şu an 'Kıbrıs cumhuriyeti'nin ellerinde olduğunu'' ileri sürdü.

Rum hükümetinin Kıbrıs sorunundaki ilk hedefinin, ''durgunluk ve çıkmazlara son verilmesi'' olduğunu, çünkü bunun ''taksim'' politikasına hizmet ettiğini ileri süren Hristofyas, ''bunun da başarıldığını, iki toplumun çok uzun bir aradan sonra doğrudan müzakerelere yeniden başladığını'' ifade etti. İkinci hedefin, Kıbrıs sorununun çözüm esaslarının yeniden şekillendirilmesi ve iki toplum arasında müzakerelerin başlaması olduğunu kaydeden Hristofyas, bunun da yerine getirildiğini belirtti.

Dimitris Hristofyas, Rum hükümetinin Kıbrıs sorunundaki üçüncü hedefinin ise, ''çözüm için işbirliği yapması amacıyla uluslararası camianın Türkiye'ye yönelik harekete geçmesi olduğunu'' söyledi. Avrupa Birliği'nin bu konudaki rolüne değinen Hristofyas, AB'nin, ''Türkiye'nin katılım müzakereleri arka planında, Türk politikasının değişmesine ilişkin çabalarda önemli rol oynayabileceğini'' savundu.

 

Kıbrıs sorunu yıl sonuna kadar çözülmeli


MENDERES ÖZEL

 

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, “artık sıkıntı veren Kıbrıs sorununu 2009 sonuna kadar çözmek istediklerini” söyledi.

 İstanbul Swissotel’de gazetecilerle bir araya gelen Talat, Rum lider Dimitris Hristofyas ile sürdürdükleri müzakere süreci hakkında bilgi verdi.
Şimdiye kadar iki önemli başlığı görüştüklerini belirten Talat, bunlardan Kıbrıs sorununun temelini teşkil eden “yönetim ve güç paylaşımı” başlığında 3-4 ay süren müzakerelerin ardından büyük bir yakınlaşma sağladıklarını söyledi. Talat, “Yani kurucu devletlerin ve federal hükümetin yetkileri doğrultusunda çok ciddi yakınlaşma sağlandı. Ciddi görüş ayrılığımız yürütmede ortaya çıktı” dedi.  Bu konuda Rum tarafının “başkan ve başkan yardımcısının genel oyla seçilmesini” önerdiğini belirten Talat, “Kıbrıslı Türk liderinin seçiminde Kıbrıslı Rumların etkili olacağını” bu önerinin iki toplumluluğa da, siyasi eşitliğe de aykırı olduğunu söyledi. Talat, mülkiyet başlığı konusundaysa, “Kriterlerde farklılığımız var. Genel hatlarıyla yakınlaşma sağlamadan, mülkiyet konusunu geçtik” dedi.
Müzakerelerin yavaş ilerlediğini söyleyen Talat şunları kaydetti: “Hedefimiz 2009 içinde çözüme ulaşmaktır. Hız bu bakımdan yavaştır... Biz ömür boyu, görev yaptığımız süre boyunca Kıbrıs sorununu görüşecek değiliz. Çok uzamış ve artık sıkıntı vermiş olan bu durumu çözmemiz lazım bu yıl içerisinde...”     

Hristofyas’tan Türkiye’ye eleştiri

Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Türkiye’nin KKTC lideri Mehmet Ali Talat üzerindeki etkisinin müzakereleri zorlaştırdığını söyledi.
Hristofyas, dün yaptığı açıklamada, uluslararası camiadan, Talat’ın müzakerelerde serbest hareket etmesine imkân verme konusunda Türkiye’ye baskı yapmasını istedi. Hristofyas, “Türkiye’nin anlayış göstermesi, politikalarını ve duruşunu değiştirmesi halinde Kıbrıs sorununa çözüm bulunabilir” dedi.

MILLIYET 07/03/09

 

 

Hristofyas Türkiye’den Talat yavaşlıktan dertli

 

07/03/2009 RADIKAL

Kıbrıs’ta çözüm için KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetimi Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas arasındaki müzakereler sürerken, Türk tarafı ‘yavaşlıktan’, Rum tarafı ‘Türkiye’den şikâyetçi


Dün İstanbul’da basını bilgilendiren KKTC lideri bugüne dek ciddi ilerleme olan konuları ‘kurucu devletlerin, federal hükümetin yetkileri’ olarak aktardı. Yargı, yasama ve bağımsız kurumlarda büyük ölçüde uzlaşıldığını, mülkiyette temel ilkede anlaştıklarını aktaran Talat, görüş ayrılığının yürütmede Rumların ‘başkan ve yardımcısının genel oyla seçimi’ önerisinde çıktığını söyledi. “Hedefimiz 2009’da çözüm. Ama hızımız yavaş” derken, ‘Rum tarafının takvimleri ve hakemliği reddinden’ şikâyet eden Talat, “Ömür boyu görüşecek değiliz” tepkisini gösterdi. Türkiye’nin AB üyeliğinin değerlendirileceği 2009 sonu ile KKTC’de cumhurbaşkanlığı seçiminin yapılacağı 2010 Nisan’ından önce çözüm gereğini aktaran KKTC lideri, “Yıl sonunda referanduma gidebilelim ve birleşik devlet ve kurucu devlet seçimlerini de yapalım ki yeni oluşumu sağlam zemine oturtabilelim” dedi. KKTC’de bu yılki genel seçimde ufukta sağcı iktidar gözüktüğü anımsatılınca “Yeni hükümet, politikamızı desteklemek durumunda. Bu uzun mücadelelerle oluştu. Türkiye ile uyum içinde” diyen Talat, çözüm olmazsa yeniden aday olup olmayacağı sorusunu şöyle yanıtladı: “Kıbrıs Türkü’nün çözüm perspektifi sürerse kaçamam, aksi halde misyonum tamamlanmış olur.”

‘Talat özgür olmalı, anahtar Türkiye’de’
AP ajansına konuşan Hristofyas ise “Türkiye Talat’ın elini serbest bırakmadıkça, Talat müzakereci olarak tamamen özgür olmadıkça her şey güçleşecek” dedi. Çözümün anahtarının Türkiye’de olduğunu da söyleyen Rum lideri AB’nin katılım müzakereleri arka planında, Türk politikasının değişmesi için rol oynayabileceğini ekledi. (aa, ap)

 

Türkiye tavır değiştirirse çözüm olur”

 

Rum lider Hristofyas, hükümetinin 1 yıllık icraatlarını değerlendirdiği basın toplantısında vurguladı

Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas, hedeflerinin Kıbrıs sorununun çözümü olduğunu, fakat birçok kez de dile getirdikleri gibi çözümün anahtarının Türkiye olduğunu savundu.
   Halka Kıbrıs sorununa mutlaka çözüm bulunacağını söylemediklerini ifade eden Hristofyas, “Türkiye anlayış gösterir, politikasını ve tavrını değiştirirse Kıbrıs sorununa çözüm bulunacağını” ileri sürdü.
   Hristofyas, dün düzenlediği basın toplantısında, Rum hükümetinin 1 yıllık icraatları ile Kıbrıs sorunundaki gelişmeleri değerlindi.
   Rum radyosu RIK’in haberine göre, Hristofyas, basın toplantısında yaptığı açıklamada, amaçlarının Kıbrıs sorununa; BM’nin ilgili kararlarında da belirtildiği üzere siyasi eşitliğe sahip olacak olan iki kesimli, iki toplumlu bir federasyon çerçevesinde, ülkeyi, halkı, ekonomiyi ve kurumları yeniden birleştirecek olan adil, yaşayabilir ve işler bir çözüm bulunması olduğunu yineledi.
   Hristofyas, Kıbrıs sorunundaki politikalarının; Kıbrıs sorununun bütünlüklü çözümü konusunda rol oynayan ya da rol oynayabilecek içte ve dışta (uluslararası) tüm unsurların harekete geçirilmesi ve işbirliğinde bulunmasını amaçladığını belirtti.
   Rum Hükümeti’nin, Kıbrıs sorunundaki ilk hedefinin, “taksim” politikasına hizmet ettiğini ileri sürdüğü durgunluk ve çıkmazlara son verilmesi olduğunu kaydeden Hristofyas; durgunluk ve çıkmazlara son verildiğini, hareketlilik yaratıldığını ve iki toplumun çok uzun bir aradan sonra doğrudan müzakerelere yeniden başladığını ifade etti.
   İkinci hedefin Kıbrıs sorununun çözüm temelinin yeniden doğrulanması ve iki toplum arasında müzakerelerin başlaması olduğunu kaydeden Hristofyas, bunun da yerine getirildiğini belirtti.
   Hristofyas, Rum Hükümeti’nin Kıbrıs sorunundaki üçüncü hedefinin ise; çözüm için işbirliği yapması amacıyla uluslararası camianın Türkiye’ye yönelik harekete geçmesi olduğunu söyledi.
   Avrupa Birliği’nin bu konudaki rolüne değinen Hristofyas, Avrupa Birliği’nin; Türkiye’nin AB katılım müzakereleri arka planında Türk politikasının değişmesine ilişkin çabalarda önemli rol oynayabileceğini savundu.
   “Kıbrıs Cumhuriyeti’nin; 2004 yılında gerçekleştirilen Annan Planı referandumunun ardından belirli çevrelerin kendisini adaletsiz bir şekilde fırlattığı köşeden çıktığını” söyleyen Rum lider Hristofyas, “inisiyatifin şu an Kıbrıs Cumhuriyeti’nin ellerinde olduğunu” ileri sürdü.
   Kıbrıs müzakerelerine de değinen Hristofyas, müzakerelere devam etme ve müzakereleri sonuna kadar götürmeye dair kararlılığını da ifade etti.

KIBRIS 07/03/08

 

Umutlar katledildi!

Halkın umutları söndürdüler… KADEM’in kamuoyu araştırmasında, Kıbrıs Türk halkının yüzde 62.6’sı gibi yüksek bir oranla ‘iki tamamen ayrı devlet’ formülüne destek vermesini ve federasyondan uzaklaşmasını değerlendiren çözüm yanlısı sendikacılar, bunun sorumlusunun CTP olduğunu söylediler. KTÖS Genel Sekreteri Şener Elcil “Halkın, federal çözüm olgusundan uzaklaşmasındaki tek etken CTP’nin katilliğidir… Umut gibi bir duyguyu öldürenler, cinayet işlemiş olur” dedi.

CTP inandırıcılığını yitirdi… KTOEÖS Başkanı Adnan Eraslan “Anket sonuçları, insanların güveninin yıkılmasının bir tepkisidir” derken, CTP’nin bundan sonra söyleyeceklerinin inandırıcı olmayacağını belirtti. Kamu-Sen Başkanı Mehmet Özkardaş ise, halkın, federal çözümden uzaklaşmasını iki ana nedene bağladı. Bunlardan bir tanesi, CTP’nin başarısızlığı, diğer ise Avrupa Birliği tarafından, Kıbrıslı Türklere verilen sözlerin yerine getirilmemesi.

