Enclosure

Further to my letter (S/2005/666) dated 12 October 2005 concerning the rising trend of racism, chauvinism and ultra-nationalism among the Greek Cypriots, the fast deteriorating situation and the reflection of this trend in the form of maltreatment of the Turkish Cypriots visiting South Cyprus, has prompted me to bring again to your kind attention the following concerns of the Turkish Cypriot side.

As you would recall, the reply to my previous letter came through the letter (S/2005/722) of the Greek Cypriot representative in New York dated 16 November 2005. Ironically, instead of treating the content of my correspondence seriously and taking necessary measures in preventing racist attitudes in South Cyprus, the said administration has opted to choose to deny the content of my letter and alleged that it contained suspicious and groundless assertions. Since that time, the maltreatment of Turkish Cypriots visiting South Cyprus, which has been increasing in an alarming manner, has unfortunately corroborated the content and main thrust of my letter. We do not witness a day passing without an attack or harassment of the Turkish Cypriots by the Greek Cypriot authorities and civilians. On the contrary, I would also like to remind you again with pleasure that since the inception of the reciprocal crossings, almost no incident against the Greek Cypriots visiting the Turkish Cypriot side has been witnessed.

Some examples of the continuing Greek Cypriot policy of cruel, inhuman or degrading treatment of the Turkish Cypriots which can be described as the tip of the iceberg are listed below. There exist dozens of other similar cases which are well documented but not included in this letter for reasons of practicality and brevity.

At the outset, it is interesting to note that one of the victims of such attacks has been bi-communal events designed to contribute to the confidence building between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots. On 18 January 2006, a bi-communal event, Together for Peace, organized at the Melina Mercouri hall by the DISY (Greek Cypriot main opposition party) and the Republican Turkish Party and United Forces (main coalition party of the Turkish Cypriot government) on the Greek side of Nicosia, was first disrupted when a Greek speaking man phoned the Greek Cypriot private television station Sigma asserting that there was a bomb at the venue. The bomb squad arrived on the scene to investigate, but the information turned out to be a hoax. However, it was discovered that thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to cars. It is interesting to note that the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, condemned this vandalism two days later, only after intense criticism directed from the Greek Cypriot main opposition party DISY. (Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, 21 January 2006)

On 13 February 2006, again another bi-communal event organized by the Cyprus Literature Union and dedicated to the Turkish Cypriot poetry fell victim to the vandals. This time four cars had their tires slashed, two belonging to two Turkish Cypriots, one to a Greek Cypriot and one to the Bulgarian Embassy. (Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, 15 February 2006)

On 27 June 2006, Mr. Osman Sarper, a Turkish Cypriot architect was arrested by the Greek Cypriot police while crossing to South Cyprus through the Metehan (Ayios Dhometios) checkpoint for possessing building plans and documents related to land, which was claimed to be formerly owned by the Greek Cypriots. After eight days of detention, Mr. Sarper was brought before the Greek Cypriot Nicosia District Court and despite the medical reports stating that he had some serious heart problems; he was kept in jail for seven more days. Furthermore, the Greek Cypriot administration refused the medical examination of Mr. Osman Sarper by his Turkish Cypriot doctor from North Cyprus. Deterioration of his health and intensive protests of the family and the Turkish Cypriot non-governmental organizations, forced the Greek Cypriot administration to release Mr. Sarper on bail on 11 July 2006. Here, it should also be noted that the property issue stands at the core of the Cyprus problem and it is one of the core issues to be dealt with within the context of full-fledged negotiations aimed at a comprehensive settlement. No doubt, such attempts are deteriorating further the confidence between the two sides. However, many other Turkish Cypriots are still being detained and harassed by the Greek Cypriot police for the same reason.

A minor but a serious discriminatory treatment that a group of Turkish Cypriots have encountered at a restaurant in Lefkara, South Cyprus, is a further indication of the rising trend of ultra-nationalism among the Greek Cypriots. On 3 September 2006, a group of Turkish Cypriots, who were visiting Lefkara, went to a coffee shop to have a drink. Despite the fact that the waiter of the restaurant, who was also the owner, were serving other customers present there, the Turkish Cypriots waited a long time without being asked what they wanted to have. Moreover, when they asked for a cup of coffee, the owner of the coffee shop refused to serve and told them that “Turkish Cypriots cannot have coffee here.” (Turkish Cypriot daily, Kıbrıs, 5 September 2006 – Greek Cypriot newspaper, Sunday Mail, 26 November 2006)

On 11 September 2006, Mr. Murat Kanatlı, a journalist and the editor of the Turkish Cypriot newspaper Yeniçağ, an ardent supporter of unification in the island, was subjected to a humiliating search by a Greek Cypriot customs officer while passing to South Cyprus at the Ledra Palace checkpoint. According to an article published at the Greek Cypriot daily Cyprus Mail dated 13 September 2006, despite the fact that Mr. Kanatlı showed the customs officer his press card issued by the “Cyprus Journalists’ Union”, the officer not only continued to search his personal notes but also humiliated him by telling him that he was looking for ecstasy drugs. When Mr. Kanatlı said to the officer he requested to speak to the director, the officer responded by saying if Mr. Kanatlı had a complaint he would be the one he should apply to.

The Turkish daily newspaper Cumhuriyet dated 21 September 2006, reported that Mr. Ozan Ceyhun, former member of the European Parliament and the member of the German Social Democratic Party, was assaulted by eight Greek Cypriot youngsters in front of the Hilton Hotel situated at the Greek Cypriot part of Nicosia while traveling in a taxi carrying Turkish Cypriot number plates. Mr. Ceyhun also told the newspaper that apart from attacking the taxi, the perpetrators also spat on the face of the Turkish Cypriot driver. The Turkish Cypriot columnist, Mr. Başaran Düzgün, another well known journalist for his articles favoring the unification of Cyprus, in his article published in the Turkish Cypriot daily Kıbrıs dated 22 September 2006, commented that most of the attacks to the Turkish Cypriots by the ultra-nationalist Greek Cypriots occur at the vicinity of the Hilton Hotel and despite the ongoing appeals of the victims, the Greek Cypriot police still refrain from taking the necessary measures in that area.

