Baf’ta, tiyatro binası için Türk arazisi satın alıyorlar

Fileleftheros gazetesi; “Tiyatro için 15 dönüm alıyorlar... Baf Belediyesi’nin Kıbrıslı Türk mülk sahipleriyle anlaşması” başlıklarıyla verdiği haberinde, Baf Belediyesi’nin; kent merkezindeki 15 dönümlük bir Kıbrıs Türk arazisini, mülk sahiplerinden satın almaya hazır olduğunu bildirdi.

Bunun, 1974 Kıbrıs Barış Harekâtı’nın ardından “Kıbrıs Cumhuriyeti makamlarınca” ilk Kıbrıs Türk toprağı satın alımı olacağını yazan gazete, bu olayın “çok büyük siyasi öneme sahip bir gelişme” olarak nitelendirildiğini bildirdi.

Söz konusu arazinin yeni tiyatro binası inşası için satın alınacağını ifade eden gazete, “Baf Belediyesi’nin son birkaç gündür Ahmet Raşit’in mirasçılarıyla bir uzlaşmaya çok yakın olduğunu” iddia etti.

“Ahmet Raşit’in mirasçılarının, şu an Kuzey Kıbrıs’ta yaşadığını ve satış muamelelerinin tamamlanması amacıyla Baf Belediyesi’yle sürekli temas halinde bulunduklarını” savunan gazete, Baf Belediyesi’yle Kıbrıslı Türk mirasçıların satış konusunda anlaştıklarını; belediye tarafından muamelelerin tamamlanmasının beklendiğini yazdı.

Hristofyas’ın da konudan haberi var

Gazete, elde ettiği bilgilere dayanarak, konunun; geçtiğimiz perşembe günü Baf’a bir ziyaret gerçekleştiren Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas’a iletildiğini de bildirdi.

Gazete, çok yüksek olan maliyetten dolayı satın alımın gerçekleşmesi için devlet katkısına ihtiyaç duyulacağına işaret etti.

Gazete, satın alım için devlet onayı gerekmesinden dolayı da konunun Hristofyas’a iletildiğini ifade etti.

Baf Belediye Başkanı Savvas Vergas’ın, önceki gün yaptığı açıklamayla söz konusu gelişmeyi doğrulandığını da belirten gazete, gelişmenin “oldukça ciddi” olarak nitelendirildiğini bildirdi. Fileleftheros; 1974 yılının ardından, Rum tarafında mülk sahibi olan Kıbrıslı Türklerin esaslı olarak ilk kez bir Rum makamıyla mülk satımı için uzlaşmaya varıyor olduklarını iletti.

Söz konusu arazinin değeri ile ilgili olarak milyonlarca Euro’dan bahsedildiğini de belirten gazete, Baf Belediye başkanının yaptığı açıklamada konunun Rum İçişleri Bakanı Neoklis Silikiotis’e iletildiğini söylediğini aktardı.

Gazete, “Ahmet Raşit’in mirasçılarının, Baf Belediyesi’yle konuya ilişkin neredeyse her gün telefonla iletişim halinde bulunduklarını, elde ettiği bilgilere dayanarak Kıbrıslı Türk mirasçıların söz konusu araziyi satma konusundaki (olumlu) nihai kararlarını belediyeye ilettiklerini” de yazdı.

“Hiç temas yok”

Öte yandan konuyla ilgili olarak KIBRIS’ın sorularını yanıtlayan Ahmet Raşit’in ailesi, kendileriyle henüz temas kurulmadığını belirtti.

Aile ayrıca, konuyla ilgili bilgilerinin olmadığını da kaydetti.

KIBRIS 09/02/09

G.Kıbrıs’taki İngiliz Üssü’nde uçak kazası

Güney Kıbrıs’taki Ağrotur İngiliz Üssü’nde “Harrier” tipi askeri bir uçak düştü. İki pilot, fırlatma koltuklarını çalıştırarak hafif yaralı kurtuldu

Güncelleme: 10:30 TSİ 10 Şubat 2009 Salı

LEFKOŞA - Rum radyosunun haberine göre, İngiliz Üsler Sözcüsü konuya ilişkin açıklamasında, söz konusu uçağın eğitim amacıyla Kıbrıs’ta bulunduğunu ve kazanın tatbikat uçuşu sırasında olduğunu belirtti.

Uçağın iki pilotunun hafif yaralandıklarını ve askeri hastanede tedavi altına alındıklarını açıklayan sözcü, kaza nedeninin araştırıldığını kaydetti.

Muslim cemetery in Limassol vandalised
By Anna Hassapi

Parties condemn ‘sick’ attack

A GROUP of vandals attacked a Muslim cemetery in the Limassol suburb of Kato Polemidia at the weekend, destroying almost all the graves at the site.

The vandals broke the marble headstones, causing considerable material damage and heartbreak of the families and friends of those buried at the cemetery.

The vandalism is believed to have taken place on Saturday night, and was discovered by a Syrian family who visited the cemetery on Sunday.

The group had gone to the cemetery to visit the grave of a three-year-old boy who died four years ago. They were devastated see that the vandals had also desecrated the child’s grave.

“We went to see the baby’s grave on Sunday. When I saw what happened, I started crying, I felt totally demoralised,” said Elias Mahmout, friend of the boy’s parents.

The child’s parents were deported from Cyprus to Syria, and have since been struggling to be given the right to visit their son’s grave. The parents have reportedly been informed about the vandalism, which made their agony even stronger.

“They have been trying to come to the baby’s grave for two years, but we are waiting for a signature by Mrs Shakalli.

“I am pleading with Mrs. Shakalli at a moment like this, when the boy’s father has gone crazy, to allow them to come for one day only,” Mahmout said.

Mahmout, and another family friend, Elias Sahin reported the vandalism to Kato Polemidia police station.

Authorities arrived on site to gather evidence and did not rule out the possibility of involvement by a group of local youths. The Guardian of Turkish Cypriot Properties also visited the site and confirmed that the relevant agency will cover the costs of repairing the damage to the cemetery.

Both DISY and AKEL issued statements condemning the vandalism.

“Such actions offend our history and civilisation, undermine the efforts of uniting our country and should seriously concern all of us,” read a statement by DISY.

“The state authorities should mobilise to identify those guilty and lead them before justice, while at the same time all damages should be repaired,” DISY continued.

“The behaviour of those who destroyed Muslim graves is sick. We have an obligation to respect the dead of any religion, whether Christian Orthodox or Muslim and that is something that must be understood as well as possible in Cypriot society, considering the fact that it is a society that does not comprise Greeks only.

“There are Turkish Cypriots, Armenians, Latins, Maronites, European citizens from many countries, but also Muslims,” said Andros Kyprianou, AKEL General Secretary.

CYPRUS MAIL 10/02/09

New guide to UNESCO sites in Cyprus
By Charles Charalambous

A NEW guide to the UNESCO World Heritage Sites in Cyprus was launched yesterday by the Cyprus National Commission for UNESCO, with the support of the Department of Antiquities and the Ministry of Education and Culture.

The UNESCO listing of World Heritage Sites began in 1972 with the adoption of a Convention regarding the protection of world cultural and natural heritage, in response to the increased threats to archaeological monuments and nature sites caused by the rapid and uncontrolled pace of economic development.

The Republic of Cyprus ratified the Convention in 1975, and since then has achieved three listings. The first, in 1980, included the Sanctuary of Aphrodite in Kouklia (Palaipafos) and the mosaics and “Tombs of the Kings” in Nea Paphos (today’s Kato Paphos); the second, in 1985, included the Byzantine and post-Byzantine churches in the Troodos mountain range, primarily for their murals; and the third, in 1998, included the archaeological site of the Neolithic settlement of Choirokoitia (located near the village of Maroni, between Nicosia and Limassol.

All of these sites feature in the new guide, which is available for free in museums and archaeological sites, churches, Cyprus Tourism Organisation information offices, and is being distributed to schools.

As explained by Titina Loizidou, Co-ordinator of the Access Programme for World Cultural Heritage Archaeological Sites and Monuments in Cyprus, the new guide is a pocket-sized simplified version of the original guide, which was published in 1997.

Loizidou said: “The new version is aimed at a wider audience. It should be useful to those with specific knowledge, but also to the general public and schoolchildren. For this reason it is easy to use, concise and written in accessible language.

“It also uses a lot of photos and graphics, and gives practical information such as opening hours, contact numbers and distances from the main towns to each site.”

As well as generally promoting awareness of World Heritage Sites in Cyprus, the strategic aims for the simplified guide include encouraging locals, foreign visitors and students to visit the sites, promoting religious and cultural tourism, and linking various aspects of Cypriot culture to the growing network of hiking and cycling routes.

Olympia Stylianou, Permanent Secretary at the Ministry of Education and Culture, emphasised that the new guide is a showcase for the cultural wealth of the country, both for locals and foreign visitors (it is printed in Greek, English, French and German). This theme was developed by Loukia Hadjigabriel, President of the Cyprus National Commission for UNESCO, who referred to plans for the guide to form the basis for educational programmes in schools, co-ordinated by the Education Ministry.

However, obtaining a listing is not the end of the story. Cyprus’ Permanent Delegate to UNESCO, H.E. Edmee Leventis, pointed out that UNESCO member-states make a commitment to maintain and promote listed sites. Failure to honour this commitment can result in sites being de-listed.

This happened recently with the Arabian Orange Sanctuary in Oman, following the Oman government’s decision to restrict the area of the site on economic grounds. Leventis added: “Asinou and Paphos run the risk of being de-listed if we are not careful to avoid unsympathetic economic development.”

As with so many aspects of life in Cyprus, the work of the Cyprus National Commission for UNESCO is being affected by the lack of a solution to the long-standing political problem.

Leventis said: “Cyprus could have many more sites on the UNESCO list, including Salamis and Old Famagusta in the occupied area.

“Political issues such as recognition of the authorities in the north, and the inability of the government of the Republic of Cyprus to have access to sites, means that areas like Salamis and old Famagusta, which need to be preserved for the future, are currently out of reach. We need to find a way to proceed as soon as possible to preserving those sites, if possible, without having to wait for a political solution.”

Marina Hieronimidou of the Department of Antiquities pointed out” Another aspect to this problem is that UNESCO listing does not just involve the actual sites themselves, but also addresses the upkeep of the surrounding area, providing good access, etc. This is a particular complication in relation to sites that are located in the occupied areas.”

CYPRUS MAIL 10/02/09

Talat, Flint ile görüşecek

İngiltere’nin Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Caroline Flint önceki akşam Kıbrıs’a geldi.

Flint, iki günlük Kıbrıs ziyaretinde Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile ayrı ayrı görüşecek, ayrıca siyasilerle bir araya gelecek.

TAK muhabirinin Cumhurbaşkanlığı’ndan elde ettiği bilgiye göre Flint bugün saat 11.00’de Cumhurbaşkanı tarafından kabul edilecek.

Flint dün de Rum Yönetimi Başkanı Hristofyas ile görüştü.

Öte yandan, AB Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Oli Rehn de cuma günü adaya gelecek.

KIBRIS 10/02/08

İlişkiler, en üst düzeyde sürecek

Türkiye’nin yeni Lefkoşa Büyükelçisi Şakir Fakılı görevine başlamak üzere KKTC’ye geldi.

Kıbrıs Türk Hava Yolları’nın (KTHY) tarifeli uçağıyla saat 15.00 sıralarında adaya gelen Fakılı’yı Ercan Devlet Havalimanı’nda Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Hilmi Akın Zorlu, Güvenlik Kuvvetleri Komutanı Tümgeneral Abdullah Recep, Başbakan Yardımcısı Dışişleri Bakanı Turgay Avcı, Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Hasan Sarıca, Başbakanlık müsteşarlarından Doğan Şahali, Büyükelçilik Müsteşarı Bekir Uysal ve diğer yetkililer karşıladı.

Fakılı, güven mektubunu Talat’a sundu

Türkiye’nin yeni Lefkoşa Büyükelçisi Şakir Fakılı, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a güven mektubunu düzenlenen törenle sundu.

Cumhurbaşkanı Talat'ı makamında ziyaret ederek, güven mektubunu sunan Fakılı, Cumhurbaşkanlığına gelişinde askeri törenle karşılandı.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, her zaman KKTC’nin yanında olan Türkiye Cumhuriyeti’nin, son yıllarda Kıbrıs sorununun çözümü için KKTC’yle birlikte elinden gelen gayreti ortaya koyduğunu söyledi.

Talat, Kıbrıslı Türklerin siyasi eşitlik, iki kurucu devletin eşit statüsü, yeni bir ortaklık devletinin kurulması ve Türkiye’nin garantörlüğü gibi vazgeçilmez haklarının mutlak surette yeni çözümün de temel dayanaklarını oluşturacağını vurguladı, “Sınırlarımız bunlardır” dedi ve çerçevede bütün esnekliği göstereceklerini dile getirdi.

Talat, aralarında görmekten büyük mutluluk duyduğu büyükelçinin, Türkiye Cumhuriyeti’nin temsilcisi olarak, önceki büyükelçiler gibi gayret göstererek Kıbrıs Türkü ve KKTC’ye yardımcı olmaya çalışacağından emin olduğunu söyledi.

Türkiye’nin yeni Lefkoşa Büyükelçisi Şakir Fakılı ise, Kıbrıs’ta adil ve kalıcı bir çözüme ulaşılmasının Türkiye ve KKTC’nin müşterek arzu ve hedefi olduğunu ifade etti.

Talat: Sizi bizden ayırmayacağız

Talat, “KKTC’yi ve Kıbrıs Türkü’nü kayıtsız şartsız destekleyen tek ülke, Türkiye Cumhuriyeti’nin tek temsilcisi olarak sizi bizden ayırmayacağız. Buradaki çalışmalarınızda, önemli bir güvence olarak her zaman desteğinizi bizden esirgemeyeceğinizi bilerek, sizinle birlikte çalışacağız” dedi.

Her zaman KKTC’nin yanında olan Türkiye Cumhuriyeti’nin, son yıllarda Kıbrıs sorununun çözümü için KKTC ile birlikte elinden gelen gayreti ortaya koyduğunu kaydeden Talat, bunu uluslar arası alanda da yapıcı bir şekilde sürdüren Türk tarafının, dünyanın değişik düşünce ve değerlendirmelerini ortadan kaldıracak önemli adımlar attığını söyledi.

“Dünyanın ezberi bozuldu”

Cumhurbaşkanı Talat, 2004 referandumunda da “adeta dünyanın ezberinin bozulduğunu”, ancak bunun anlık bir karar ve tutum olmadığının, çözüm ve bölge istikrarı için, elden gelen gayret gösterilerek kanıtlandığını belirtti.

Türk tarafının, özellikle müzakerelerin yeniden başlaması ve BM’nin yerleşmiş parametreleri çerçevesinde çözüm bulabilmek için çok yoğun çaba ortaya koyduğuna işaret eden Talat, uluslar arası alanda olduğu kadar, Kıbrıs’ta da ulusal düzeyde gayret ortaya konulduğunu söyledi.

“Türkiye her zaman bizi desteklemiştir”

Talat, Türk tarafının güttüğü politikaların, 2008’deki seçimlerde Kıbrıs Rum halkının kendi liderini değiştirmesine yol açtığını ve bunun sonucunda da müzakerelerin başladığını belirtti. Cumhurbaşkanı Talat, “Bu süreçte de Türkiye bizi her zaman desteklemiş, her zaman arkamızda olmuştur” dedi.

Kıbrıs Türkü’nün, Türkiye’nin vermiş olduğu destekle, elinden gelen gayreti göstererek, Kıbrıs sorununu çözmek için çalışmaya devam edeceğini kaydeden Talat, şöyle devam etti:

“Yerleşmiş BM parametreleri

çerçevesinde çözüm”

“Kıbrıslı Türklerin vazgeçilmez hakları, mutlak surette yeni çözümün de temel dayanakları olacaktır. Kıbrıslı Türklerin, siyasi eşitliği, iki kurucu devletin eşit statüsü, BM’nin yerleşmiş parametreleri çerçevesinde yeni bir ortaklık devletinin kurulması ve tabi ki Türkiye’nin garantörlüğünün devam etmesi... Bunlar bizim temel ilke ve hedeflerimizdir. Bu çerçevede, bütün esnekliğimizle Kıbrıs sorununu çözmek için çalışacağız. Sınırlarımız bunlardır. Bunun dışında şartlar ortaya koymuyoruz”

“Basiretli ve dirayetli liderliğiniz…”

Şakir Fakılı da törende yaptığı konuşmaya, Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün selamlarını ve Türk halkının Kıbrıs Türk halkına duyduğu derin sevgi ve saygıyı ileterek başladı.

Fakılı, KKTC’nin, Cumhurbaşkanı Talat’ın basiretli ve dirayetli liderliği altında her safhada ve her sahada elde ettiği gelişmelerden kıvanç duyduklarını söyledi. Fakılı, meslek hayatında ikinci kez KKTC’de görevlendirilmenin kendisi için de gurur, mutluluk ve heyecan kaynağı olduğunu kaydetti.

“İşbirliğinin gelişmesi

için çaba harcayacağım”

Şakir Fakılı, Kıbrıs’ta adil ve kalıcı bir çözüme ulaşılması, Türkiye ve KKTC’nin müşterek arzu ve hedefi olduğuna işaret etti. Fakılı, sürdürülen kapsamlı çözüm müzakerelerini destekleyen Türkiye’nin, çözümün, yerleşik BM parametreleri temelinde, uzun süren müzakereler sonucunda ulaşılan iki kesimlilik, iki tarafın siyasi eşitliği, iki kurucu devletin eşit statüsü ve yeni bir ortaklık devleti ilkeleri çerçevesinde Türkiye’nin etkin ve fiili garantisi muhafaza edilerek, bulunması gerektiği görüşünün sürdüğünü söyledi.

Fakılı, “Bu şerefli görevi yerine getirerek, Türkiye ve KKTC arasındaki dostluk, kardeşlik ve işbirliği ilişkilerini daha da geliştirmek için hiçbir çabadan kaçmayacağım” dedi.

Fakılı, Atatürk Anıtı ve

Anıttepe’ye çelenk koydu

Büyükelçisi Şakir Fakılı, Lefkoşa Atatürk Anıtı ve Kıbrıs Türk Halkının Özgürlük Mücadelesi Önderi Dr. Fazıl Küçük’ün Anıttepe’deki kabrini ziyaret etti.

Büyükelçi Şakir Fakılı, dün Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a güven mektubunu sunmasının ardından önce Atatürk Anıtı’nı, ardından da Dr. Küçük’ün anıtmezarını ziyaret ederek çelenk koydu, saygı duruşunda bulundu.

Fakılı kimdir?

1953 Gaziantep doğumlu olan Büyükelçi Şakir Fakılı, Ankara Lisesi ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunudur.

1979’da Dışişleri Bakanlığı’nda göreve başlayan Fakılı, sırasıyla Libya ve Almanya’da görev yaptıktan sonra 1989’da Lefkoşa Büyükelçiliği’nde Büyükelçilik Müşaviri oldu. 1992’de Batum Başkonsolosu, 1995’te Nürnberg Başkonsolosu ve 2004 yılında da Kuveyt nezdinde büyükelçi olarak atandı.

İngilizce ve Almanca bilen Büyükelçi Fakılı, evli ve iki çocuk babasıdır.

KIBRIS 10/02/08

Babacan'dan Hristofyas'a Türk askeri cevabı

Dimitris Hristofyas'ın "Ada'daki mevcut durum değişmediği sürece, Türkiye'nin AB'ye üye olamayacağı" sözlerine Dışişleri Bakanı Ali Babacan'dan anında cevap geldi.

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Türkiye'nin, Kıbrıs müzakere sürecine tam destek verdiğini ve bu desteğin kendileri için çok önemli olduğunu ifade ederek, "Kıbrıslı Türkler'in Kıbrıs sorununun çözümü konusunda kararlılıkla ortaya koyduğu politikanın desteklendiğini görmek, bizleri bir kere daha mutlu etmiştir" dedi.

Dışişleri Bakanı Ali Babacan da Kıbrıs sorununun çözümü çabalarında Türkiye ile KKTC arasında tam bir görüş birliği olduğunu ifade ederek, "Türkiye, bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da KKTC'nin adil ve kalıcı bir çözüm sağlanmasına yönelik içten ve yapıcı çabalarını desteklemeyi sürdürecektir" diye konuştu.

Talat ve Babacan, önce başbaşa sonra da heyetlerarası süren görüşmeden sonra ortak basın toplantısı düzenlediler.

Kıbrıs sorununun çözmek için tam teşekkülü müzakerelerin sürdüğünü, Türkiye'nin müzakere sürecine güçlü destek verdiğini ve buna müteşekkir olduklarını ifade eden Talat, buna gerçekten ihtiyaçları olduğunu kaydetti.

Geniş değerledirmeler yaptıklarını ve genel olarak karşılaştıkları sorunları gözden geçirdiklerini belirten Talat, "Kıbrıslı Türkler'in Kıbrıs sorununun çözümü konusunda kararlılıkla ortaya koyduğu politikanın desteklendiğini görmek, bizleri bir kere daha mutlu etmiştir. Bundan dolayı Sayın Babacan ve ekibine içtenlikle teşekkür ediyoruz" dedi.

Türkiye'nin desteğinin süreceğinden emin olduklarını ifade eden Talat, "Bu desteğin bundan sonraki süreçte de barış için, Kıbrıs sorunun çözümü için bizler tarafından doğru şekilde kullanılacağından emin olunmasını istiyorum" diye konuştu.

Dışişleri Bakanı Ali Babacan da verimli ve yararlı bir görüşme yaptıklarını ve Talat'ın kapsamlı müzakere süreciyle ilgili ayrıntılı bilgi verdiğini belirtti.

Babacan, "Kuşkusuz Ada'da çözüme Kıbrıs Türk tarafının çabaları ve iyiniyetiyle ulaşmak da mümkün olmayacaktır. İlgili tüm tarafların, BM Genel Sekreteri'nin iyiniyet misyonu çerçevesinde ciddiyetle ve sorumluluk bilinciyle samimi bir çaba içine girmeleri de elzemdir. Yerleşmiş BM parametreleri ve liderler arasında varılmış uzlaşılara riayet edilmelidir" dedi.

"Siyasal eşitlik, gerçek anlamda iki kesimlilik ve eşit statüde iki kurucu devletten oluşacak yeni ortaklığın bir çözümün esaslarını oluşturacağını" dile getiren Babacan, "Kuşkusuz yeni ortaklık, yalnızca Ada'da değil tüm bölgede huzur, refah ve istikrara katkı sağlayacaktır" diye konuştu.

Kıbrıs'ta ulaşılacak bir çözümde Garanti ve İttifak Anlaşması'nın sürmesinin de vazgeçilmez bir unsur olduğunu vurgulayan Babacan, "Türkiye, garantör ülke olarak, ulaşılacak çözüm çerçevesinde hayata geçirilecek yeni ortaklık temelinde de uluslararası anlaşmalardan kaynaklanan sorumluluklarını hassasiyetle yerine getirmeye devam edecektir" dedi.

İzolasyonlar

Ada'da adil ve kalıcı bir çözüme ulaşılması için her türlü özveriyi gösteren Kıbrıs Türkleri'nin hala uluslararası kısıtlamalarla karşı karşıya olduklarını, izolasyon ve tecridin sürdüğünü hatırlatan Babacan, mevcut haksızlığın giderilmesi için verilen sözlerin hala yerine getirilmediğine işaret etti.

Babacan, "Bu koşularda KKTC'nin çözüm çabalarını sürdürmekteki kararlılığı özellikle taktire şayandır. Bu kısıtlamaların daha fazla vakit geçirmeksizin sona erdirilmesi, başta bu yönde taahhütlerde bulunmuş taraflar olmak üzere, uluslararası toplumun inanırlılığı ve tutarlılığı açısından da zaruridir" dedi.

Babacan, KKTC ile yakın işbirliğinin, Kıbrıs Türkü'nün özgürlüğü, rahatı ve refahının sağlanması ve güçlendirilmesi bağlamında her alanda kararlılıkla sürdürüleceğini ve Kıbrıs Türkü'ne desteğin süreceğini bildirdi.

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Dışişleri Bakanı Ali Babacan, ortak basın toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladılar.

Babacan, Hristofyas'ın, Ada'daki mevcut durum değişmediği sürece, "Türkiye'nin AB'ye üye olamayacağı" yönündeki açıklamasıyla ilgili görüşlerinin sorulması üzerine, müzakere sürecinde tüm tarafların sürece olumlu yaklaşmaları gerektiğini ifade ederek, "Olumsuzluklar üzerinde yürütülen bir siyasetle çözüme ulaşmak da mümkün olamayacaktır. Bunun için ilgili taraflara, kamuoyu üzerinden verecekleri mesajlarda dikkati olmalarını tavsiye ediyorum ve çözüme odaklanmalarını istiyorum" dedi.