Ergül ERNUR-Aral MORAL

  
   Annan planının referanduma sunulduğu 2004 yılında yüzde 65 ile ‘evet’ oyu kullanan ve iki bölgeli, iki toplumlu federasyona destek veren Kıbrıslı Türklerin, geçen yıllar içinde federal çözüm umutlarını yitirdiğinin ortaya çıkması kamuoyunda büyük ilgi uyandırdı.
   KADEM’in kamuoyu araştırmasında, Kıbrıs Türk halkının yüzde 62.6’sı gibi yüksek bir oranla ‘iki tamamen ayrı devlet’ formülüne destek vermesini ve federasyondan uzaklaşmasını değerlendiren çözüm yanlısı sendikacılar, bunun sorumlusunun CTP olduğunu söylediler.
   Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Genel Sekreteri Şener Elcil “Halkın, federal çözüm olgusundan uzaklaşmasındaki tek etken CTP’nin katilliğidir… Umut gibi bir duyguyu öldürenler, cinayet işlemiş olur” dedi.
   Kıbrıs Türk Orta Eğitim Öğretmenler Sendikası (KTOEÖS) Başkanı Adnan Eraslan “Anket sonuçları, insanların güveninin yıkılmasının bir tepkisidir” derken, CTP’nin bundan sonra söyleyeceklerinin inandırıcı olmayacağını belirtti. Kamu-Sen Başkanı Mehmet Özkardaş ise, halkın, federal çözümden uzaklaşmasını iki ana nedene bağladı. Bunlardan bir tanesi, CTP’nin başarısızlığı, diğer ise Avrupa Birliği tarafından, Kıbrıslı Türklere verilen sözlerin yerine getirilmemesi.

Elcil: Federal çözümden
uzaklaşmanın nedeni CTP katilliği

   KTÖS Genel Sekreteri Şener Elcil, Kıbrıs sorununun değişken bir yapıya sahip olduğunu söyleyerek, Kıbrıs’taki tüm siyasi gelişmelerin bir anda değişebilecek pozisyonda olduğunu vurguladı.
   Konfederasyon veya federasyon ya da buna benzer bir açılım noktasında ortaya çıkan anket sonuçlarının tam belirleyici olmadığına inandığını söyleyen Elcil, “Annan planı döneminde yaşanan önemli gelişmeler oldu. Onun öncesinde de federasyon ve konfederasyon meselesi çok konuşulmadığı için insanlarda umut yoktu” dedi.
   Elcil, Annan planının ortaya çıkmasıyla her şeyin bir anda ivme kazanarak değiştiğini belirtirken “Eğer çözüm umutları yine doğarsa sonuç yine değişecek” dedi.
   Halkın, federal çözüm olgusundan uzaklaşmasındaki tek etkenin “CTP’nin katilliği” olduğunu söyleyen Elcil, “Umut gibi bir duyguyu öldürenler, cinayet işlemiş olur” diye konuştu.

Özkardaş: Tek sorumlu CTP yönetimi

   Kamu-Sen Başkanı Mehmet Özkardaş, Kıbrıs sorunuyla ilgili konfederasyona yaklaşan görüşlerin en büyük sorumlusunun “CTP yönetimi” olduğunu belirtti.
   Özkardaş, diğer nedenin ise, AB’nin, Birleşmiş Milletler’in ve uluslararası güçlerin “evet” diyen Kıbrıs Türküne olan sözünü yerine getirmemesinden kaynaklandığına dikkat çekti.
   CTP’nin Kıbrıs’ta çözüm ve Avrupa vizyonunu artık ülkenin öncelikli konusu olmaktan çıkardığını ifade eden Özkardaş, 2003’te yapılan kamuoyu yoklamalarında ve sonraki referandumda da bunun ortaya çıktığını kaydetti.
   Özkardaş, halkın büyük bir kısmının “Avrupa ve çözüm” dediğini, ancak “CTP’nin muhalefetteyken söyledikleriyle, iktidara geldiğinde yaptıklarının çok zıt olmasının” halkın güvenini yitirmesine ayrıca çözüm ve AB vizyonunun daha alt sıralara düşmesine neden olduğunu belirtti.
   “Avrupa vizyonu, daha çok demokrasi, açıklık, şeffaflık, hesap verebilirlik ve emekten yana olduğunu iddia eden bir partinin bu kadar çelişkili ve kötü yönetimde bulunması haliyle Kıbrıs konusunu da geri plana itti” diyen Özkardaş, bu durumdan CTP yönetiminin sorumlu olduğunu kaydetti.
   Özkardaş, halkın iki devletlilik olgusuna yaklaşmasındaki ikinci nedenin ise, AB ile BM’nin ve uluslar arası güçlerin “evet” diyen Kıbrıs Türküne olan sözünü yerine getirmemesi ve hep Rum’dan yana tavır almasından kaynaklandığını ve bu durumun toplumda, “güvensizlik” yarattığını belirtti.

Seyis: Çözümle ilgili hareketlilik sonuçları değiştirebilir

   Dev-İş Genel Başkanı Mehmet Seyis ise, Kıbrıs sorunundaki hareketlilik ve umutların çözümle ilgili soruların şeklini değiştirebileceğine inanıyor.
   Şu andaki hareketliliğin, görüşmelerin bir süre daha devam edeceği yönünde olduğu için halkın, çözüm yönündeki fikrinin değişmiş olabileceğini söyleyen Seyis, görüşmelerde bir noktaya varıldığında ve hareketlenme olduğunda sonuçların değişebileceğini kaydetti.
   Seyis, halkın inancını yitirmediğini ancak Annan Planı’nın ardından Kıbrıs sorunu çözülecek beklentilerinin şimdi olmadığına dikkat çekerek beklentilerin 2009 veya 2010 yılına yönelik olduğunu söyledi.
   Seyis, bunun bir süreç olduğunun da altını çizerek insanların duruma göre değişebilen tavırları olabileceğini belirtti.

Saraçoğlu: AB çözüm vizyonu kaybedilirse, ekonomi zarar görecek

   Kıbrıs Türk Ticaret Odası Başkanı Şua Saraçoğlu, toplumun Avrupa Birliği çözüm vizyonunu kaybetmesi durumunda ekonominin büyük zarar göreceğini vurguladı.
   Saraçoğlu, Kıbrıs Türk toplumunun AB ve çözümü talep ettiğini ayrıca Birleşmiş Milletler parametrelerine sadık olma eğilimini de gösterme arzusunda olduğunu kaydetti.

Eraslan: Hükümetin kötü icraatlarının yansıması

   Anketin, CTP-BG hükümetinin yaptığı kötü icraatların bir yansıması olduğunu belirten KTOEÖS Başkanı Adnan Eraslan, “İnsanların güveninin yıkılmasının bir tepkisidir. Tabii bana göre, CTP-BG’nin bundan sonra söyleyeceği ne isterse olsun inandırıcı gelmeyecektir” dedi.
   CTP-BG’nin icraatta yaptığı yanlışlardan dolayı toplumdan özür dilemesi gerektiğini de ifade eden Adnan Eraslan, CTP’nin sivil toplum örgütleriyle güvenilir temelde temas kurması gerektiğini kaydetti.
   “Ancak o zaman insanların güvenini kazanır ve bu tepkisel olan yapı, insanların özgür iradesi ile düzeltilebilir” diyen Eraslan, federal çözümde de iki devletten bahsedildiğine dikkat çekti.
   İnsanların federal çözümden ne anladığının tam olarak bilinmediğini vurgulayan Adnan Eraslan sözlerini şöyle sürdürdü:
   “İnsanlar ilhakı kabul etmiyor. Federal çözüm farklı yorumlandığı için ankette iki devlet noktasında görüş verilmesi doğaldır. O zaman bu toplumun AB’yi reddetmesi gerekiyor. Ya devletin bir çatı altında birleşmesine sıcak bakmayacaksınız ve ayrılıkçı bir politika güdeceksiniz ya da AB diyeceksiniz.”


Latifoğlu:Tek taraflı beklentilerle olmayacağı görüldü

   2002 yılından itibaren Kıbrıs Türküne AB üyesi olacağı ve üye olması halinde de çözümün beraberinde geleceği yönünde vaatler yapıldığını belirten Hür-İş Başkanı Yakup Latifoğlu, “Toplumun dünyaya açılacağı yönünde vaatlerde bulunuldu. Ancak günün sonunda tek taraflı beklentilerle olamayacağı görüldü” dedi.
   Kıbrıslı Rumların da bizim beklediğimiz çözümü kabul etmeyeceğinin de görüldüğünü söyleyen Latifoğlu, “Bunu mülk konusunda Kıbrıslı Rumların tutumu da pekiştirmiş oldu” dedi.
   Yakup Latifoğlu, halkın, federal çözüme ulaşarak Kıbrıs’ı müşterek bir ortaklık temelinde kurulamayacağı kanısına vardığını vurguladı.
   Hür-İş’in son genel kurulunda aldığı karara değinen Latifoğlu, “2 kurucu devlet siyasi eşitliği olan, egemenlikleri kabul edilmiş ve garanti anlaşmalarının olacağı bir çözümü öngördük. Ne tam olarak konfederal ne de federasyon. Bugünkü mülk sorununu da çözüme kavuşturacak bir çözüm olmalı” diye konuştu.

Baydar: Yeni vatandaş olanlara mı sordular?

   Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği Başkanı Dr. Alper Baydar, anket sonuçlarını değerlendirirken “Hangi Kıbrıslı Türklerin görüşünü aldılar? Kıbrıs’ın tabiatını, ruhunu, geçmişini bilenlere mi sordular yoksa yeni vatandaş olanlara mı?” diye konuştu.
   Öncelikle kuzey Kıbrıs’ın nüfusunun belirlenmesi gerektiğini söyleyen Baydar, ancak o zaman Türkçe konuşan Kıbrıslıların görüşünün bilineceğini kaydetti.
   Anket sonuçlarını inandırıcı bulmadığını ve Kıbrıslıların AB hedefinden vazgeçmediğini söyleyen Alper Baydar, “Komşularımızla iyi bir anlaşma yapıp barış içinde yaşama arzusundan vazgeçmiş değiliz. Güneye gidip gelenlere baktığınız zaman insanlarımızın barış içinde işbirliği içinde yaşama arzusunu görüyoruz. Anket yönlendirilmiş ve ilerde yapılacak politik değişikliklere zemin hazırlama amacını taşıyor” dedi.

Sahir: Çözüm vazgeçilmez hedef olmalı

   Yeşil Barış Hareketi Başkanı Doğan Sahir, “Bir eğilim değişimi var” diyerek, Kıbrıs’ta bulunacak anlaşmanın önemli olduğunu vurguladı.
   Çözümün her koşulda istenmesi gereken bir hedef olduğunu söyleyen Sahir, bunun dışındaki alternatiflerin Kıbrıslı Türkleri çok daha bulanık yerlere götüreceğini belirtti.
   “Bu ülke, neredeyse benim yaşadığım süre içerisinde çok fazla bulanıklıklar yaşadı” diyen Doğan Sahir, çözüme ulaşmak için herkesin elinden geleni yapması çağrısında bulundu.