On 15 November 2006, Ms. Sevgül Uludağ, a well known journalist and researcher, who is writing articles for the rapprochement of the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots and also about missing persons issue in Cyprus, has been physically attacked and verbally insulted by the members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group Chrysi Avghi (Golden Dawn), while crossing from the Ledra Palace checkpoint. The same group also damaged the car of Mr. Aziz Ener, another Turkish Cypriot pro-unification journalist, with iron sticks and verbally insulted other Turkish Cypriots passing through the checkpoint. As a result of these attacks, the crossing through the Ledra Palace checkpoint was temporarily halted. (Turkish Cypriot daily, Yenidüzen, 16 November 2006)

Most alarmingly, on 22 November 2006, about 15-20 racist Greek Cypriot youngsters, believed to be members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group National Voice of Youth with a Greek Soul (EFEN), all wearing masks and armed with planks of wood, entered the grounds of the English School (situated at the Greek Cypriot side of Nicosia) during recess, located a group of Turkish Cypriot students and beat them up. The President of the English School Union said that this would not have happened if some newspapers (Greek Cypriot) had not provoked a minor incident occurred before between a Turkish Cypriot student and a Greek Cypriot student from the same school regarding wearing religious symbols. (All the Turkish Cypriot and Greek Cypriot newspapers dated 22 and 23 November 2006 covered the attack intensively, most of them in their first pages). In this context, I would like to stress that after all these attacks perpetrated by the members of the Greek Cypriot ultra-nationalist groups, it is also hard to understand why the Greek Cypriot leadership is still refraining to take preventive measures towards this racist establishments.

Although the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos was compelled to condemn the attack, describe it as a criminal act and state that religious criteria had never been the reason or cause for conflict between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots, he tried to conceal the organized nature of this incident by describing the attackers merely as irresponsible troublemakers. However, the Stop the War Coalition – Cyprus, a bi-communal platform including the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots, has described the incident at the English School as “an organized attack by fascists against Turkish Cypriots.” (Greek Cypriot newspaper, Sunday Mail, 26 November 2006)

Furthermore, the statement which Mr. Papadopoulos had made during the opening ceremony of a monument in the memory of Greek Cypriot soldiers who lost their lives during the events in 1974 compels us to question his sincerity in his condemnation of the incident at the British School. According to the Greek Cypriot daily Politis dated 20 November 2006, during his speech at the ceremony, Papadopoulos said and I quote; “The messages of heroism for those who lost their lives for their homeland shall not be silenced by the voices of the imams. (As Papadopoulos was delivering his speech, ezan could be heard from a mosque in the vicinity).” It is a well known and undeniable fact in social sciences that prejudices against any religion often manifests itself in general negative attitudes, such as violence, harassment, discrimination and stereotyping in the societies. Such irresponsible and provocative statements given by the Greek Cypriot leadership would not only deteriorate the already fragile situation but would also cause a serious blow to the ongoing efforts of the UN to facilitate a comprehensive solution of the Cyprus problem. In this context, the European Network Against Racism (ENAR) shadow report published in 2005, entitled Racism in Cyprus, has made serious warnings to the Greek Cypriot administration and stated that; “Islamophobia has always been present in Cyprus, to a lesser extent though, due to the Cyprus problem. However, it has now taken larger dimensions as anyone of Muslim religion is not only presumed to be a potential collaborator to Turkey but also a potential terrorist. This is shown by the Police’s eagerness to arrest Muslim students and deport them on suspicion of membership to terrorist organizations without any particular examination of their case,…”

Another absurd example showing the extent of the ultra-nationalist hysteria among the Greek Cypriots is related to tomatoes brought into South Cyprus from the Turkish Cypriot side. Although the EU Commission declared in its report [COM(2006)551] dated 25 September 2006 that tomatoes being traded through the Green Line Regulation were not originated from Turkey, the Greek Cypriot daily Machi, an ultra-nationalist newspaper, kept abusing the issue by insisting that the tomatoes produced in Turkey were coming to South Cyprus through North and seriously endangering the health of the Greek Cypriots. Furthermore, the Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment of the Greek Cypriot administration, Mr. Fotis Fotiou, even ordered the officers of his Ministry to check all the harbors and markets for Turkish tomatoes. (Greek Cypriot daily, Fhileleftheros, dated 26 November 2006)

I am sure you will also agree with me that education is one of the most important aspects in shaping individuals, social institutions and society itself. In this context, the Turkish Cypriot side has taken a number of concrete steps designed to contribute to confidence building and mutual trust between the two sides in the island. Under the auspices of the Ministry of Education and Culture of the Turkish Republic of Northern Cyprus, the Turkish Cypriot side has unilaterally implemented a project for re-writing of history textbooks in order to eliminate enmity and hatred between the two peoples. However, it is disturbing and discouraging to observe the total lack of movement of the Greek Cypriot side on the issue, particularly in the light of extent of the nationalistic rhetoric against the Turkish Cypriot people contained in the textbooks. A well known Greek Cypriot scholar on education, Mr. Panayiotis Persianis, in his study entitled Education in Cyprus in the Light of EU Accession (published in Nicosia, 1996) noted that history of the Greek Cypriot education is a strong case of “using education for political ends.” This analysis explains the reluctance of the Greek Cypriot leadership for removing the anti-Turkish nationalistic language from the textbooks.

Surveys carried out among the Greek Cypriot students by reliable Greek Cypriot sources clearly reveal how effective the education is in shaping the attitudes of the whole society in South Cyprus towards racist and ultra-nationalistic attitudes. Therefore, I deem it necessary to bring to your kind attention some of these studies, all of which were carried out by the Greek Cypriots.

A survey entitled “Racism and Xenophobia” that has been carried out among the Greek Cypriot high school students in South Cyprus revealed that 46.5% of the student population has racist views, with 14% admitting to be racist. According to the same study majority of the students believe that the Greek race and Orthodox sect of Christianity are the best in the world and 75.4% of the students would oppose the building of a mosque in their neighborhood. Furthermore, 86.5% of the Greek Cypriot children deny job opportunities to Turkish Cypriots. (Greek Cypriot daily, Politis, 6 March 2005)

A study conducted by the Cyprus Broadcasting Corporation of the Greek Cypriot administration among the public also revealed that 63% of Greek Cypriots within the age group of 18 – 24 are against the idea of living with Turkish Cypriots. (Greek Cypriot Daily, Cyprus Mail, 5 April 2006). This result is a clear confirmation of the anti-Turkish Cypriot feelings among the Greek Cypriot youth. A political analyst from South Cyprus, Mr. Louis Igoumenides had also stated in the same issue of the newspaper that “It is unfortunately very apparent that schools on the island do promote nationalism to pupils from a very young age prompting young people nowadays to resent anyone that is not Greek or Christian”.