Avrupa Parlamentosu'nda Kıbrıslı Türkler için ayrılan 2 sandalyeyi de Rumların doldurduğu ve haziran ayında AP seçimleri yapılacağını belirten bir soruya karşılık ise Babacan, AP'deki sandalye sayılarının ülkelerin nüfusuna orantılı belirlendiğine işaret ederek, "Kıbrıs'a ayrılan 6 sandalye, Ada'daki Türk nüfus da dikkate alınarak tahsis edilmiştir. Dolayısıyla oradaki sandalyelerin asıl hakkı kime ait, orada oturma hakkı kime ait onu aslında tüm Avrupa iyi takdir ediyordur diye ümit ediyorum" diye konuştu.

Babacan, limanlar konusuyla ilgili bir soru üzerine de, "Tüm tarafların çözüme odaklanmasını ve çözümle uğraşmalarını tavsiye ediyorum" dedi.

Babacan, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün 13 Şubat'ta Rusya'ya yapacağı ziyaretten 2 gün önce Kıbrıs Rum yönetiminin Dışişleri Bakanı Markos Kiprianu'nun da Moskova'yı ziyaret edeceğiyle ilgili bir soru üzerine de kendisinin de Cumhurbaşkanı Gül ile birlikte Moskova'ya gideceğini söyledi.

Gül'ün Moskova ziyaretinin tarihinin, Gül'ün sağlık gerekçeleri nedeniyle ertelendiğini hatırlatan Babacan, "Dolayısıyla biz, kendi ziyaretimizin zamanlamasına bakıyoruz, kendi gündemimize bakıyoruz" diye konuştu.

Babacan, bir Rum gazetecinin, tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç'ın, Kıbrıs Barış Harekatı'na ilişkin sözleriyle ilgili bir sorusuna karşılık, Türkiye'nin bu konuda yasal süreç başlattığını hatırlattı.

Babacan, bir Rum gazetecinin, müzakere sürecine ilişkin sorusu üzerineyse, iki lider arasındaki müzakerelere tam destek verdiklerini, bu konuda Türkiye ile KKTC'nin görüşlerinin aynı olduğunu ifade ederek, süreçte, oturmuş BM parametrelerine bağlı kalmak gerektiğini söyledi ve müzakere sürecinde BM'nin ana organizasyon olarak müdahilliğinin önemli olduğuna işaret etti.

Kıbrıs Türkleri'ne yönelik tecridin sürdüğüne işaret eden Babacan, bunun adaletsiz ve temelsiz olduğunu, tecridin kaldırılması yönünde verilen sözlerin yerine getirilmesi gerektiğini vurguladı.

KKTC Cumhurbaşkanı Talat da Rum gazetecilerin sorusu üzerine, Babacan ile verimli ve yapıcı bir görüşme yaptıklarını, Türkiye'nin tam desteğinin sürdüğünü vurguladı.

KKTC olarak bir çözüm bulmaya çalıştıklarını, bu çabalarını BM parametreleri ve iki lider arasında varılan anlaşmalara paralel sürdürdüklerini belirten Talat, KKTC'nin çabalarının Türkiye tarafından desteklediğinin altını çizdi.

Babacan, basın toplantısının ardından KKTC'den ayrıldı. Babacan'a, KKTC ziyaretinde, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Ertuğrul Apakan ve diğer yetkililer eşlik ettiler.

CNN TURK 05/02/09

Kıbrıs müzakerelerine yarın devam edilecek

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa kapsamlı çözüm bulmayı amaçlayan müzakerelere yarın devam edecek.

Talat ve Hristofyas, 11 Eylül'de başlayan müzakereler çerçevesinde yarın Lefkoşa ara bölgede 19. kez bir araya gelecek ve mülkiyet konusunda başlatılan görüşmeleri sürdürecek.

Taraflar, mülkiyet konusunda izlenecek kriterleri ele alacak.

Görüşmeye, yarın sabah Kıbrıs'a gelmesi beklenen BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer da katılacak.

CNN TURK 11/02/09

İngiltere Kıbrıs'ta sürece müdahale etmeyecek

İngiltere'nin Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Caroline Flint, İngiltere'nin Kıbrıs'ta, BM'nin iki toplumlu, iki kesimli siyasi eşitliğe dayalı çözüm çabalarını desteklemeye devam ettiğini, ancak görüşme sürecine müdahale etme niyetinde olmadığını bildirdi.

KKTC ve Güney Kıbrıs'ta temaslarda bulunan Flint, adadan ayrılmadan önce İngiliz Yüksek Komiserliği aracılığıyla temaslarını değerlendiren yazılı bir açıklama yaptı.

Açıklamaya göre KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile yaptığı görüşmede, çözümün her iki taraf için de büyük faydalar sağlayacağını belirten Flint, çözümün, Kıbrıslı Türklerin AB içerisindeki haklı yerlerini almalarına da imkan vereceğini kaydetti.

Flint, küresel ekonomik belirsizlik ortamında çözümün iki tarafa da ticaret, turizm, yabancı yatırım aracılığıyla büyük ekonomik yararlar sağlayacağını da anlattı.

KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer ile Gazimağusa'da yaptığı görüşmeye de değinen Caroline Flint, KKTC'deki yasaların AB kurallarına uydurulması çabalarını yakından izlediğini ve bunu takdirle karşıladığını belirterek, çözüme hazırlıklı olmanın, çözümü uygulamaya ve Kıbrıslı Türklerin çözümün faydalarını daha çabuk görmesine yardımcı olacağını ifade etti.

Flint açıklamasında, "Çözüm; esneklik, karşılıklı anlayış ve siyasi cesaret gerektirir. Ben, her iki liderde de hedefe ulaşacak cesareti ve beceriyi görüyorum. Bu şimdiye kadarki en iyi fırsat ve bunu kaçırmak istemezler" ifadelerini kullandı.

Güney Kıbrıs'taki temaslarını da anlatan Flint, Rum Dışişleri Bakanı Markos Kiprianu ile İngiltere ve Güney Kıbrıs arasında imzalanan memorandumu değerlendirdiklerini, Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas'la yaptığı görüşmede ise Hristofyas'ın çözüm kararlılığından etkilendiğini kaydetti.

KKTC ve Güney Kıbrıs'tan çeşitli çevre uzmanlarının bir araya geldiği "Çevresel Hak Sahipleri Forumu" toplantısına da ev sahipliği yapan Flint, biyolojik çeşitlilik ve su tasarrufu konusunda iki toplumdan insanların yaptığı çalışmaların etkileyici olduğunu belirtti.

Flint ayrıca, mayın arama çalışmalarına İngiltere'nin verdiği desteği göstermek açısından, Mayın Hareket Merkezi yetkililerine 50 bin euroluk yardım çeki verdi.

CNN TURK 11/02/09

Müzakereler sürüncemede kalmamalı

“YAPILACAK ÇOK ŞEY VAR”… Caroline Flint, müzakere süreci zor olsa da adaya son gelişinden bu yana ilerleme kaydedildiğinin açık olduğunu söyledi. Liderlerin “Yönetim ve Güç Paylaşımı” konusunda önemli bir adım atarak “Mülkiyet” konusuna geçtiğini belirten Caroline Flint, yapılacak daha çok şey olduğunu, ancak liderlerin ortaya koyduğu taahhüdün de herkes tarafından açıkça görülebileceğini kaydetti.

İngiltere’nin Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Caroline Flint, müzakere süreci zor bir süreç olsa da, adaya son gelişinden bu yana ilerleme kaydedildiğinin açık olduğunu vurguladı.

Kıbrıs sorununu çözmek için bir fırsat bulunduğunun altını çizen Flint, liderlerin kendilerini çözüme ulaşmaya adadıklarını ve BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Alexander Downer’in de sürece çok olumlu katkılar yapacak bir kişi olduğunu söyledi.

Kıbrıs müzakerelerinde herhangi bir zaman takvimi olmadığını belirten Caroline Flint, çözüm fırsatının sonsuz olmadığını, müzakerelerin ivme kazanmasının ve sürüncemede kalmamasının önemini vurguladı.

İngiltere’nin adada siyasi eşitliğe dayalı, iki kesimli, iki toplumlu federal bir çözüme ulaşılması yönündeki BM çabalarına destek verdiğini de vurgulayan Caroline Flint, “İngiltere’nin duruşu sürece müdahale etme yönünde değildir, çünkü sorun Kıbrıslılar tarafında çözülmelidir” dedi.

Ara bölgedeki Chateaux Statü Restorant’ta dün bir basın toplantısı düzenleyen Flint, açıklamalarda bulundu, basının sorularını yanıtladı. Basın toplantısının ardından bir de resepsiyon düzenlendi.

Kısa bir zaman içerisinde Kıbrıs’a yeniden gelmekten duyduğu memnuniyeti dile getiren Caroline Flint, “Kıbrıs” ile İngiltere arasındaki yakın ilişkiyi vurgulamak ve süren müzakereleri İngiltere’nin desteklemeye devam ettiğini göstermek istediklerini kaydetti.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile yararlı görüşmeler gerçekleştirdiğini ifade eden Flint, müzakere süreci zor olsa da adaya son gelişinden bu yana ilerleme kaydedildiğinin açık olduğunu söyledi.

Liderlerin “Yönetim ve Güç Paylaşımı” konusunda önemli bir adım atarak “Mülkiyet” konusuna geçtiğini belirten Flint, yapılacak daha çok şey olduğunu, ancak liderlerin ortaya koyduğu taahhüdün de herkes tarafından açıkça görülebileceğini kaydetti.

“Mayın temizleme çalışmaları hayati”

Adada sürdürülen mayın temizleme çalışmalarının önemine de işaret eden Flint, çalışmaları yürüten bazı kişilerle bir araya geldiğini ve bu kişileri yaptıkları işle ilgili olarak cesur bulduğunu söyledi.

Mayın temizleme çalışmalarının çok önemli ve adadaki durumun normalleşmesi açısından hayati olduğunu dile getiren Caroline Flint, bu çalışmalara fon ayrılmasının önemli olduğunu, İngiltere’nin çalışmaların sürmesi için finansman sağlayabilecek olmasının da kendisini memnun ettiğini ifade etti.

“İngiltere BM çabalarına destek veriyor”

Kıbrıs’ta yaptığı temaslarda İngiltere’nin sürece nasıl yardımcı olabileceğini ele aldığını ifade eden Flint, sürece katkı koymanın yollarından birinin iki toplumlu aktivitelere destek vermek olduğunu ve bu yönde çaba sarf ettiklerini söyledi.

Ortak sorunlar karşısında birlikte hareket edebilme

Dünyadaki ülkelerin, yaşadıkları ekonomik sorunlar gibi benzer sorunların aşılabilmesi için birlikte çalışmasının ve hareket etmesinin önemine de işaret eden Flint, İngiltere ve “Kıbrıs”ın derin bağları ile ekonomilerindeki benzerlikten dolayı birbirini desteklemek için yapabilecek çok şeyleri olduğunu bildiğini kaydetti.

“Çözümün yararı daha fazla konuşulmalı”

İlerleyen aylarda Kıbrıs’ta ulaşılacak olan bir çözümün Kıbrıslı Türk ve Rumlara sağlayacağı yararın daha fazla konuşulmasını ümit ettiğini söyleyen Flint, çözümün herkese fayda sağlayacağı yönünde hiç bir şüphesi bulunmadığını ifade etti.

Caroline Flint, çözümün İngiltere’ye de fayda sağlayacağını dile getirdi.

Kıbrıs’ta çözümün, barış ve istikrar getireceğini ve bunun AB’nin Kıbrıs ile gelişebilen bir ilişkiye sahip olabileceği anlamına geldiğini söyleyen Flint, bu şekilde adadaki problemlerin AB için yarattığı bazı zorlukların da aşılabileceğini belirtti.

“Önemli olan müzakerelerin ilerlemesi”

Açıklamalarının ardından basının sorularını yanıtlayan Flint, müzakere süreciyle ilgili bir zaman takviminin olmamasını nasıl değerlendirdiğinin sorulması üzerine, önemli olanın müzakerelerin ilerlemesi olduğunu kaydetti ve görüşmelerde daha birçok konunun ele alınacağını ifade etti.

Başka bir soru üzerine Noel’den önce bir dizi konuyu görüşmek üzere Ankara’yı ziyaret ettiğini anlatan Flint, ele alınan konulardan birinin Türkiye’nin adadaki sürece nasıl destek verebileceği şeklinde olduğunu, Türkiye’nin adada çözümü desteklediğini gösterdiğini ve bunun önemli olduğunu düşündüğünü kaydetti.

Caroline Flint, Türkiye’nin ilerleyen dönemde adada çözüme ulaşılmasını desteklediğini daha fazla göstermesini ümit ettiğini de kaydetti.

“Türkiye’nin ne tür bir çözüm istediğinin netleştirilmesi” konusundaki bir soruyu yanıtlarken de, adada müzakere süreci içerisinde yaşanan bazı tartışmalarla ilgi olarak yorum yapmak istemediğini, çünkü taraf olmadığını söyleyen Flint, Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum tarafına sağlayacağı büyük yararların yanında çözümün Türkiye’ye de yarar sağlayacağını söylemekle yetindi.

Türkiye’nin, Rum gemi ve uçaklarına limanlarını açmasıyla ilgili soruyu yanıtlarken de Flint, Türkiye’ye yapması gereken birçok şey söylendiğini, Türkiye’nin de bunun farkında olduğunu ve bununla ilgilendiğini düşündüğünü söyledi.

Flint, Kıbrıs’taki liderler arasında bir yakınlaşma görmek istediklerini de vurguladı.

Bir zaman takviminin olmamasının bazı zorluklar yarattığını söylediğinin hatırlatılması ve bir zaman takviminin olmayışının müzakerelerin uzun zamana yayılmasını ve sonunda da başarısızlıkla sonuçlanmasına yol açabileceği anlamına gelip gelmediğinin sorulması üzerine de Flint, bir zaman sınırlaması olmasının değil, müzakerelerin bir ivmeye sahip olmasının önemli olduğu görüşünü kaydetti.

Caroline Flint, her iki toplumun, güven yaratıcı önlemlerin ve çözümün getireceği yararlarla ilgili olarak bilgilenmesinin de önemine işaret etti.

Flint, çözümün hem ekonomik, hem sosyal hem de çevresel yararları da olacağı konusunda hiç bir şüphesi bulunmadığını da vurguladı.

FOTOĞRAFLAR: Özmen YILANCILAR

KIBRIS 11/02/09

Talat- Rehn ile cuma günü bir araya geliyor

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, açıkladı:

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Avrupa Birliği’nin Genişlemeden Sorumlu Komiseri Olli Rehn’le Kıbrıs ziyareti çerçevesinde Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’la Cuma günü saat 10.45’te bir araya geleceğini bildirdi.

Erçakıca haftalık basın brifinginde Kıbrıs sorununa çözüm bulmaya yönelik görüşmeler devam ederken Cumhurbaşkanı Talat’a yapılan ziyaretlerin arttığına işaret ederek, geçen hafta Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan’ın heyetiyle birlikte KKTC’yi ziyaretini anımsattı.

Erçakıca, Babacan’ın ziyaretinde, görüşme masasında ela alınan ve alınacak konular üzerinde fikir birliğinin teyit edildiğini belirterek, Türkiye’nin KKTC’yi kayıtsız şartsız destekleyen ülke olduğunu, bu nedenle ziyaretin Kıbrıs Türk halkının masadaki elini güçlendirdiğini bildirdi.

Hasan Erçakıca, Talat’ı dün de İngiltere’nin Avrupa ile İlişkilerden Sorumlu Bakanı Caroline Flint`in ziyaret ettiğine dikkat çekerek, yaşananların Kıbrıs sorununa ciddi hazırlıktan kaynaklandığını söyledi.

Nami’nin Brüksel temasları

ve Rehn’in ziyareti

Cumhurbaşkanlığı Özel Temsilcisi Özdil Nami ve beraberindeki heyetin önceki gün Brüksel’de Dönem Başkanı Çek Cumhuriyeti Daimi Temsilcisi, bir sonraki dönem başkanı İsveç, ayrıca Almanya daimi temsilcileriyle bir araya geldiğini anlatan Erçakıca, Nami’nin dün de Fransa, İngiltere ve İtalya’nın AB daimi temsilcileriyle görüşeceğini kaydetti.

Hasan Erçakıca, Brüksel’de yapılan görüşmelerin AB’nin Genişlemeden Sorumlu Komiseri Olli Rehn’in Kıbrıs ziyaretiyle ilgili olduğunu söyledi.

Perşembe mülkiyete devam

Erçakıca, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Rum Yönetim Başkanı Dimitris Hristofyas’ın Perşembe günü saat 16.00’da “Mülkiyet” konusunu görüşmek üzere bir araya geleceğini anlatarak, Perşembe günkü görüşmede mülkiyet konusunda izlenecek kriterlerin ele alınacağını kaydetti.

KOP’a üyelik siyasi eşitliğe göre

Hasan Erçakıca, bir soru üzerine Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu’nun (KTFF) Kıbrıs Rum Futbol Federasyonu’nun (KOP) şemsiyesi altına girmesinin kabul edilemeyeceğini bildirdi.

Erçakıca, KTFF’nin KOP üyeliği konusunun Ağustos 2008 tarihinden itibaren kamuoyunun gündemine geldiğini anlatarak, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın daha o zaman siyasi eşitliği gölge düşürecek her tür girişime karşı olunduğunu açıkladığını anımsattı.

Erçakıca, Kıbrıs sorununun kapsamlı çözüm bulunmasına yönelik yeni görüşme süreci başlamadan önce, Rum tarafının isteğiyle, iki kesimlilik, siyasi eşitlik ve kurulacak devletlerin eşitliğinin yeniden teyit edildiğine dikkat çekerek, siyasi eşitliği her düzeyde anlamak gerektiğini söyledi.

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Kıbrıs Türk Futbolu’nun dünyaya açılmasının Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından da desteklendiğini, ancak bunun KTFF’nin KOP’un şemsiyesi altında yapılması anlamına gelmediğini ifade ederek, ilkelere göre hareket edeceklerini kaydetti.

Rum siyasi partilerin Türk aday göstermesi

Erçakıca, bazı Rum partilerinin haziran ayında yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimlerine Türk aday gösterme söylemini değerlendirirken, Kıbrıs’ın bütünü için 4 Rum, 2 Türk Avrupa parlamenteri öngörüldüğünü söyledi. Erçakıca, çözümsüzlük nedeniyle 2 Türk milletvekilinin nasıl seçileceği konusunda herhangi bir uzlaşma olmadığını hatırlatarak, Rum siyasi partilerin Türk adaylar göstererek bunları Rum halkına seçtirip Kıbrıslı Türkler de Avrupa Parlamentosu’nda temsil ediliyor imajı yaratmasının Kıbrıs Türk halkında güven bunalımı yaratacağını belirtti.

Uluslararası kurum ve kuruluşlara da güveni sarsacak

Erçakıca, bu güven bunalımının sadece Rum siyasi liderliğiyle sınırlı kalmayacağını, buna aracı olan uluslar arası kurum ve kuruluşlara da yansıyacağını ifade ederek, önemli olanın her düzeyde siyasi eşitlik ilkesine uygun hareket etmek olduğunu kaydetti.

KIBRIS 11/02/09

Babacan: 2009 Kıbrıs için önemli

Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan, 2009 yılının Kıbrıs için önemli bir yıl olduğunu belirterek, Türkiye’nin Kıbrıs’ta iki lider arasında sürdürülen görüşmelere tam destek verdiğini ve bu desteğin devam edeceğini söyledi.

Türkiye’nin KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a güveninin tam olduğunu belirten Babacan, Kıbrıs’ta çözümün hayal olmadığını, görüşmelerin başarıyla sonuçlanması için uluslararası camianın taraflara güçlü bir destek vermesi gerektiğini ifade etti.

Lüksemburg Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Jean Asselborn’un daveti üzerine bu ülkeye resmi ziyarette bulunan Babacan, Asserborn ile görüşmesinden sonra düzenlenen basın toplantısında, Türkiye’nin AB ile sürdürdüğü tam üyelik müzakerelerini engelleyen bazı ülkeleri isim vermeden eleştirdi.

Avrupa Birliği (AB) ile yürütülen tam üyelik müzakerelerinde AB’nin Türkiye’ye yönelik taahhütlerine sadık kalması gerektiğini söyledi.

Babacan, görüşmelerin ucu açık bir süreç olmasına rağmen bazı ülkelerin getirdikleri vetolarla müzakere sürecine gölge düşürdüklerini ifade etti.

AB genişleme sürecinin hem AB’ye üye ülkelerin, hem de yeni üye olacak ülkelerin çıkarına olduğunu belirten Babacan, geçmişte yaşanan tecrübelerle genişlemenin tüm tarafların çıkarına olduğunun açıkça görüldüğünü kaydetti.

Lüksemburg Dışişleri Bakanı Asselborn da, basın toplantısında, Türkiye’nin AB süreci ile bölgesel ve ikili konuları ele aldıklarını söyledi.

G-20 üyesi Türkiye’yi “büyük oyuncu” olarak gördüklerini belirten Lüksemburglu Bakan, AB’nin Avrupalı bir Türkiye’ye ihtiyacı olduğunu, Türkiye’nin de Avrupa’ya sırtını dönmesini istemediklerini kaydetti.

İki ülke arasındaki ticaret hacmini daha fazla geliştirmek istediklerini belirten Asselborn, son yıllarda ticari ilişkilerde önemli gelişme sağlandığını ifade etti.

Asselborn, Kıbrıs’ta başlatılan yeni müzakere sürecinin başarılı bir şekilde sonuçlanması umudunu dile getirdi.

Lüksemburglu Bakan, AB’nin Türkiye ile sürdürdüğü tam üyelik sürecinde taahhütlerine sadık kalacağını söyledi.

Türkiye’nin bu yıl Kyoto Sözleşmesi’ni onaylamasını öven Asselborn, hükümetin ifade ve düşünce özgürlüğü konusunda, özellikle Kürtçe televizyonu hayata geçirerek önemli adımlar attığını belirtti.

Asselborn, Türkiye’nin bölgede istikrar ve barış açısından oynadığı role atıfta bulunarak, İsrail ile Suriye arasında ve Gürcistan krizinde Türkiye’nin önemli arabuluculuk rolleri üstlendiğini kaydetti.

KIBRIS 11/02/09

Talat ve Hristofyas 19'uncu kez bir arada

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs sorununa kapsamlı çözüm bulmayı amaçlayan ve 11 Eylül'de başlayan müzakereler çerçevesinde bugün 19'uncu kez bir araya geldi.

Lefkoşa ara bölgede liderler arasında baş başa başlayan görüşmede mülkiyet konusu ele alınacak ve görüşme, heyetlerin katılımı ile devam edecek. Taraflar, mülkiyet konusunda izlenecek kriterleri görüşecek.

Görüşmeye, BM Genel Sekreterinin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer da katılıyor.

CNN TURK 12/02/09

Kongre’den Obama’ya Kıbrıs ve Patrikhane mektubu

ABD Kongresi’nin Hellenik Dostluk Grubu'nun ABD Başkanı Barack Obama’ya gönderdiği ve 32 Temsilciler Meclisi üyesinin imzasını taşıyan mektupta, Obama’dan Patrikhane’nin gayrimenkul haklarını savunması ve Kıbrıs sorununa çözüm için destek vermesi istendi.

Ahu Özyurt / CNN TÜRK / Washington) -- CNN TÜRK Washington Temsilcisi Ahu Özyurt, CNNTurk.com için yazdı.

“Patrikhane’nin mülkleri Türkiye’nin sorumluluğu”

3 Şubat 2009 tarihli mektupta, “Türk devletinin Ekümenik Patrikhane’nin temel haklarına ve dini özgürlüklerine saygı göstermemesinden kaygılıyız” ifadesi yer aldı. Mektupta, Türkiye’nin Ortodoks Kilisesi’ne karşı 2003’teki AB-Türkiye Üyelik Ortaklığı ve 2005 AB Müzakere çerçeve belgesinden doğan sorumlulukları bulunduğu belirtildi.

Mektup, “Türkiye’nin bu sorumlulukları yerine getirmemesi, Yunanistan ile ilişkilerin normalleşebilmesi ve AB üyeliği hedefleri önünde engel teşkil etmektedir. Sizin Ortodoks Hıristiyan Camiası’nı savunmanızı bekliyoruz” denildi.

“Kıbrıs birleşip AB üyesi olmalı”

Yunanistan ve Kıbrıs Rum kesimine yakın isimlerden oluşan Hellenik Dostluk Grubu, Kıbrıs konusuna mektupta geniş yer ayırdı.

KKTC Devlet Başkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum kesimi lideri Dimitris Hristofyas arasındaki görüşmelerin adanın bütünleşmesi için bir şans olduğunu belirten mektup, şöyle devam etti:

“2003’te işgal edilen bölgedeki yasakların kısmen kalkmasıyla Kıbrıs halkı yeşil hattın iki yakası arasında hiçbir olay çıkmadan 13 milyon adet karşılıklı geçiş gerçekleşti. Kıbrıslılar sorununun çözülmesi ile bütünleşmenin getireceği ve arasında AB üyeliğinin de olacağı bütün avantajlardan faydalanabilecektir.