KIBRIS 07/03/08

 

 

Temas Grubu, müzakerelerden

Avrupa Parlamentosu Kıbrıslı Türklerle Yüksek Seviyede Temas Grubu Başkanı   Mechtild Rothe, Kıbrıs′taki tüm temaslarında müzakerelerin olumlu bir şekilde ilerlediğinin vurgulandığını,  daha önce müzakerelerin  hiç bu kadar olumlu bir noktada bulunmadığı  yönünde bilgiler aldıklarını, bunun da çok umut verici olduğunu  dile getirdi.
Roth, "Umarım yakında çözüm olduğunu, Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti′nin kurulduğunu,  Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti′nin AB′ye üye olduğunu ve seçilen hem Kıbrıslı Türk hem de Kıbrıslı Rumların AP′da parlamenter olarak  görev yaptığını görürüz" dedi.
Kıbrıs′taki temaslarını dün tamamlayan ve akşam adadan ayrılan Avrupa Parlamentosu Kıbrıslı Türklerle Yüksek Seviyede Temas Grubu , Ledra Palas Otel′de basın toplantısı düzenle-yerek temaslarını değerlendirdi.
Kıbrıs′ta bulundukları iki gün boyunca önemli temaslar gerçekleştirdiklerini kaydeden Roth, temasları sırasında hep müza-kerelerin olumlu bir şekilde ilerlediğinin vurgulandığını,  daha önce müzakerelerin  hiç bu kadar olumlu bir noktada bulunulmadığı yönünde bilgiler aldıklarını ve bunun çok umut verici olduğunu  dile getirdi.
25 yıldır Kıbrıs sorunuyla ilgilendiğini dile getiren Roth, daha önce hiç bu kadar çok iyimserlik ve umut olduğunu görmediğini ve bunu görüştükleri herkesten    duyduklarını söyledi.
Açıklamalarının ardından  gazetecilerin sorularını da yanıtlayan Roth, "Seçimlerin ardından Kuzey Kıbrıs′ta hükümet değişikliği olması halinde ne tür gelişmelerin beklendiğinin" sorulması üzerine, siyasi olaylara  müdahale etmek istemediğini ancak, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat′ın çözüm ve federasyon  konusunda çok istekli olduğunu söyleyebileceğini belirtti.
Seçim sonucunun nasıl olacağı  konusunda kişisel olarak biraz endişeli olduğunu da ifade eden Roth, "ancak  Kıbrıslı Türkler durumu biliyor ve bu onların vereceği bir karardır" ifadelerini kullandı.

HALKIN SESI 07/03/09

 

 

"Çözüm ümidi kalmazsa misyonum tamamlanır"

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs′ta çözüme yönelik müzakereler konusunda, "Bizim asıl hedefimiz 2009 yılı içerisinde çözüme ulaşmaktır. Hız bu bakımdan yavaştır" dedi.
Swissotel′de basın mensuplarıyla bir araya gelen Talat, Kıbrıs′ta Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas ile sürdürdükleri çözüme yönelik müzakere süreci hakkında bilgi verdi.
Süreçte bugüne kadar iki önemli başlığı görüştüklerini belirten Talat, bunlardan özellikle "yönetim ve güç paylaşımı" başlığının, Kıbrıs sorununun temelini teşkil etmesi bakımından çok önemli olduğunu söyledi. Bu konuda 3-4 ay süren müzakerelerin ardından büyük bir yakınlaşma sağladıklarını ifade eden Talat, "Ciddi şekilde yakınlaşma sağlayabildiğimizi söyleyebilirim. Yani örneğin, kurucu devletlerin ve federal hükümetin yetkileri doğrultusunda çok ciddi yakınlaşma sağlandı. Ciddi görüş ayrılığımız yürütmede ortaya çıktı. Ancak bu görüş ayrılığının nedeni, Rum tarafının bugüne kadar hiç gündemde olmayan ve hiç tartışılmayan yöntemler önermesi oldu" diye konuştu.
Talat, yargıda tam bir görüş birliği sağlandığını, yasamada çok büyük oranda görüş birliğine varıldığını, Kamu Hizmeti Komisyonu, Savcılık ve Sayıştay gibi bağımsız kurumlarda çok ciddi yakınlaşma meydana geldiğini ifade etti.
Talat, "İlk başlarda ciddi farklılığımız gibi görünen denizcilik ve sivil havacılık gibi konularda yakınlaşmalar var. Dolayısıyla en ciddi farklılığımız, dediğim gibi yürütmede hala duruyor" ifadesini kullandı.
Müzakerelerde ikinci olarak mülkiyet konusuna eğildiklerini ve temel ilkede anlaştıklarını söyleyen Talat, "Mülkiyette genel çerçevede meselenin üzerinde durduk. Kriterlerde farkılığımız var. Ancak genel hatlarıyla, bir yakınlaşma tam olarak sağlamadan mülkiyet konusunu geçtik" dedi.
"İLERLEME VAR"
Müzakerelerde kendi izleniminin ilerleme kaydedildiği yönünde olduğunu ifade eden Talat, şöyle konuştu:
"Ancak memnun muyum gelinen aşamadan diye soracak olursanız, bir kere hızdan memnun değilim. Çok yavaş ilerliyoruz. Bunun da nedeni Annan planı ya da başka bir yazılı bir metin üzerinden hareket etmemizi Rum tarafının kabul etmemesi oldu. Her şeyi en baştan alıyoruz gibi bir durum ortaya çıktı. Rum tarafının BM parametrelerini yok sayması ve ya değiştirmeye kalkışması da diğer bir olumsuzluk. Bir diğer olum-suzluk da, Rum tarafının görünürde acele ettiği de yok, bundan bir endişe duyduğu da yok." "
 Müzakere sürecinin geleceği hakkında öngörülerde de bulunan Talat, şunları söyledi:
"Bizim asıl hedefimiz 2009 yılı içerisinde çözüme ulaşmaktır. Hız bu bakımdan yavaştır. Bir de Rum tarafının takvimleri ve önemsiz konularda bile olsa hakemliği kabul etmemesi işi zora sokuyor. Çözümün güvencesini, kesinliğini bir anlamda ortadan kaldırıyor, hem de zaman önünde çözüm çabalarını erozyona uğratma potansiyeli taşıyor. Çünkü bir müzakere süreci ne kadar gidecek? Biz ömür boyu, görev yaptığımız süre boyunca Kıbrıs sorununu görüşecek değiliz. Çok uzamış ve artık sıkıntı vermiş olan bu durumu çözmemiz lazım bu yıl içerisinde."
UBP′NİN POLİTİKASI BİZİ DESTEKLEMİYOR
Talat, bir gazetecinin, "KKTC′de yapılacak genel seçimlerde, kamuoyu yoklamalarına göre sağın iktidar olması büyük bir ihtimal gibi gözüküyor. Sağın iktidar olması müzakere sürecini nasıl etkiler" şeklindeki sorusuna şu yanıtı verdi:
"Sonucun ne olacağını bilmiyorum. Kamuoyu yoklamasıyla ilgili yorum da yapmak istemiyorum. Ben şunu söylüyorum. Kurulacak olan hükümet, bizim yürüttüğümüz politikayı desteklemek durumunda. Çünkü bu politika geceden sabaha oluşmadı. Uzun uğraşlardan, uzun mücadelelerden sonra oluştu. Dolayısıyla bu politikayı kurulacak olan hükümet desteklemek durumundadır.
"UBP bu politikayı destekliyor mu" sorusu üzerine Talat, partinin bugüne kadar yürüttüğü politikanın kendilerini destekler yönde olmadığını ifade etti.
ÇÖZÜM ÜMİDİ KALMAZSA
"Cumhurbaşkanlığı seçimlerine kadar çözüm sağlanamazsa yine aday olmayı düşünüyor musunuz" şeklindeki soruya da Talat şöyle yanıt verdi:
"İşte o, koşullara bağlı. O günü görmeden söylemek zor. Kıbrıs Türkünün çözüm perspektifi devam ederse ve çözüm olacaksa bunun için çalışma imkanımız yoksa herhalde kaçamam, ancak çözüm ümidi kalmazsa benim misyonum bence tamamlanmış olur. Ben öyle düşünüyorum. Ancak o günün şartlarına bağlı."

HALKIN SESI 07/03/09

 

"Çözümün anahtarı Türkiye"

Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas,  ′′hedeflerinin Kıbrıs sorununun çözümü olduğunu, fakat birçok kez de dile getirdikleri gibi çözümün anahtarının Türkiye olduğunu′′ savundu.
Hristofyas, "Kıbrıs halkının kaderinin doğrudan müzakerelere bağlı olduğunu" ve  toprakla ilgili sorunların derinleştiğini kaydetti.
Hristofyas, dün düzenlediği basın toplantısında, ′′halka Kıbrıs sorununa mutlaka çözüm bulunacağını söylemediklerini′′ ifade ederek, ′′Türkiye anlayış gösterir, politikasını ve tavrını değiştirirse Kıbrıs sorununa çözüm bulunacağını′′ ileri sürdü.
Basın toplantısında, Rum hükümetinin bir yıllık icraatları ile Kıbrıs sorunundaki gelişmeleri değerlendiren Hristofyas, ′′amaçlarının Kıbrıs sorununa, BM′nin ilgili kararlarında da belirtildiği üzere siyasi eşitliğe sahip olacak iki kesimli, iki toplumlu bir federasyon çerçevesinde çözüm bulunması olduğunu′′ kaydetti.
Hristofyas, bulunacak çözümün, ′′işgal′′ olarak nitelediği adadaki mevcut durumu sona erdirecek, ′′ülkeyi, halkı, ekonomiyi ve kurumları yeniden birleştirecek, adil, yaşayabilir ve işler bir çözüm olması′′ gerektiğini söyledi.
Rum lider, ′′Kıbrıs sorunundaki politikalarının, sorunun bütünlüklü çözümü konusunda rol oynayan ya da oynayabilecek iç ve dış tüm unsurların harekete geçirilmesi ve işbirliğinde bulunması olduğunu′′ belirtti.
′′ANNAN PLANI REFERANDUMU İLE FIRLATILDIĞIMIZ KÖŞEDEN ÇIKTIK′′
Kıbrıs Rum yönetiminin, ′′2004 yılında gerçekleştirilen Annan Planı referandumunun ardından belirli çevrelerin kendisini adaletsiz bir şekilde fırlattığı köşeden çıktığını′′ ifade eden Hristofyas, ′′inisiyatifin şu an ′Kıbrıs cumhuriyeti′nin ellerinde olduğunu′′ ileri sürdü.
Rum hükümetinin Kıbrıs sorunundaki ilk hedefinin, ′′durgunluk ve çıkmazlara son             verilmesi′′ olduğunu, çünkü bunun ′′taksim′′ politikasına hizmet ettiğini ileri süren Hristofyas, ′′bunun da başarıldığını, iki toplumun çok uzun bir aradan sonra doğrudan müzakerelere yeniden başladığını′′ ifade etti.
İkinci hedefin, Kıbrıs sorununun çözüm esaslarının yeniden şekillendirilmesi ve iki toplum arasında müzakerelerin başlaması olduğunu kaydeden Hristofyas, bunun da yerine getirildiğini belirtti. Dimitris Hristofyas, Rum hükümetinin Kıbrıs sorunundaki üçüncü hedefinin ise, ′′çözüm için işbirliği yapması amacıyla uluslararası camianın Türkiye′ye yönelik harekete geçmesi olduğunu′′ söyledi.

HALKIN SESI 07/03/09

 

Christofias in defiant mood
By Stefanos Evripidou

President gives embattled education minister his full support

THE CONSTANT barrage of criticism against education reform is “incomprehensible”, President Demetris Christofias stressed yesterday during a review of his first year in office.

The president threw his weight behind beleaguered Education Minister Andreas Demetriou, declaring that the government was fully behind his efforts at education reform and had no intentions of removing him from office.

“We will implement the programme (on education reform). I’ve said it many times, education reform is an absolute necessity for Cyprus and its people, and for our children, the future generations,” said Christofias.

In an otherwise subdued press conference on the government’s achievements to date, Christofias appeared more agitated when the issue of education reform came up.

The president condemned the daily number of “untold attacks” against Education Minister Andreas Demetriou, describing them as “incomprehensible”.

“The attack against education reform, with the pretext of the history books, is incomprehensible, as is the scandal about the schools in Rizokarpasso. And I condemn the attacks against the minister and the scheming,” he said.

Christofias noted that the history books have to change if Cyprus wants to be a modern state

“Regardless of who and how many react, changes to the history books are needed if we want to be a modern state and if we want to have a somewhat objective view of our modern history,” he added.