Unfortunately, this anti-Turkish Cypriot feeling is not only confined among the Greek Cypriot youth. Another study that has been conducted by Phileleftheros newspaper among 11-12 year-old children in an elementary school to determine the views of the Greek Cypriot children concerning the Turkish Cypriots has shown parallel results. The newspaper stated that the results of the study indicated that the children are skeptical towards Turkish Cypriots; they define the Turkish Cypriots as bad and undesirable outsiders and also blame them for the Cyprus problem. The results of the study also showed that the said children do not know much regarding the Turkish Cypriots and 62% of them said that when they see a Turkish Cypriot for the first time they get surprised since the image of a Turkish Cypriot in their mind is totally different. The children were also asked what they knew about Turkish Cypriots and what they felt towards them. 36% of the children expressed negative opinions concerning the Turkish Cypriots and defined them as “generally bad, poor, mean, filthy/sinful”. The children also expressed that the Turkish Cypriots are ugly and of dark complexion, and the majority of the children stated that they hate the Turkish Cypriots. (Greek Cypriot daily, Phileleftheros, 30 July 2006)

In the letter of the Greek Cypriot representative in New York, dated 16 November 2005, it is also claimed that the Greek Cypriot administration is fully respecting the promotion and the protection of human rights in the island. However, the European Network Against Racism (ENAR) in its shadow report published in 2005 entitled Racism in Cyprus also states that “Cyprus (Greek Cypriot administration) has very high scores on ratification of international human rights instruments, including antidiscrimination instruments and with regard to transposition Directives. The major problem however, is also the substance of the issue, is their effective implementation.” Moreover, the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) Third report on Cyprus adopted on 16 December 2005 has made a noteworthy advice to the Greek Cypriot administration and I quote: “ECRI recommends that the Cypriot (Greek) authorities pay attention and address problems of racism and racial discrimination facing Turkish Cypriot citizens.” In the light of these serious warnings from two human rights institutions, the Greek Cypriot administration is not convincing when it depicts such offences as “minor” and “isolated” incidents and claims that it is respecting human rights.

As the incidents and the studies given above clearly indicate, the Greek Cypriot governmental policies are the main reason behind the rising trend of racism, xenophobia, ultra-nationalism and unfortunately Islamophobia in South Cyprus. In this respect, Mr. Nicos Trimiklionitis, the Director of the Cyprus Labor Institute, INEK-PEO and Director for the National Focal Point, (RAXEN), in his paper published in The Cyprus Review (Vol.15, Fall 2004 edition) described the governmental policies of the Greek Cypriot administration as “institutional racism, underlying the whole legal and administration system.”

In view of the foregoing, I call on all the international community in general and the UN in particular to take urgent action for the abolition of all forms of racial and religious discrimination, cruel and inhuman treatment of the Turkish Cypriots, originating from the decades-old policies of the Greek Cypriot administration which seek to dominate the island at the expense of the Turkish Cypriot people.

The above-mentioned events covering the period between January 2006 - November 2006 are by no means exhaustive, I will continue to inform Your Excellency regularly on the account of the racist oriented events carried out in Southern Cyprus.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under the agenda item 19, and of the Security Council.

(Signed) Mehmet Ali Talat

President

13 Aralik 2006
Talat: Bu karar ayiptir, insafsizliktir

A.A.

KKTC Cumhurbaskani Mehmet Ali Talat, “Genel Isler Konseyi'nin aldigi kararda, 8 basligin askidan indirilebilmesi ve açilan basliklarin da kapatilabilmesi için Kibris Cumhuriyeti baglaminda Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirmesi kosulu getiriliyor. Bu ayiptir, insafsizliktir” dedi.

Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfi (TESEV) tarafindan, Kibris-Türkiye-AB iliskilerinde son durumu degerlendirmek amaciyla düzenlenen toplantida konusan Talat, kendisinden önce konusanlarin iyimser görüslerini dinledigini, kendi kötümserliginden kimsenin moralini bozmamasini istedi.
Ne Türkiye'nin, ne de Kibrisli Türklerin AB yönelimine bir elestirisi olacagini ifade eden Talat, inancinin, Kibrisli Türklerin ve Türkiye'nin mutlaka AB projesinde ilerlemesi ve bu projeyi tamamlamasi oldugunu söyledi.
Talat, ancak AB'de islerin iyi gittigi inancinda olmadigini, Kibris Rum tarafinin ne yazik ki önünün açilarak, biraz da iteklenerek AB'ye sokulduktan sonra yavas yavas politikasini AB'ye yerlestirip, AB politikasi haline getirme yolunda ilerledigini kaydetti.
Bugün gelinen noktada bunun sonuçlarini görmeye basladiklarini dile getiren Talat, 26 Nisan 2004'te Genel Isler Konseyi'nin Kibrisli Türklere ekonomik izolasyonu kaldirma karari verdigini, referandumun arkasindan olusan iyimser hava ile böyle bir kararin çiktigini söyledi.
Talat, Güney Kibris'in 1 Mayis 2004'te AB'ye üye olduktan sonra yavas yavas politikalarini öne çikarmaya basladigini kaydetti.
Mali yardim ve dogrudan ticaret tüzügü hazirlandigini, AB'nin önce bunlari bir paket halinde savundugunu, ancak daha sonra Rumlarin karsi çikmasi üzerine bunlarin ayrildigini anlatan Talat, bu kararin geçtigini, ancak AB'nin dogrudan ticaretle ilgili bir sey yapamadigini ifade etti.
Talat, sonraki süreçte Rum tarafinin bütün gücüyle “AB'nin gereklilikleri” de diyerek, Türkiye'nin AB süreci önüne kendi taleplerini bir ön kosul olarak getirmek için çalistigini ve izolasyonlarla limanlarin iliskilendirildigini, Finlandiya'nin öneri yaptigini hatirlatti.