Kıbrıs halkı barışçı yaklaşımı ile adalarının birleşmesi isteğini ortaya koydu. Birleşme görüşmelerindeki en zorlu taleplerin Türk Ordusu’nu temsilen öne sürüldüğünü belirtmekte fayda var. ABD, Türk ordusu üzerindeki etkisini kullanarak, Adanın birleşmesine yönelik görüşmeleri desteklemelidir. Sorunun çözülmesi Türkiye’nin AB üyeliği hedefi için de büyük bir ivme olacaktır.”

Mektubun imzacıları arasında 2006’da Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komisyonu'na gelen Ermeni Soykırım Tasarısı’nı da destekleyen, Frank Pallone (Demokrat-New Jersey), Chris Van Hollen (Demokrat-Maryland) ve John Sarbanes (Demokrat- Maryland) gibi isimler de yer aldı.

CNN TURK 12/02/09

Konjonktür uygun!

Çözümsüzlük, Ankara’nın önündeki engel… Rum Haber Ajansı’na açıklamalarda bulunan DİSİ Lideri Nikos Anastasiadis, 2009 yılının, mevcut konjonktürde, Kıbrıs sorununa bir çözüm bulunması için “uygun” olduğunu söyledi. Anastasiadis, Türkiye’nin, Avrupa Birliği ile müzakere sürecinde olduğunu ve bu yıl içinde AB ilerleme raporunun yayınlanacağını belirterek“ Bundan dolayı Türkiye, Kıbrıs sorununun çözümüyle ilgilenmek durumundadır. Çözümsüzlük, her adımda Ankara’ya engel teşkil edecek” dedi.

İki taraf da tatmin olmalı… Ana muhalefet lideri Nikos Anastasiadis, doğrudan müzakereler sürecinde bazı sorunların yaşanabileceğini, ancak ana hedefin çözüme ulaşmak olduğunu söyledi. Doğrudan müzakerelerin başarılı olmasını dileyen DİSİ Başkanı, Kıbrıs sorununa bulunacak olan çözümün iki tarafın da kabul edeceği bir çözüm olması gerektiğini vurgularken, Kıbrıs Türk tarafının tutumuyla ilgili bir soruya “Kıbrıs Türk tarafının bazı tutumları hayal kırıklığı yaratmıştır” dedi.

DİSİ Başkanı Nikos Anastasiadis, bu yılın, mevcut konjonktürde, Kıbrıs sorununa bir çözüm bulunması için “uygun” olduğunu söyledi.

Anastasiadis, Türkiye’nin, Avrupa Birliği ile müzakere sürecinde olduğuna ve bu yıl içinde AB ilerleme raporunun yayınlanacağına işaret ederek, “Bundan dolayı Türkiye, Kıbrıs sorununun çözümüyle ilgilenmek durumundadır. Çözümsüzlük, her adımda Ankara’ya engel teşkil edecek” dedi.

Kıbrıs Haber Ajansı’na konuşan ana muhalefet lideri, partisinin Avrupa Parlamentosu’na katılmasını fevkalade olumlu bir olayı olarak niteledi ve bundan dolayı Avrupa Halk Partisi’nin Kıbrıs sorunu hakkında “daha açık ve net bir tutumu” savunduğunu kaydetti.

Avrupa Birliği’nin programları ile ilgili bir soruya yanıt veren Anastasiadis, Kıbrıs hükümetinin, Avrupa Birliği’nin programlarını iyice değerlendirmesi gerektiğe işaret ederek, Kıbrıs hükümetinin daha fazla AB programlarına katılması gerektiğini vurguladı.

Dünya Ekonomik krizi hakkında ise DİSİ Başkanı Anastasiadis, dünya ekonomik krizinin Kıbrıs’ın ekonomisini de etkileyeceğine inandığını kaydetti.

“Kıbrıs Türk tarafının bazı

tutumları hayal kırıklığı yaratıyor”

Kıbrıs sorununun çözümlenmesi amacıyla 3 Eylül 2008’de Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ve Kıbrıs Türk toplumu lideri Mehmet Ali Talat arasında başlayan doğrudan müzakereler hakkındaki bir soruyu yanıtlayan Anastasiadis, “Kıbrıs sorunundaki çıkmazın aşılması ve bir hareketlilik yaşanması olumlu bir olaydır” dedi.

Doğrudan müzakereler sürecinde sorunlar yaşanabileceğini, ancak aynı zamanda diyalogla Kıbrıs Rum tarafının tutumlarının da açıklandığını belirten DİSİ Başkanı, Kıbrıs sorununa bulunacak olan çözümün iki tarafın da kabul edeceği bir çözüm olması gerektiğini kaydetti.

Kıbrıs Türk tarafının Kıbrıs sorunuyla ilgili sürdürdüğü politikaya ilişkin bir soruya, DİSİ Başkanı, Kıbrıs Türk tarafının bazı tutumları nedeniyle hayal kırıklığına uğrattığı yanıtını verdi. Anastasiadis, Kıbrıs Türk tarafının Ankara’nın tutumundan etkilediğine işaret ederek, Türkiye’nin Kıbrıs sorununa bir çözüm bulunması için daha olumlu bir politika sürdürmesi gerektiğini kaydetti ve Ankara’nın Kıbrıs sorununun çözümlenmesinde önemli bir rol oynadığını belirtti.

“Mülkiyet konusunda

detaylı bilgim yok”

Doğrudan müzakerelerde görüşülen mülkiyet konunda bilgisi olup olmadığıyla ilgili bir soruya da yanıt veren DİSİ Başkanı, mülkiyet konusundaki prensipleri bildiğini ancak konunun çözümlenmesi ile ilgili sunulacak olan çözümler hakkında detaylı bilgisi olmadığını söyledi.

Anastasiadis, gelecek günlerde Ulusal Konsey’in toplanacağını ve toplantıda, mülkiyet konusunda sağlanan gelişmeler ve Cumhurbaşkanı Demetris Christofias’ın Konsey üyelerini konuyla ilgili bilgilendirmesini beklediğini kaydetti.

KIBRIS 12/02/09

Moral Verdi!

Flint’in ziyareti Rum basınında

“İngiltere, Türkiye’deki seçimleri bekliyor”

Türkiye’nin kendi içerisindeki durum netleşene kadar, Kıbrıs sorunuyla ilgili olarak Ankara’ya yönelik herhangi bir hareket beklenemeyeceği iddia edildi.

Fileleftheros, “Mart’tan Önce Herhangi Bir Hareket Yok” başlıklı haberinde, Türkiye’deki durumdan dolayı üçüncü tarafların gerek Kıbrıs sorunu, gerek Türkiye’nin AB üyeliği konusunda herhangi bir hareketten kaçınmalarının beklendiğini yazdı.

Kıbrıs’ı ziyaret eden İngiltere’nin Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Caroline Flint, Lefkoşa’daki önceki günkü temaslarında “derinlere inmediğini” yazan gazete İngiltere’nin, Türkiye’nin AB üyelik süreciyle ilgili konuları gündeminin dışında tuttuğuna dikkati çekti.

Gazete, Flint’in ayrıca gerek Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas gerek Dışişleri Bakanı Markos Kiprianu’yla yaptığı görüşmelerde İngiltere’nin; istenmesi halinde, sürece katkı koyma konusunda hazır olduğunu ilettiğini de belirtti.

Habere göre Flint yaptığı açıklamada Türkiye’nin, Kıbrıs sorununun çözümüne destek vermesinin önemli olduğunu söyledi.

Kıbrıs sorununa ilişkin müzakerelerden de bahseden Flint, görüşmelerde şu ana kadar sağlanan ilerlemeden dolayı duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Simerini’ye göre Flint yaptığı açıklamada hiçbir zaman olmayan çözüm fırsatından bahsetti ve bunun kaybedilmemesi gerektiğini söyledi.

Müzakerelerde gerçek bir ilerleme sağlandığını ve bu momentumun korunması gerektiğini belirten Flint, iki liderin Mülkiyet konusuna başlamasını “çok önemli bir adım” olarak nitelendirdi. Flint, ilerlemenin zor olduğunu, aynı zamanda çözüm sağlamanın da zor bir olay olduğunu ifade etti.

İngiltere’nin sürece karşımaya niyetinin olmadığını dile getiren Flint, çözümün, Kıbrıslılar tarafından Kıbrıslılar için bulunması gerektiğini söyledi.

Flint ayrıca Güven Yaratıcı Önlemeleri ileriye götürmeleri konusunda da iki tarafa teşvikte bulundu.

Türkiye’nin liman ve havalimanlarını Rum bandıralı gemilere ve uçaklara açması konusundaki bir soru üzerine Flint, Türkiye’nin dostlarının, bu gidişata yönelik çalışması için kendisinden talepte bulunduğunu belirtti ve Türkiye’nin bu konuda çalışacağına ilişkin inancını dile getirdi.

Gazeteye göre Flint ayrıca İngiliz Yüksek Komiseri Peter Millet’in ikametgâhında KS EDEK Başkanı Yannakis Omiru ile de bir araya geldi.

Omiru görüşme sırasında, partisinin; “Türk tarafının müzakerelerdeki uzlaşmaz tutumuna” ve de merkezi hükümetin yetkileri ve mülkiyet konularındaki “kabul edilemez taleplerine” ilişkin endişelerini dile getirdi.

Omiru, 1960 garantilerinin de kalkması gerektiğini de iddia etti.

Flint, Hristofyas ve Kiprianu ile görüştü

Gazete ayrıca İngiliz Yüksek Komiserliği tarafından yapılan açıklamaya dayanarak, Flint’in önceki gün Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Dışişleri Bakanı Markos Kiprianu ile bir araya geldiğini yazdı.

Habere göre Hristofyas, görüşme sırasında Flint’e Kıbrıs sorunundaki son gelişmeler hakkında bilgi verdi.

Flint ve Kiprianu arasındaki görüşmede de Kıbrıs sorunu, Orta Doğu, Gazze krizi, ekonomik kriz ve enerji krizi ele alındı.

Anastasiadis: Talat Yeşilırmak kapısının açılmasından vazgeçti

DİSİ Başkanı Nikos Anastasiadis gazeteye yaptığı açıklamada İngiltere’nin Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Caroline Flint’in heyet üyelerine, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın iki konudan vazgeçtiğini anımsattığını belirtti.

Anastasiadis konulardan birinin “Limnidi (Yeşilırmak) barikatının” açılması, diğerinin ise kapalı Maraş bölgesinde bulunan binaların uzmanlar tarafından kaydedilmesi konusundaki anlaşma olduğunu savundu.

Mayınların kaldırılması için katkı

Öte yandan Mahi, Flint’in önceki gün mayınların kaldırılması çalışmalarının yapıldığı bölgeyi ziyaret ederek ülkesinin bu çalışmalara yönelik 50 bin Euro’luk katkıyı BM “Mine Action Centre-MAC” yetkililerine sunduğunu yazdı.

Flint’in temaslarına ilişkin diğer gazete başlıkları ise şöyle yer aldı:

Politis: “Lefkoşa’dan, İngiltere’nin Türkiye’ye Yönelik Dolaylı Mesaj: Çözüme Destek Ver”

Alithia: “Momentuma Devam Edin”

Haravgi: “İngiltere Gerçek İlerleme Görüyor”

Mahi: “Flint Gerçek İlerleme ‘Görüyor`”

KIBRIS 12/02/09

Cyprus pulls out of Israeli tourism fair over Turkish Cypriot presence
By Marianna Pissa

CYPRUS has pulled out of Israel's annual tourism expo after 15 years of continuous participation in protest over the presence of a Turkish Cypriot company at the event.

The government announced that it would not take part in the 15th International Mediterranean Tourism Market (IMTM), which opened in Tel Aviv yesterday, after the organisers agreed to allow a Turkish Cypriot company listed as “North Cyprus Tourism Centre Ltd” to participate.

“For the first time ever, they have accepted the participation of a company from the north,” said Lefkos Phylactides, the Director of Tourism at the Cyprus Tourism Organisation (CTO).

Phylactides said the final decision on Cyprus` participation was taken by the Foreign Ministry “who withdrew our contribution from the expo because of this”, Phylactides said.

“We are doing everything possible to recover from any damage to the industry that our withdrawal from this fair might cause. We have an office in Israel, and we have excellent contacts there, we are also holding an event that coincides with the fair that will also be held in Tel Aviv that will promote the Cypriot tourist product where Israeli stakeholders and several Cypriots participate. It is a continuing tourism relationship with Israel.”

Around 50,000 Israeli tourists on average visit Cyprus each year, a large proportion of them youngsters who are waiting to do their army service.

Last week the Israeli Foreign Ministry wrote to the fair's organisers, telling them to make sure the company in the north, which was welcome to participate, didn't show symbols of the unrecognised Turkish Cypriot state, such as flags, posters, signs, brochures, business cards, movies and other paraphernalia.

Lior Gelfand, one of the fair's organisers, said its purpose is to promote trade and tourism, not to engage in politics or foreign relations.

Gelfand told Israeli newspaper Haaretz: “We have a long-standing, good relationship with the representation in Israel of the Cypriot Tourism Ministry. The Cypriots regularly get a choice spot at the fair, which is reserved for them year after year.”

He said he deeply regretted the “last-minute decision” by the Cypriot government to turn away from the expo this year.

This would prevent Cypriot tourist agencies from maintaining contact with the local market just as Israelis are cutting back costs and are seeking holiday destinations closer to home, Gelfand said.

A source from the Israeli embassy in Nicosia told the Cyprus Mail: “We are extremely sorry that Cyprus will not participate, in our view there is no reason for the withdrawal. We promised that there would be no use of symbols implying that they [the Turkish Cypriot company] are an independent state. It was an unnecessary withdrawal and quite unfortunate because there are some good opportunities that could be gained through the fair.”

IMTM is the largest annual professional tourism fair of its kind in the Eastern Mediterranean and like other international tourism fairs, it serves to promote incoming tourism, domestic tourism and outgoing tourism, as well as to strengthen co-operation among tourism bodies in Israel and elsewhere in the world.

CYPRUS MAIL 12/02/09

Talat, Olli Rehn ile görüştü

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs müzakere sürecine AB Komisyonu’nun desteğini belirtmek üzere dün gece adaya gelen Olli Rehn’i makamında kabul etti.

Güncelleme: 14:12 TSİ 13 Şubat 2009 Cuma

LEFKOŞA - Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn, Talat’la görüşmesinden önce, Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas ile bir araya geldi. Görüşmeden sonra açıklama yapılmadı. Rehn, Güney Kıbrıs’tan KKTC’ye, Lokmacı kapısından yürüyerek geçti. Rehn’i, Lokmacı’da Cumhurbaşkanı Talat’ın Özel Temsilcisi Özdil Nami ve diğer yetkiler karşıladı ve kısa bir Lefkoşa turu yaptılar.

Rehn Lefkoşa turu esnasında yaptığı açıklamada, temel amaçlarının Kıbrıs’ın yeniden birleşmesi olduğunu ifade ederek, bunun için her türlü teknik ve yasal desteği vermeye hazır olduklarını bildirdi.

Adaya geliş sebebinin, Kıbrıs müzakere süreci devam ederken Avrupa Komisyonu’nun desteğini vurgulamak olduğunu belirten Rehn, iki lideri cesur ve kararlı tutumlarından dolayı desteklediklerini kaydetti ve adanın yeniden birleşmesi için her türlü yasal ve teknik desteği vermeye hazır olduklarını da sözlerine ekledi.

Rehn, ayrıca, KKTC Cumhurbaşkanlığı’nda, KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer ile de görüştü.

ANKARA ÇÖZÜME DESTEK VERİYOR
Temaslarının ardından Lefkoşa ara bölgede basın toplantısı düzenleyen Rehn, Kıbrıs sorununun çözümüne tam destek verdi. Bu yıl Kıbrıs’ın birleşmesi için “özel bir fırsat” olduğunu kaydeden Rehn, olası çözümün AB müktesebatına uygun olması gerektiğini, bu nedenle sürecin başarıya ulaşması için teknik destek vermeye hazır olduklarını bildirdi. BM kararlarında öngörüldüğü gibi, iki kesimli, iki toplumlu, siyasal eşitliğe dayalı bir federasyonu desteklediklerini kaydeden Rehn, iki kesimin birleşme çabalarının kendilerini umutlandırdığını ve cesaretlendirdiğini belirtti.

Rehn, kültürel mirasın korunması ve ara bölgenin mayınlardan temizlenmesinin bu çabalardan olduğunu, mayın temizleme çalışmalarına mali destek vermeye devam edeceklerini kaydetti.

Müzakerelere Ankara’nın etkisiyle ilgili bir Rum gazetecinin sorusuna karşılık Rehn, Ankara’nın çözüme “proaktif destek” verdiğini vurguladı ve “Ankara’da son derece olumlu siyasi bir hava olduğunu” ifade etti.

Rehn, temaslarının sonunda basın toplantısı düzenledikten sonra Kıbrıs’tan ayrılacak.

Fuarda KKTC krizi

Sefa Karahasan

Kıbrıs Rum Kesimi, İsrail’deki turizm fuarına KKTC’nin katılmasını engelleyemeyince organizasyondan çekildi. Gazimağusa-Hayfa arasında feribot seferleri başlayacağı iddiasıysa KKTC’de krize neden oldu

KKTC’nin, Tel Aviv’de yapılan “Uluslararası Akdeniz Turizm Fuarı”na katılması Rum Yönetimi ile İsrail arasında krize neden oldu. Rum Yönetimi, “KKTC de katılıyor” diye, fuara katılmaktan son anda vazgeçti.
İsrail’le fuar krizi, KKTC’nin Tel Aviv’deki fuara katılacağının belli olmasıyla patlak verdi. Rum Yönetimi, KKTC’nin fuara katılımının BM kararlarının ihlalini anlamına geldiğini iddia ederek, İsrail’den KKTC’nin fuara katılmasını engellemesini istedi.
Rumların isteğine olumsuz yanıt veren İsrail Dışişleri Bakanlığı, fuarın organizatörlerine mektup yollayarak, merkezi Kuzey Kıbrıs’ta bulunan ve fuara katılacak olan şirketlerden KKTC sembollerini kullanmaktan kaçınmalarını talep etti.
Rum Yönetimi, bunun “işgal altındaki bölgelerin, sahte devletin, Kıbrıslı Rumlara ait olan otellerin ya da Kıbrıs Rum taşınmaz mülkleri üzerine inşa edilmiş otellerin” tanıtımını önlemeyeceği iddiasıyla, bu formülden de memnun kalmadı ve fuara katılmadı.
Kıbrıs’ta liderler arası görüşmelerin sürdüğü bir dönemde Rumların bu tutumu, KKTC’de hayal kırıklığı yarattı.

Hayfa’dan feribot seferi
Rum basını, Kuzey Kıbrıs’ın fuarda yer almasının Türkiye tarafından İsrail’e dayatıldığını yazdı.
Diğer yandan KKTC Ekonomi ve Turizm Bakanlığı Özel Kalem Müdürü Savaş Uğurlu’nun, Anadolu Ajansı’na (AA) KKTC Gazimağusa Limanı ile İsrail’in Hayfa Limanı arasında nisanda feribot seferlerinin başlayacağı yönünde yaptığı açıklama, ülkede olay oldu.

Bakan yalanladı
Milliyet’e konuşan Ekonomi ve Turizm Bakanı Erdoğan Şanlıdağ, Uğurlu’nun açıklamasını “kabul etmediklerini ve şu anda böyle bir şeyin olmadığını” söyledi. Dışişleri Bakanı Turgay Avcı da, “Açıklamanın doğru olmadığını” belirtti.
Gazimağusa-Hayfa seferi krizi, Ekonomi ve Turizm Bakanlığı Özel Kalem Müdürü Uğurlu’nun AA’ya yaptığı açıklamayla patlak verdi. AA’nın haberine göre Uğurlu, “Normalde, KKTC’ye ulaşımda sıkıntımız var. Türkiye üzerinden uçuyoruz ve fiyatlar da ona göre belirleniyor. Ama nisanda Hayfa’dan Gazimağusa’ya feribot seferleri başlatıyoruz. Feribotta eğlence merkezleri ve duty free mağazaları var. Ayrıca bir kumarhane de olacak” dedi.
18 Ekim 2007’de de Suriye Lazkiye-Gazimağusa feribot seferleri başlamıştı.

MILLIYET 13/02/09

Property group member turned to north for compensation on own land
By Stefanos Evripidou

THE GOVERNMENT was left red-faced yesterday when it transpired that a member of the Property Working Group, set up to prepare the ground for direct talks, had applied for and won compensation from the controversial “property commission” in the north.

President Demetris Christofias fired the official immediately after discovering that the working group member had appealed to the self-styled property commission for a remedy against his occupied land.

According to government spokesman, Stefanos Stefanou, the government was caught unaware Wednesday night when Antenna television broke the news that a working group member had gone to the “property commission” in the north seeking thousands of dollars in compensation.

Once the member in question confirmed the reports to the Presidential Palace, Christofias dismissed the technocrat immediately “to send a message as a point of order”, said Stefanou, adding that the offending member was not a political figure.

According to sources cited by CyBC last night, the official had sought $800,000 compensation from the commission for land in a village in the Kyrenia District. The applicant eventually received $250,000 for the land in December 2007, said the CyBC.

Three months later, somewhat embarrassingly for the government, the official was appointed by the Presidential Palace to sit on the working group dealing with the thorny issue of property.

Stefanou stressed that the working groups were responsible for tabling the positions of each side and looking for points of convergence, not negotiating, which was the sole reserve of the two leaders.

The spokesman added that the working groups had finished their work in September 2008, after which they remained inactive. In any case, following the latest revelation, this technocrat will no longer be part of the property working group or any other.

“We looked into it, and yes, the issue exists, as told in the news report. Once we established that this was the case, the President dismissed that person from the working group immediately,” said Stefanou.

AKEL leader Andros Kyprianou defended the government’s ignorance on the matter, saying: “Are we going to hire a detective to investigate every person (before being appointed to a working group)?”

The working groups were set up on March 21, along with the technical committees, to prepare the ground for direct talks which began last September.

“They finished their work without disbanding, because the President himself said we might need their help at some point. He didn’t know about the so-called property commission. If he did, he would have dismissed him from then,” said Stefanou.

The spokesman refused to be drawn into the details of the case, saying that the property commission in the north was “a very sensitive issue which is why we try not to say too much in public”.

The non-viability of the self-styled property commission is a key prerequisite of the Republic of Cyprus and Greek Cypriot refugees’ appeals to the European Court of Human Rights against Turkey as an occupying power. The last thing the government would want is to give the body legitimacy as a viable domestic remedy as it would force all Greek Cypriot refugees to seek remedies there first before their recourse to the Strasbourg court.

CYPRUS MAIL 13/02/09

Christofias more optimistic after talks than before
By Stefanos Evripidou

THE LEADERS of the two communities met yesterday for a third session on the tricky issue of property, leaving the President in a somewhat better mood than before the talks.

The UN Secretary General’s Special Adviser for Cyprus, Alexander Downer, said the two leaders presented their positions on the criteria for a settlement of the issue of properties during their 19th meeting. The property issue will stay on the agenda for the next meeting next Thursday, he added.

Asked if there was any agreement on the criteria, he said this was a very early stage of the discussions. “They have a way to go, of course, not surprisingly. As I have always said these are difficult issues and they are not going to be resolved in one meeting like that,” he added.

Replying to a question on the UN team of experts being formed to assist the process, Downer said it was very important for himself and the people working with him to have a good understanding of “all the international precedents and approaches that have been taken to these types of issues”.

The introduction of experts sparks images of the multitude of experts brought to Nicosia from around the world to work on the divisive Annan Plan five years ago.

The Australian diplomat was quick to distance himself from any form of arbitration.

“As I have said all along, our role is not to write a settlement to the Cyprus problem. Our role is to be as helpful as we can and for the people of Cyprus in the end to make the decisions about any settlement that they may agree,” he said.

Asked to comment on the meeting between President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, Downer said the two know each other well and have a very good personal relationship, which was reflected in the meeting.

For his part, Christofias, came out of the talks a touch more upbeat than before the meeting.

Before leaving the Presidential Palace, the President told reporters that there was little to be optimistic about. Asked if the two leaders would need many meetings to reach agreement on the property issue, he replied: “If we go until the end, yes, many meetings. The first impressions or the first messages are not optimistic. We have serious differences in our views.”

However, after the third session on property, Christofias was quick to rule out the possibility of either leader abandoning the negotiations.

“Neither Talat nor Christofias will leave the direct talks,” he said.

Asked to comment on statements made by Talat’s spokesman Hasan Ercakica that an agreement can be reached by autumn: he said: “The sooner a solution can be found, the better for the entire Cypriot people. However, we cannot press the situation based on what anyone has on his mind or at the back of his mind. Let things work.”

Ercakica had laid out direct talks as working in three phases: negotiations until April; a period of give and take until July and a comprehensive agreement by autumn.

The President said discussions were held in a “friendly atmosphere” but noted some differences in yesterday’s meeting.