He noted that if Cyprus did not create conditions of co-existence with the Turkish Cypriots, then the next step was to decide on partition.

“We are destined to live with Turkish Cypriots for centuries unless we decide to live alone,” he said.

Christofias rejected notions that the government planned to whitewash history and the EOKA’s colonial struggle against the British.

“Who said we would tarnish the struggle of EOKA. Who said we would change it?” he asked.

The president noted that his presence at the Grigoris Afxentiou memorial and meetings with EOKA leaders indicated the government was not about to ignore and tarnish the historical struggles.

“And if mistakes were made, let’s admit them. We were all pursuing enosis (union with Greece). Where is this union? We got a truncated independence, we didn’t let it work, and we are responsible, as the others are too, of course.

“And some continued to fight for union… If all this, the sacrifices with blood, invasions and occupations are misfortunes of history, then let’s call them that, and what unlucky people we are. But it’s not like that,” he said,

“We will honour the struggles and the heroes who gave their lives… but at the same time mistakes were made, omissions were made, people died unnecessarily. Will we have the power to give these people justice? These are the questions the political leadership has to answer collectively and responsibly, and history itself.”

On the question of joining NATO’s Partnership for Peace (PfP), the president charged opposition deputies in the Euro-parliament with trying to undermine his position on so-called ideological grounds.

He censured the MEPs who “worked hard to scrape together this small majority in the European Parliament” by writing letters saying he was a communist who objected to PfP on ideological grounds.

Christofias said he was only following the same policy on PfP as his last two predecessors.

“Where is this going? And they talk about my ideological distortions. I think some people need to look in the mirror,” he said.

Answering questions from the press, the president noted the shortage of women in power was a weakness of the government though he rejected the notion that it was a gerontocracy. In fact, it worked on the basis of meritocracy to the point where AKEL party members were complaining that they could not reap the benefits of having a left-wing government, added Christofias.

He also acknowledged the “big problems” in the civil service, saying “You can’t take a broom to the civil service”.

Asked whether he considered the government unlucky to have drought, economic crisis, police scandals, and the Russian arms ship saga all in its first year, he said: “Of course I don’t consider us lucky… But it depends how you handle it.”

CYPRUS MAIL 07/03/09

 

Poll: Turkish Cypriots reject Annan plan
By Jean Christou

OVER HALF of Turkish Cypriots say they would not vote for the 2004 Annan plan if it were put again to referendum, a poll in Kibris newspaper has revealed.

In 2004, over 63 per cent of Turkish Cypriots voted for the plan compared to only 24 per cent of Greek Cypriots.

According to the Kibris poll, carried out by KADEM, if they had to vote again, only 27.9 per cent of Turkish Cypriots would vote ‘yes’ while 15.1 per cent were undecided.

Responding to the question: “what kind of a solution you want to the Cyprus problem?”, 62.6 per cent of the participants in the survey said they wanted “two completely separate independent states” while only 17.2 per cent supported a federation with a powerful central government.

This is the type of solution the two leaders are aiming for under the current negotiations.

Nearly ten per cent of Turkish Cypriots said they want the continuation of the current situation, while 3.2 per cent supported a confederation with a weak central government and 5.3 per cent were in favour of integration with Turkey.

Replying to a question on whether they believe that a solution would be reached during the negotiations between the two leaders, 55.9 per cent said they did not believe it possible, while 18.6 per cent said they did not have a strong belief it would happen. Nearly 16 per cent said they partly believed it was possible while only 6.4 per cent said they definitely believed it was possible.

Also, when it came to whether they supported the policy being followed by Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, only 15.6 per cent said they fully supported it. Around 38 per cent said they partly supported him and over 27 per cent said they did not support him at all.

A second poll in Kibris said 63.5 per cent of Turkish Cypriots thought selling off Greek Cypriot properties was wrong.

In a section on personal circumstances, the poll found that 61 per cent thought they were worse off financially compared to a year ago.

The majority said they face difficulties in paying their debts. Some 64 per cent of tradesmen and craftsmen, and 58.3 per cent of the traders and industrialists face difficulties in paying their debts, they said. More than three in four Turkish Cypriots said they had reduced their personal spending because of the economic crisis.

During the last year 26.2 per cent remained unemployed and 4.2 per cent emigrated.

CYPRUS MAIL 07/03/09

 

‘Kıbrıs’ta tecrit kaldırılsın’ mesajı


ANKARA Milliyet

 

Clinton ile Babacan başkanlığındaki görüşmenin ardından yapılan ortak açıklamada, ‘Kıbrıs Türklerine uygulanmakta olan tecridin sona erdirilmesi’ ifadesine de yer verildi

İki ülkeyi müştereken ilgilendiren bütün konularda yakın işbirliği ve dayanışmalara devam etme kararının vurgulandığı açıklamanın satır başları özetle şöyle:
-  Türkiye ve Ermenistan’ın ilişkilerinin normalizasyonu çabalarına ABD’nin de destek olması ve Yukarı Karabağ sorununun çözümü için Minsk Grubu’nun çabaları ile Güney Kafkasya’da barış, istikrar ve refahın yayılmasının teşvik edilmesi. 
-  Kıbrıs sorunun BM’nin himayesinde, kapsamlı ve iki tarafın kabul edebileceği şekilde çözüme kavuşturulmasının güçlü bir şekilde desteklenmesi ve bu çerçevede Kıbrıs Türklerine uygulanmakta olan tecridin sona erdirilmesi. 
-  ABD’nin kuvvetle desteklemeyi sürdürdüğü bir hedef teşkil eden, Türkiye’nin AB’ye üye olarak katılımı ve Türk hükümetinin reform sürecine ABD tarafından verilen önem. 
-  İki ülkenin ortak düşmanı olan PKK ve El Kaide başta olmak üzere terörizme karşı mücadelede işbirliğinin güçlendirilmesi taahhüdü. Bu çerçevede, ABD, Türkiye’nin PKK’ya karşı gerçekleştirdiği operasyonlar çerçevesinde istihbarat desteğini sürdürecek.  
-  G-20 üyesi olarak ABD ve Türkiye’nin küresel ekonomik krizle mücadelede yakın işbirliğini sürdürmesi.
-  NATO bünyesinde müttefik ülkeler olarak, Türkiye’nin Afganistan’a katkılarının sürdürülmesi de dahil, Afganistan’da işbirliğinin devamının taahhüt edilmesi. 
-  Görüşmeler sonunda, “Genç Türkiye/Genç Amerika: Yeni Bir Çağ İçin Yeni Bir İlişki” adlı girişim de ilan edildi. Ortak açıklamada, “Söz konusu girişim, yeni yetişen Türk ve Amerikalı genç liderlerin, insanların yaşamlarını olumlu etkileyecek açılımlar yapmalarını mümkün kılacak ve iki ülkede geleceğin liderleri arasındaki bağlar açısından bir yatırım oluşturacak” denildi.

 

Sekreter Ankara’da unutuldu
-  Clinton, küresel kriz karşısında Türkiye’nin aldığı önlemler sayesinde Türk ekonomisinin nispeten koruna-bildiğini söyleyerek, Babacan’a ‘Hangi reformları yaptınız?’ diye sordu.
-  Hamas’la ilgili yorumda bulunmayan Clinton, Hamas ile diyaloğu sürdüren Mısır’ın çabalarını desteklediklerini söyledi. 
-  Babacan’ın, İran’ın izolasyonunun olumsuz bir tablo çizdiğini belirtmesi üzerine Clinton yorum yapmadı. 
-  Dışişleri’ndeki görüşmelerde ABD Dışişleri’nce hazırlanan İnsan Hakları Raporu gündeme gelmedi.
-  Clinton, dün akşam Türkiye’den ayrıldı. Clinton’u götürecek olan özel uçak, heyetle Ankara’ya gelen Clinton’ın sekreterinin ABD Büyükelçiliği’nde unutulması üzerine apronda bekledi. 10 dakika bekletilen uçak, sekreterin alana ulaşamaması üzerine ABD’ye hareket etti.

MILLIYET 08/03/09

 

 

KKTC destekli seçim ziyareti


İSTANBUL Milliyet

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, KKTC Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Turgay Avcı ile İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş dün İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Zeytinburnu Belediyesi’nce yapılan yatırımların açılış törenine katıldı

Konuşmasında Başkan Topbaş’ı öven Avcı, “İstanbul’a her geldiğinde bir yenilik ve değişim gördüğünü” belirtti.

MILLIYET 08/03/09

 

 

 

“Türklerin tecridi sona erdirilmeli”

ÇÖZÜME GÜÇLÜ DESTEK TAAHÜD܅ ABD Dışişleri Bakanı Clinton’un Ankara ziyareti çerçevesinde Türkiye Dışişleri Bakanı Babacan’la görüşmesinin ardından iki ülke ortak açıklama yayımladı. Açıklamada, “Kıbrıs sorununun BM’nin himayesinde, kapsamlı ve iki tarafın kabul edebileceği şekilde çözüme kavuşturulmasının güçlü bir şekilde desteklenmesi ve bu çerçevede Kıbrıs Türklerine uygulanmakta olan tecridin sona erdirilmesi” taahhüdünde bulunuldu.


   ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton’ın Ankara ziyareti çerçevesinde Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan’la görüşmesinin ardından iki ülke tarafından yayımlanan ortak açıklamada, “Kıbrıs sorununun BM’nin himayesinde, kapsamlı, ve iki tarafın kabul edebileceği şekilde çözüme kavuşturulmasının güçlü bir şekilde desteklenmesi ve bu çerçevede Kıbrıs Türklerine uygulanmakta olan tecridin sona erdirilmesi” taahhüdünde bulunuldu.
   Türkiye ile ABD, ortak bir açıklama yayımlayarak, iki ülkeyi de ilgilendiren terörle mücadele, Irak, Afganistan, Orta Doğu, Türkiye’nin AB’ye katılım süreci gibi çeşitli konularda yakın işbirliği ve danışmalara devam etme kararlılıklarını bir kez daha teyit etti.
   Açıklama, “ABD Dışişleri Bakanı Clinton ve Türkiye Dışişleri Bakanı Babacan bugün ABD ve Türkiye arasındaki güçlü müttefiklik bağları, dayanışma ve stratejik ortaklık ile iki ülke tarafından 2006 yılı Temmuz ayında kabul edilen ‘Ortak Vizyon ve Yapılandırılmış Diyalog Belgesi’nde ifadesini bulan barış, demokrasi, özgürlük ve refah ilkelerine bağlıklarını teyit etmişlerdir” paragrafıyla başladı.
   “Türkiye ve ABD, iki ülkeyi müştereken ilgilendiren bütün konularda yakın işbirliği ve danışmalara devam etme kararlılıklarını vurgulamışlardır” denilen açıklamada, iki ülkenin Orta Doğu’da barış ve istikrara katkıda bulunulmasını ve bu çerçevede Gazze’de yaşanan insani krizin hafifletilmesi ve İsrail-Filistin sorununun iki devlete dayalı bir çerçevede çözümlenmesi de dahil Arap-İsrail ihtilafının kalıcı çözümüne destek olunmasını taahhüt ettikleri bildirildi.
   Açıklamada, Türkiye ile ABD’nin birlikte çalışacakları diğer alanlar şöyle aktarıldı:
   “İki ülke,
   -Enerji arzı güvenliğinin güçlendirilmesini ve Hazar Havzası ve Irak enerji üreticilerinin Avrupa ve dünya pazarlarına ulaşabilmelerini sağlamak üzere güney koridoru doğal gaz ve petrol altyapılarının geliştirilmesini;
  -Türkiye ve Ermenistan’ın ilişkilerin normalizasyonu çabalarına ABD’nin de destek olması ve Yukarı Karabağ sorununun çözümü için Minsk grubunun çabalarına ortak destek verilmesi suretiyle Güney Kafkasya’da barış, istikrar ve refahın yayılmasının teşvik edilmesini;
  -Balkanlar’da işbirliğinin devam ettirilmesini;
  -Kıbrıs sorununun BM’nin himayesinde, kapsamlı, ve iki tarafın kabul edebileceği şekilde çözüme kavuşturulmasının güçlü bir şekilde desteklenmesini ve bu çerçevede Kıbrıs Türklerine uygulanmakta olan tecridin sona erdirilmesini;
  -İki ülkenin ortak düşmanı olan PKK ve El Kaide başta olmak üzere terörizme karşı mücadelede işbirliğinin güçlendirilmesini taahhüt etmişlerdir.”
   Açıklamada, ABD’nin Türkiye’nin terör örgütü PKK’ya karşı düzenlediği operasyonlar çerçevesinde istihbarat desteğini sürdürecek olup, bu desteğin artırılması yolları üzerinde çalışmakta olduğu da vurgulandı.
   G-20 üyesi olarak ABD ve Türkiye’nin, küresel ekonomik krizle mücadelede yakın işbirliğini sürdürmeyi ve ticaret, yatırım, bilimsel ve teknolojik işbirliği başta olmak üzere ikili ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi ve çeşitlendirilmesine yönelik çabaları artırmayı taahhüt ettikleri de bildirildi.