“BANA GÖRE AB, TESLIM BAYRAGINI ÇEKTI”

Talat, sunlari söyledi:
“Bana göre AB, teslim bayragini çekti. Rum tarafinin taleplerini Türkiye'nin AB sürecinin ön kosulu yapti. Rum tarafi 2004'ten beri gece gündüz limanlarin açilmasini gündem maddesi yapti. Limanlarin açilmasini Türkiye'nin AB sürecinde boynuna asmak için ayni seyi Kibris'in AB üyeligi için de yapti. Bu konuda bizim hatalarimiz oldu mu? Belki de oldu, bilmiyorum. Gelecekte görecegiz hatalarimizi.”
Talat, Genel Isler Konseyi'nin aldigi kararin Türkiye'nin AB'ye adayligi ve müzakereleri sürdürebilmesi açisindan kötümser olmadigini vurgulayarak söyle devam etti:
“Ancak olaya siyasi boyutuyla baktigim zaman oldukça rahatsiz oldum. Isyan ediyorum. Nüfusu 700 bin olan, Anayasasi'nin 3'te 2'si askida olan, siyasi olarak esit olan diger toplumunu bütün haklarindan mahrum eden bir defolu devlet veya yarim devlet, taleplerini Türkiye'nin AB sürecinin ön kosulu yapti.
Kararda 8 basligin askidan indirilebilmesi, görüsülebilmesi ve açilmis olan basliklarin da kapatilabilmesi için Kibris Cumhuriyeti baglaminda Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirmesi kosulu getiriliyor. Bu ayiptir, insafsizliktir. Türkiye'nin ilerlemesinin her seyi, Kibris Cumhuriyeti'nin taleplerini yerine getirmesine baglidir. Kibris Cumhuriyeti'nin talepleri de bana göre yasal olarak da hakli olmayan bir konu. Türkiye'nin limanlarinin, hava alanlarinin, hava sahasinin açilmasi isteniyor. Hava sahasinin ne ilgisi var? Mallarin serbest dolasimiyla ne ilgisi var? Onu da bilmiyorum. Sadece bununla da kalinmiyor. Türkiye'ye bir de ceza veriliyor. Açilmis olan baslik ne zaman kapatiliyor? Kriterler yerine getirildigi zaman. 'Hayir' diyor Konsey, 'uyum saglansa da her sey yerine getirilse de Rumlarin talepleri yerine gelmedigi sürece basliklari kapatmayin.' Bu ceza degil ne? Bu bir cezadir. Bu noktada çok öfkelenmeyelim diye agzimiza bir parmak da bal çaldilar. Izolasyon da demediler. Bunun yerine, özel ticaret yapilabilecek bir düzenleme diyerek, bize de bir parmak bal çaldilar.”
Talat, mali yardim tüzügünü kusa çeviren Konseyin, dogrudan ticaret tüzügünü ne yapacagini merak ettigini, bu tüzügün uygulanabileceginden emin olmadigini söyledi.

BIZ BUNU BILIYORDUK VE ONAYLIYORUZ

KKTC Cumhurbaskani Mehmet Ali Talat, Kibrisli Rumlara Türkiye'nin bir hava alani ve bir limaninin açilmasina iliskin öneriden haberdar olduklarini belirterek, “Kibris Türk tarafi olarak biz bunu biliyorduk ve onayliyoruz” dedi.

Talat, Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfi (TESEV) tarafindan düzenlenen “Kibris-Türkiye-AB iliskilerinde son durum” konulu toplantidaki konusmasinin ardindan sorulari yanitladi.

Mehmet Ali Talat, “Rumlara limanlarin açilmasi konusu Türkiye'de tartismaya neden oldu. Genelkurmay Baskanligi'na ve Cumhurbaskani'na bilgi verilmedigi söylendi. Limanlarin açilmasi konusunda sizin bilginiz var miydi?, Size haber verildi mi?” seklindeki soru üzerine, Türkiye'de yasanan tartismaya girmek istemedigini kaydetti.

Talat, 2006 yilinin Ocak ya da Subat ayinda hazirlanan Türkiye'nin AB Eylem Plani üzerinde birlikte çalistiklarini ve bunu birlikte hazirladiklarini söyledi.

Türkiye'den talep edilen hususlar ön planda oldugu için bu planin Türkiye'nin eylem plani olarak ortaya kondugunu belirten Talat, planda karsilikli olarak bütün kisitlamalarin kaldirilmasi hususunun yer aldigini ifade etti.

Talat, konusmasina söyle devam etti:

“Dolayisiyla, Türkiye'nin bir son dakika önerisi olarak ortaya koydugu önerinin aslinda hiç kimseye yabanci olmamasi lazim. Bu öneri, Türkiye'nin eylem planinin bir parçasi demeyecegim, ama eylem planinda unsurlari olan bir yeni öneri. Biz bu konuyu tabii ki konustuk. Bizim bilgimiz vardi, üstelik 3-4 gün önceden vardi. Önerinin yapilmasi benim Brüksel ve Lahey seyahatime denk geldi. Ben Brüksel'e gitmeden önce Türkiye ile bu konuyu konustuk. Bu çerçevede konusulup ayrintilama çalismasi yapiliyordu. Ben Brüksel'deyken bu konuyu yine konustuk. Lahey'e gittigimde Türkiye önerisini yapti. Bütün bu süreç içinde temastaydik. Kibris Türk tarafi olarak biz bunu biliyorduk ve onayliyoruz. Türkiye'deki tartisma ayri bir konu...”

-CUMHURBASKANI SEZER ILE GÖRÜSME-

Mehmet Ali Talat, “Cumhurbaskani Ahmet Necdet Sezer ile Kibris sorunu konusunda kaç kez resmi görüsme yaptigi ve bekleyen görüsme talebinin bulunup bulunmadigina” iliskin bir soru üzerine de Cumhurbaskani Sezer ile bir kez resmi görüsme yaptigini söyledi.

Bu görüsme talebinin Cumhurbaskani Sezer'den geldigini ifade eden Talat, Cumhurbaskani Sezer ile gerekli oldugu zaman birçok kez de degisik yerlerde bir araya gelip, görüs alisverisinde bulunduklarini anlatti.

Talat, Kibris sorununu KKTC'de Cumhurbaskani'nin yürüttügünü ifade ederek, bunun KKTC'nin uluslararasi alanda taninmamasindan kaynaklandigini, Cumhurbaskani'nin orada ayni zamanda toplum lideri olarak Kibris Türk halkini temsil ettigini söyledi.

Yabanci ülkeler ve uluslararasi kuruluslarin Kibris sorunuyla ilgili olarak Cumhurbaskani ile temas ettigini, hükümet yetkilileriyle temastan uzak durdugunu anlatan Talat, Türkiye'de ise Kibris sorunuyla öncelikle Disisleri Bakanliginin muhatap oldugunu, özellikle de Disisleri bürokratlarinin bu konuyu yürüttüklerini belirtti.

Talat, kendisinin de daha çok Kibris sorunuyla ilgili olarak Disisleri bürokratlariyla görüstügünü, Disisleri Bakani ve Basbakan ile daha seyrek görüstügünü kaydetti.