Asked whether the message was that the properties debate would continue until the end, Christofias said: “You will hear the result soon and whether we will continue or not until the end”.

Meanwhile, according to unconfirmed reports in Turkish newspaper Sabah, new US President Barack Obama will be sending two representatives to the region next week to visit Athens, Ankara and Nicosia and get a feel for the situation regarding Greco-Turkish relations and the Cyprus problem.

CYPRUS MAIL 13/02/09

Talat ile Hristofyas mülkiyet konusunu ele aldı

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Kıbrıs müzakereleri çerçevesinde 19’uncusunu yaptıkları görüşmede, karşılıklı olarak mülkiyet konusunda kriterlere yönelik öneri sundu.

NTV-MSNBC VE AJANSLAR

Güncelleme: 00:26 TSİ 13 Şubat 2009 Cuma

LEFKOŞA - Talat ve Hristofyas’ın Lefkoşa ara bölgedeki görüşmesi sonra erdi. 2.5 saat süren görüşmenin ardından, liderler açıklama yapmadan bölgeden ayrılırken, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer, görüşmeye ilişkin kısa bir açıklama yaptı.

Liderlerin bugün mülkiyet konusunu görüştüklerini ve kriterlere yönelik karşılıklı öneri sunduğunu açıklayan Downer, konunun görüşülmesine, 19 Şubat perşembe günü devam edileceğini söyledi.

Bir soru üzerine, sürecin başında ve konunun oldukça zor olduğunu ifade eden Downer, BM’nin rolünün taraflara yardımcı olmak ve liderlerin bulacağı herhangi bir çözüme destek vermek olduğunu kaydetti.

Kanada’dan anayasal konularda uzman bir profesörün, çalışmalarında kendilerine yardımcı olduğunu belirten Downer, dünyada tanınmış uzman kişilerden faydalandıklarını ifade etti.

Downer, liderlerin birbirlerini çok iyi tanıdığını ve çok iyi ilişkileri olduğunu da sözlerine ekledi.

Öte yandan Hristofyas, görüşmeden önce makamından ayrılırken yaptığı açıklamada, “mülkiyet konusunda yapılan müzakerelerden şu ana kadar gelen ilk mesajların iyimser olmadığını, iki taraf arasında görüş ayrılıkları bulunduğunu” bildirdi.

TALAT: KRİTERLERİ ORTAYA KOYDUK
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas’la yaptıkları görüşmede, mülkiyet konusunun, takas, tazminat ve iade yoluyla çözümü konusunda uyulacak kriterleri karşılıklı sunduklarını söyledi.

Cumhurbaşkanı Talat, Hristofyas’la görüşmesinin ardından makamına dönüşünde yaptığı açıklamada, bunları yazılı olarak birbirlerine verdiklerini ve gelecek hafta, bu kriterlere karşı görüşlerini ortaya koyacaklarını kaydetti.

Talat, Kıbrıs Rum tarafının mülkiyet konusunda “daha fazla iade” ısrarının devam edip etmediği sorusu üzerine, Rumların genel tutumunun, “mülkle ilgili kararın eski mal sahibi tarafından verilmesi” konusuna ağırlık verilmesinden yana olduğunu belirterek, konuya ilişkin tartışmaların sürdüğünü, içerikle ilgili açıklama yapmasının mümkün olmadığını bildirdi.

Türk tarafının tutumunun da bilindiğini ifade eden Talat, belli kriterlere bağlı olarak, takas, tazminat ve iade seçeneklerini savunduklarını anımsattı.

Bir önceki görüşmeye ilişkin kısa bir değerlendirme de yaptıklarını ve Rum tarafının, Türk tarafının değerlendirmesine yönelik bir kağıt sunduğunu açıklayan Talat, Rumların sunduğu kağıdı, değerlendirdikten sonra görüşeceklerini ifade etti.

BM’NİN TEKNOKRAT DESTEĞİ
BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer’ın görüşmenin ardından yaptığı açıklamaya atıf yapılarak, BM’nin, “Yönetim ve Güç Paylaşımı” konusunda Kanadalı bir profesörden destek aldığının anımsatılması üzerine ise Talat, Downer’ın bu konuda bir profesörü görevlendirdiğini, bu kişinin tarafların pozisyonlarını dikkate alarak, daha sonra değerlendirilmek üzere, bir sürü görüş ortaya koyduğunu söyledi.

Bu konuda henüz bir değerledirme yapılmadığını, bunların gayri resmi bir çalışma olduğunu belirten Talat, “Şu ana kadar esas olan, tarafların birbirlerine sunduğu önerilerdir. Bundan sonra o tür yaklaşımların yararlı olup olmayacağını göreceğiz... Aramızda farklılık olan konularda, acaba bir köprü oluşturulabilinir mi diye bazı düşünceler ortaya konuluyor, bunlar gayri resmi düşünceler” diye konuştu.

Talat, Olli Rehn ile görüştü

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs müzakere sürecine AB Komisyonu’nun desteğini belirtmek üzere dün gece adaya gelen Olli Rehn’i makamında kabul etti.

Güncelleme: 21:29 TSİ 13 Şubat 2009 Cuma

Rehn’den Kıbrıs çıkarması

SEFA KARAHASAN Lefkoşa

Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn, KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum lider Dimitris Hristofyas arasında devam eden görüşmelere “destek belirtmek” amacıyla Kıbrıs’a günübirlik bir ziyarette bulundu.

Önce Güney Kıbrıs’ta Hristofyas’la, bir araya gelen Rehn, Rum lidere AB’nin, Kıbrıs sorununa çözüm bulunması çabalarına ilişkin AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso’nun görüşlerini iletti. Rehn, görüşmenin ardından Lokmacı Kapısı’ndan yürüyerek KKTC’ye geçti. AB Destek Ofisi’ni ziyaret eden Rehn, temel amaçlarının Kıbrıs’ın yeniden birleşmesi, Kıbrıs Türk toplumunda eğitimin ve ekonominin gelişmesi olduğunu söyledi. Rehn, AB’nin çözüm çabalarını kolaylaştırmak amacıyla her türlü teknik ve yasal desteği sunmaya hazır olduğunu kaydetti.
Rehn daha sonra, M. Ali Talat’la bir araya geldi. Görüşmeyle ilgili bir açıklama yapılmadı. Lefkoşa ara bölgede bir basın toplantısı düzenleyen Rehn, “iki kesimli, iki toplumlu, siyasal eşitliğe dayalı bir federasyonu desteklediklerini belirtti. Rehn, müzakerelere Ankara’nın etkisiyle ilgili bir Rum gazetecinin sorusuna karşılık, “Ankara’da son derece olumlu siyasi bir hava olduğu” cevabını verdi.

MILLIYET 14/02/09

Bir günlük Lefkoşa turu

Olli Rehn, liderlerle görüştü, Arasta’yı gezdi ve Brüksel’e geri döndü

Liderleri cesur buldu… Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn, Kıbrıs Rum Toplumu Lideri Dimitris Hristofyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile ayrı ayrı görüşmelerde bulunarak, Kıbrıs sorununun çözümünü amaçlayan müzakere süreci hakkınde bilgi aldı. Rehn, liderleri ‘cesur ve kararlı’ gördüğünü söyledi. Olli Rehn, bir günlük Lefkoşa ziyareti sırasında Arasta ve Büyük Han’ı da dolaştı.

Liderlerle görüşen Olli Rehn, övgü dolu sözler söyledi

İkisi de cesur

Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Komiseri Olli Rehn, AB’nin Kıbrıs’ta siyasi eşitliğe dayalı iki bölgeli, iki toplumlu federasyonu desteklediğini belirterek, liderlerin beceri ve kararlılıklarına güvendiklerini söyledi. Rehn, liderleri çözüm konusunda cesur ve kararlı bulduğunu vurguladı.

Kıbrıs’a önceki gece gelen Olli Rehn, Kuzey ve Güney’deki temaslarının ardından ara bölgedeki Ledra Palace Otel’de bir basın toplantısı düzenledi. Temaslarını değerlendirip Kıbrıs’taki gelişmelerle ilgili görüşlerini dile getiren Rehn, gazetecilerin sorularını da yanıtladı.

Olli Rehn, çok önemli bir zamanda ziyaret ettiği Kıbrıs’ta uzun zamandır devam eden sorunun çözümü ve adanın yeniden birleşmesi için bu yıl önemli bir fırsat yakalandığını söyledi. AB ile AB Komisyonu’nun kapsamlı çözüm bulma amaçlı müzakere sürecine tam destek verdiğine dikkat çeken Rehn, bu şansın yitirilmemesi ve iyi değerlendirilmesi gerektiğini kaydetti.

Görüştüğü liderleri çözüm konusunda cesur ve kararlı bulduğuna işaret eden Rehn, çözüm çabalarına siyasi desteği devam eden AB Komisyonu’nun AB ile ilgili konularda yasal ve teknik desteği sunmaya hazır olduğunu söyledi.

Oli Rehn, liderlerin kapsamlı çözüme ulaşması halinde, AB’nin bu çözüme uyum sağlayacağını belirtti. Çözümün, AB Müktesebatı’yla da birebir uyuşması gereğine işaret eden Rehn, birleşmiş Kıbrıs’ın AB’da tek bir ses olarak konuşmasının esas olduğunu belirtti.

Rehn, AB’nin adada “Kıbrıs çözümü”ne destek verdiğini yineleyerek, çözüme ulaşmaya çalışan liderlerin beceri ve kararlılıklarına güvendiklerini söyledi.

Rehn, ziyareti sırasında bir araya geldiği her iki liderle devam eden kapsamlı çözüm müzakereleri yoğunlukta olmak üzere, iki toplum arasında güven yaratma önerilerini görüştüklerini söyledi.

Ek güven yaratıcı tedbirlerin önemi üzerinde durulduğunu kaydeden Rehn, bu çerçevede, taşınmaz kültürel mirasın muhafazası, korunması ve restorasyonunu ele alacak uzman komisyonu ya da danışma kurulu oluşturulmasını memnuniyetle karşıladıklarını belirtti.

Olli Rehn, ayrıca iki lidere, AB’ın 9 milyon Euro’luk destek verdiği ara bölgenin mayından arınmasını destekledikleri için teşekkür etti.

Olli Rehn, Lefkoşa’nın Lokmacı bölgesinde hem Kuzey, hem de Güney’de yaptığı temaslara da değinerek, gezisi sırasında görüştüğü her iki toplumdan insanların geçmişi bir yana bırakıp adanın ve iki toplumun yeniden birleşmesi için birlikte çalışmaya hazır olduğu izlenimi edindiğini söyledi. Rehn, “Bu bana birleşik Kıbrıs’ın geleceği konusunda büyük umut verdi” dedi.

Rehn, “zaman sınırı olmamasının sürece etkisiyle” ilgili bir soruya karşılık ise, iki lider arasındaki karşılıklı güven ve iki toplumun çözüme desteğinin müzakereleri sonuca götüreceğinden emin olduğunu söyledi.

Olli Rehn, başka bir soru üzerine, Türkiyeli yetkililerle gerçekleştirdikleri tüm temaslarda, Türkiye’nin kapsamlı çözüme aktif desteğinin öneminin altını çizdiklerini söyledi. Rehn, bazı açık konular olmasına rağmen, iki liderin birleşik bir Kıbrıs’ın siyasi temellerini belirlemiş olmasının önemine işaret etti.

Rehn, AB Ortak Pazarı’nın ortak özgürlüklerinden olan “serbest dolaşım hakkının” kapsamlı bir çözümün doğal sonucu olacağını da ekledi.

Talat’la bir araya geldi

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Olly Rehn ile biraya geldi. Basının sadece görüntü almasına olanak sağlanan görüşmeye, AB Komisyonu’ndan bazı yetkililer de katıldı.

Rehn’in Cumhurbaşkanı ile görüşmesinde Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Hasan Sarıca, Cumhurbaşkanlığı Özel Temsilcisi Özdil Nami ve AB İşleri Sorumlusu Armağan Candan ile Başbakanlık AB Koordinasyon Merkezi Sorumlusu Erhan Erçin hazır bulundu.

Hristofyas’la görüştü

Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas, Olli Rehn’le dün sabah Rum Başkanlık konutunda bir araya geldi.

Rum radyosunun haberine göre, yaklaşık bir saat 15 dakika süren görüşmeden sonra yapılan resmi açıklamada, Rehn’in Hristofyas’a; Avrupa Birliği’nin (AB) Kıbrıs sorununa çözüm bulunması amacıyla gösterilen çabalara, ayrıca AB normlarının tüm Kıbrıs’ta uygulanmasına yardımcı olmaya hazır olduğuna ilişkin Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barosso’nun görüşlerini ilettiği belirtildi.

Görüşmede; Barosso’nun Kıbrıs sorunuyla ilgili olarak kurduğu, başkanlığını üstlendiği, başkan vekilinin de Rehn olduğu “Çalışma Grubu” ile; sıkı temas ve karşılıklı iletişim içerisinde bulunulacağı konusunda uzlaşıldığı da ifade edildi.

Rehn, Soyer’le görüştü

Başbakan Ferdi Sabit Soyer, Olly Rehn ile Cumhurbaşkanlığı’nda bir araya geldi. Başında sadece görüntü alınmasına izin verilen görüşme, yaklaşık 20 dakika sürdü.

Talat-Rehn görüşmesinin tamamlanmasının ardından gerçekleşen Soyer-Rehn görüşmesiyle ilgili açıklama yapılmadı.

Rehn’e görüşmelerinde Avrupa Komisyonu Genişleme Direktörü Michael Leigh ve AB Komisyonu Kıbrıs Temsilciliği Başkanı Andrulla Kaminara ile diğer yetkililer eşlik etti.

Soyer-Rehn görüşmesine Başbakanlık Müsteşarı Doğan Şahali, Özel Kalem Müdürü Yonca Şenyiğit ile Başbakanlık AB Koordinasyon Merkezi Sorumlusu Erhan Erçin ve diğer bazı yetkililer de katıldı.

Rehn, Arasta’yı ve Büyük Han’ı gezdi

Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Komiseri Olli Rehn, dün Arasta’yı ve Büyük Han’ı da gezi.

Rehn, Hristofyas’la görüşmesinin ardından KKTC’ye geçerek Lokmacı Barikatı’nda incelemelerde bulundu.

Lokmacı Sınır Kapısı’nda Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın AB ve BM İşlerinden Sorumlu Danışmanı Özdil Nami, AB Destek Ofisi Sorumlusu Alain Botherel, Başbakanlık AB Koordinasyon Merkezi Sorumlusu Erhan Erçin ve Cumhurbaşkanlığı AB İşleri Sorumlusu Armağan Candan tarafından karşılanan Olli Rehn, KKTC’ye Avrupa Komisyonu Kıbrıs Temsilcisi Androulla Kaminara eşliğinde geçti.

Arasta’da yürüdükten sonra Büyük Han’ı gezen ve Özdil Nami’den Büyük Han’la ilgili bilgi alan Rehn, eşlik edenlerle birlikte yürüyerek AB Destek Ofisi’ne gitti.

AB Destek Ofisi’nde yaklaşık 40 kişilik Ofis personeliyle gerçekleştirdiği toplantının ardından Rehn, AB ülkelerindeki bazı projelere katılan KKTC’li öğretmenlerle bir araya geldi, sohbet etti ve katıldıkları projelerle ilgili bilgi aldı.

Sedat Simavi Endüstri Meslek Lisesi, Girne ve Lefkoşa Özel Eğitim Okulları ile Çatalköy İlkokulu’ndan AB ülkelerindeki bir takım projelere katılan öğretmenlerle Rehn arasında gerçekleştirilen görüşmede, İlköğretim Dairesi Müdürü Hatice Düzgün de hazır bulundu.

“Eğitim çalışmaları, Kıbrıs’ın

birleşmesine katkı koyacak”

Görüşmede öğretmenlere ve basına yönelik kısa bir konuşma yapan Rehn, temel amaçlarının Kıbrıs’ın yeniden birleştirilmesi, Kıbrıs Türk toplumunda eğitimin ve ekonominin gelişmesi olduğunu söyledi. Rehn, eğitimin Avrupa değerlerinin önemli bir kısmını oluşturduğunu dile getirdi ve yapılan eğitim çalışmalarının Kıbrıs’ın yeniden birleştirilmesine büyük katkıda bulunacağını kaydetti.

Rehn, Avrupa Komisyonu’nun adanın tekrar birleştirilmesi amacıyla sürdürülen müzakerelere ve liderlere destek verdiğini vurgulamak amacıyla adaya geldiğini söyledi.

Liderleri cesur ve kararlı tutumlarından ve kapsamlı bir çözüm için sürdürdükleri çalışmalardan dolayı kutladığını da ifade eden Rehn, Avrupa Komisyonu’nun çözüm çabalarını kolaylaştırmak amacıyla her türlü teknik ve yasal desteği sunmaya hazır olduğunu ifade etti.

Rehn, Kıbrıslı Türklere yönelik mali yardım programının ekonomik anlamda destek olmanın yanında, birleşmeyi ve çözümü de desteklediğini dile getirdi.

Adaya dün akşam gelen Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Komiseri Olli Rehn bu sabah KKTC’deki temaslarına başladı.

KIBRIS 14/02/09

Rezil olduk!

Birleşmiş Milletler’in KKTC’deki İnsani Yardım Misyon

Temsilcisi Kıvanç Aktuğ, insan kaçakçılığından tutuklandı

Sevgi YALMAN

Beyarmudu’nda geçen cuma günü, 5’i çocuk 8 Iraklı mültecinin yakalanmasının ardından inanılmaz bir gelişme yaşandı.

Birleşmiş Milletler’in KKTC’deki İnsancıl Yardım Misyon Temsilcisi Kıvanç Aktuğ, para karşılığında insan kaçırmaya yardımcı olmaktan tutuklandı.

Polisin önceki akşam Aktuğ’un Lefkoşa’daki evinde yaptığı aramada 28 bin 950 ABD Doları, 6 bin 985 Euro ve 1200 TL nakit para ile mültecilere ait 27 Irak pasaportu ele geçirdiği bildirildi.

Ülkeye gelen Irak ve Filistin uyruklu mültecilerin tümünün Kıvanç Aktuğ’a teslim edildiği, onun da bu kişileri pansiyonlara yerleştirip üçüncü bir ülkeye göndermek yerine, para karşılığında güneye gönderdiği iddia edildi.

Görevini kötüye kullanmaktan gözaltına alınan ve dün öğleden sonra Gazimağusa’da mahkemeye çıkarılan Kıvanç Aktuğ hakkında 3 gün tutukluluk emri alındı.

Aktuğ’la birlikte Hüseyin Akpınar isimli bir taksici de tutuklandı.

Bu arada aynı olayla ilgili olarak bir haftadan beri poliste tutuklu bulunan Mustafa Karabulutoğlu, Güray Kafa ve Ahmet Çelikkanat da dün mahkemeye çıkarılarak tutukluluk süreleri 3’er gün daha uzatıldı.

Kaçakçılığın ortaya çıkarılmasında İngiliz üs polisinin KKTC Polisiyle işbirliği yaptığı, üs bölgesinde tutuklu bulunan Iraklı 3 yetişkin mültecinin ifadelerinin alındığı ve bu ifadelerin KKTC polisine iletildiği öğrenildi.

“Aktuğ suçunu itiraf etti”

Gazimağusa’da yargıç Pınar Beyoğlu huzuruna dün ilk olarak zanlı Kıvanç Aktuğ ile Hüseyin Akpınar çıkarıldı.

Savcı yardımcısı Ahmet Özlemler’in sorularını yanıtlayan olayın tahkikat memuru polis çavuşu Ahmet Bayrak, 6 Şubat’ta Beyarmudu’ndan izinsiz olarak Güney Kıbrıs’a geçen ve ara bölgede tespit edilen 8 kişilik Iraklı grupla ilgili soruşturmayı yaparken Lefkoşa’da sakin BM İnsani Yardım Misyon Temsilcisi zanlı (1) Kıvanç Aktuğ’a ulaştıklarını söyledi.

Zanlının görevinin KKTC’ye gelen Irak uyruklu mültecileri, tutanak karşılığında teslim almak, KKTC’deki bir pansiyona yerleştirmek ve üçüncü bir ülkeye gönderilmesini sağlamak olduğunu belirten Bayrak, ancak zanlının, zanlı (2) Hüseyin Akpınar ile para karşılığı anlaşarak bu mültecilerin Güney Kıbrıs’a yasal olmayan yollardan geçmelerine yardımcı olduğunu anlattı.

Polis çavuşu Bayrak, Kıvanç Aktuğ’un evinde yapılan aramada buldukları paraların dökümünü verdikten sonra 2 kişinin daha arandığını söyledi ve mahkemeden 3’er gün tutukluluk emri talep etti.

Zanlıların avukatı Hasan Yücelen’in sorularını da yanıtlayan tanık polis çavuşu, Aktuğ’un bu işi para karşılığında yaptığı şeklinde itirafı bulunduğunu, paranın zanlı (2) Akpınar tarafından zanlı (1) Aktuğ’a verildiğini söyledi. Bayrak, başka bir soruya karşılık olarak ise “Bu organize bir suçtur. Zanlı (2), zanlı (1)’e telefon açtı; Rum tarafına, oradaki kişilerden para almak için gitti ve geri geldi” dedi.

Tanık polis, sadece Ercan’dan değil, yasal olmayan limanlardan kaçak gelen tüm Irak ve Filistin uyruklu mültecileri polisin iyi niyetle Aktuğ’a teslim ettiğini belirtti ve zanlı 2’nin para teklif etmesi sonucu, Aktuğ’un bu işe giriştiğini anlattı.

Mahkeme, 2 zanlı için de 3’er gün tutukluluk emri verdi.

Diğer zanlılar için de

tutukluluk emri alındı

Daha sonra mahkeme huzuruna çıkarılan Mustafa Karabulutoğlu, Güray Kafa ve Ahmet Çelikkanat isimli zanlılar aleyhine de 3’er gün tutukluluk talep edildi. Zanlı avukatları bu talebe şiddetle itiraz ettiler. Ancak 3 zanlı için de 3’er gün tutukluluk emri verildi.

İnsan kaçakçılığıyla ilgili olarak tutuklanan 5 zanlı pazartesi günü yeniden mahkeme huzuruna çıkarılacak.

KIBRIS 14/02/09

Tourism needs reality check
By Charles Charalambous

WITH UK bookings down 29 per cent, two of Britain’s biggest tour operators, which between them bring in 40 per cent of British arrivals, yesterday warned that Cyprus tourism needed a reality check.

“The industry needs to get its head out of the sand. You have to realise that the industry is on its knees right across the eurozone. When we renegotiate rates, it’s not to try to trick you, it’s based on the new reality,” said Jez Clarke the General Manager - Overseas Purchasing for TUI Travel.

Clarke was speaking at the annual conference of the Cyprus Hotels Association (PASYXE) in Nicosia.

He said the global crisis had resulted in extreme economic volatility and significant currency fluctuations. This meant that every industry player would have to make decisions based on these harsh new conditions, in which every relationship and performance would come under close scrutiny.

“Capacity will move from poor-selling countries to destinations that sell well, like Egypt,” Clarke said. “Cyprus has allowed Egypt and Turkey to take its holiday crown,” he added, referring to “complacency and a conservative attitude”.

This is reflected in sales figures for Summer 2009: Egypt and Turkey are slightly up on already-strong performances, despite the industry average being down 16 per cent, while Cyprus is down by 29 per cent – almost twice the industry average.

Len Mina, Head of Purchasing for Thomas Cook UK and Ireland, said their customers were also adapting to the new reality: “Customer loyalty to specific destinations is more fragile these days. People are more driven by price,” he said.

When a UK tourist can get an all-in package in Turkey for the same price as a self-catering deal in Cyprus, price determines the choice, Mina said.

Clarke put it more strongly: “Sales are not moving. We’ve been discounting Cyprus [prices] by 10 to 15 per cent since April 2008, but it’s not worked. Egypt and Turkey sales are up, Turkey by 22 per cent.”

He added: “Right now you have a six-week window [up to April] for selling at full price. In April you will be competing with 2-star accommodation in Turkey, Mallorca and Ibiza, and it will be a bun-fight.”

The recent support measures by the Cyprus government for the tourism industry are welcome, but “this support needs to be extended well into 2010”, said Clarke.

The Cyprus Tourism Organisation (CTO) also needs to co-ordinate its advertising strategy better with the tour operators, to give them more time to maximise its effectiveness. “We must work as a team”, said Clarke.

The Cyprus Mail asked both men about the lines of communication between the tour operators and the Cyprus government. Mina replied: “This year, the CTO is really listening”. Clarke was less positive: “We’ve been saying for years that our customers aren’t interested in marinas and so on, they want the right mass product at the right price. TUI accounts for 20 per cent of the Cyprus market, and Thomas Cook another 20 per cent. What we have to say should count.”

Britain remains the main source of tourism to Cyprus with around 1.5 million arrivals out of a total 2.4 million last year. Numbers have been slipping over the past 12 months and latest figures this week showed the year off to bad start with arrivals from the UK down 8.5 per cent in January over the same month last year.

What is Cyprus doing wrong?