Babacan, Kıbrıs için kapsamlı çözüm planı istiyor
 
   Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan, ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile dün yaptığı görüşmede Kıbrıs sorununun detaylı bir şekilde ele alındığını açıklayarak, “Umarız ki 2004 yılında nasıl bir kapsamlı çözüm planına ulaştıysak, bu yıl da böyle bir çözüme ulaşırız. Bizim arzumuz bu yönde” dedi.
    Ankara’ya resmi bir ziyaret gerçekleştiren Paraguay Dışişleri Bakanı Alejandro Hamed Franco ile Dışişleri Bakanlığı’nda yaptıkları görüşmenin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında Babacan, dün ABD Dışişleri Bakanı Clinton ile yapılan temaslarda, Kıbrıslı Türklere uygulanan tecridin sona erdirilmesi konusunda ABD’den kısa vadede somut bir adım beklenip beklenmediği sorusunu yanıtladı.
    Babacan, ABD’nin, hem ikili planda hem BM çerçevesinde Kıbrıs konusuyla yakından ilgilenen bir ülke olduğunu, 2004’te Annan Planı sürecinde Kıbrıs ile ilgili olarak kendi özel temsilcilerinin bulunduğunu hatırlattı.
   Kıbrıs sorununun çözümü konusunda uluslararası toplumun ve kimi ülkelerin desteğinin iyi olacağını düşündüklerini ifade eden Babacan, şöyle devam etti:
   ‘‘Burada bu desteğin verilmesi, çözüm konusunda tarafların cesaretlendirilmesi ve tarafların çözüm yönünde çalışmalarına ivme vermek önemlidir. Kıbrıs konusu, Clinton ile yaptığımız görüşmede detaylı olarak konuşulmuştur. Umarız ki 2004 yılında nasıl bir kapsamlı çözüm planına ulaştıysak, bu yıl da böyle bir çözüme ulaşırız. Bizim arzumuz bu yönde. Sürece desteğimiz, KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a desteğimiz ve güvenimiz tamdır. Bu yıl önemli bir fırsattır. Bu fırsatın tüm taraflarca iyi kullanılması lazım. Uluslararası toplumun da bu sürece vereceği destek, taraflara vereceği cesaret önemli olacaktır.’’

KIBRIS 08/03/09

 

Talat to stand down if no 2009 solution found
By Jean Christou

TURKISH Cypriot leader Mehmet Ali Talat will not run for ‘president’ next year if there is no solution to the Cyprus problem by the end of 2009, he said in an interview published in Turkey yesterday.

In the interview with Sabah newspaper, Talat, who was on a visit to Istanbul, said he was unhappy with the pace of the Cyprus negotiations.

"If there's no hope for a resolution by (year-end), I will have completed my mission,” he said signalling that he would be done with his presidential ambitions when elections take place in April 2010.

“We have to solve the Cyprus problem by the end of 2009 to go to the referendum, and hold elections for a unified state before the start of the Turkish Cypriot presidential elections,” Talat said.

His spokesman, Hasan Ercakica told the Sunday Mail yesterday it was not a question of whether or not Turkish Cypriots continued to want a solution but whether or not the current process could be successful.

“If the process breaks down, President Talat sees no reason for him to be president any longer,” he said.

Talat, who was elected ‘president’ in 2005, said "serious differences in views" remained between the two sides in the talks, the most difficult of which were property and territory.

He last met President Demetris Christofias on Thursday, when they continued discussing property but decided to put it aside for the moment and focus on EU issues in their next meeting on Wednesday.

In a press conference with Turkish journalists on Friday, Talat talked about the upcoming ‘parliamentary’ elections in the north on April 19, and the rise in popularity of the right-wing and hard-line National Unity Party (UBP), saying if a party unsupportive of the negotiations was elected it would result in “chaos”.

Recent polls gave the UBP 40 per cent of the vote, with Talat’s party the Republican Turkish Party (CTP) trailing at 28 per cent. Other polls it the north during the past week showed the majority of Turkish Cypriots now favoured a two-state solution following Greek Cypriot rejection of the Annan plan in 2004.

Commenting on upcoming elections, Talat said: "I don't know what the result will be. However, the government to be formed has to support the negotiation process. This [negotiation process] is the product of a long process and is a position that has been maintained in coordination with Turkey. If the new government doesn't support it, chaos will emerge.”

Christofias said on Friday a way must be found out of the labyrinth, placing the onus on Turkey rather than Talat.

There was no response from the Greek Cypriot side yesterday on Talat’s announcement that he would step down if there was no solution by the end of this year.

However the comment is likely to be seen as a form of time pressure, which is anathema to the Greek Cypriot side.

(additional reporting by Simon Bahceli)

CYPRUS MAIL 08/03/09

 

UK investors to fund property disputes
By Charles Charalambous

A UK company is preparing to provide legal funding to certain groups of property buyers to pursue legal action against Cypriot developers in Britain. The move is aimed at those who are desperate but cannot afford to take on developers or property agents.

Managed Legal Solutions (MLS), a company registered with Britain’s Financial Services Authority, will act as a broker, introducing UK property investors to potential litigants to enable them to have fair legal representation in the UK high courts, in return for a percentage of the financial settlement or compensation award.

MLS Managing Partner Ken Arnold was in Cyprus recently to investigate potential cases, focusing on UK property buyers in Paphos who are unhappy with the way their deal turned out.

Arnold confirmed to the Sunday Mail that for MLS to commit to a case they would confident of a positive outcome. He added: “What’s lacking right now is some cohesion between the ability of the claimants to defend their rights, and a motive for the other side to come to the bargaining table.”

Also investigating the background to certain property deals in Cyprus is the Anglo-Hellenic & Cypriot Law Association, a bilateral of the UK’s Law Society. The association’s aims include providing advice on English, Greek and Cypriot law, and is chaired by Dr Katherine Alexander-Theodotou, a solicitor and registered member of the Nicosia Bar.

The Association decided to get involved – and offer its investigation services for free – after receiving a number of requests for help from UK buyers of property in Cyprus who had reached the point of desperation.

Buyers are all too often being mis-sold properties in Cyprus by developers or their agents at UK property fairs or “property seminars”, with Cypriot lawyers sometimes being part of the problem rather than the solution, through negligence or collusion with the developers. Another aspect is that agents can arrange the provision not only of legal advice, but sometimes of bank financing too.

When a buyer realises that the property paid for has not been completed, or is not to the agreed specifications, or discovers that the title deed is still in the name of the developer, or that as a non-resident ownership is restricted, then turning to the courts is often the only option.

In some cases, the buyer is forced to bring a court-case as a counter-claim against a developer who is suing for full payment under a contract that has not been performed.

But as many UK nationals have found out, having a property dispute heard in a Cyprus court involves major expense. When one also takes into account the fact that some Cypriot lawyers involved in disputed property deals are directly linked to the developers, aggrieved property buyers feel they don’t get a fair hearing in court.

The co-operation between MLS and the Anglo-Hellenic & Cypriot Law Association is aimed at resolving this dilemma. Arnold said: “We need to encourage groups and individuals to come forward with their own cases. The opportunity is there to get what people are entitled to, when before there was no hope.”

The intention is for fully-prepared cases to be brought before the High Court in London, funded by investors introduced by MLS. There is a process under EU law to ensure that a UK High Court ruling is recognised and enforced in other EU member states, so the prospects of achieving a timely settlement or compensation award appear greatly improved.

Currently, the title deeds to more than 100,000 properties have still not been received by their owners, 30,000 of them non-Cypriot. Pressure groups such as the Cyprus Property Action Group (CPAG) have made it their business to publicise this issue and to lobby the Cypriot and UK governments for change. In a recent report CPAG cited receipt of 2,000 complaints.

Many feel the efforts of the Ministry of Tourism and others to encourage foreign investment in Cyprus can only be undermined by suffocating government bureaucracy and examples of sharp commercial practice. As Alexander-Theodotou put it: “The situation is like gangrene or cancer. The longer you leave it, the stronger it becomes, so you need to cure the patient before it eats up the body.”

• Contact details: The Anglo-Hellenic & Cypriot Law Association, 98 Dresden Rd, London N19 3BQ. Tel: +44 20 7263 6445

CYPRUS MAIL 08/03/09

 

Teachers join forces in call for history book change
By Alexia Saoulli

OVER 150 Greek and Turkish Cypriots yesterday joined voices to call for a change to the island’s history books and a greater push from both leaders for a solution to the Cyprus problem.

Past conflicts that shaped the island’s history needed to be talked about openly and truthfully if an honest future was going to be achieved in Cyprus, the demonstrators said.

“These issues are unfortunately approached with hysteria and are not dealt with scientifically. Our history is used as political tool and a scientist cannot accept this,” said Pavlos Pavlou, a secondary school history teacher and founding member of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot Teachers’ Platform ‘United Cyprus’.

Pavlou was speaking ahead of a peaceful bicommunal march “for truth and hope” in Nicosia yesterday. The march was organised by the platform in an effort to raise awareness about a number of key issues, he said: one, that a Cyprus solution was necessary “now”, two, that the island’s history books had to change and past conflicts had to be discussed openly and honestly, three, to honour the dead and the missing from the conflicts of 1963 and 1974, and four, to demand greater participation of women in the struggle for peace as male chauvinism was part of the problem.

Just over 100 Greek Cypriots, mostly teachers, gathered at Eleftheria Square and walked the length of Ledra Street, until just before the checkpoint, releasing 300 metres of black ribbon along the way. They were met by Turkish Cypriots who had set off from Inonou Square and walked the length of Lokmaci in the north, unfolding a black ribbon of their own.

Both ends of the ribbon were tied together when the two sides met up “symbolising the union of our common effort to build a momentum of hope for our country’.

Pavlou said at the moment history was taught in such a way that little reference was made to the struggles suffered by Turkish Cypriots in the 60s. He said there was a lot of ignorance surrounding the real events pre 1974 and that many students were under the impression that up until the invasion, the island had been “a happy Greek Cypriot country and then the bad Turks came along”.