Cumhurbaskani Sezer'in Hükümet'e göre Kibris sorunu konusunda daha sembolik bir görevi bulundugunu kaydeden Talat, gerekli oldugu zaman Cumhurbaskani Sezer ile konu hakkinda görüs alisverisinde bulunduklarini dile getirdi.

Talat, “Sayin Sezer'le bekleyen bir randevu talebim yok. Ancak benim sayin Cumhurbaskani'ndan gayri resmi bir talebim var. Görev süresi sona ermeden KKTC'yi ziyaret etmesini rica ettim. Olumlu karsiladi. Görevden ayrilmadan önce herhalde gerçeklesir” diye konustu.

-“SIMDI ROLLER DEGISTI”-

Cumhurbaskani Talat, “geçmiste daha çok Türk tarafini elestirirken, simdi Rum tarafini daha çok elestirdigi hatirlatilarak, bu konuda tutum degistirip degistirmediginin” sorulmasi üzerine, sunlari söyledi:

“Klerides Hükümeti döneminde O, Kibris'ta çözüm, uzlasma ve birlesmeden yana izlenim yaratmisti. Kibris Türk tarafi ve Türkiye'nin ise bunu engelliyormus görüntüsü hakimdi. Dogru veya yanlis, ama dogru olan bir sey vardi ki Kibris Türk tarafi çözümden yana degildi. Biz, iste geçmiste buna karsi mücadele veriyorduk, Türk tarafinin da çözümden yana olmasini istiyorduk. Kibris Rum tarafi AB'ye girmeden önce Türk tarafi çözümden yana bir duruma gelmis olsaydi, önümüzde iki alternatif olacakti; bir, Kibris sorunu çözülecekti, iki, sorun belki çözülmezdi, ama Rum tarafinin uzlasmazligi nedeniyle çözülmedigi için AB'ye giremezlerdi. O günlerde ben Türk tarafini ikna etmeye çalisiyordum. Simdi roller degisti. Çözümü isteyen Türk tarafi, istemeyen Rumlar. Onlari elestiriyorum. Ben çözüm istemeyenleri elestiriyorum.”

Talat, baska bir soru üzerine de Kibris Rum tarafinin Kibris sorununun Birlesmis Milletler çerçevesinde çözülmesinde samimi olmadigini kaydetti.

Kibris Rum tarafinin ne kadar uzlasmaz oldugunun, “bir pireye yorgan yakacaginin” AB tarafindan da artik görülmeye baslandigini ifade eden Talat, limanlar konusunda yapilan önerinin de Türk tarafi konusunda olumlu izlenimler yarattigini söyledi.

Talat, “Ben sahsen gelecegi iyi görüyorum. Kibrisli Türkler haklarini, siyasi esitligini ortadan kaldiracak noktaya kesinlikle gelmeyecektir. Kizsak da öfkelensek de süreç devam ediyor. Biz Kibrisli Türkler olarak, Türkiye'nin AB sürecinde büyük sorun yasanmamasi, Türkiye'nin önünün tikanmamasi için elimizden gelen bütün gayreti gösterecegiz. Sonuçta hem biz, hem de Türkiye hedefine ulasacaktir” seklinde konustu.

Talat, Kibris sorununun, Kibris Rum tarafinin Avrupa Birligi'ne girmesinden sonra her platformda AB'nin sorunu haline geldigini belirtti.

Mehmet Ali Talat, örnegin kus gribi konusunda Avrupa Birligi'nin Kibris'ta bir düzenleme yaparken Güney Kibris ve Kuzey Kibris'i da dikkate almak zorunda kaldigini, bu tür sorunlarla karsi karsiya geldigini ifade ederek, “Çünkü kuslar yesil hat bilmez” dedi.

Estonia, Sweden show strong front against S.Cyprus requests

At Monday's meeting of EU foreign ministers, Sweden and Estonia reportedly signalled to fellow EU members that they were prepared to open up representative bureaus in Northern Cyprus, and begin offering direct flights to the northern part of the island.

And in an additional move to chastise Southern Cyprus for its stance, Sweden, Estonia, and Belgium all registered tough fronts in response to South Cypriot diplomacy while backing a separate document that would open up the path to direct trade with Northern Cyprus.

At the 8 hour meeting of EU foreign ministers, South Cyprus met with a tough front after requesting that a higher number of Turkey's EU accession topics be shelved, and that Turkey be forced to open its air and sea ports unconditionally. Both Estonian Foreign Minister Urmas Paet and Swedish Foreign Minister Carl Bildt asserted that Turkey's new efforts on Cyprus should be taken into account, reminding fellow EU foreign ministers of the promises made to Turkey in 2004 that isolationary measures against Northern Cyprus would be lifted.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said after the meeting "We have been set the task of starting up direct trade with Northern Cyprus. We will complete this task during our own term presidency," a statement indicating that the Southern Cypriots wishes on blocking trade with their northern counterparts may in fact be blocked by EU concerns.

Hurriyet 13 12 06

Tension at EU foreign minister meeting over reference to N. Cyprus

Monday's meeting of EU foreign ministers in Brussels reportedly contained some tension in connection with diplomatic stances on Cyprus. According to news published in the Southern Cypriot press, when British Foreign Minister Margarey Beckett rose and mentioned that "isolationary measures should be lifted against Northern Cypriot Turkish Republic," Southern Cypriot Foreign Minister Yorgo Lilikas jumped from his seat and demanded that Beckett withdraw her reference to the northern republic.

Said Lilikas, "As a guarantor country, you may not use that term. Please withdraw your words."

Beckett then agreed to withdraw her words, and apologized, explaining she was a new foreign minister, and not yet familiar with the diplomatic ways on Cyprus. Similar tension was experienced again during the meeting when Swedish Foreign Minister Carl Bildt said he thought the number of topics to be shelved in Turkey's accession talks should not exceed 3. The EU Commission had proposed that a full 8 topics be shelved due to Ankara's refusal to budge on opening up ports to Southern Cypriot trade.

Hurriyet 13 12 06

EU Presidency statement on efforts towards a comprehensive settlement of the Cyprus issue under UN auspices

Reference: PRES/06/363 Date: 12/12/2006

HTML:	EN	FR	DE	DA	IT	FI
PDF:	EN	FR	DE	DA	IT	FI
DOC:	EN	FR	DE	DA	IT	FI

[Graphic in PDF & Word format]


COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION		EN

C/06/363

Brussels, 12 December 2006

16644/06 (Presse 363)

EU Presidency statement on efforts towards a comprehensive settlement of the Cyprus issue under UN auspices

The Presidency of the European Union after discussions in the Council expresses its full support for the ongoing efforts of the United Nations Secretary General to resume the negotiations for a comprehensive settlement of the Cyprus problem in line with relevant UN Security Council Resolutions and the principles on which the EU is founded.