When asked how Cyprus needs to be improved generally as a tourist destination, TUI Travel’s Jez Clarke said: “There is a huge gap in infrastructure. Someone pays €4,000 to stay in a 5-star hotel, and outside it’s mayhem. No visitor is just going to stay in a hotel all the time, they want to go out and sample some of the local colour. Right now, that’s not in place.”

And this is the crux of the matter. A comparison of similar self-catering products across the Mediterranean plus the Canaries shows that Cyprus is £100 sterling more expensive than its competitors. When it comes to half-board products, the gap jumps to £200.

This gap is only partly accounted for by the drop in the pound’s value against the euro (almost 30 per cent since 2007) and the increases in airport charges [77 per cent in 2008, 9.0 per cent in January 2009 alone].

Thomas Cook’s Len Mina said: “In general, accommodation costs in Cyprus are higher, not only in non-euro destinations like Turkey and Egypt, but also higher than euro destinations like Greece or the Canaries.”

Another important factor in customer choice is quality, what he/she gets for the money. In TUI Travel’s comparison of overall quality scores for accommodation, Egypt is ahead of Cyprus, and Turkey is rapidly catching up with Egypt.

Clarke believes that product differentiation is the key to success: the Thomson and First Choice brands now offer sports-oriented and Club Med-style venues in Corfu, Rhodes, Crete and Turkey which target the more “up-market” families. This is one segment of the tourism market.

Mina said the crucial factor was not quality on its own, it was the offered price/rate in relation to quality.

Cyprus has a strong position at the high end of the market. Five-star accommodation was 7 per cent of the market at the end of the summer of 2008 (up from 5 per cent in 2007), and four-star accommodation was up from 42 per cent to 46 per cent of the market.

This good supply of 4-star and 5-star hotels, together with good regional flying options and multi-duration options, makes Cyprus a desirable destination for the high-end market segments.

However, when it comes to offering enough board options and a broad range of differentiated products to the other, bigger segments, Cyprus falls behind its competitors. Clarke said: “Too much accommodation is on a self-catering or B&B basis, and instead of differentiation we see the same old thing repeatedly”.

Mina agrees that Cyprus needs more 3-star and 4-star properties to cater for the demand from the mass market. He pointed out that the tendency in the mass market is towards all-inclusive deals. “Cost plus quality needs to be made more attractive if the family holiday market in Cyprus is to compete successfully with other destinations such as the Canaries.

CYPRUS MAIL 14/02/09

Property group member turned to north for compensation on own land
By Stefanos Evripidou

CYPRUS MAIL 14/02/09

Property group member turned to north for compensation on own land
By Stefanos Evripidou

CYPRUS MAIL 14/02/09

KKTC’de küstahlık

SEFA KARAHASAN Lefkoşa

KKTC’deki polis alımlarına Türkiye’nin müdahale ettiğini iddia eden bir grup, Lefkoşa’daki Türk Büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi

KKTC’de bir hafta önce polis teşkilatına 100 kişinin alınmasında kayırmacılık yapıldığı iddia edilerek, Türkiye’ye işgalci suçlaması yöneltildi.
Polis teşkilatına yeni polis alınmasıyla ilgili tartışma, yapılan sınavda başarılı olduklarını ileri süren bazı adayların 100 kişilik kazananlar listesine girmemesi üzerine patlak verdi. Sınavda kayırmacılık yapıldığını savunan ve sınavı kazandıklarını iddia eden 20 kişilik bir grup, önceki gün Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği önünde toplanarak elçiliğin polis alımlarına “müdahalede bulunduğunu” ileri sürdü. Grup, polis alımlarını protesto ederken, Türkiye’ye ağır bir dille hücumda bulundu.
Türkiye’yi, “Kuzey Kıbrıs’ı işgal etmekle” suçlayan Kıbrıs Sosyalist Partisi (KSP), Birleşik Kıbrıs Partisi (BKP) ve Yeni Kıbrıs Partisi (YKP) yandaşları, “Emperyalizme, Faşizme ve İşgallere Karşı Direniş” yazılı pankartla Türkiye elçiliğine geldi. Grup, elçiliğin polis alımlarına karıştığını iddia ederek, elçilik kapısına seramikten yapılmış “kanlı el” maketi bıraktı.

Türkiye sorumlu
Grup adına konuşan BKP’li Abdullah Korkmazhan, polis alımlarında Türkiye elçiliğinin istediği kişilerin işe alındığını ileri sürdü. Korkmazhan, “Kuzey Kıbrıs Türkiye’nin işgali altında olduğu müddetçe, Türkiye Kuzey Kıbrıs’taki her türlü olaydan sorumludur. Bilhassa da Kuzey Kıbrıs’taki halkın güvenliğinden. İşgal durumu sürdükçe Türkiye şunu iyice bilimelidir ki, Kuzey Kıbrıs’taki vatandaşlarımızın burnu dahi kanasa Türkiye sorumludur” dedi.
Çıkan tartışmalar üzerine KKTC Yüksek İdare Mahkemesi, 100 kişilik listeden 38 kişinin işlemlerini durdurdu. Emniyet Müdürü Günay Özan’la görüşen Başbakan Ferdi Sabit Soyer de, “Özan’ın açıklamalarından tatmin olmadığı” gerekçesiyle, 100 kişinin maaşlarını dondurduğunu açıkladı.

Göstericiler, kanlı el maketini Türk Büyükelçiliği önüne bıraktı.

MILLIYET 15/02/09

Downer liderlerle görüşerek süreci hızlandırmak istiyor

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Aleksander Downer’in Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas’la ayrı görüşmelere başlayacağı bildirildi.

FİLELEFTHEROS “Downer: Ayrı Görüşmelere Başlıyor -Prosedüre İvme Katmak İstiyor” başlığıyla yansıttığı haberinde geçen Perşembe günü adaya gelen Downer’in Cumhurbaşkanı Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Hristofyas’la; prosedürün nasıl ileri götürülebileceği konusunda baş başa sohbet etmeye çalışacağını yazdı.

Gazete Downer’in Dimitris Hristofyas’la pazartesi günü görüşeceğini, Cumhurbaşkanı Talat’la da bir araya geleceğini ve önümüzdeki Perşembe günü mülkiyet gündemiyle gerçekleşecek yeni Talat-Hristofyas görüşmesinde hazır bulunacağını yazdı.

Gazete BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs’taki Özel Temsilcisi Taye Brook Zerihoun’un, Kıbrıs sorununa ilişkin prosedürde zorluklar olduğunu teslim ederek “Kıbrıs sorununun çözümüne giden yol belirsizlikler ve zor tercihlerle döşeli” ifadesini kullandığını yazdı.

Gazeteye göre BM Barış Gücü mensuplarına madalya dağıtılması amacıyla düzenlenen törende yaptığı konuşmada Cumhurbaşkanı Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Hristofyas’ın ve onları destekleyenlerin çabaları sonucu barış prosedürünün daha önce hiç olmadığı kadar canlandığını söyleyen Zerihoun şöyle devam etti:

“Her ne kadar ilerleme sağlandıysa da; anlaşmaya varılabilmesi için kat edilmesi gereken; çok daha zor ve hissedilir şekilde ağır konularda bir o kadar daha yol var. İki tarafın kaçınılmaz olarak al-vere gitmesi ve bir çözüme ulaşmak için yapmaları gerekecek tarihi uzlaşı konuları belki de bunlardır. Bu tercihler ve kararlar ne kadar zor olsa da; barış prosedürünün, bir tarafın kazanmasının mutlaka öteki tarafın kaybetmesini gerektiren bir oyun olmadığı akıldan çıkartılmamalıdır.”

SİMERİNİ Zerihoun’un söylediklerini okurlarına “Zerihoun Çözüme Giden Yolun Belirsizliklerle Döşeli Olduğunu Söylüyor -Al-Ver ve Uzlaşı Kaçınılmazdır” başlığıyla aktardı.

HARAVGİ haberine “Taye Brook Zerihoun: Perspektifler Hiç Olmadığı Kadar İyi -Zor Konular Al-Ver’e” başlığını attı.

KIBRIS 15/02/09

Lawyer held in the north for people smuggling
By Simon Bahceli

A TURKISH CYPRIOT lawyer until recently employed by the UNHCR to provide humanitarian relief to legitimate asylum seekers in the north has admitted conspiring to smuggle asylum seekers into the south in return for cash.

His arrest by Turkish Cypriot police came on Thursday after eight Iraqis, five of them minors, were apprehended by British SBA police officers as they tried to cross from the north to the south on February 6.

The disgraced lawyer, Kivanc Aktug, ran the Human Relief Mission (HRM), an NGO in the north used by the UNHCR to provide assistance to refuges deemed by the UNHCR as legitimate asylum seekers. Kivanc’s job was to provide shelter and other forms of humanitarian care for asylum seekers pending their acceptance by host countries oversees.

Spokesperson for the UNHCR in Cyprus Emilia Strovolidou told the Sunday Mail yesterday that her organisation had cut links with Aktug after the HRM had closed down at the end of last year.

“We used to cooperate with him, but we had no idea about this,” she said.

According to evidence given in a Famagusta court on Friday, Aktug and four other accomplices’ smuggling operations were foiled when British Police in the Dhekelia SBA apprehended the eight Iraqi asylum seekers. The statements given by the Iraqis to the SBA police were then passed on to the Turkish Cypriot police, who carried out a search of Aktug’s home. There they found $28,950, €6,983 and a smaller amount of Turkish lira, along with 27 passports belonging to Iraqi asylum seekers supposed to have been in his care until the end of 2008.

In court, the police sergeant carrying out the investigation said he believed Aktug, and the taxi driver arrested with him, were working as part of an organised ring of human smugglers. Aktug was charged with abuse of his position and for aiding people to cross the north’s borders illegally. Three other suspects denied involvement but were also charged with conspiracy to smuggle people.

Ironically, Aktug, who used to handle between 500 and 600 asylum plea cases per year, spoke to the Cyprus Mail in January 2008 on how he was overseeing the release from jail of an Iraqi family of eight after they had been arrested by Turkish Cypriot police for entering the island illegally. The family were released, while evidence they gave in court helped lead to the arrest of a number of policemen believed to be part of a human trafficking ring.

Yesterday, Hasan Ercakica, spokesman for the Turkish Cypriot leadership issued a statement saying Aktug had not been an employee of the north’s authorities but of the UNHCR, and that therefore his arrest should not reflect negatively on the north. The spokesman added that the north was doing all it could to prevent human smuggling across its territory but that its ability to do so effectively was hampered by the Greek Cypriot police’s refusal to cooperate with the Turkish Cypriot police. He confirmed however that the British SBA police had been willing to cooperate, and that the cooperation had led to Aktug and the other suspects’ arrests.

According to human rights lawyers in the north, punishment for human trafficking and smuggling offences remain relatively lenient. One lawyer told the Mail, “There are no actual laws for human trafficking or smuggling. They can only be charged with helping people enter or leave the north illegally”. The lawyer added that a policeman had recently been sentenced to four years in prison for such an offence.

Draft laws specifically relating to human smuggling and trafficking are however in the pipeline and awaiting the approval of the authorities, according to the lawyer.

CYPRUS MAIL 15/02/09

Where do we want to be in a year?
By Stefanos Evripidou

THE BUZZ over the past few weeks has been all about reaching a solution to the Cyprus problem by the end of 2009, something which one EU diplomat describes as just one of the “ideal scenarios” doing the rounds.

“There isn’t a timetable of any sorts but what you’re getting is people talking about ideal scenarios. There are suggested deadlines, and people are working back from those, saying if we want to get to a referendum by this point, we have to get to this stage by then,” said the EU diplomat.

“There are certainly no deadlines but people are thinking aloud, ‘where do we want to be in a year’s time’,” he added.

It might be wishful thinking by the two leaders and the diplomatic community, but the stars certainly seem to be aligning for such a development.

Last week, Hasan Ercakica, spokesman for Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, laid out a three-phase plan for a solution by the end of the year. Talks until April, followed by a bout of give-and-take sparring, ending with a final plan by autumn.

Observers could point to the fact that Talat was equally overconfident that a solution would be found last year. But that was more about him pandering to his audience after Tassos Papadopoulos’ exit, and trying to get an early one up on newly elected President Demetris Christofias.

Either way, there are two, three events on the calendar that make 2009 that bit more crucial than 2008. There will be ‘parliamentary’ elections in the north this April, which the National Unity Party, founded by Rauf Denktash, is tipped to win. This could make the more hardline Dervis Eroglu ‘prime minister’ again.

As ‘president’, Talat will remain community leader and continue to participate in the talks. Besides, Eroglu does not have the broad shoulders needed to go against Turkey’s Prime Minister Tayyip Erdogan, should the latter increase his enthusiasm for a solution.

However, the first quarter of 2010 will bring ‘presidential’ elections in the north. This is where things could get tricky, as Talat and Christofias are considered the first couple to both be dedicated towards a solution. Any change there could see a serious obstacle to a solution.

“Talat’s election affects everyone. Christofias needs him in power. This is the first time both leaders are committed to a solution and Christofias would find it very, very difficult to negotiate with someone else,” said the EU diplomat.

Another key date is the end of year EU review of the Ankara Protocol which obliges Turkey to open its ports and airports to Cyprus-flagged ships and planes. This is a key stumbling block in Turkey’s EU accession path as the candidate country has shown no desire to meet its obligations before a solution.

At the same time, a number of countries are keen to see the Cyprus problem solved, removing one of the obstacles to Turkish accession while also clearing the path for more EU-NATO cooperation.

Even EU Enlargement Commissioner expressed confidence in a solution this year during his recent visit to the island.

“The understanding is if the Cyprus talks are going well, the EU could take a more lenient view, but if they ground to a halt, there might be difficult obstacles to the accession process,” said the diplomatic source.

“Technically, it’s not flexible but the EU wouldn’t want to spike the solution process if it’s going well. It won’t haul Turkey over coals on the Ankara protocol. One doesn’t ever quite know what the EU will do but it might give a delay.”

However, if there is no reason to hold off, then those less keen on Turkish accession could make a fuss.

So, the factors seem to be converging for greater momentum in the coming months to bang out a solution that both leaders can sell to their communities. The UN is not oblivious to this which is why it has gathered a team of experts to advise UN envoy Alexander Downer and assist in the talks, particularly the “second phase” of quid pro quo.

“Everyone’s aware of all the pointers, and everyone is keen to see momentum pick up, so it doesn’t drag on, including the two leaders. Downer’s team is here to do that and to help him,” said the diplomat.

But what kind of “ideal scenario” are people looking at exactly? Could we find ourselves in referendum fever again before Christmas?

“Different people hope to have a solution plan ready by the end of the year, others hope for a referendum. It gets revised all the time depending on the talks,” he said.

CYPRUS MAIL 15/02/09

The beautiful people, Enosis, partition… and our bloody mess
By Nicos Rolandis

I RECALL it was May 1978, three months after I had taken over as Minister of Foreign Affairs. I was in New York with President Spyros Kyprianou to attend the First UN Special Session on Disarmament.

During my stay there, I addressed a gathering of overseas Greeks and Cypriots and I thanked them, inter alia, for the solidarity of the Greek Americans with Cyprus and her cause. When my speech was over, the president of one of the participating associations approached me and discreetly suggested that Greeks in the US would rather be called “Americans of Greek origin” than “Greek Americans”. They were first and foremost Americans and their origin followed.

When I went back to the hotel, I pondered over what was suggested to me. I wondered how many Cypriots feel they are Cypriots first, and then Greeks or Turks. My memory flew back to the hard years we went through in the 1960s, when a negligible number of citizens only believed in their country and her national symbols… Years during which Greeks and Turks considered Cyprus as a “transit station” to union with Greece (Enosis) for the Greeks and to partition (Taksim) or total Turkish occupation for the Turks.

“I do solemnly affirm faith to, and respect for, the Constitution and the laws made thereunder, the preservation of the independence and the territorial integrity of the Republic of Cyprus”. This is the oath taken by the leaders: this is the oath of all Cypriots – Greeks and Turks.

The President of the Republic, however, in December 1963 attempted to redraft and amend the Constitution, to which he had pledged his allegiance. Furthermore the House of Representatives (consisting of Greek Cypriots only at the time) voted unanimously on June 27, 1967 that “it will not defer the struggle, presently carried out with the solidarity of all Greeks, until the union, without any intermediary stations, of the whole unified Cyprus with motherland Greece is implemented” (Minutes of the House of Representatives 1966-1967, page 1274).

On the other side of the fence, the Turkish Cypriots, through extremist and unlawful organisations ( in parallel to the Greek Cypriot ones), were trying to overturn the constitutional order and achieve partition.

We really had beautiful people in Cyprus in those years, fully dedicated to their motherland! A motherland in which they never believed – they employed all possible methods to exterminate her… A feat they eventually achieved.

The mentality of many people remains unaltered since then. As I wrote in the past, the more we suffer the less we learn in this country.

Each community has built its own cause through its own separate angle. It firmly believes that justice and principles are on its own side. And each one has erected its own ideological castle along the following lines:

Greek Cypriot case:

THEY fought in 1955-59 for union with Greece, a venerable and sacred right. In 1960, they were compelled to veer to independence, which however was not just and balanced. So, they endeavoured to make the necessary corrections in 1963, keeping alive, in parallel, their irrepressible desire for union with Greece. In the meantime the Turkish Cypriots kept undermining the Cyprus Republic and they revolted in 1963. Later on, the treacherous junta came to power in Greece. It destabilised Makarios and together with EOKA B carried out the coup in 1974. Turkey invaded and brought havoc to Cyprus, to this day occupying 37 per cent of the territory of the Republic. There are currently around 1,500 Greek Cypriot missing persons. The various Plans of the United Nations cannot be accepted because they do not safeguard in a just way the rights of the Greek Cypriots. The Turkish Cypriots and Turkey are to blame for whatever goes wrong in Cyprus.

Turkish Cypriot case:

THE Greek Cypriots fought in 1955-59 for union with Greece, ignoring the rights of the Turkish Cypriots. Eventually the Republic of Cyprus was established, which the Greek Cypriots incessantly undermined. In 1963, Makarios tried to destroy the constitutional order. In the 1960s the Turkish Cypriots were forced to live in enclaves and the Greek Cypriots were aiming at their annihilation. In 1974 the Greek Cypriots and the Greek Junta tried to achieve union with Greece through the coup d’?tat. Turkey intervened to save the Turkish Cypriots but still many of them perished and 500 are missing. Because of the above, the Turkish Cypriots believe that the two communities must live apart under a very loose federation. The Greek Cypriots and Greece are to blame for whatever goes wrong in Cyprus.

In general terms the international community kept a distance from both communities. It recognised on the one hand the Republic of Cyprus under the leadership of the Greek Cypriots. On the other hand, through its stance and resolutions, it supported pragmatic positions which are not palatable to many Cypriots.

When it comes to justice, what are really the criteria that apply in this world? A world where you have the Gaza Strip, Darfour and the 40,000 children who die of hunger every day on the one hand and the mega-yachts and the provocative abundance, waste and luxury on the other.

Where has justice prevailed in real terms, so that Cyprus can seek to have it as well? And what constitutes justice in this unjust world?

It is in this unstable atmosphere that the talks are carried out in Cyprus. And although I am not conversant with all details, I would make some preliminary remarks on what is under negotiation:

1. I do not believe that the Greek Cypriot position of electing the President and the Vice President on a single list by the whole electorate is correct and sustainable. In such a case the Greek Cypriots will determine who the Turkish Cypriot President/ Vice President will be, because they constitute the majority of the electorate. Such a Greek Cypriot privilege did not exist even in the 1960 constitution.

2. The Turkish Cypriot side cannot insist that Turkey should have the right to a military intervention in Cyprus, which is a member of the European Union and to which Turkey aspires to accede. Besides, such a “right” is prohibited by the United Nations Charter and by European laws and regulations. Under such an arrangement shall we not legalise the aggression of one state against another?

3. As far as the question of property rights are concerned, I believe that neither the absolute positions of Talat nor those of Christofias will lead anywhere. There are many resolutions of the United Nations which propose a methodology on this issue. But most importantly we have the 1977 Makarios–Denktash Agreement, which provides that matters of principle, like “the right to property are open for discussion, taking into consideration the fundamental basis of a bicommunal federal system and certain practical difficulties which may arise for the Turkish Cypriot Community”. This Agreement, if there is good faith, may constitute the golden mean.

Aeschylus said that “when one listens to one of two sides, he learns only half the truth”. Christofias and Talat must listen carefully to each other and seek justice after taking into account the arguments, the mistakes, the omissions and the sins of all Cypriots. Otherwise, Cyprus will remain divided into two parts, which does not serve the interests of either the Greek or the Turkish Cypriots.

n Nicos Rolandis was Cyprus’ Foreign Minister from 1978-1983 and the Minister of Commerce, Industry & Tourism from 1998-2003

CYPRUS MAIL 15/02/09

KTHY Tahran seferlerine başlıyor

Kıbrıs Türk Hava Yolları (KTHY), nisan ayında İran'ın başkenti Tahran'a haftada iki gün yapılacak tarifeli seferler başlatıyor.

KTHY'nin açıklamasına göre pazartesi ve perşembe günleri yapılacak olan seferler, İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı üzerinden aktarmalı olacak.

CNN TURK 16/02/09

Bu kez liderler Downer'i ağırladı

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Sorununa İlişkin Özel Danışmanı Alexander Downer, bugün iki lider ile ayrı ayrı makamlarında görüştü. Liderlerle görüşmesinin ardından ise Downer, öğleden sonra Başbakan Ferdi Sabit Soyer ile bir araya geldi.

Cumhurbaşkanı Talat, Downer ile görüştü

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer ile görüştü.

Cumhurbaşkanlığı’ndaki görüşmede, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı, Kıbrıs’taki BM Barış Gücü Misyon Şefi Taye-Brook Zerihoun, Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Hasan Sarıca ve Cumburbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın BM ve AB ile İlişkilerden Sorumlu Temsilcisi Özdil Nami de hazır bulundu.

Öncesinde herhangi bir açıklama yapılmayan görüşmede, basının görüntü almasına imkan tanındı.

Downer, “Bunaltıcı takvimler yardımcı olmayacak”

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Sorununa İlişkin Özel Danışmanı Alexander Downer, Kıbrıs sorununa çözüm bulunması konusunda “ihtiyatlı iyimserlik” dile getirdi.

Rum radyosunun haberine göre Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas bugün Alexander Downer’le görüştü. Görüşme sonrasında açıklamalarda bulunan ve Hristofyas’la yaptığı görüşmeyi “iyi” diye niteleyen Downer, müzakereler süreci için “zor” ifadesini kullandı.

İki liderin, çabaları sürdürme konusundaki taahhütlerinin de önemli olduğunu ifade eden Downer, “bunaltıcı takvimler” ortaya konulmasının sürece yardımcı olmayacağını savundu.

Başbakan Soyer Downer’i kabul etti

Başbakan Ferdi Sabit Soyer, KKTC’de temaslarda bulunan BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer’i bugün öğleden sonra kabul etti.

Başbakan kabulde yaptığı konuşmada, Kıbrıs’ta BM temelinde bir çözümü hedeflediklerini belirterek, bu konuda Downer’le yararlı bir işbirliği geliştirmenin ve düşüncelerini almanın kendileri için önem taşıdığını belirtti. Soyer, aynı zamanda Downer’in Kıbrıs sorununun çözümüne katkılarının önemini de vurguladı

Downer’in son derece yararlı çalışmalar yaptığını belirten Soyer, BM yetkilisine bu hizmetlerinden dolayı teşekkür etti.