The teacher said the schools’ history books were party to blame but so was society for failing to talking about the facts openly and honestly “even though certain age groups know the facts”.

One 33-year-old participant said: “I came here today as a show of support for education reform. The history books need to change and we need to start talking about how that should be done. Let’s just hope that both sides agree on [what they contain] and that the books are not changed in such a way that they continue to distort history.”

CYPRUS MAIL 08/03/09

 

AKEL bemoans lack of support for President’s first year

RULING AKEL yesterday praised President Demetris Christofias for his first year in power and expressed its disappointment that coalition parties had not been more supportive of the government’s works.

Following reactions to Christofias’ live news conference on Friday outlining his government’s achievements since he took office in February 2008 from DISY, EDEK, DIKO and the Greens, AKEL leader Andros Kyprianou said the president had accomplished much over the past 12 months.

Kyprianou said he was not surprised that opposition DISY had been vociferously negative about the president’s activities, a stance the right wing party had to maintain in light of the upcoming European parliamentary elections.

DISY responded yesterday by saying it was AKEL that was more concerned with the June elections and that during his news conference the president had done little else but to blame Turkey and his predecessors for his failings to achieve a solution to the Cyprus problem.

AKEL also criticised coalition DIKO for failing to be more supportive of Christofias.

Kyprianou said that when Tassos Papadopoulos had been in power, AKEL had supported him unfailingly. He also said he was disappointed that certain party members had felt the need to “whine” publicly, when the party spokesman had come out in support of Christofias, recognising his achievements.

“He [Photis Photiou] said more could have been done, but something more can always be done,” said Kyprianou.

DIKO leader Marios Garoyian hit back at the reference to “whining” and said his party was not split in its position on the news conference and over the president’s past year in power.

CYPRUS MAIL 08/03/09

 

Denktaş törende ayağı takılıp düştü...

 Ali RUHLUEL / LEFKOŞA, (DHA) MILLIYET 09/03/09

KKTC’de Baf’taki Kıbrıslı Türklerin 1964 yılının Mart ayında Rum saldırılarına karşı gösterdiği direniş ve direniş sırasında şehit düşenler, bugün Güzelyurt’ta düzenlenen törenle anıldı. Törende, KKTC 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, ayağı takılıp düştü ve hafif şekilde yaralandı.

KKTC’nin Güzelyurt bölgesindeki tören, protokol sırasına göre şehitliğe çelenklerin konulmasıyla başladı. Çelenk koyma sırası KKTC 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’a geldi. Çelengini koymak için öne çıkan Denktaş’ın ayağı yere çarptı ve yüzü koyu yere düştü. Törene katılanların yardımı ile yerden kaldırılan Denktaş, geçirdiği kazayı küçük sıyrıklarla atlattı. Dektaş, olayın hemen ardından ilk tedaviyi gördüğünü ve sağlık durumunun iyi olduğunu açıkladı. Geçtiğimiz yıl iki dizinden de ameliyat geçiren KKTC 1. Cumhurbaşkanı Denktaş bir ay önce Türkiye’ye rutin kontrol için gitmişti.

 

Rum engelledi, KKTC ilgisiz

Eylem ERAYDIN/ LONDRA

   Irak savaşı sonrası ülkedeki tüm ulaştırma alt yapısını yeniden inşa etmek için gerekli yatırımın üretilmesiyle ilgili olarak Irak Ulaştırma Bakanlığı’nın Kuzey Kıbrıs’ta yapmayı planladığı toplantı iptal edildi.
   Konuyla ilgili bir basın bildirisi yayınlayan insan hakları grubu Ambargolular, toplantının Güney Kıbrıs’ın baskısı sonucunda iptal edildiğini bildirdi.
  Bildiride, Irak Ulaştırma Bakanlığı’nın Kuzey Kıbrıs’ta yapacağı ve Rolls Royce, Volvo, Arcelor Mittl, Maersk ve EADF gibi dünyanın önde gelen çok uluslu şirketlerin katılacağı toplantının önemine değinilerek, iptalde Rum baskısının etkili olduğu ifade edildi.

KKTC’nin haberi yok

   Londra’dan gelen haber üzerine, KIBRIS muhabirinin, zirvenin iptaliyle ilgili bilgi almak için aradığı hükümet yetkililerinin bu toplantıdan haberi olmadığı ortaya çıktı.
   Dün gün boyu Başbakan Ferdi Sabit Soyer’e basın müşaviri aracılığı ile bile ulaşılamazken, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Turgay Avcı’nın basın sözcüsü de, Avcı’nın yoğun olduğunu ve kendisine ulaşılamayacağını belirtti.
   Konuyla ilgili ulaşılabilinen tek bakan olan Ekonomi ve Turizm Bakanı Erdoğan Şanlıdağ ise “benim bundan haberim yok” dedi.

“Kıbrıs Rum zorbalığının en son kurbanı Irak”

   İnsan hakları grubu olan Ambargolular, “Kıbrıs Rum zorbalığının en son kurbanı Irak” başlığı altında bir basın bildirisi yayımlayarak, toplantının Rumlar tarafından nasıl engellendiğini anlattı ve bunu kınadı.
   Girne Rocks Otel’de yapılacak ve iki gün sürecek olan konferansa katılacak 150 delegenin çoğunluğunun KKTC’ye ulaştığı belirtilen bildiride, konferansın ana konuşmacılarının Güney Kıbrıs tarafından KKTC’ye geçmeleri engellendiği için, konferansın İngiliz ortaklı zirve organizatörü Multaqua Al Iraq’ın son anda etkinliği iptal etmek zorunda kaldığı kaydedildi.
   “Zirve, her ne kadar dünkü olaylara kadar Irak hükümetinin tam mutabakatı ve desteğini almış olsa da, dramatik bir gelişmeyle Irak Ulaştırma Bakanı ve 9 kişilik ekibi dün kendilerini Bağdat’tan İstanbul’a götürecek uçağa binmelerinin ardından, Dışişleri Bakanlığı tarafından son anda aranarak ziyareti iptal etmeleri istendi. Güçlü tahminlere göre, Larnaka Havaalanı’na varışlarında görevlilere ziyaretlerinin amacıyla ilgili şüphe duymaksızın bilgi veren delegeler sayesinde alarma geçen Kıbrıslı Rum yetkililer Irak hükümetine etkinliğe katılmamaları yönünde baskı yapması için Bağdat’taki Yunan Elçiliği vasıtasıyla müdahalede bulundular. Rum yetkililer, etkinliğin uluslararası alanda tanınmayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yapılmakta olduğunu, bu nedenle de Irak’ın katılmasının “yasal olmadığını” ileri sürdüler” denilen basın bildirisinde, Güney Kıbrıs’ın bu eyleminin geçmişte de benzer organizasyon ve ülkelere karşı sürdüğü hatırlatıldı.

Şikayette bulundular

   Ambargolular grubu, konuyla ilgili olarak İngiliz Dışişleri Bakanlığı nezdinde yasal şikâyette bulunduklarını da belirttiler. Şikayet mektubunda ‘Kıbrıs’ta garantör bir güç olan İngiltere’nin, Kıbrıslı Rumların devam eden ayrımcılığı ve yabancı düşmanlığı nedeniyle etkilenmekte olan İngiliz ve Kıbrıslı Türklerin haklarını koruyarak ‘bu statüyü hak etmeye’ davet edildiği kaydedildi.
   Son olarak bildiride, bir İngiliz hükümet yetkilisi Ambargolulara ‘Irak Ulaştırma Zirvesi’ ya da bununla ilgili İngiliz şirketlerinden haberleri olmadığını ancak konuyu inceleyeceklerini söylediği ifade edildi.

Hüseyin: Güney Afrika’nın ırkçı durumuyla benzer

   Merkezi İngiltere’de bulunan insan hakları grubu Ambargolular, bu gelişmeler ve Kuzey Kıbrıs’ta yaşayan, çalışan ve okuyanları engellemeye yönelik devam eden çabalar karşısında sert tepki gösterdi.
   Ambargolular Başkanı Fevzi Hüseyin bu durumu “Güney Afrika’nın ırkçı durumlarıyla benzer” olarak nitelendirerek , “Uluslararası topluluk bu zorbaca taktiklere göz yumduğu sürece, Güney Kıbrıs yetkilileri Kıbrıslı Türkler ve dostlarının normal bir yaşam sürmeleri, normal yasal etkinlikler gerçekleştirmelerini engellemeye devam edeceklerdir” dedi.

“Bundan utanç duymaları gerekir”

   Fevzi Hüseyin, 45 yıl boyunca Kıbrıslı Rumların Kıbrıs’ta hakim olmak amacıyla sergiledikleri çabalara hergün tanıklık ettiklerini ifade ederek, Rumların kontrolü ellerinde bulundurdukları sürece kimleri engelledikleri ya da olumsuz yönde etkilediklerinin umurlarında olmadığını vurguladı. Hüseyin sözlerini, “Bundan açıkça yararlanacak olan taraf Irak – savaşlar sonucu umutlarını yitirip paramparça olan bir ülke- olsa bile onların bencil ve kötü eylemlerinin kurbanı olabiliyor. Bundan utanç duymaları gerekir” diyerek tamamladı.

KIBRIS 09/03/09

"AB, Rumlara anlaşma için baskı yapmalı"

Türkiye-AB Karma Parlamento Eş Başkanı Joost Lagendijk, AB′nin Kıbrıs politikasını eleştirdi.
Lagendijk, AB′nin Güney Kıbrıs′ı üye olarak almasının hatalı olduğunu bildiğini ifade ederek, kendi düşüncesine göre AB′nin Rum kesimini adanın birleşmesi için Türk kesimiyle anlaşmaya zorlaması gerektiğini söyledi.
Joost Lagendijk, ABD′nin New York kentinde bulunan Columbia Üniversitesi′nde "Demokrasi, İslam ve Laiklik: Türkiye Karşılaştırmalı Perspektifte" başlığı altında düzenlenen konferansın son oturumunda "Türkiye′nin AB′ye Üyeliği" konulu bir konuşma yaptı.
AK Parti hükümetinin 2002-2003 yıllarında reform sürecinde son derece başarılı bir dönem başlattığını belirten Lagendijk, ′′Özellikle 2003-2004 yıllarını AB reformları açısından altın dönem olarak değerlendirebiliriz′′ dedi.
Bu dönemde hem Türkiye′deki hem de AB′deki kamuoyunun Türkiye′nin AB üyeliğinden yana olduğunu kaydeden Lagendijk, 2005 yılından itibaren ise reform sürecinde yavaşlamanın başladığı görüşünü dile getirdi.
Bu yavaşlamada özellikle ′′Fransa ve Hollanda halklarının AB′nin anayasa anlaşmasını reddetmelerinin ve AB′nin kendi içine dönmesinin′′ rol oynadığını belirten Lagendijk, bu reddetmenin altında yatan nedenin ise aslında AB halklarının AB′nin genişlemesinden korkması değil, anayasa anlaşmasının ne olduğunu tam olarak anlayamamalarının yattığını söyledi.
Ancak bu dönemde ′′AB, genişleme yorgunu′′ yönündeki söylemlerin son derece popüler hale gelmesinin Türkiye′nin AB′nin kendisini istemediğini düşünmeye başlamasına yol açtığını belirten
GÜNEYİN AB′YE ALINMASI...
Lagendijk, ayrıca Annan Planını reddeden Güney Kıbrıs′ın AB′ye alınmasının ve Fransız Devlet Başkanı Nicolas Sarkozy′nin Türkiye′nin AB üyeliği karşıtı söylemlerinin de Türkiye′nin bu düşüncelerini güçlendirdiğini anlattı.
AK Partinin de bu yıllardan itibaren AB üyeliği yönünde yeni reformlar yapamadığını görüşünü savunan Lagendijk, bu durumun 2006 yılından itibaren Türkiye′nin AB′ye girmesini savunan AB çevrelerinde Türkiye′de hükümetin gerçekten AB sürecine bağlı olup olmadığıyla ilgili ciddi şüphe yarattığını söyledi.