The Presidency welcomes the positive responses of the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot Communities to the letter of United Nations Under-Secretary General Gambari on the implementation of their July 8 agreement. The Presidency emphasises the need to quickly start this preparatory work in order for the United Nations Secretary General's Good Offices mission to resume without unnecessary delay. The Presidency encourages the two communities to ensure that the right atmosphere prevails for this process to flourish.

KKTC AB'nin kararından memnun değil

13 Aralık, 2006 21:30:00 (TSİ) CNN TURK

AB Dışişleri Bakanlığı'nın Türkiye ile ilgili vardığı sonuçlara KKTC lideri Mehmet Ali Talat da tepki gösterdi. Talat, ''AB'nin son kararlarından memnun değiliz. Öfkemizi dindirmek için izolasyonlara atıf yaptılar'' dedi.

Talat, Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı (TESEV) tarafından, Kıbrıs-Türkiye-AB ilişkilerinde son durumu değerlendirmek amacıyla düzenlenen toplantıda konuştu.

KKTC lideri, "AB'nin Türkiye müzakere sürecine ilişkin son kararıyla Rum tarafının taleplerinin ön koşul haline getirildiğini ve Türkiye'nin cezalandırıldığını" belirtti.

Doğrudan ticaret tüzüğünün nasıl bir şekil alacağının da belirsiz olduğunu vurgulayan Talat, tüzükle ilgili paragrafta yer alan "Rum yönetiminin kontrol edemediği kıbrıs cumhuriyeti toprağı" şeklindeki ifadenin de, Kıbrıs Türklerini 'aşağılayıcı' bir tutum olarak kabul edilemez olduğunu söyledi.

Talat, Rum yönetiminin tavrına kızan İsveç'in, izolasyonların kaldırılması hususunda AB'nin üzerine düşeni yapması gerektiği yönünde teklif verdiği iddiasına "birçok AB üyesi ülke, bu konuda bir mahçubiyet yaşıyor. Ancak henüz bu konuda bir ilerleme sağlanabilmiş değil" yanıtını verdi.

Talat, Estonya ve İsveç'in temsilcilik açma taleplerinin olduğuna yönelik haberlerin de spekülasyon olduğunu söyledi.

"Bu insafsızlıktır"

Mehmet Ali Talat, ''Genel İşler Konseyi'nin aldığı kararda, 8 başlığın askıdan indirilebilmesi ve açılan başlıkların da kapatılabilmesi için Kıbrıs Cumhuriyeti bağlamında Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirmesi koşulu getiriliyor. Bu ayıptır, insafsızlıktır'' dedi.

''Bana göre AB, teslim bayrağını çekti" diyen Talat, "Rum tarafının taleplerini Türkiye'nin AB sürecinin ön koşulu yaptı. Rum tarafı 2004'ten beri gece gündüz limanların açılmasını gündem maddesi yaptı. Limanların açılmasını Türkiye'nin AB sürecinde boynuna asmak için aynı şeyi Kıbrıs'ın AB üyeliği için de yaptı. Bu konuda bizim hatalarımız oldu mu? Belki de oldu, bilmiyorum. Gelecekte göreceğiz hatalarımızı'' dedi.

Talat, "Çözümsüzlük en fazla beni sıkar. Bu nedenle sıkıntılıyım, ama karamsar
değilim" dedi ve "Seyirci değil, baş aktörüz. Kıbrıs konusunda baş aktör
biziz" ifadesini kullandı.

"Türkiye'nin önerisinden haberimiz vardı"

KKTC lideri Talat, Kıbrıslı Rumlara Türkiye'nin bir havaalanı ve bir limanının açılmasına ilişkin öneriden haberdar olduklarını belirterek, ''Kıbrıs Türk tarafı olarak biz bunu biliyorduk ve onaylıyoruz'' dedi.

Talat, "Türkiye'nin bir son dakika önerisi olarak ortaya koyduğu önerinin aslında hiç kimseye yabancı olmaması lazım. Bu öneri, Türkiye'nin eylem planının bir parçası demeyeceğim, ama eylem planında unsurları olan bir yeni öneri. Biz bu konuyu tabii ki konuştuk. Bizim bilgimiz vardı, üstelik 3-4 gün önceden vardı" dedi.

Soyer: "Bizim için çözüm esas"

KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer ise, Kıbrıs sorunun çözümünün kendileri için esas olduğunu söyledi.

Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu'nda konuşan KKTC Başbakanı, Türkiye'nin müzakere sürecinde Rum'un veto tehdidinin her zaman ortada olacağını ve Türkiye'nin üyelik sürecinde Kıbrıs sorununun çözümünün artık kaçınılmaz olduğunu söyledi.

'Kıbrıs sorununun artık herkes için bir migren halini aldığını' belirten Soyer, AB'de Yunanistan ile Kıbrıs Rum yönetiminin ortak politika ile hareket ettiğini belirtti.

Türkiye ve KKTC'nin Kıbrıs siyasetini birlikte saptadıklarını kaydeden Soyer, bu konuda spekülatif haberlerle AB'yi ve demokratikleşmeyi istemeyen çevreleri güçlendirmenin doğru olmadığını söyledi.

Soyer, Türkiye'nin son önerisi hakkında KKTC makamlarına bilgi verilmediğine ilişkin iddiaların doğru olmadığını ifade etti.

'Türkiye'nin AB'ye girmek uğruna Kıbrıs Türkünü ortada bırakmadığını' vurgulayan Soyer, Fin önerileri sürecinde de Kıbrıslı Türkler olmadan çözüm olamayacağının ortaya konduğunu söyledi.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. 11 Aralık'ta AB dışişleri bakanları, AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etti.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ise ocak ayında gündemine alacak. İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

14-15 Aralık'ta yapılacak AB liderler zirvesinde Türkiye konusunun yeniden ele alınıp alınmayacağı ise henüz bilinmiyor.

Rumlardan ticaret atağı

AB doğrudan ticaret tüzüğünü onaylamaya hazırlanırken, 2 yıldır bunu engelleyen Rum yönetimi, bu kez de doğrudan ticareti Güney Kıbrıs’a kaydırmaya çalışıyor.