YENIDUZEN 16/02/09

ABD, Kıbrıs için yeniden harekete geçiyor

Washington′un, Barack Hüseyin Obama hükümetinin atadığı yeni yetkililerinin müdahaleleri ile Kıbrıs sorunundaki gelişmelerde ′yeniden kendini göstermeye′ başlayacağı bildirildi. Bu çerçevede ABD Senatosu Demokrat Parti senatörlerini temsilen Illinois senatörü Richard Durbin, Kıbrıs sorunu hakkında bilgi edinmek amacıyla dün Kıbrıs′a geldi.
Kıbrıs konusundaki gelişme-ler hakkında bilgi almayı hedefleyen Amerikalı yetkililer, Kıbrıs′tan sonra Yunanistan ve Türkiye′yi de ziyaret edecekler.
ABD Başkanı Barac Obama ile Illinois senatörü olduğu dönemde birlikte çalışan Durbin, bugün saat 15:30′da Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat tarafından kabul edilecek. Durbin, Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile de yarın bir araya gelecek.
Öte yandan Güney′de yayımlanan Fileleftheros gazetesi "Amerikalılar Yeniden Geliyor - Washington Yeniden Harekete Geçiyor, Ankara Taleplerini Ortaya Koydu" başlığıyla manşete çektiği haberinde Washington′un, Barack Hüseyin Obama hükümetinin atadığı yeni yetkililerinin müdahaleleri ile Kıbrıs sorunundaki gelişme-lerde ′yeniden kendini göster-meye′ başlayacağını bildirdi.
Diplomatik kaynakların; Amerikan tarafının Türkiye, Yunanistan ve Kıbrıs politikalarında değişiklik olacak gibi görünmediğine işaret ettiklerini yazan gazeteye göre, "diplomatik kaynaklar, Amerikalıların, Türklerin bölgedeki gelişmeler konusundaki davranışlarından mutlu olmasalar da, Türklerle uzlaşının ve eşgüdümün tek yol olduğunu düşündüklerini belirtiyorlar." Aynı kaynaklara göre Washington′da; Türk-Amerikan ilişkileri ABD′nin güvenliği konusundaki anahtar olarak nitelendiriyor, bu nedenle Türkiye, yeni hükümet tarafından da gerçek ortak olarak görülüyor ve özerk hareketleri tanınıyor. Gazete bu durumun, Türkiye′nin Kafkaslar′dan Orta Doğu′ya kadarki bölgede, bölgesel güç olarak göste-rilmesini hedefleyen Türk planlamalarını da tam olarak ortaya koyduğu yorumunu yaptı ve Ankara′nın ABD′den; Annan planının yeniden gündeme getirilmesiyle Kıbrıs sorununda da kolaylık sağlanması için AB′ye baskı yapmasını istediğini savundu, özetle şöyle devam etti: "Richard Durbin ve İlinois Eyaleti Maliye Bakanı soydaşımız Aleksis Yannulias′tan oluşan Amerikan heyeti bugün itibarıyla Lefkoşa-Atina-Ankara üçgeninde bulunacak. Lefkoşa ve Atina, bu ziyareti ne abartıyla karşılıyor ne de küçümsüyor. Bilgi sahibi bir kaynağın söylediğine göre bu, ABD yeni düzeninin bölge ülkeleriyle ilk temasıdır. Heyetin ABD′ye dönmesinden sonra, ziyaretin sonuçlarını Başkan Obama′ya bildireceğine kesin gözüyle bakılıyor."

HALKIN SESI 16/02/09

S. Berberakis unutulmuş bir yıldönümünü yazdı

Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Zürih Anlaşması ile kuruluşunun 50. yılı geçtiğimiz hafta geride kaldı. Adada liderler hala görüşmelere devam ederken, kimse bu yıldönümünü anımsamadı bile. Stelyo Berberakis ise Zürh Anlaşması’nın neden yürümediğini yazdı.

STELYO BERBERAKİS

NTV-MSNBC

Güncelleme: 11:47 TSİ 17 Şubat 2009 Salı

ATİNA - Kıbrıs Cumhuriyeti ilk kez 11 Şubat 1959 yılında Zürih’te imzalanan bir anlaşma ile kuruldu. Bu anlaşmanın altında Türkiye’nin, Yunanistan’ın, Kıbrıs Türk ve Rum liderlerin imzası vardı. Anlaşmanın amacı, Kıbrıs adasında ortak bir Türk-Yunan (ya da Türk-Rum) devleti oluşturmaktı. Başkanı Rum; Başkan yardımcısı Türk olacaktı ve Kıbrıs vatandaşları, Türk-Rum ayrımı yapılmaksızın, Kıbrıs Cumhuriyeti anayasası karşısında eşit haklara sahip olacaktı. Bu “ideal” anlaşma geçtiğimiz 11 Şubat Çarşamba günü 50. yılına girdi. Bu “tarihi gün” ne Kıbrıs’ta, ne Türkiye’de, ne de Yunanistan’da anımsanmadı bile. Anımsanmamasının ise birkaç nedeni var.

Bu nedenler ana hatlarıyla şöyle:

1- Kıbrıs Rumlarının 1955-59 yılları arasında, İngilizlere karşı başlattıkları silahlı mücadele sonrasında, Kıbrıs’ı Yunanistan’la birleştirme emellerini gerçekleştirmek yerine, 1959 Zürih anlaşmasıyla 1960’ta Kıbrıs’ı bağımsız bir Cumhuriyet olarak kabullenmek zorunda kalması

2. Cumhuriyetin ilanından hemen sonra, Kıbrıs Rumlarının Kıbrıs Türkleri aleyhine Zürih anlaşmasını ihlal etmesi

3- Yunanistan’daki askeri yönetimin, 1974’te Kıbrıs’ın legal Rum Cumhurbaşkanı’na darbe düzenlemesi

4- Türkiye’nin de aynı yıl Kıbrıs’a askeri operasyon düzenlemesi karşısında, ne Kıbrıs’lı Rumların, ne Yunanistan’ın, ne de Türkiye’nin söyleyecek bir sözü olmamasından kaynaklanıyor.

MAKARİOS ANLAŞMAYA HİÇ İNANMAMIŞTI
Kıbrıslı Rum gazeteci-yazar Makarios Drusiottis, Kıbrıs sorununun altında yatan gerçekleri her zaman ortaya çıkartan bir Rum aydını olarak bu kez 1959 Zürih anlaşmasının niçin “çöktüğünü” araştırdı. Zürih Anlaşması 1959 yılında, Türkiye ve Yunanistan’ı ne denli rahatlattıysa; Kıbrıs Cumhuriyeti’nin ilk legal Cumhurbaşkanı olan din adamı Makarios’u hiçbir zaman ikna etmemişti.

Drusiottis, adaşı Makarios’un Zürih Anlaşması’nı imzalamasına rağmen, ilerleyen yıllarda Yunanistan Başbakanı Yorgos Papandreu’ya (bugünkü Yorgos Papandreu’nun dedesi) ilettiği bir mektubunda açıkça “…Zürih Anlaşması’nı imzaladığı gün dahil, bu anlaşmaya bir an olsun inanmadığını; Kıbrıs’ı Yunanistan’la birleştirmekten bir an olsun vazgeçmediğini.” kaleme almıştı. Makarios, Zürih’te doğan Kıbrıs Cumhuriyeti’nin “ilelebet” yaşamasını istemediğini ve bu nedenle altında kendi imzasının da bulunduğu anlaşmayı yürürlüğe sokmayı kasıtlı olarak geciktirdiğini kabul ediyordu.

TÜRKLER DAHA NE KADAR DAYANABİLECEK Kİ?
Cumhurbaşkanı Makarios, dört yıl içinde -yani 1964’e kadar- Kıbrıs Türkleri aleyhindeki bu planını kısmen gerçekleştirmişti. Kıbrıs Cumhuriyeti Devleti’ni bütünüyle “Rumlaştırmış”; nüfusun yüzde 18’ini oluşturan Kıbrıs Türklerinin “kantonlaşmasına” neden olmuştu. Makarios’un asıl hedefi, Kıbrıs’ı Yunanistan’a bağlı bir Rum Cumhuriyeti; Kıbrıs Türklerini de “azınlık” hale getirmekti.

Drusiottis’in tarihin dolabından çıkardığı araştırmasına göre Cumhurbaşkanı Makarios, 6 Şubat 1967 ‘de Atina’ya gelerek o dönemin Yunan Kraliyet Konseyi’ne şu açıklamaları yapmıştı: “.. Kıbrıs’taki Türkler, her şeyin Rumların elinde bulunduğu bir Kıbrıs’ta nasıl bir kuşak yetiştireceklerdir ki? Ne kadar dayanabileceklerdir ki? 3, 5 hadi bilemediniz 10 ay sonra diz çökecekler ve bize teslim olacaklardır. Üstelik moralleri de son derece bozuk.”

Makarios’un bu emellerini dile getirmesinden 7 yıl sonra, Yunanistan’daki askeri yönetim (cunta) 1974 Temmuz’unda Makarios’u devirmek için darbe yaptı. Hemen aynı ay Türkiye, Zürih Anlaşması’ndan kaynaklanan “garantörlük hakkı” ile adaya askeri operasyon düzenledi.

ÇÖKEN TARAF MAKARİOS’UN POLİTİKASI OLDU
Drusiottis, Eleftherotypia gazetesinde yayınladığı yorumunda şunları yazıyor: “.. Nitekim çöken taraf Kıbrıs Türkleri değil; Makarios’un kendi politikası olmuştur. Türkiye 1974 yılının Temmuz ayında Kıbrıs’a askeri operasyon düzenlediği gün; oto-sürgünde bulunduğu New York’tan, selefi Glafkos Klerides’e bir mesaj ileterek, Zürih Anlaşması’nın harfiyen yerine getirilmesi; Kıbrıs Türklerine başkan yardımcılığı, bakanlıklar, polis makamları ve devlet memurluğu haklarının derhal geri verilmesini talep etmişti. Ancak Klerides bunları Kıbrıs Türklerinin lideri Rauf Denktaş’a ilettiği zaman, Denktaş kendisine ‘Too little …too late…” yani -hem çok az şeyler veriyorsunuz hem çok geç kaldınız-…” demişti..

Sonuç olarak: 50. yaş gününde Kıbrıs, kendi sorununa bir çözüm bulmak için tarafların göstereceği iyi niyeti bekliyor...

Obama, Kıbrıs sorununa el attı

BAHAR BAKIR Ankara

ABD’de 1915 olaylarının “soykırım” olarak tanınmasını istemesiyle tanınan ve ABD Başkanı Barack Obama’nın çok yakın dostu olan Demokrat Senatör Richard J. Durbin, Kıbrıs sorunuyla ilgili olarak temaslarda bulunmak üzere Ankara’ya geliyor

Kıbrıs sorunu hakkında bilgi edinmek ve tarafların barışa yönelik hedeflerini öğrenmek amacıyla bölge turuna çıkan Durbin, önceki gün Kıbrıs’a gitmişti. Dün KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile de görüşen Durbin, bugün Yunanistan’a geçecek. Durbin, Atina’daki temaslarının ardından 19 Şubat’ta Ankara’da görüşmelerde bulunacak. Durbin’in, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından kabul edilmesi bekleniyor.

MILLIYET 17/02/09

Cumhurbaşkanı Talat, ABD’li Senatör Durbin’i kabul etti

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs sorunu konusunda temaslar yapmak üzere önceki akşam Kıbrıs’a gelen ABD İllinois Senatörü Richard Durbin ve İllinois Eyaleti Ekonomi Bakanı Aleksis Yiannaulias’la görüştü.

Cumhurbaşkanlığı’nda saat 16.30’daki görüşmede basına görüntü alma fırsatı sağlandı, ancak açıklama yapılmadı.

Görüşmede Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Hasan Sarıca ve her iki taraftan bazı yetkililer de hazır bulundu

YENIDUZEN 17/02/09

BM ve ABD nabız yokladı

BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer dün, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas′ı ziyaret ederek iki liderle ayrı ayrı görüştü.
ABD Başkanı Barak Obama′nın yakın çalışma arkadaşları olarak bilinen ve
önceki akşamüzeri Kıbrıs′a gelen ABD İllinois Senatörü Richard Durbin ise sabah Başkanlık Komiseri Yorgos Yakovu′yla öğleden sonra ise Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat′la biraraya geldi.
Durbin, Yakovu′yla görüşmesinin ardından yaptığı açıklamada, "Kıbrıs sorununun çözümü müzakerelerinin olumlu bir şekilde devam edeceği ve barışçıl bir çözümün kabul edileceğini umut ettiğini" söyledi.
Durbin, Kıbrıs′a geliş sebeplerinin, adanın sadece burada yaşayanlar için değil tüm bölgedeki herkes için büyük bir önem taşıdığını anlıyor olmalarından kaynaklandığını vurguladı.
Durbin ayrıca, ABD′nin pek çok dostu olduğunu ve müzakerelerin devam etmesi için bu dostlarını cesaretlendireceklerini ifade etti.
DOWNER
Öte yandan Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer ile görüştü.
Downer, Kıbrıs sorununa çözüm bulunması konusunda "ihtiyatlı iyimserlik" dile getirdi.
Hristofyas ve Talat′la yaptığı görüşmeyi "iyi" diye niteleyen Downer, müzakereler süreci için "zor" ifadesini kullandı.
İki liderin, çabaları sürdürme konusundaki taahhütlerinin de önemli olduğunu ifade eden Downer, "bunaltıcı takvimler" ortaya konulmasının sürece yardımcı olmayacağını savundu.
DOWNER′DEN
SOYER′E DE ZİYARET
Öte yandan Başbakan Ferdi Sabit Soyer, KKTC′de temaslarda bulunan BM Genel Sekreteri′nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer′i dün öğleden sonra kabul etti.
Başbakan kabulde yaptığı konuşmada, Kıbrıs′ta BM temelinde bir çözümü hedeflediklerini belirterek, bu konuda Downer′le yararlı bir işbirliği geliştirmenin ve düşüncelerini almanın kendileri için önem taşıdığını belirtti. Soyer, aynı zamanda Downer′in Kıbrıs sorununun çözümüne katkılarının önemini de vurguladı
Downer′in son derece yararlı çalışmalar yaptığını belirten Soyer, BM yetkilisine bu hizmetlerinden dolayı teşekkür etti.

HALKIN SESI 17/02/09

Talat: Yakınlaşmanın yaşandığı bir süreçteyiz

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan müzakerelerde, “gittikçe yakınlaşmanın sağlandığı bir süreç yaşandığını” belirtti.

NTV-MSNBC VE AJANSLAR

Güncelleme: 21:38 TSİ 18 Şubat 2009 Çarşamba

LEFKOŞA - Cumhurbaşkanı Talat, mülkiyet konusunda bir görüşme daha yaptıktan sonra, başka bir konuya geçme olasılıklarının yüksek olduğunu da bildirdi. Mehmet Ali Talat, Kıbrıs Türk Ticaret Odası’nda (KTTO) bu akşam Kıbrıs konusunda bir konferans verdi. Talat, konferansın basına açık bölümünde yaptığı konuşmada, müzakerelerde ilk olarak, “Yönetim ve Güç Paylaşımı” konusunu görüştüklerini anımsatarak, Kıbrıs sorununun çıkış nedeninin yönetim ve güç paylaşımı olduğunu ve bu başlığın kendileri için önemli olduğunu kaydetti.

Bu başlıkta ciddi yakınlaşmalar yanında, bazı farklılık noktaları da olduğunu ifade eden Talat, “Farklılıklarımız daha ziyade, Rum tarafının yerleşmiş BM parametrelerinden uzaklaştığı noktalarda gerçekleşti. Yani yerleşmiş BM parametreleri çerçevesinde kalındığı sürece ciddi bir farklılığımız ortaya çıkmadı” diye konuştu.

Temsilcileri ve uzmanlar tarafından yapılan gözden geçirmelerde dahi bazı noktalarda yakınlaşma sağlandığının görüldüğünü belirten Talat, “Dolayısıyla gittikçe yakınlaşmanın sağlandığı bir süreç yaşıyoruz dersem, yanlış söylemiş olmam” dedi.

MÜLKİYET KONUSU
Talat, müzakerelerde ikinci başlık olarak, Rum tarafının talebi ile mülkiyete geçtiklerini anlatarak, “Biz bunun zor bir konu olduğunu ve daha sonraya bırakılmasını istemiş olmamıza rağmen, Rum tarafın ısrarıyla kabul etmek durumunda kaldık. Çünkü ilk konuyu biz seçmiştik, ikinci konuyu da onlar seçtiler” şeklinde konuştu.

“Mülkiyete ilişkin endişelerimiz doğrulandı, çünkü pozisyonlarımız son derece birbirinden uzak oldu” diye anlatan Talat, ancak buna rağmen, mülkiyet sorununun çözümü için uygulanacak seçeneklerin, takas, tazminat ve iade seçenekleri çerçevesinde toparlanması konusunda mutabakat oluştuğunu kaydetti.

Mülkiyette farklılıkların daha ziyade kriterlerde ortaya çıktığını dile getiren Talat, mülkiyette taraflar pozisyonlarını ortaya koyduktan sonra, bu konuda çok fazla uğraşmaya gerek olmadan üçüncü konuya geçme olasılıklarının fazla olduğunu söyledi. Talat, ilk gözden geçirmeyi mümkün olan hızda tamamlayıp, yakınlaşmaya daha sonraki adımlarda çalışmayı daha doğru bulduklarını belirtti.

Cumhurbaşkanı Talat, Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas’la yarın yapacağı 20. görüşmede mülkiyet konusunun ele alınacağını anımsatarak, “Kriterler konusunda tarafların sunduğu görüşlere yapılan eleştirileri yanıtlayacağız ve kriterler için iki tarafın önerilerini gözden geçireceğiz” diye konuştu.

Rumların öldürdüğü Kıbrıslının kemikleri gömüldü

Kıbrıslı Rumlar tarafından 1963'te öldürülerek bir kuyuya atılan Kıbrıslı Hüseyin Mehmet Buba'nın, kayıp arama çalışması sırasında 45 yıl sonra bir kuyuda bulunan kemikleri bugün askeri törenle gömüldü.

Kayıp arama çalışmaları sırasında Güney Lefkoşa'nın Strovolo semtindeki kuyularda kemikleri bulunan Buba için, Lefkoşa Mezarlığında askeri cenaze töreni düzenlendi.

Buba'nın ailesi ve yakınları ile yerel yetkililerin katıldığı tören saygı duruşuyla başladı.

KKTC Şehit Aileleri ve Malul Gaziler Derneği Başkanı Ertan Ersan, törende yaptığı konuşmada, Buba'nın, 1963'te Dali köyünden Lefkoşa'ya giderken kaybolduğunu belirterek, Rumlar tarafından öldürülüşünden 45 yıl sonra kemikleri bulunan Buba'nın ebedi huzura kavuşacağını söyledi.

Törenin ardından şehit Hüseyin Mehmet Buba'nın kemikleri, Kıbrıs Türk Kuvvetleri Alayı Şehitliğine defnedildi.

CNN TURK 18/02/09

Kıbrıs müzakerelerine devam

Kıbrıs sorununa çözüm bulmak amacıyla başlatılan müzakerelere bugün devam edilecek.

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, Lefkoşa ara bölgede saat 10.00'da başlayacak görüşmede, mülkiyet konusunu ele alacak.

Liderler, 12 Şubat'ta yaptıkları görüşmede, mülkiyet konusunun, takas, tazminat ve iade yoluyla çözümüyle ilgili uyulacak kriterleri karşılıklı sunmuşlardı.

BM Genel Sekreteri'nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer, pazartesi günü, Talat ve Hristofyas ile ayrı ayrı görüşmüştü.

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs sorununa çözüm bulmayı amaçlayan müzakerelerde, "gittikçe yakınlaşmanın sağlandığı bir süreç yaşandığını" belirterek, iki taraf arasındaki farklılıkların daha ziyade, Kıbrıs Rum tarafının yerleşmiş BM parametrelerinden uzaklaştığı noktalarda olduğunu söyledi.

Cumhurbaşkanı Talat, mülkiyet konusunda bir görüşme daha yaptıktan sonra, başka bir konuya geçme olasılıklarının yüksek olduğunu da bildirdi.

Mehmet Ali Talat, Kıbrıs Türk Ticaret Odası'nda (KTTO) dün akşam Kıbrıs konusunda bir konferans verdi.

Talat, konferansın basına açık bölümünde yaptığı konuşmada, müzakerelerde ilk olarak, "Yönetim ve Güç Paylaşımı" konusunu görüştüklerini anımsatarak, Kıbrıs sorununun çıkış nedeninin yönetim ve güç paylaşımı olduğunu ve bu başlığın kendileri için önemli olduğunu kaydetti.

Bu başlıkta ciddi yakınlaşmalar yanında, bazı farklılık noktaları da olduğunu ifade eden Talat, "Farklılıklarımız daha ziyade, Rum tarafının yerleşmiş BM parametrelerinden uzaklaştığı noktalarda gerçekleşti. Yani yerleşmiş BM parametreleri çerçevesinde kalındığı sürece ciddi bir farklılığımız ortaya çıkmadı" diye konuştu.

Temsilcileri ve uzmanlar tarafından yapılan gözden geçirmelerde dahi bazı noktalarda yakınlaşma sağlandığının görüldüğünü belirten Talat, "Dolayısıyla gittikçe yakınlaşmanın sağlandığı bir süreç yaşıyoruz dersem, yanlış söylemiş olmam" dedi.

Talat, müzakerelerde ikinci başlık olarak, Rum tarafının talebi ile mülkiyete geçtiklerini anlatarak, "Biz bunun zor bir konu olduğunu ve daha sonraya bırakılmasını istemiş olmamıza rağmen, Rum tarafın ısrarıyla kabul etmek durumunda kaldık. Çünkü ilk konuyu biz seçmiştik, ikinci konuyu da onlar seçtiler" şeklinde konuştu.

"Mülkiyete ilişkin endişelerimiz doğrulandı, çünkü pozisyonlarımız son derece birbirinden uzak oldu" diye anlatan Talat, ancak buna rağmen, mülkiyet sorununun çözümü için uygulanacak seçeneklerin, takas, tazminat ve iade seçenekleri çerçevesinde toparlanması konusunda mutabakat oluştuğunu kaydetti.

Mülkiyette farklılıkların daha ziyade kriterlerde ortaya çıktığını dile getiren Talat, mülkiyette taraflar pozisyonlarını ortaya koyduktan sonra, bu konuda çok fazla uğraşmaya gerek olmadan üçüncü konuya geçme olasılıklarının fazla olduğunu söyledi.

Talat, ilk gözden geçirmeyi mümkün olan hızda tamamlayıp, yakınlaşmaya daha sonraki adımlarda çalışmayı daha doğru bulduklarını belirtti.

Cumhurbaşkanı Talat, Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas'la yapacağı 20. görüşmede mülkiyet konusunun ele alınacağını anımsatarak, "Kriterler konusunda tarafların sunduğu görüşlere yapılan eleştirileri yanıtlayacağız ve kriterler için iki tarafın önerilerini gözden geçireceğiz" diye konuştu.

CNN TURK 18/02/09

KKTC'deki grev 2 ay süreyle ertelendi

KKTC Bakanlar Kurulu, Ercan Havaalanı'nda yapılacak grevleri, "hizmetlerde düzeni bozucu" niteliği olduğu gerekçesiyle 60 gün erteledi.

Bakanlar Kurulu'nun erteleme kararı, bugünden başlayarak 60 gün süreyle geçerli olacak.

Başbakan Ferdi Sabit Soyer başkanlığında toplanan Bakanlar Kurulu'nun konuyla ilgili kararı, Başbakanlık tarafından yazılı olarak açıklandı.

Açıklamada, "Bakanlar Kurulu, 42/1996 sayılı Toplu İş Sözleşmesi, Grev ve Referandum Yasası'nın 16'ncı maddesinin(3)'üncü fıkrasının verdiği yetkiye dayanarak, elzem hizmet olan Ercan Havaalanı ve Ercan tavsiyeli hava sahasındaki tüm hizmetlerde düzeni bozucu niteliği olması nedeniyle, sendikaların Ercan Havalanında ve Ercan tavsiyeli hava sahasında başlatacakları grevin 18 Şubat 2009 tarihinden itibaren 60 gün süreyle ertelenmesine karar vermiştir" denildi.

KKTC'de 21 sendika, yarın bir günlük genel uyarı grevi yapacak.

CNN TURK 18/02/09

KKTC’de anavatana bağlılık eylemi

SEFA KARAHASAN Lefkoşa

Birleşik Kıbrıs Partisi, Kıbrıs Sosyalist Partisi, Yeni Kıbrıs Partisi ile Baraka Kültür Merkezi’nin geçen hafta Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçiliği’nin polis alımlarına karıştığı iddiasıyla elçiliğin önünde düzenlediği protesto gösterisine dün aynı yerde bir tepki gösterisi vardı

Olaya tepki gösteren bazı sivil toplum örgütleri ile muharip dernekleri de, dün Büyükelçilik önünde, “Anavatan Türkiye’ye bağlılık ve şükran” eylemi yaptı. Büyükelçilik önüne pankartlarıyla gelen kalabalık grup, elçilik bahçesine çiçekler attı, Türkiye ve Türk askeri lehinde sloganlar attı. “Son, son ihanete son”, “Mücahit Mehmetçik omuz omuza”, Türkiye, sen bizim her şeyimizsin” sloganlarının atıldığı gösteride, “Mehmetçik, Kıbrıs Türkü ancak seninle var olur”, “Şükran sana Mehmetçik”, “Mehmetçik Kıbrıs’ta barışın tek teminatıdır” pankartları taşındı.

MILLIYET 18/02/09

Obama, Talat’a birlikte çalışma arzusunu iletti

ABD Başkanı Barack Obama, başkanlık seçimini kazanması dolayısıyla kendisini kutlayan KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a bir yanıt mektubu göndererek, "birlikte çalışma arzusunu" iletti.
KKTC Cumhurbaşkanlığı resmi web sitesinde yer alan açıklamaya göre Obama mektubunda, Cumhurbaşkanı Talat’a, "daha güvenli bir dünya yaratmak adına barış ve dostluk içinde birlikte çalışma arzusunu" iletti. Obama ayrıca, Talat’a iyi dilekleri için teşekkür etti.
Cumhurbaşkanı Talat, Obama’ya bir mektup göndererek Başkanlığa seçilmesi dolayısıyla kendisini kutlamış, görevinde başarılar dilemişti

MILLIYET 18/02/09

Atina’dan Osmanlı düşmanı için anıt

Yunanİstan, Kırım Özerk Cumhuriyeti’nin Sivastopol (Akyar) bölgesine bağlı Balıklava kasabasında, Yunanistan’ın Osmanlı’ya karşı savaşan ve Yunanistan’da milli kahraman olarak kabul edilen Lamros Katsionis’in anıtını inşa edecek

Anıt için Balıklava’nın en uygun yer olduğu açıklandı. 18. yüzyılın sonlarında Yunanistan piyade taburu komutanlığı yapan Katsionis, 1768-1774 yılları arasında devam eden Osmanlı-Rus Savaşı’na, Rusya’nın tarafında Osmanlı’ya karşı savaşmak üzere gönüllü olarak katılmıştı.