HALKIN SESI 09/03/09

 

"Çözüme yönelik herkes katkı koymalı"

Babacan, KKTC üzerindeki izolasyonlara da dikkati çekerek, bunun adil olmadığının herkes tarafından görüldüğünü vurguladı.
Türkiye Dışişleri Bakanı Babacan, NTV′ye yaptığı açıklamada, Türk-ABD ilişkilerindeki bu yeni dönemin sinyallerinin yapılan ikili tüm temaslarda alındığını belirterek, iki ülkenin dış politikadaki temel önceliklerinin tamamen örtüştüğüne işaret etti.
Gelecek dönemde ilişkilerde bütün vurgunun işbirliğine yapılacağını ifade eden Babacan, "İstişare-işbirliği odaklı bir döneme giriyoruz" dedi ve ABD′nin açık bir şekilde pek çok konuda Türkiye ile beraber çalışmak isteğini kaydetti.
ABD Başkanı Barack Obama′nın bir ay içinde yapılması planlanan Türkiye ziyaretine ilişkin olarak, ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jim Jones′un ABD Dışişleri Bakanı Hilary Clinton′ın Ankara′ya gelişinden önce kendisini aradığını söyleyen Babacan, tarih konusunda güvenlik nedeniyle açıklama yapamayacağını, tarihin ABD tarafından ilan edileceğini belirtti.
Obama′nın Türkiye′ye Medeniyetler İttifakı toplantısı odaklı değil, ikili ziyaret için geleceğini ifade eden Babacan, ziyaretle ilgili hala üzerinde çalışılması gereken korular olduğunu söyledi.
Kıbrıs konusunun da Clinton ile görüşmelerde önemli gündem maddesi olduğunu söyleyen Babacan, Clinton′a gelinen sürece ilişkin detaylı bilgi verdiğini kaydetti.
2009′un Kıbrıs sürecinde önemli bir yıl olduğunu ifade eden Babacan, çözüme yönelik herkesin katkı vermesi gerektiğini belirtti. KKTC üzerindeki izolasyonlara da dikkati çeken Babacan, bunun adil olmadığının herkes tarafından görüldüğünü söyledi.

HALKIN SESI 09/03/09

 

Denktaş'ın ayağı takıldı, düştü

Ali RUHLUEL / LEFKOŞA, DHA

KKTC’de, 1964 yılında Baf’ta Rum saldırıları sırasında şehit düşenler, Güzelyurt’ta düzenlenen törenle anıldı.

 

Törene, KKTC 1’inci Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş da katıldı. Ancak çelenk koymak için öne çıkan Denktaş, ayağı yere çarpınca yüzüstü düştü. Törene katılanların yardımıyla yerden kaldırılan Denktaş, kazayı küçük sıyrıklarla atlattı.

HURRIYET 10/03/09

 

Denktaş törende düşüp, yaralandı

Baf’takİ Kıbrıslı Türklerin 1964 Mart’ında Rum saldırılarına karşı gösterdiği direniş ve direniş sırasında şehit düşenler, dün Güzelyurt’ta düzenlenen törenle anıldı.

 Törende, KKTC’nin 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, ayağı takılıp düştü ve hafif şekilde yaralandı. Burnu kanayan Denktaş, sağlık durumunun çok iyi olduğunu bildirdi. Denktaş, olayın hemen ardından ilk tedaviyi gördüğünü, rahatsızlığının olmadığını, “hatta kahveye gidip vatandaşlarla sohbet ettiğini” söyledi.

MILLIYET 10/03/09

 

'Gerçek IRA' Türk asıllı İngiliz askeri öldürmüş

IRA'nın saldırısı sonucu ölen askerlerin isimleri açıklandı. Ölenlerden biri Türk asıllı Cengiz Azimkar

LONDRA - İngiltere Savunma Bakanlığı Kuzey İrlanda’da kendilerine 'Gerçek IRA' isimini veren grubun terörist saldırısı sonucu ölen askerlerin isimlerini açıkladı. Ölenlerden birinin ismi Cengiz Azimkar olarak açıklandı. Azimkar’ın Türk asıllı bir İngiltere vatandaşı olduğu tahmin ediliyor. Bakanlık açıklamasında diğer askerin ise, Mark Quinsey olduğu bildirildi.
Savunma Bakanlığı sözcüsü, Azimkar’ın Türk asıllı olup olmadığı yolundaki soruları "öyle olduğunu tahmin ediyorum, ancak bu konuda doğrulanmış bir bilgiye sahip değilim" diye yanıtladı. Her iki askerin de 38. istihkam alayından oldukları belirtilirken, Azimkar’ın 21, Quinsey’in ise 23 yaşında oldukları kaydedildi. Massareene askeri birliğinin nizamiyesinde nöbet tuttukları sırada öldürülen Cengiz Azimkar’ın Londralı olduğu ve İstihkam Alayına 2005 yılında katıldığı belirtildi. Açıklamada Azimkar’dan "son derece neşeli, şakacı bir askerdi ve son derece yetenekli bir futbolcuydu" diye söz edildi. 25. Bölük komutanı Komutanı Binbaşı Darren Woods da Bölük olarak Azimkar’ın ölümünden duydukları büyük üzüntüyü dile getirirken, "o gerçek bir profesyonel asker, iyi bir silah arkadaşı ve herkesin dostuydu. Onun öldüğü günü her zaman büyük bir acıyla hatırlayacağız. Onun gibi bir askere komutanlık yapmak gerçek bir ayrıcalıktı, bunu her zaman gururla anımsayacağım" dedi.
Birminghamlı olan Quinsey’in de orduya 19 yaşındayken katıldığı ve çok iyi bir asker olarak bilindiği açıklandı. (aa)

RADIKAL 10/03/09

 

Kıbrıslı Türk terör kurbanı

Kuzey İrlanda’daki saldırıda, İngiliz ordusu mensubu Cengiz Azimkar da hayatını kaybetti

21 YAŞINDAYDI… İngiliz Savunma Bakanlığı sözcüsü, ölen askerlerin 38. istihkam alayından olduklarını belirtirken, Cengiz Azimkar'ın 21 yaşında olduğunu kaydetti. Massareene askeri birliğinin nizamiyesinde nöbet tuttuğu sırada öldürülen Azimkar'ın Londralı olduğu ve İstihkam Alayı’na 2005 yılında katıldığı belirtildi. Açıklamada Azimkar'dan “son derece neşeli, şakacı bir askerdi ve son derece yetenekli bir futbolcuydu” diye söz edildi

OPERASYON BAŞLATILDI… Merkezi Dublin'de bulunan bir gazeteyi arayan kişilerin, saldırıyı, İrlanda Cumhuriyetçi Ordusu’nun (IRA) şiddetin sürdürülmesinden yana olan “Gerçek IRA” adlı fraksiyonu adına üstlendikleri açıklandı. Örgütün mensubu olduğu düşünülen teröristlerin yakalanması için son yılların en büyük operasyonu başlatıldı.

Eylem ERAYDIN / LONDRA

   Geçtiğimiz gün Kuzey İrlanda’nın County Antrim Bölgesi’nde ki İngiliz askeri güçlerine ait  üsse  ‘ Gerçek IRA’ adlı  örgütün düzenlediği  silahlı saldırıda ölen iki askerden biri olan Cengiz Azimkar’ın Kıbrıslı Türk olduğu öğrenildi. Babası Limasol’un Evdim Köyü’nden Mehmet Azimkar ve annesi İrlandalı olan Cengiz Azimkar, 21 yaşındaydı.
   İngiltere Savunma Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, Azimkar'ın Türk asıllı bir İngiltere vatandaşı olduğu belirtildi. Bakanlık açıklamasında diğer askerin ise, Mark Quinsey olduğu bildirildi. Saldırıda ayrıca 4 askerinde ağır yaralandığı kaydedildi. Ölen iki askerin de 38. istihkâm alayından oldukları belirtilirken, Azimkar'ın 21, Quinsey'in ise 23 yaşında oldukları öğrenildi.  Massareene askeri birliğinin nizamiyesinde nöbet tuttukları sırada öldürülen Cengiz Azimkar'ın Londralı olduğu ve İstihkâm Alayı’na 2005 yılında katıldığı belirtildi. Açıklamada Azimkar'dan "Son derece neşeli, şakacı bir askerdi ve son derece yetenekli bir futbolcuydu" diye söz edildi.  
   25. Bölük Komutanı Binbaşı Darren Woods da bölük olarak Azimkar'ın ölümünden duydukları büyük üzüntüyü dile getirirken, "O gerçek bir profesyonel asker, iyi bir silah arkadaşı ve herkesin dostuydu. Onun öldüğü günü her zaman büyük bir acıyla hatırlayacağız. Onun gibi bir askere komutanlık yapmak gerçek bir ayrıcalıktı, bunu her zaman gururla anımsayacağım" dedi. Ölen diğer asker Birminghamlı Mark Quinsey'in de orduya 19 yaşındayken katıldığı ve çok iyi bir asker olarak bilindiği açıklandı. Örgütün mensubu olduğu düşünülen teröristlerin yakalanması için son yılların en büyük operasyonunun başlatıldığı bildirildi.

KKTC Temsilcisi aileyi ziyaret etti

   Cengiz Azimkar’ın ailesinin oturduğu Kuzey Londra’nın Turn Park Lane bölgesindeki evine baş sağlığına giden KKTC Londra Temsilcisi Kemal Köprülü, olaydan büyük bir üzüntü duyduklarını belirterek, Azimkar ailesi ile görüştü. Köprülü, ziyaret sonrası gazetemize yaptığı açıklamada, Cengiz Azimkar’ın anne ve babasının olayın şokunu yaşadıklarını belirterek, “Anne ve babası ile görüşemedik konuşacak durumda değiller, olayın şokunu yaşıyorlar. Bizde Cengiz Azimkar’ın teyzesi ile görüşerek üzüntü ve taziyelerimizi kendilerine ilettik” dedi. Üzüntülü aile, uzun süre evin önünde bekleyen Türk gazetecilerle görüşmek istemedi.
   Dört kişinin de yaralandığı saldırının ardından, İngiliz hükümetinden bazı kaynaklar, basın kuruluşlarına yaptıkları açıklamada, Gerçek IRA'nın sayısal olarak küçük bir güç olmakla birlikte, ciddi tehdit yaratabileceğine dikkati çekti. Son saldırının, 1997 yılında Kuzey İrlanda'da bir İngiliz askerinin bir IRA keskin nişancısı tarafından öldürülmesinden bu yana işlenen ilk cinayet olduğu, ölen iki askerin, önümüzdeki günlerde Afganistan'a gönderilecek güç içinde yer almaya hazırlandıkları bildirildi.