NTV

Güncelleme: 17:02 TSI 14 Aralık 2006 Perşembe

LEFKOŞA - Rum kaynaklara göre, Avrupa Birliği doğrudan ticaretin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin Magosa Limanı ile Ercan Havaalanı’ndan yapılması üzerinde duruyor. Papadopulos yönetimi ise, Kıbrıslı Türklerin doğrudan ticareti Rum kesimindeki Limasol limanıyla Larnaka Havaalanı’ndan yapması yönünde ısrar ediyor.

Politis gazetesi, Rum yönetiminin bu yönde yoğun pazarlıklar yürüttüğünü yazdı. Rum yönetimi lideri Tasos Papadopulos da, doğrudan ticaret konusunun Almanya’nın dönem başkanlığında müzakere edileceğini söyledi.

Rum lider, Fin önerileri üzerindeki görüşmelerin sürdüğünü de iddia etti. Papadopulos’a göre, öneriler arasında yer alan ve Magosa Limanı’nın serbest ticarete açılması karşılığında Maraş’ın iadesini öngören pazarlıklarda büyük ilerleme sağlandı.

"Türkler kızgın, Avrupalılar kararlı"

14 Aralık, 2006 13:52:00 (TSİ) CNN TURK

İngiliz haftalık ekonomi ve siyaset dergisi The Economist, AB-Türkiye ilişkilerinde 'havanın alışılmadık düzeyde kötüye döndüğünü' savundu. Dergi, ''Türkler kızgın, Avrupalılar kararlı'' diye yazdı.

Türkiye'nin AB'ye üyelik çabalarının belli bir gidişatı olduğu, her iki-üç ayda bir kavganın kopmasına ve bunun da Kıbrıs üzerine olmasına alışıldığı belirtilen Economist'in makalesinde, ''Bunun sonucunda kriz zirveleri toplanır, anlaşmalar sağlanır, belki kimse mutlu olmaz, ama kimse kapıyı da çarpmaz'' denildi.

''Böylece hayat bir sonraki kavganın kopuşuna kadar sürerdi'' diye devam edilen makalede, geçen hafta da olayların büyük ölçüde beklentilere uygun geliştiği belirtildi.

'Ancak daha sonra havanın alışılmadık düzeyde kötüye döndüğü, Türklerin kızgın, Avrupalıların ise kararlı göründüğü' kaydedilen makalede, ''Aslında kavganın sebebi Kıbrıs değil, olayda Avrupa'nın gerçekte Türkleri kulübüne almayı isteyip istemediğine dair kuşkular etkili'' denildi.

'ABD-Meksika' örneği

Türkiye-AB ilişkilerinin her zaman 'zor' olduğu öne sürülen yazıda, bu ilişki biraz Meksika-ABD ilişkilerine benzetildi. Türkiye'nin kalabalık, fakir ve Avrupa'ya kadar uzanan sınırlarıyla potansiyel bir göçmen kaynağı olarak görüldüğünü yazan Economist, Türkiye'nin komşuları, enerji kaynaklarına yakınlığı, ekonomisi ve demokrasisiyle bölgesinde örnek oluşturduğuna dikkat çekti.

''Ama Avrupa nedense her zaman Türkiye'nin destekleyicisi değil'' denilen makalede, Türkiye'nin 1963 yılında Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ortaklık anlaşması imzaladığına, 1999 yılında ise resmi aday ülke konumunu kazanabildiğine işaret edildi.

AK Parti hükümetinin iktidara gelmesiyle birlikte sürecin daha makul görülmesine çalışıldığını kaydeden Economist, geçen dört yıl boyunca Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın etkili bir reformcu olarak pek çok reforma imza attığını kaydetti.

Türkiye'de yapılan reformların AB'ye üye pek çok Avrupa ülkesinin yaptığına denk ya da onun ötesinde olduğuna işaret edilen makalede, kimsenin Türkiye'nin üyelik sürecinin hızlı olmasını beklemediği, en yakın tahminin 10 yıl sonrası için olduğu belirtildi.

"Hatanın büyüğü Avrupa'ya ait"

Economist'in makalesinde, Ekim 2005 tarihinden bu yana ilişkilerin baş aşağıya gittiği iddiasına da yer verilerek, ''Bazı hatalar Türk tarafına ait, reformlar yavaşladı. Ancak hatanın büyüğü Avrupa tarafında yatıyor, Almanya'da Hıristiyan Demokrat bir başbakanın göreve gelmesi ve Fransa'da yeni bir cumhurbaşkanı seçilecek olması, Türkiye'ye iki önemli destekçisini kaybettiriyor'' denildi.

Makalede Avusturya, Fransa ve Almanya'da seçmenin gönülsüz tutumunun Türkiye'de de reformların yavaşlamasına ve milliyetçi bir havanın doğmasına yol açtığı kaydedilerek, ''Pek çok Türk artık kendilerini kulüplerinde görmek istemeyen Avrupalıları memnun etmemek adına değişimi de istemiyor'' iddiasına yer verildi.

Müzakerelerin askıya alınan maddelerinin yeniden görüşmeye açılmasının oybirliği gerektirdiğine işaret edilen makalede, Kıbrıs üzerinde tipik bir çekişmenin sürdüğü görüşü dile getirildi.

Türkiye'nin limanlarını Rumlara açmak gibi bir yasal yükümlülüğü bulunduğu belirtilen makalede, AB'nin de KKTC'nin üzerindeki ambargoların kaldırılması sözünü verdiği, ancak Rumların vetosu yüzünden bunun gerçekleştirilemediği hatırlatıldı

"Rumlara baskı yapılmalı"

''Avrupalılar şimdi Rumlara ambargoların kaldırılmasına olanak vermeleri için baskı uygulamalı'' görüşü vurgulanan makalede, ''Türkiye ile müzakerelerin bir kısmının dondurulması anlaşmazlığın aşılmasına hizmet etmeyecektir'' uyarısı yapıldı.

Makalenin son bölümünde, ''Avrupa'nın ve Batı'nın Akdeniz'deki küçük bir ada yüzünden Müslüman bir demokrasinin örneği olan Türkiye'yi kendisinden uzaklaştırması felaketle eş değerde jeostratejik bir başarısızlık olacaktır'' denildi.