MILLIYET 18/02/09

Tarihi fırsat kaçırılmamalı!

Kıbrıs’ta temaslarda bulunan ABD Başkanı Barack Obama’nın yakın çalışma arkadaşı, İllinois Senatörü Richard Durbin, ülkesinin, iki toplum liderine Kıbrıs’ta üzerinde müzakere yapılmış bir anlaşma çabalarında ihtiyaçları olması halinde yardım önereceğini söyledi.
    İllinois Senatörü Richard Durbin ile İllinois Eyaleti Maliye Bakanı Aleksi Giannoulıas, dün Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas’la görüştü.
   KHA’ya göre, görüşmeden sonra açıklamada bulunan ABD’li senatör Durbin, ABD’nin sunacak özel bir önerisi olmadığını ancak ABD’nin yardımının ne şekilde olacağına iki tarafın karar vereceğini belirtti.
Amerikalı Senatör, “Buradan Atina’ya, daha sonra da Ankara’ya geçerek iki lideri ve her iki hükümeti bu yardım önerisinde bize katılmaları için cesaretlendireceğiz” dedi.
     Durbin, Hristofyas’ın, barış müzakereleriyle Kıbrıs’ı yeniden bir araya getirmek için olağanüstü bir cesaret gösterdiğini, Kıbrıs halkının iki lideri destekleyeceği konusunda da ümitli olduğunu belirtti.
   “Bu tarihi bir fırsattır ve ben onlara (iki lidere) başarılar diliyorum” diyen Durbin, liderleri çaba göstermeye devam etmeleri için cesaretlendirilmeleri gerektiğini kaydetti.
   Kıbrıs’a ziyaretinin resmi bir ziyaret olmadığına, kendisinin de Başkan Obama’nın bir temsilcisi olmadığına dikkati çeken Durbin, ABD Başkanı ve Dışişleri Bakanı’na, ABD’nin bunun ( Kıbrıs sorununa çözüm bulma sürecinin) tarihi bir fırsat olduğunu ve kaçırılmaması gerektiğini önemle vurgulayacağını bildirdi.
   Amerikalı Senatör Durbin şöyle devam etti: “Bu çaba için yardımımız istenirse elimizden gelen her şeyi yapmamız gerekir. Bu güzel adada çok acılar çekildi. Tarihi geçmişte bırakmamız ve birlikte geleceğe bakmalıyız.”
   ABD’li yetkililer, Hristofyas’ın ardından Rum Dışişleri Bakanı Markos Kiprianu’yla da bir araya geldi.

Durbin ile Giannoulias, Gazimağusa
Belediyesi’ni ziyaret etti

Richard Durbin ile Alexi Giannoulias, Gazimağusa Belediyesi’ni ziyaret etti ve Başkan Oktay Kayalp’la görüştü.
Dün sabah gerçekleşen ve yaklaşık 45 dakika süren görüşmede, Gazimağusa, ekonomik konular ve Kıbrıs konularında görüş alışverişinde bulunuldu.
Kayalp, ziyaretleri sırasında, Durbin ve Giannoulias’a Lefkara işi hediye etti.

KIBRIS 18/02/09

English school pupils want to be left alone to solve their problems
By Jacqueline Theodoulou

REPRESENTATIVES for the English School’s pupils union yesterday called on everyone to leave them alone to resolve their problems, during a marathon meeting at the House Education Committee.

A spokesman for the pupils said: “We have never had any problems amongst ourselves, nor have there been problems between Greek and Turkish Cypriots. Just leave us alone to resolve our problems”.

He also expressed pupils’ sadness that the recent uproar had ”ruined the good climate that existed in the school between pupils and teachers”.

The Committee were examining the issue on the suggestion of EDEK’s George Varnava, DIKO’s Antigoni Papadopoulou and Andreas Themistocleous of DISY.

The English School has for a while been dogged by a row that broke out between a section of the school’s teachers and a group of parents called the Parents Initiative. The latter feel the school’s identity is being adversely affected by plans to encourage reconciliation between Greek and Turkish Cypriot pupils.

Recent events such as the cutting out of the national anthem during Cyprus’ Independence Day celebrations, and a speech by Rolandos Katsiaounis, who said pupils should stop using references such as “Turkish invasion and occupation”, have contributed to the tense climate.

Yesterday’s four-hour discussion didn’t resolve anything apart from teachers, parents and pupils agreeing to take part in a civilised discussion to find common ground.

The Committee gave the school a fortnight, after which it will visit to check on progress.

“As a Committee, we have called on all involved bodies to make an attempt to find common grounds that will help the school operate better,” Committee Chairman Nicos Tornaritis of DISY said after the meeting.

“I pray and hope that these 15 days will be productive, so we don’t have to return and re-discuss this specific matter.”

Speaking on behalf of the English School’s Parents’ Initiative, Paris Spanos claimed during the meeting that a section of the school’s teachers were attempting to politicise the pupils.

“With these actions, the teachers in question are attempting to impose their own personal and political views, forcing pupils to doubt their beliefs on serious and sensitive matters, such as the intercommunal troubles...national identity and the Turkish invasion and occupation,” said Spanos.

According to the Initiative, represented yesterday by three parents, the concerns and complaints were submitted to the school’s board of directors verbally and in writing on a number of occasions but they went unanswered. “This led to bitter relations and a climate of intense concern,” Spanos said.

He added, “As parents, we recognised the multicultural character of the School and demand this multicultural character continues to exist. But unfortunately, this character is being used as an excuse to introduce practices that attempt to realise certain goals, which have no room in education.”

But the spokeswoman for the school’s official Parents Association said: “We cannot share these accusations, as they have not yet been registered, substantiated or investigated.”

“But we are observing very carefully the Parents Initiative’s concerns and feel each involved party has the right to an opinion. However there are certain procedures that need to be followed.”

Until these complaints were investigated, she said, it was in the school’s best interests that public statements were avoided.

CYPRUS MAIL 18/02/09

Miliband waits for title Cyprus deed action
By Nathan Morley

PROTECTING the rights of property buyers in Cyprus is being discussed by some of the most powerful names in UK politics, after a stream of disgruntled home owners have been forced to plead to British MPs for urgent assistance.

Most pleas come from residents that remain stuck in limbo with no end in sight to their title deed saga. A staggering 80 per cent to 90 per cent of all owners of properties still do not have their deeds.

In two letters seen by the Cyprus Mail, British Foreign Secretary David Miliband and Chancellor Alistair Darling have been in communication concerning the ongoing saga within the past ten days.

Darling, representing two of his constituents that are fighting for the deeds for a property they bought on the island, received a lengthy response from Miliband last week which stated:

“I understand the concern about the practice in Cyprus of title deeds not being supplied on completion of a property purchase. The practice of property developers not supplying title deeds to purchasers has the potential to affect a large number of British citizens as well as other foreign nationals living in Cyprus.”

In the letter Miliband also states that the British High Commissioner to Cyprus had “received assurances” from the Cypriot Interior Ministry that they would introduce a bill to address the situation soon.

Since Miliband’s arrival at the Foreign and Commonwealth Office two years ago, he has been seen to take a much more ‘hands on approach’ in comparison to his predecessors on matters large and small, and the Cyprus property issue is understood to be of ‘great interest’ to him.

A spokesman for the British authorities in Nicosia confirmed that a meeting between the High Commissioner and a high ranking official at the Cyprus Interior Ministry had taken place just before Christmas.

“The meeting was productive, we have been assured that a bill on the matter would be submitted to parliament,” the spokesman told the Cyprus Mail, “We have not heard anything since then,” he added.

The spokesman declined to comment further on the matter, or say if a timeframe for the bill had been given, only adding that they are “watching developments closely.”

Denis O’Hare of the Cyprus Property Action Group (CPAG) told the Cyprus Mail he had heard ‘absolutely nothing’ about any new bill being discussed by the government in Nicosia.

“If the government does have legislation planned to deal with this dire problem which affects over 100,000 properties, why don’t they just tell us? Would it not be a sensible action for them to be open and frank and stop letting so many people lose sleep at night,” he said.

Title Deeds, which are officially referred to as "Certificates of Registration of Immovable Property", are the most important evidence of property ownership, but with so few people receiving the documents after paying hundreds of thousands of pounds for houses and apartments, confidence from potential buyers is at an all time low.

A well informed source at the Ministry of the Interior said he was unaware of any new legislation being drafted to tackle the title deed dilemma.

In his lengthy letter to Alistair Darling, the British Foreign Secretary also stated that he “will continue to take a close interest in developments and look forward to seeing the measures by which the Cypriot government will attempt to resolve this matter.”

More worrying for the battered image Cyprus property market, Miliband points to an updated warning on the Foreign Office Website which gives blunt advice for citizens thinking of buying property in Cyprus.

“We warn British citizens of the risks involved in purchasing property in Cyprus, and that many British citizens face problems, including as not having title deeds.”

The no-nonsense Foreign Office bulletin adds, “We also advise British citizens to proceed with caution and seek legal advice from a source that is independent from anyone else in the transaction.”

A well known property analyst told the Cyprus Mail that the government seem intent on letting the title deed problem continue to cause misery to thousands of people that had moved here for a ‘dream retirement’ in Cyprus.

“Sometimes I think the Cyprus government, not just this one, but the last one think the title deed issue will just disappear. It’s staggering to see such an urgent and important issue being totally and utterly ignored by the state.”

Miliband adds in his letter that the CPAG is in close contact with the High Commission and a reliable source for all property related information.

In a scathing letter sent to the Interior Minister Neoclis Sylikiotis late last year, Marios Matsakis MEP wrote that the title deed situation had, “reached the proportions of a scandal; and for which many people, both Cypriot nationals and foreigners, are totally unjustly loosing or risk losing their homes. The matter is quite unacceptable by any standards of justice or fair play and it must come to a speedy and satisfactory conclusion soon.”

But the bad publicity in the European and Russian media about the situation is said to be doing ‘irreversible damage’ Cyprus property market.

CYPRUS MAIL 18/02/09

Talat ve Hristofyas görüşmesi iptal edildi

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas’ın Kıbrıs kapsamlı müzakereler çerçevesinde bugün yapmaları öngörülen 20. görüşme, Hristofyas’ın kayınpederinin ölümü üzerine iptal oldu.

Güncelleme: 20:27 TSİ 19 Şubat 2009 Perşembe

LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşkanlığı yetkililerinden alınan bilgiye göre, 20. görüşme, bir sonraki görüşme için öngörülen 25 Şubat Çarşama günü saat 10.00’da yapılacak.

Liderler, bugünkü görüşmede mülkiyet konusunu ele almayı sürdürecekti.

Rum Yönetimi, Türkiye’yi BM’ye şikayet etti

Lefkoşa (KHA) Güney Kıbrıs Rum Yönetimi, Türk savaş uçaklarının, Kıbrıs hava sahası ve Lefkoşa FIR (Uçuş Enformasyon Bölgesi) hattını ihlal ettiği gerekçesiyle, Birleşmiş Milletler (BM) nezdinde protesto girişiminde bulundu.

Yapılan resmi açıklamada, bu konuda Kıbrıs’ın BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Minas Hadjimichael tarafından 6 Şubat 2009’da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon’a bir mektup gönderildiği belirtildi.
   Mektupta, Kıbrıs’ın ‘ulusal’ hava sahasının ve Lefkoşa FIR hattının Türk Hava Kuvvetleri askeri uçakları tarafından 2 Aralık 2008 – 28 Ocak 2009 tarihleri arasında ihlal edildiği iddia edildi.
   Büyükelçi gönderdiği mektupta, ihlalleri sert bir şekilde protesto ederek, bu ihlallerin ivedilikle durdurulması çağrısında bulundu.
   Kıbrıslı Rum yetkili ayrıca uluslararası hava trafiğini düzenleyen kurallara ve düzenlemelere Türkiye’nin uymaması sonucu bölgedeki hava uçuşlarının güvenliğinin ciddi bir tehlike altında olduğunu ileri sürdü.
   Mektup, 17 Şubat’ta BM belgesi olarak BM’de dağıtıldı.

KIBRIS 19/02/09

Meeting slated in Karpas school row

THE Education Minister has decided to intervene in a bid to restore unity for the enclaved school of Rizokarpasso.

Minister Andreas Demetriou announced his intention to bring the school’s teachers and parents together in a discussion after yesterday’s closed meeting at the House Education Committee.

The gymnasium, which is situated in the occupied town of Karpasia, has been dogged by a row that broke out among the teachers and the community in general over a number of theatrical plays that have been put on at the school.

One side claims the plays rightly promote reconciliation between Greek and Turkish Cypriots. The other feels the plays were an insult to the island’s national identity.

Demetriou’s latest decision aims for the two sides to reach common grounds and restore the school’s unity and sense of freedom.

Committee Chairman Nicos Tornaritis of DISY said the primary goal was to calm the spirits at the Rizokarpasso school.

“The public debate that has preceded this is well known to everyone,” said Tornaritis. “I feel if we try to put this under public scrutiny again we will only make the situation worse. We will await the teachers’ final decision on the matter and we are sure things will start improving from there on.”

CYPRUS MAIL 19/02/09

It’s easier to travel to London
By Elias Hazou

GREEK Cypriots from the area of Tyllyria yesterday threatened to block off checkpoints on the Green Line unless an access point was opened at Limnitis.

“We have got promise after promise, we’ve been told to be patient. Unfortunately, nothing has come out of all this. All that remains for us is to take dynamic measures…such as to shut down the Astromeritis checkpoint,” said Andreas Karos, a member of a committee for residents.

The committee met yesterday with Taye-Brook Zerihoun, the UN Secretary General’s Special representative for Cyprus.

Under the present circumstances, Karos said, it was easier to fly to London than travel from Tyllyria to the capital.

The government wants a crossing to be opened at Limnitis that would allow Greek Cypriot residents of Pyrgos to travel directly to occupied Morphou, which is only a few miles away, instead of having to take the long route south and via Nicosia.

Residents have been pushing for the opening of Limnitis since the first crossing opened at the Ledra Palace in April 2003.

The issue came to a head last summer, when the Turkish side refused to allow Greek Cypriots to cross to a church in Morphou for a saint’s feast day.

A joint committee comprising Greek and Turkish Cypriot residents of the area yesterday put their demands for a swift resolution to their problem to Zerihoun,

They later met with Presidential Commissioner George Iacovou.

Coming out of the meeting, Karos said residents were being left with no option but to take matters into their own hands.

For his part, Iacovou blamed the Turkish side for backtracking on what he called a ‘deal’ between the leaders of the two communities last year that envisaged the opening of a crossing point at Limnitis.

The Turkish side was now placing unacceptable conditions, he added.

Iacovou pledged the government would continue pressing, “both here and abroad,” for the opening of Limnitis.

CYPRUS MAIL 19/02/09

THE SCHEDULED meeting between President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was postponed )

THE SCHEDULED meeting between President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was postponed yesterday following the death of Elsi Christofias’ father. According to a government statement, the cancellation of the meeting was decided following an agreement between Christofias and Talat. It would have been the 20th meeting of the two leaders since direct talks began last September. The new meeting between the two leaders will take place next Wednesday, February 25, at 10 am, where they will resume talks on the property issue.

CYPRUS MAIL 20/02/09

Cyprus problem major obstacle in EU-NATO relations
By Stefanos Evripidou

THE EUROPEAN Parliament (EP) yesterday identified the Cyprus problem as a major obstacle in EU-NATO relations, “deploring” the fact that it continued to “badly impair the development of EU-NATO cooperation”.

It further called on the Cyprus government to join NATO’s Partnership for Peace (PfP) programme. The controversial clause, included by Cypriot MEP Yiannakis Matsis, served to create divisions among local parties, particularly government partners AKEL and EDEK, over the need for such membership.

The resolution was the Parliament’s first report on NATO, coming just two months before the Alliance’s 60th anniversary, likely to be marked by the membership of Croatia and Albania.

Ever since the end of the Cold War, NATO has found itself in a precarious position in terms of defining its purpose and mandate, as reflected in the slim margin with which the resolution was passed yesterday.

The EP adopted the report prepared by Finnish MEP Ari Vatanen on EU-NATO relations by 293 votes in favour, 283 against and 60 abstentions. MEPs called for less overlap and greater cooperation between the two in organising the future collective defence of the EU.

Regarding compatibility between NATO and the EU, the report notes that only six member states of the EU are not NATO members. From those, only one, Cyprus, does not have bilateral ties with NATO through its PfP programme.

In reference to the fact that Turkey prohibits Cypriot officials from discussing EU-NATO issues, the resolution insists that all EU member states must be present at joint EU-NATO meetings “without discrimination”.

It also “deplores the fact that the Turkish-Cypriot dispute continues to badly impair the development of EU-NATO cooperation”. The report gives as example, Turkey’s refusal to allow Cyprus to participate in European Security and Defence Policy (ESDP) missions abroad, where they involve NATO intelligence and resources.

“On the other hand, in response, Cyprus refuses to allow Turkey to engage in the overall development of ESDP to an extent commensurate with Turkey’s military weight and strategic importance to Europe and transatlantic alliance,” said the report.

A further clause, added by Matsis without government support, encourages Cyprus “to review its political position on its membership of the PfP and also calls on NATO member states to refrain from using their veto to prevent EU Member States from becoming members of NATO”.

Matsis, backed by most of the Cypriot MEPs apart from the two AKEL parliamentarians, said membership of PfP would help avoid Cyprus’ isolation.

AKEL-backed MEP Adamos Adamou said the report was interfering in the internal affairs of a sovereign country by asking it to join an organisation that it has no obligation to join.

In a released statement, euro-deputy Marios Matsakis said the socialist forces within the EP tried to remove Matsis’ paragraph, including Greek MEPs and the Cyprus Representation in Brussels, though in the end “logic prevailed”.

He further highlighted how the whole incident reflected the lack of influence exercised by EDEK and DISY over their “brother parties” in Greece.

For its part, EDEK acknowledged the gap in opinions over NATO and PfP membership with its socialist cousins in PASOK but insisted that it was in Cyprus’ national interests to join.

Asked to comment on the rift with EDEK, Government Spokesman Stefanos Stefanou, said joining PfP was not part of the President’s election programme, and was not raised by either government partner during the elections last February.

He noted that non-membership was very important to the government’s credibility regarding its efforts to solve the Cyprus problem.

He also noted that in 2002 the Glafcos Clerides government also decided not to apply for membership, taking into account the ongoing talks for a solution and for the demilitarisation of the island.

CYPRUS MAIL 20/02/09

Rumlara “Kuzey’den ilaç almayın” çağrısı

Güneyde yayımlanan Fileleftheros, Kıbrıs Türk Eczacılar Birliği Başkanı Fatma Azgın’ın; Rum doktorların yazdığı reçetelerin KKTC’deki eczanelerde meşru şekilde yapıldığını söyleyerek güya “KKTC üzerinden Rum tarafına yasadışı ilaç sevkiyatını doğruladığını” savundu.

Gazete “Kıbrıslı Rum Doktorların Reçeteleri İşgal Bölgelerinde Yaptırılıyor Kıbrıs Türk Eczacılar Birliği Başkanı Fatma Azgın Doğruluyor” başlıklı haberinde Azgın’ın bu açıklamasının, bazı Rumların reçete yaptırmak amacıyla KKTC’ye geldikleri yolundaki bilgilerin de bu şekilde teyit edildiğini yazdı.

Gazeteye göre Rum Tabipler Birliği Başkanı’nın; Rum Eczacılık Dairesi’nin; bir aylık tedavi için olan ilaçların KKTC’den Rum tarafına götürülmesine olanak tanıyan yönergesine Birlik olarak karşı olduklarını söyledi.

KKTC’den Güney’e ilaç götürülmesinin “yasadışı ve tehlikeli” olduğunu iddia ederek Rum doktorların reçetelerine; Güney Kıbrıs’ta tedavülde olmayan ilaçları yazmalarının, insanları KKTC’ye yönlendirmek anlamına geleceği için bunun yapılmamasını istedi. Rum Tabipler Birliği Başkanı, Rum tarafında Rum yönetimi tarafından onaylanan ilaçların bulunduğunu, bunun dışındaki ilaçların “yasadışı” olduğunu savundu.

Rum Eczacılar Birliği Başkanı Nikos Nuris de KKTC’den ilaç alınmasını Birlik olarak; “kamu sağlığı açısından tehlikeli” bulduklarını söyledi. Rumlardan; KKTC’den ilaç satın almaktan kaçınmalarını isteyen Nuris, KKTC’de paketlenerek satılan ilaçların Rum yönetimince kalite kontrollerinin yapılmadığını, ve KKTC’de faaliyet gösteren ilaç paketleme laboratuarlarının ve AB tarafından aranan standartların dışında olduğunu iddia etti.

YENIDUZEN 20/02/09

Kıbrıslı Türk profesörden, kansere etkili çözüm!