İngiliz basını: Üslerde güvenlik zaafı var

   Yaralıların durumlarının ise ağır olduğu, üçünün ölüm tehlikesinin hala sürdüğü, dördüncü yaralının durumunun daha iyi olduğu kaydedildi. Saldırı İngiliz basınında haber sayfaları ve köşe yazılarında ağırlıkla işlenen konuların başında geldi.
   İngiliz basını, saldırının Kuzey İrlanda'daki polis güçleri ve askeri üslerin güvenliğinin gözden geçirilmesi gereğini bir kez daha ortaya koyduğunu yazdı. Kuzey İrlanda'da IRA'nın barış sürecine dahil olması noktasında örgütten ayrılan ve şiddet yanlısı tutumunu sürdürme kararı alan Gerçek IRA adlı fraksiyonun militan sayısının 100 civarında olduğu tahmin ediliyor.
   Ancak terörizm uzmanları, sayıları az olmasına rağmen grubun 1990'lı yıllardan kalan tecrübeyi bir avantaj olarak kullandığına ve örgüte yeni eleman bulmakta güçlük çekmediğine işaret ediyor.

Brown bölgede

   Kendisi de eski bir IRA mensubu olan Kuzey İrlanda Başbakan Yardımcısı Martin McGuinness, herkesin Kuzey İrlanda'yı eski sorunlu günlerine döndürecek davranış ve sözlerden kaçınması gerektiğini belirtti. McGuinness, “Çatışma sürecinde ben de IRA'yı destekledim. Ben de IRA'nın bir üyesiydim. Ama artık bunlar geride kaldı” dedi.
   Kuzey İrlanda Başbakanı Demokratik Birlik Partisi lideri Peter Robinson da cumartesi gün düzenlenen saldırının geçmişi anımsattığını belirtti ve teröristlerin, askerleri öldürdükten sonra silahlarını sivillere de yöneltmesinin bu kişilerin ne derece "çıldırdıklarını" ortaya koymaya yettiğini kaydetti. Kuzey İrlanda polisi adına yapılan açıklamada da bölge politikacılarına terörizme karşı birleşik bir cephe oluşturmaları çağrısı yapıldı.
   İngiltere Başbakanı Gordon Brown da dün Kuzey İrlanda'yı ziyaret etti. Brown, 12 yıl aradan sonra ilk kez bir terör saldırısının düzenlendiği Kuzey İrlanda'da Başbakan Peter Robinson ile bir araya geldi. Brown saldırının düzenlendiği  Massereene kışlasını da ziyaret edecek.

KIBRIS 10/03/09

 

Türkiye’den su getirme projesi sürüyor

Başbakan Ferdi Sabit Soyer, dün öğleden sonra Güzelyurt’a giderek Kıbrıs Türk Narenciye Üreticileri Birliği’ni ziyaret etti. Soyer, üreticilere bir konuşma yaptı.
   Başbakan Soyer, üretimde verimlilik ve kalitenin önemini vurguladı ve su konusunun çok önemli olduğuna dikkati çekerek, Türkiye’den boruyla su getirme çalışmalarının da “fevkalade iyi” gittiğini söyledi.
   İskele ve Gazimağusa’da denizden su arıtma konusunda yapılan çalışmaları anlatan Soyer, bu çalışmaların ilerlemesi ayrıca Kumköy’e kurulması planlanan denizden su arıtma tesisinin devreye girmesiyle Lefkoşa ve Gazimağusa’ya Güzelyurt havzasından su gönderilmesinin minimize edileceğini belirtti.
   Narenciye ve tarımın planlanmasının hep birlikte yapılması gerektiğini kaydeden Soyer, iç tüketimi, artırmak için teknik kapasitenin yükseltilmesi, soğuk hava depolarının gündeme getirilerek teşvik edilmesi, üretici ve tüccarın birbirine düşman olmamasının, ahenkli işbirliğinin başarı için önemli noktalar olduğunu söyledi.
   Başbakan’ın birlik lokalini ziyaretinde konuşan KTNÜB Başkanı Mehmet Ali Aybar, hükümetin narenciyeye bir yılda 13 milyon TL destek sağladığını, bu üründen ülkeye 90 milyon TL gelir geldiğini, bunun 30 milyonunun üreticiye, 60 milyonunun ise geçimini sektörden sağlayan insanlara gittiğini ifade etti.
   Narenciyenin ihracatta en fazla getirisi olan sektör olduğunu kaydeden Aybar, üretmeye devam edeceklerini belirtti. Aybar, Güzelyurt bölgesinde su sorunları yaşanırken havzadan Lefkoşa ve Gazimağusa’ya “önemli miktarda” su aktarılmasını eleştirdi.
   Hükümetin sıkma portakala ton başına 270 TL fiyat belirlediğini böylece kaliteli malın daha yüksek fiyata satılması fırsatının yaratıldığını, tüccara verilen primin de artırıldığını bunun olumlu yansımalarını görmeye başladıklarını kaydeden Aybar, kendilerini anlayıp narenciyenin bu yılki pazarlamasında büyük rol oynadıkları için Başbakan’a teşekkür etti. Aybar, Başbakan’a narenciyeyle ilgili bir de rapor sundu.
   Başbakan Soyer ise, konuşmasında, narenciyenin birçok açıdan çok önemli bir sektör olduğunu kaydederek, bugüne kadar narenciyeyle ilgili birçok yönteme başvurulduğunu, narenciyeye verilen fiyatın bu işle uğraşan bölge halkı üzerinde önemli etkilerinin olduğunu kaydetti.
   Bu yıl gerek dünya piyasalarındaki durumu, gerek üreticinin koşullarını gerekse tüccarın rekabette geri kalmamasını düşünerek bir fiyat belirlediklerini anlatan Soyer, portakalın, iç piyasada da satışının sağlanmasının önemine işaret etti. Soyer, turistlerin önemini vurgulayıp sayısı 50 bine yaklaşan ve 60 bini hedefledikleri üniversite öğrencilerinin de, narenciyenin iç pazara satışında önemli olduğunu dile getirdi.

İTÜ Kampusu perşembeye

   Soyer, KKTC’de kampus açacak İTÜ ile ilgili yasa tasarısını perşembe günü meclisten geçireceklerini ve böylece önemli bir hedefi daha hayata geçirmiş olacaklarını kaydetti.
   “Bu güzel ürünü daha güzel sunmak için ortak aklın üreteceği projeleri hayata geçirmek zorunda olduklarını” kaydeden Başbakan, dünya ticaretinin korumacılıktan uzaklaştığını ve artık rekabetle baş başa bulunduklarını söyledi.

KIBRIS 10/03/09

 

Denktaş′a nazar değdi

1. Cumhurbaşkanı Denktaş, olayın hemen ardından ilk tedaviyi gördüğünü belirterek, hiçbir rahatsızlığının olmadığını, hatta olayın ardından kahveye gidip vatandaşlarla sohbet ettiğini söyledi.
Denktaş, şu anda Girne′deki evinde, burnu sarılı vaziyette, çalışmalarını sürdürüyor.
Konu hakkındaki açıklamasında, törende, çelenk koymak için çağrıldığını ve dar bir basamaktan geçtiğini, arkasına dönüp, birine bir şey söylemek isterken, takılarak yüz üstü düştüğünü belirten Denktaş, şunları kaydetti:
′′Maalesef fena düştüm, yüzüstü düştüm. Kanı sulandırıcı ilaçlar aldığım için kanama epey devam etti. Askeri ambülans geldi, askeri doktor gereken muameleyi yaptı, tekrar törene döndüm ve devam ettik. Lefkoşa′ya döndükten sonra yine hastanede kontrol edildim, hiç ciddi bir şey yok.
Yani Nasreeddin Hoca dedi ya; eşekten düşmüş ağlamaya başlamış. Demişler ki bir şey olmadı nedir ağladığın, ′ben  düştüğüme değil, nasıl anlatacağım halimi, ona ağlıyorum′ demiş.
Şimdi ben de o andan itibaren telefonlar alıyorum, ne oldu, neredesin′ falan diye. İlgiye teşekkür ediyorum, bir şeyim yok, göreve devam                    ediyorum.′′
Hastanede gereken her şeyin yapıldığını, röntgen ve MR  çekildiğini belirten Denktaş, ′′Her şeye bakıldı, hiç bir şey yok′′ dedi.

HALKIN SESI 10/03/09

 

Greek Cypriot missing family buried after 35 years
By Anna Hassapi

EIGHT members of a Greek Cypriot family from Palaikythro, missing since 1974, were finally buried on Sunday at Plati Aglandjia following a funeral service at the Apostolos Andreas church.

The bodies, found in a mass grave together with other Greek Cypriot civilians killed during the Turkish invasion were identified through the DNA.

“It’s been 35 years that you have been away. But you are always in our minds, hearts and spirits. For us, your surviving children, our dear mother and sisters, it is as if these years have not passed,” said George Liasis who was present when his family was killed in cold blood in 1974.

George, who was 15 at the time, witnessed the murder of his grandparents Ioannis and Christina Michael, his mother Margarita Liasi, his uncle Michalis Michael, as well as his sisters and cousins.

The eight members of the Liasis family were among 22 people murdered in the village of Palaikythro by a group of Turkish Cypriots vigilantes during the second round of the invasion in August 1974.

The bodies were buried in a mass grave together with 14 other murdered Greek Cypriot women, children and elderly people.

The bodies were recovered through the joint exhumation process under the umbrella of the Committee for Missing Persons (CMP).

“We have come here after such a long period of time following the efforts of the CMP and our friend, Turkish Cypriot journalist Sevgul Uludag, as well as others, who helped uncover the mass graves that led to your return,” Liasis said during his speech at his family’s funeral.

Interior Minister Neoclos Sylikiotis said: “It is very important that the relatives of the missing establish the fate of their loved ones, because the problem of the missing people is independent of the Cyprus problem and its developments.

“It is a humanitarian issue, and the relatives’ right to know what happened to their loved ones is upheld by international conventions and agreements.”

“The decision of the European Court of Human Rights indicates the responsibility Turkey has to help the full investigation into the conditions under which the missing disappeared,” Sylikiotis added.

CYPRUS MAIL 10/03/09

 

Witness says bodies of missing are buried near St Hilarion castle
By Anna Hassapi

THE BODIES of 17 missing Greek Cypriot men executed by the Turkish army in 1974 are buried in a well near the St Hilarion Castle in the north. The claim was made over the weekend by a Turkish Cypriot man who said he witnessed the events.

“The Turkish army left the area a long time ago, as it is one of the most promoted tourist attractions in the north.

“Imagine that tourists come and take photographs of the castle and below their feet lie the bones of Greek Cypriot missing people. It is more than tragic,” the Turkish Cypriot, who preferred to stay anonymous, was quoted as saying in Politis newspaper.

According to the report, the abduction and execution of the 17 Greek Cypriots, all of whom are male, took place a few days after the first invasion in 1974. Ten people, including four Turkish Cypriots, headed by a Turkish army officer abducted 17 Greek Cypriots from their houses in Nicosia, executed them and then buried them near the grounds of the castle, which sits on the Pentadaktylos range.

Sixteen of the 17 victims were reportedly civilians, while one of the men wore an army uniform. The Greek Cypriot men had fled from Kyrenia to Nicosia because of the invasion, but were tracked down by the Turkish army in the Nicosia houses where they had found refuge.

The eyewitness also claims to have information on the identity of the four Turkish Cypriots who participated in the killings.

“Two of the four Turkish Cypriots now live in Kyrenia and a third man lives in Nicosia. They live among us, we know them and what is worse, today they frequently visit the south,” the man was quoted as saying.

Responding to the report, state spokesman Stefanos Stefanou said that the information will be evaluated and the case investigated.

“Such information is always investigated. There is the procedure followed by the Committee on Missing People (CMP). It is with such information and through these procedures followed by the CMP that we have traced several burial sites and mass graves, to continue with the retrieval and identification process,” Stefanou said.

CYPRUS MAIL 10/03/09