Emre DİNER

İngiltere′de meme ve prostat kanseri üzerine araştırmalar yapan ve aynı zamanda Prostate Cancer Research Fund (PCRF) ile Kanser Araştırma Vakfı′nın (KAV) başkanlığını yürüten Kıbrıslı Türk Prof. Mustafa Camgöz, araştırmalarında oldukça güzel ilerlemeler kaydettiklerini belirtti. Londra Üniversitesi Imprerial College moleküler ve hücre biyolojisi bölümü kanser biyolojisi uzmanlığını yürüten Camgöz, insanın meme kanserinde keşfettikleri yeni bir geni, yakın zamanda hastaların kanlarında da bulunduğunu gösterdiklerini söyledi.
Bunun da hastalığın en agresif şekline gelişmiş bir klinik müdahele oluşturulmasına yol açabileceğini belirten Camgöz, diğer yandan, İstanbul Üniversitesi′ndeki meslektaşlarıyla yaptıkları çalışmalarda tetrodotoxin (kirpi balığı toksini) kullanarak yeni keşfettikleri proteini (sodyum kanalı) bloke ederek sıçanlardaki prostat kanserinin yayılmasını (metastazını) belirgin bir şe-kilde engelleyebildiklerini gösterdiklerini vurguladı.
"Bunlar araştırmada oldukça büyük adımlar olmasına rağmen, araştırmanın klinik uygulamaya geçmesine hala çok uzun bir yol vardır." diyen Camgöz, bu araştırmaların çok pahalı çalışmalar olduğunu ve günümüzde yeni bir ilacın başarılı bir şekilde klinik uygulamaya geçmesi için yaklaşık 1 milyar dolara mal olduğunu söyledi.
KKTC′DE ENDİŞE VERİCİ GİDİŞATLAR!
Prof. Mustafa Camgöz, yapılan çalışmada kanser görülme istatistiğinin başlangıçta 1990-2000 yılları arasında incelendiğini, hemen ardından da daha fazla hasta bilgisi toplamayı başarıp ana-lizleri 2004 yılına kadar uzattıklarını kaydeden Camgöz,bu çalışma ile ilgili bir bilimsel makale hazırladıklarını ve yayınlanmak üzere bir dergiye gönderdiklerini dile getirdi.
Camgöz, "Bu aşamada, genel olarak Kuzey Kıbrıs′ta büyük bir problem görmüyoruz ama bazı endişe verici gidişatlar bulunmaktadır. Diğer bir deyişle, kanser vaka sayıları kabul edilebilir limitlerde olmasına rağmen Güney ve/veya Kuzey Avrupa ile kıyasladığımızda artış eğilimi görmekteyiz. Açıkça söylemek gerekirse durumu izlemek ve bu artış eğiliminin nedenlerini sorgulamamız gerekmektedir." diye konuştu.
KIBRIS TOPRAKLARINDAKİ METALLERİN SEVİYELERİ
Prof. Camgöz, KKTC′de fiziki olarak kurulu bir merkez olmadığını belirterek, araştırmaların, KKTC ve Türkiye üniversitelerindeki meslektaşlarıyla ortak bir şekilde yapıldığını açıkladı. "Epidemiyolojik çalışmalar haricinde 2004-2005 yıllarında, Kuzey ve Güney Kıbrıs topraklarında çeşitli metallerin seviyelerini incelediğimiz UNOPS tarafından desteklenen bir çalışmamız olmuştur." diyen Camgöz, potansiyel kanserojen ve anti-kanserojen etkileri olan metallerin seviye-leri ölçüldüğünü kaydetti.
KADMİYUM SEVİYELERİNİN AZALTILMASI İÇİN ÖNLEM ŞART
Adanın her iki tarafında da kadmiyum seviyelerinin oldukça yüksek olduğunu gördüklerini vurgulayan Camgöz, bunun kanserojen bir metal olduğunu ve ve östrojen hormonunu taklit ederek meme kanserini tetikleyebildiğini söyledi.
Prof. Camgöz, bu durumun izlenmesi ve kadmiyum seviyelerinin azaltılması için önlemler alınması gerektiğine dikkat çekerek, "Şanslıyız ki bunu yapabileceğimiz yöntemler vardır, örneğin belirli bitkilerin ekilmesi. Yetkililerin bu konuda girişimde bulunması tavsiye etmek isteriz." şeklinde konuştu.
Camgöz, "Kanserin anlaşılmasında ve tedavisindeki ortak yaklaşımımız: Ne yapıyoruz, yeni olan nedir ve neleri vaat ediyoruz? Araştırmamızın özgünlüğü, tıpın iki ana bilim dalını ilk defa birleştirilmesiyle oluşmuştur: Nöroloji (veya nörobilimler, sinirler üzerinde çalışmalar) ve onkoloji (kanser çalışmaları). Sonuç muhteşem oldu. Bu sayede kanser alanında, özellikle de hastaların ölümüne neden olan kanserin yayılmasına yeni bir vizyon kazandırmış olduk." dedi.
Çalışmaların klinik öncesi aşamada olduğunu ve kanserin toksik olmayan (kemoterapik olmayan) yeni yöntemlerle tedavisini vaat ettiğini belirten Camgöz, nörolojide sinir ve kas hücrelerinin yarattığı dakikalık elektrik sinyallerinin incelenmesinin oldukça sık yapıldığını söyledi.
ELEKTROFİZYOLOJİK TEKNİKLERLE KANSER HÜCRE VE DOKULARINDA ÇALIŞMALAR
"Kalp fonksiyonlarını inceleyen elektrokardiyogram (EKG) bunun basit bir örneğidir. Onkoloji ise tamamen farklı bir alan olup kimse dakikalık elektrik sinyallerini kanser hücrelerinde incelemeyi düşünmemişti. Ama biz düşündük, çünkü bunların gücü ve önemini sinirler üzerinde yaptığımız önceki araştırmalardan biliyorduk" diyen Camgöz, bu nedenle, bir ilki gerçekleştirerek, elektrofizyolojik tekniklerle kanser hücre ve dokularında çalışmalar yaptıklarını dile getirdi.
İlk başta kanser hücrelerinin de elektrik sinyaller oluşturduğunu bulduklarını bildiren Prof. Camgöz, sonrasında da, yayılma kapasitesi olan kanser hücrelerinin çok daha fazla aktivite oluşturduğunu keşfettiklerini belirtti.
"Aslında, aynı bir epileptik beyindeki sinirler gibi uyarılmaktadırlar. Bu nedenle teorimiz, agresif kanser hücrelerinin hiperaktif olup vücudun yaşamsal organlarını ele geçirene dek istila etmesinin nedeni bu uyarılmalardır." şeklinde konuşan Camgöz, bu sinyallerin ve hiperaktivitenin bloke edildiği takdirde kanserin yayılmasınını durdurabileceklerini açıkladı.
Prof. Camgöz, "Bunu yapabilirsek, tıpkı diyabet, astım veya epilepsi hastalarının bu hastalıklarla birlikte yaşadığı gibi kanser hastaları da kanser ile yaşayabilip bu hastalıktan ölmeyebilir" diyerek, bunu yapabilecek potansiyel yöntem ve ilaçları bulunduğunu ve bunları test etmeyi hedeflediklerini kaydetti. Önümüzdeki 5 yıl içerisinde başlangıç olarak laboratuarda, sonrasında da klinik denemeler yapacaklarını söyleyen Camgöz, kanseri büyük yan etki olmadan durdurabilme beklentisiyle oldukça heyecanlı olduklarını vurguladı.
KANSER ALANINDA ÇALIŞAN BAŞARILI ÖĞRENCİLERE BURS
Camgöz, KAV′ın, 2006 yılında yaşamını yitiren yakın arkadaşları anısına ′Ömer Anıl Bursu′ oluşturduğunu söyledi.
Kanser alanında çalışan başarılı öğrencilere burs verdiklerini de belirten Camgöz, Çin′den Dr. Huiyan Pan, Yunanistan′dan Dr. Athina Myrto Chioni ve KKTC′den Dr. Iley Özerlat-Gündüz′ün bu hakka sahip olduğunu açıkladı.
Bu yıl, İstanbul Üniversitesi′nde doktora öğrencisi olan Şenay Yıldırım′ın bu burs ile ödüllendirildiğini açıklayan Camgöz, "Burs, İstanbul′daki hayvan deneylerinden elde edilen prostat kanseri dokuları üzerinde analiz yapmak üzere Şenay′ın moleküler biyoloji eğitimi almak için Londra′ya ziyaretinde kullanılmıştır. Bu çok başarılı bir proje olup hem KAV hem de öğrenci için büyük bir yatırım olmuştur. Ömer Anıl Bursu′nun Anıl ailesinin desteğiyle devam edeceği haberini vermekle büyük sevinç duyarız. " dedi.
Prof. Mustafa Camgöz, İngiltere′de ise PCRF Amber Araştırma Bursu oluşturarak Naim Mustafa ve ailesi tarafından desteklendiğini kayde-derek bu ödüllerin toplamda 20,000 stg olup Imperial College, Londra′daki laboratuarlarlarında çalışan uluslararası en iyi adaylara verildiğini vurguladı.

HALKIN SESI 20/02/09

Rauf Denktaş'tan "Ergenekon" resti!

KKTC'nin 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Türkiye'de Kıbrıs davasını savunduğu için "Ergenekon" davasıyla ilgili kendisine yönelik suçlamaları beklediğini ifade ederek, "Beni susturmak istiyorlar, ama bunlarla susturmazlar" dedi.

Rauf Denktaş, Lefkoşa'daki çalışma ofisinde düzenlediği basın toplantısında, "Ergenekon" soruşturmasında, adının bazı telefon konuşmalarında geçmesiyle ilgili olarak basında çıkan haberlere yanıt verdi.

Denktaş, "Türkiye'de 'Ergenekon' davası adı altında, laikliğin tehlikede olduğunu, ılımlı İslam diye Türkiye'nin bir yerlere götürülmekte olduğunu gören, Atatürkçü, Cumhuriyete sadık, vatanperver insanların tevkif edildiğini, bir çoğunun 7-8 ay, bir tanesinin 13 ay yattıktan sonra evinden ölüme gönderildiğini ve niçin tevkif edildiğini bilmediğini görüyoruz, üzülüyoruz. Şüpheyle içeriye alınan insanlar, 'içerde kal, ben delil arıyorum, ben delil bulduğumda aleyhine dava getiririm' dercesine hapiste tutulmaktadırlar" dedi.

Denktaş, "Baroların, önemli avukatların ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) 'Bunun mümkün olmayacağını' açıkladığını" kaydetti.

Türkiye'den bir gazeteden arandığını, "Ergenekon" soruşturmasında adı geçen bir kadının telefon konuşmalarında isminin geçtiğinin sorulduğunu anlatan Denktaş, kendisine herkesin gelip gideceğini, ancak bu kadını tanımadığını belirterek, o dönemin randevu defterlerini araştırdığını, bu kadınla bir görüşmesinin olmadığını söyledi.

Taş Demir adında birinin, ART'nin Kıbrıs frekansının alınmasında kendisine 3-5 bin dolar ödendiğini ve arsa alımlarıyla ilgili iddialarda bulunduğunu belirten Denktaş, 'bunun büyük bir yalan olduğunu ve böyle bir şey olmadığını" kaydetti.

Frekans alımıyla bir ilgisinin olmadığını, frekans sağlayan ilgili kurumun, bu konuda bir etkisinin olup oladığına dair gerekli açıklamayı yapmasını isteyen Denktaş, kendisi aracılığıyla yapıldığı iddia edilen arsa satışının da İhtiyat Sandığının ihalesiyle en yüksek teklifi veren Türk Metal Sendikası'na yapıldığını anlattı.

Denktaş, "Böyle bir zamanda birden bire bu niye çıkıyor; Türkiye'de seçimler var, Kıbrıs'ta seçimler olacak. Herhalde Denktaş adına kızgın olan bazı makamlar, 'bu ismi kirletin, Türkiye'de Kıbrıs'ta fazla seviliyor, söylediklerine insanlar inanıyor, onun için bunu kirletmeye başlayın, arkasını daha getiririz' demektedir" diye konuştu.

"Bu yalanlarla Türk halkının korkutulduğunu ve sindirildiğini" ifade eden Denktaş, "herkesin, telefonum dinleniyor mu diye telefonunu kullanamaz hale geldiğini, Türk milletinin buna layık olmadığını" söyledi.

Bunun Kıbrıs'a da yansıtılmak istendiğini kaydeden Denktaş, "Ergenekon dosyası nedir ki Kıbrıs'ta arıyorlar, Ergenekon dosyası eğer Türk hükümetini düşürmek için bir hareket ise, öyle diyorlar, Kıbrısla ilgisi ne. Ama hayır, Kıbrıs'a da getirecekler, Türk Mukavemet Teşkilatı'na (TMT) bağlayacaklar. Herkes TMT'ye bağlı olduğu için, hizmet ettiği için şeref duymaktadır. Bu milli direniş teşkilatını kirletmeye kalkmasınlar, bütün Kıbrıs Türkleri'ni karşılarında bulurlar" diye konuştu.

"Ergenekon'un ne ve başının kim olduğuna dair bir mahkeme kararı olmadığını" kaydeden Denktaş, "Ergenekon"la ilgili suçlamaları beklediğini ifade ederek, "Bunları ben bekliyordum, çünkü Türkiye'de Kıbrıs davasını savunuyorum. Kıbrıs davasının içinde bulunduğu kanal, 'tek devlet, tek halk, tek egemenlik ve Avrupa normlarının kesintisiz uygulanacağı" bir ortama doğru götürülmekte. Gelip giden ABD, İngiltere ve AB yetkililerinin yaptıkları beyanatlara baktığımızda, Rum tarafının Annan planında reddettiği, kabul etmediği ne varsa, kabul edebilir hale getirmek için bir gayret vardır" dedi.

CNN TURK 21/02/09

Denktaş: Ergenekon'da suçlanmayı bekliyorum

A.A

KKTC'nin 1. Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Türkiye'de Kıbrıs davasını savunduğu için “Ergenekon” davasıyla ilgili kendisine yönelik suçlamaları beklediğini ifade ederek, “Beni susturmak istiyorlar, ama bunlarla susturmazlar” dedi.

Rauf Denktaş, Lefkoşa'daki çalışma ofisinde düzenlediği basın toplantısında, “Ergenekon” soruşturmasında, adının bazı telefon konuşmalarında geçmesiyle ilgili olarak basında çıkan haberlere yanıt vererek, şunları söyledi.

“Türkiye'de 'Ergenekon' davası adı altında, laikliğin tehlikede olduğunu, ılımlı İslam diye Türkiye'nin bir yerlere götürülmekte olduğunu gören, Atatürkçü, Cumhuriyete sadık, vatanperver insanların tevkif edildiğini, bir çoğunun 7-8 ay, bir tanesinin 13 ay yattıktan sonra evinden ölüme gönderildiğini ve niçin tevkif edildiğini bilmediğini görüyoruz, üzülüyoruz. Şüpheyle içeriye alınan insanlar, 'içerde kal, ben delil arıyorum, ben delil bulduğumda aleyhine dava getiririm' dercesine hapiste tutulmaktadırlar.”

Denktaş, “Baroların, önemli avukatların ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) 'Bunun mümkün olmayacağını' açıkladığını” kaydetti.

Türkiye'den bir gazeteden arandığını, “Ergenekon” soruşturmasında adı geçen bir kadının telefon konuşmalarında isminin geçtiğinin sorulduğunu anlatan Denktaş, kendisine herkesin gelip gideceğini, ancak bu kadını tanımadığını belirterek, o dönemin randevu defterlerini araştırdığını, bu kadınla bir görüşmesinin olmadığını söyledi.
Taş Demir adında birinin, ART'nin Kıbrıs frekansının alınmasında kendisine 3-5 bin dolar ödendiğini ve arsa alımlarıyla ilgili iddialarda bulunduğunu belirten Denktaş, 'bunun büyük bir yalan olduğunu ve böyle bir şey olmadığını” kaydetti.

Frekans alımıyla bir ilgisinin olmadığını, frekans sağlayan ilgili kurumun, bu konuda bir etkisinin olup oladığına dair gerekli açıklamayı yapmasını isteyen Denktaş, kendisi aracılığıyla yapıldığı iddia edilen arsa satışının da İhtiyat Sandığının ihalesiyle en yüksek teklifi veren Türk Metal Sendikası'na yapıldığını anlattı.

Denktaş, şöyle devam etti:

“Böyle bir zamanda birden bire bu niye çıkıyor; Türkiye'de seçimler var, Kıbrıs'ta seçimler olacak. Herhalde Denktaş adına kızgın olan bazı makamlar, 'bu ismi kirletin, Türkiye'de Kıbrıs'ta fazla seviliyor, söylediklerine insanlar inanıyor, onun için bunu kirletmeye başlayın, arkasını daha getiririz' demektedir.”

“Bu yalanlarla Türk halkının korkutulduğunu ve sindirildiğini” ifade eden Denktaş, “herkesin, telefonum dinleniyor mu diye telefonunu kullanamaz hale geldiğini, Türk milletinin buna layık olmadığını” söyledi.

Bunun Kıbrıs'a da yansıtılmak istendiğini kaydeden Denktaş, “Ergenekon dosyası nedir ki Kıbrıs'ta arıyorlar, Ergenekon dosyası eğer Türk hükümetini düşürmek için bir hareket ise, öyle diyorlar, Kıbrısla ilgisi ne. Ama hayır, Kıbrıs'a da getirecekler, Türk Mukavemet Teşkilatı'na (TMT) bağlayacaklar. Herkes TMT'ye bağlı olduğu için, hizmet ettiği için şeref duymaktadır. Bu milli direniş teşkilatını kirletmeye kalkmasınlar, bütün Kıbrıs Türkleri'ni karşılarında bulurlar” diye konuştu.

“BUNLARI BEKLİYORDUM”

“Ergenekon'un ne ve başının kim olduğuna dair bir mahkeme kararı olmadığını” kaydeden Denktaş, “Ergenekon”la ilgili suçlamaları beklediğini ifade ederek, şunları söyledi:

“Bunları ben bekliyordum, çünkü Türkiye'de Kıbrıs davasını savunuyorum. Kıbrıs davasının içinde bulunduğu kanal, 'tek devlet, tek halk, tek egemenlik ve Avrupa normlarının kesintisiz uygulanacağı” bir ortama doğru götürülmekte. Gelip giden ABD, İngiltere ve AB yetkililerinin yaptıkları beyanatlara baktığımızda, Rum tarafının Annan planında reddettiği, kabul etmediği ne varsa, kabul edebilir hale getirmek için bir gayret vardır.”

Kıbrıs Rum yönetimi lideri Dimitris Hristofyas'ın, Rum Başpiskopos ve EOKA derneklerine verdiği özel bilgilerden sonra, Başpiskopos ve EOKA derneklerinin bundan memnun olduğunu açıkladığını anlatan Denktaş,sözlerini şöyle sürdürdü:

“Eğer hala Kıbrıs Türkleri ve Türkiye işlerin teslimiyete gittiğini görmez ve bu kanaldan çıkmazsa tehlikeli bir kanalda olacağız. Bunları söylediğim için herhalde gücenenler vardır ve beni susturmak istiyorlar ama bunlarla susturamazlar. Türk milletine milli davamızın ne olduğunu, nerelere gitmekte olduğunu söylemek bizim borcumuzdur, Sayın (KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali) Talat'ı ikaz etmek bizim görevimizdir. “

HURRIYET 21/02/09

Hasan Mercan 2 yıl sonra tutuklandı

KKTC’den ruhsatlı tabancasını 300 KL karşılığında Ruma sattı.

PAZARLIK TERCÜMANI, KKTC’Yİ YAŞATMA DERNEĞİ YÖNETİM KURULU ÜYESİ… 1997 yılında dönemin başbakanının koruması olduğu için Bakanlar Kurulunca kendisine tabanca tasarruf ve taşıma izni verilen zanlı Hasan Mercan’ın, Vizör marka tabancasını 2007 yılında bir Ruma sattığı, bu satışta İbrahim Kordan’ın aracılık, KKTC’yi Yaşatma ve Koruma Derneği Yönetim Kurulu üyesi Bekir Volkan’ın da tercümanlık yaptığı iddia ediliyor. Gazimağusa’da dün sabah mahkemeye çıkarılan 3 zanlı ile 25 adet canlı mermiyi tasarrufunda bulundurmaktan gözaltına alınan Ahmet Mercan aleyhine 3’er gün tutukluluk emri alındı.

Sevgi YALMAN

Gazimağusa Polisi, ruhsatlı tabancasını 300 KL karşılığında Kipros isimli bir Ruma sattığı gerekçesiyle Hasan Mercan isimli kişiyi tutukladı. 1997 yılında dönemin başbakanının koruması olduğu için Bakanlar Kurulunca kendisine tabanca tasarruf ve taşıma izni verilen Hasan Mercan’ın, Vizör marka tabancasını 2007 yılında bir Ruma sattığı, bu satışta İbrahim Kordan’ın aracılık, KKTC’yi Koruma ve Yaşatma Derneği Yönetim Kurulu üyesi Bekir Volkan’ın da tercümanlık yaptığı iddia ediliyor.
Gazimağusa’da dün sabah mahkemeye çıkarılan 3 zanlı ile 25 adet canlı mermiyi tasarrufunda bulundurmaktan gözaltına alınan Ahmet Mercan aleyhine 3’er gün tutukluluk emri alındı.

İtiraf etti

Gazimağusa Kaza Mahkemesi’nde Yargıç Melek Esendağlı huzurunda görüşülen tutukluluk duruşmasında tanık olarak dinlenen, olayın tahkikat memuru Erkan Halkseven, 2007 Nisan ayında, Gazimağusa’da sakin zanlı 1 Hasan Mercan’ın Bakanlar Kurulu tarafından tasarruf ve taşıma ruhsatlı olarak bulundurduğu, adına kayıtlı 7.65 mm çapında Vizör marka tabancayı zanlı 2 İbrahim Kordan ve zanlı 3 Bekir Volkan’ın yardımıyla Güney Kıbrıs Rum vatandaşı soyadı belirlenemeyen Kipros isimli şahsa sattığını söyledi. Satışın zanlı 2’nin evinde yapıldığını, satışa aracılık ettiğini, zanlı 3’ ün de olay yerinde bulunduğunu ve pazarlık sırasında tercümanlık yaptığını ifade eden tanık polis, zanlı 1 ve 2’nin polise gönüllü birer ifade vererek suçlarını itiraf ettiklerini kaydetti.
Tanık Polis, tabancanın 300 KL karşılığında satıldığını da söyledikten sonra 3 zanlı aleyhine 3’er gün tutukluluk emri talep etti.

Zanlıların avukatı itiraz etti

Zanlıların avukatı Salih Can Doratlı, bu talebe itiraz etti. Böyle bir şahıs olmadığını, olsa bile emare tabancaya ulaşılamayacağını ifade eden avukat, özellikle zanlı 3’ün bu olayla hiçbir bağlantısı olmadığını, olay yerinde bulunmadığını iddia etti.
Tanık polis Halkseven ise zanlı 3’ün satış sırasında olay yerinde bulunduğunu, Rumca bilmeyen diğer 2 zanlıya para pazarlığında tercümanlık yaptığını söyledi. Başka bir soru üzerine tanık polis, tabancanın 2007 Mart ayında kontrol edildiğini, zanlı 1’in 2007 Kasım ayında cezaevinde bulunduğu için 2008 Mart ayındaki kontrolün yapılamadığını belirtti.

Duruşmanın ardından kararını açıklayan Yargıç Esendağlı, soruşturmanın yeni başladığını, zanlıların, ilk nazarda konu suçla bağlantıları bulunduğunu ve bir kişinin de arandığını belirterek zanlılar aleyhine 3’er gün tutukluluk emri verdi.

Haberim yok

Mahkeme huzuruna daha sonra patlayıcı madde tasarrufu suçundan zanlı Ahmet Mercan çıkarıldı. Polis, zanlının 7.65 mm çapındaki 25 adet canlı mermiyi evinde tasarruf ettiği gerekçesiyle bu zanlı için de 3 gün tutukluluk talep etti. Ahmet Mercan, zanlı Hasan Mercan’ın amcası olduğunu, bir süre evinde kaldığını ancak mermilerden haberi olmadığını söyledi. Mahkeme Ahmet Mercan aleyhine de 3 gün tutukluluk emri verdi.

KIBRIS 21/02/09

608 milyon Sterlin

Mal Tazmin Komisyonu’na başvuran 301 Rum’un talebi

Sadece 61 başvuru çözümlendi… Kıbrıs sorununun çözümünden umudu kesen ve Rum Yönetimi’nin baskılarına aldırış etmeden KKTC Mal Tazmin Komisyonu’na başvuran Kıbrıslı Rumların sayısı 381’e ulaştı. Bunlardan 55’i tazmin edildi, 3’ü hakkında iade, 2’si hakkında ise takas kararı alındı. 19 tanesi başvurusunu geri çekerken, sırada bekleyen ve genelde tazminatı kabul eden 301Rumun, astronomik taleplerde bulunduğu ve Tazmin Komisyonu’ndan 608 milyon Sterlin istediği öğrenildi.

Rum tarafı AİHM’e rapor sunuyor… Kıbrıs Rum tarafı ise, KKTC Mal Tazmin Komisyonu’na başvuru yapan Rum mülk sahiplerinin sayısındaki artıştan rahatsızlık duyarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) yen i bir rapor hazırladı. Ünlü Rum hukukçular tarafından hazırlanan raporda, Mal Tazmin Komisyonu’nun, mülkiyet sorununa çözüm getiremediği iddia ediliyor ve bu komisyon tarafından alınacak kararların ‘iç hukuk’ oluşturması kabul edilmiyor.

Aral MORAL

   Kuzeyde mal bırakan ve KKTC Mal Tazmin Komisyonu’na başvuran toplam 301 Rum’un, 608 milyon Sterlin tazminat talep etmesi, bu kadar yüklü miktarı kimin, nasıl ödeyeceği sorusunu gündeme getirdi.
   Barış Harekatı sonrasında kuzeydeki toprakları bırakarak, güneye göç eden yaklaşık 200 bin Rum’dan sadece 301 tanesinin 608 milyon Sterlin gibi astronomik tazminat istemesi, bu sorununun kolay kolay çözümlenmeyeceği yönündeki görüşleri kuvvetlendirdi.
   Rumların, 1974 yılında kuzey Kıbrıs’ta bıraktığı mallar için AİHM’e gitmelerini engellemek ve iç hukuk yolu oluşturmak amacıyla kurulan komisyona şimdiye kadar toplam 381 başvuru yapıldı.
   Mal Tazmin Komisyonu yetkililerinden alınan bilgiye göre 381 başvurunun 55’i tazmin yoluyla sonuca bağlandığı, 3’ünün iade ve tazmin edildiği, 2’sinin takas yapıldığı, 1’inin de çözümden sonra iade edileceği açıklandı.
   19 başvuru sahibi de önerilen tazminat miktarını beğenmeyerek başvurusunu geri çekti.
   Mal Tazmin Komisyonu yetkililerinden alınan bilgiye göre tazminatla sonuçlanan 55 başvuru için Rumların 56 milyon 828 bin sterlin talep etmiş ancak yapılan pazarlıklar sonucu 7 milyon 804 bin sterlinde el sıkışıldı
   Ayrıca, tazminatların Maliye Bakanlığı tarafından yapıldığı kaydedildi.

AİHM 8 Rum’un başvurusunu görüşmeye hazır!

   Bu arada, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde görülmekte olan ve KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu’nun akıbetini belirleyeceği iddia edilen 8 Kıbrıslı Rum başvurusunu kuvvetlendirmek amacıyla yeni hazırlıklar yapılıyor.
   Rum Hukuk Dairesi’nin hazırlamış olduğu raporda, KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu’nun, mülkiyet konusuna kesin çözüm getiremediği, bu yüzden de Kıbrıslı Rumların AİHM’ye başvurularının KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu’na havale edilemeyeceğini savunuluyor.
   Rum Hukuk Dairesinin, KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu’na başvuruda bulunan Kıbrıslı Rumlara, gerçek değerinin altında tazminatların önerilmesi üzerinde durduğu ve savunmasını bu çerçeve üzerinde sağlamlaştırdığı bildiriliyor. Rum Hukuk Dairesi’nin belgelerinde, KKTC Taşınmaz Mal Komisyonu’na başvuruda bulunan Rumların memnun edici bir tazminat alamadıkları ve mallarının iade edilemediği savunuluyor.

KIBRIS 21/02/09