Economist'te yer alan başka bir makalede genişleme sürecinin sancıları ve bu çerçevede Türkiye ile gelinen noktada yaşananlar ele alındı. Derginin bir başka sayfasında yayımlanan analizde ise Türkiye ile Irak Kürtleri arasındaki ilişkiler ve bu ilişkilerde ABD'nin etkisi irdelendi. Analizde, ABD'nin Türkiye ile Kürtler arasında kaldığı iddiasına yer verildi.

Rum kesiminden ılımlı açıklama

14 Aralık, 2006 17:05:00 (TSİ) CNN TURK

cnnturk.com

Kıbrıs Rum kesimi Dışişleri Bakanı Yorgo Lillikas, KKTC'ye uygulanan uluslararası ambargonun kalkmasına olumlu yaklaştıklarını söyledi.

CNN TÜRK'e konuşan Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen de, ülkesinin AB ile Kuzey Kıbrıs arasında doğrudan ticaretin başlamasını desteklediğini açıkladı.

AP Liberal Grup Başkanı Graham Watson da AB’nin Kıbrıs Rum yönetimi üzerinde daha fazla baskı uygulaması gerektiğini savundu.

AB üyelerinden Estonya, Litvanya, İtalya, İspanya ve özellikle İngiltere'nin KKTC ile doğrudan ticarete açıkça destek verdikleri biliniyor.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ocak ayında gündemine alacak.

İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. 11 Aralık'ta AB dışişleri bakanları, AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etti.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

Blair, Ada'da çözüm için deklarasyona ek istedi

BM Genel Sekreteri Annan'ın giderayak KKTC’ye izolasyonların kaldırılmasını içeren bir raporu Güvenlik Konseyi’ne sunmasının ardından İngiltere Başbakanı Blair de, Türkiye ziyareti öncesi Kıbrıs Rum Kesimi’ni Ada’da bir çözüme zorlamak için Zirve Sonuç Bildirisi’ne bir ek yapılmasını istedi.

İngiltere’nin, AB liderler zirvesi sırasında Kıbrıs konusunda bir son dakika manevrasına hazırlandığı öğrenildi. ABHaber.com’a göre İngiltere Başbakanı Tony Blair, yarın yapacağı Türkiye ziyareti öncesinde Kıbrıs Rum Kesimi’ni Ada’da bir çözüme zorlamak için Zirve Sonuç Bildirisi’ne bir deklarasyon eklenmesini istedi.

RUMLAR ÇOK KIZDI

Bildiriye “Ek” (Annex) olarak eklenmesi düşünülen bu deklerasyon, aslında Finlandiya Dönem Başkanlığı’nın pazartesi günü açıkladığı metin olacak ancak açıklamada Kıbrıs’taki soruna işaret edilmesi ve bir anlamda Rum kesiminin durumunun sorgulanır hale gelmesi ve Kıbrıs’ta çözüm çabalarının hızlandırılmasının istenmesi Papadopulos yönetimini çileden çıkarıyor.

RUM TARAFI: ASLA KABUL ETMEYECEĞİZ

İngiltere’nin bu girişimine karşı Rum yönetiminin tepki göstererek deklerasyonun ek olarak yayınlanmasını asla kabul etmeyeceklerini bildirdiği öğrenildi.

AB Dönem Başkanı Finlandiya’nın geçen pazartesi yayımladığı deklarasyonunda, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik çabalarına tam destek verdiğini açıklanıyordu.

Temmuz'da Kıbrıslı Türkler ve Rumlar arasında varılan ilke anlaşmalarından duyulan memnuniyeti ifade eden AB Dönem Başkanlığı, hazırlık çalışmalarının hızlandırılmasını dilerken, AB'nin, tarafları cesaretlendirici bir tavır izleyeceğini de kaydediyordu.

İngiltere şimdi bu deklarasyonu zirve sonuç bildirisine ek olarak koymak istiyor.

HURRIYET 14/12/06

Annan’dan altın gol

14 Aralık 2006

Ömer BİLGE LEFKOŞA

BM Genel Sekreteri Annan görevden ayrılmasına kısa süre kala, KKTC’ye izolasyonların kaldırılmasını içeren bir raporu Güvenlik Konseyi’ne sundu. Rumların daha önce Rusya’ya veto ettirdiği bu konu Annan’ın bir manevrasıyla başka bir rapora dahil edildi. Veto imkanı bulunmadığı için Rum ve Yunanlılar Annan’a ateş püskürüyor.

AB’nin limanlar krizini engellemek için Türkiye’den istediği ’Altın Gol’ü, BM Genel Sekreteri Kofi Annan, görev süresinin tamamlanmasına günler kala Rumların kalesine attı. Genel Sekreter, Rumların BM Güvenlik Konseyi daimi üyesi Rusya’ya veto ettirdiği KKTC’ye izolasyonların kaldırılmasını talep ettiği raporunu, veto ihtimaline yer bırakmadan, BM Barış Gücü’nün görev süresiyle ilgili rapor içinde Güvenlik Konseyi’nin önüne getirdi.

Annan, Kıbrıs’taki referandumun ardından BM Güvenlik Konseyi’ne Kıbrıs raporu hazırlamış ve KKTC’ye izolasyonların kaldırılmasını talep etmişti. Ancak Yunanistan ve Rum Yönetimi, Güvenlik Konseyi’nin daimi üyesi Rusya’ya raporu veto ettirmişti. Türkiye, ABD ve İngiltere’nin raporun yeniden gündeme gelmesi için yaptığı tüm girişimler, yine Rusya engeline çarpmıştı.

Kofi Annan, her 6 ayda bir adadaki BM Barış Gücü’nün (UNFICYP) görev süresinin uzatılması talebiyle Güvenlik Konseyi’ne rapor hazırlıyor. Ve rapor otomatik bir halde onaylanarak yürürlüğe giriyor. Ancak Annan, yarın (15 Aralık) 6 aylık görev süresi tamamlanan BM Barış Gücü’yle ilgili son raporda Rumlara büyük bir sürpriz yaptı.

VETO OLURSA BM GİDER

Görev süresinin uzatılmasını öngören rutin raporda KKTC’ye izolasyonların kaldırılması talebine de yer verdi. Bu raporu veto etmek neredeyse imkansız olduğu için, Güvenlik Konseyi’nin geçici üyesi Yunanistan küplere bindi. Rumlar ve Atina’nın talebiyle Rusya ya da Fransa’nın raporu veto etmesi halinde, Kıbrıs’taki BM Barış Gücü’nün görev süresi uzatılmamış olacak. Böyle bir durumda adada görev yapan 859’u asker, 69’u sivil polis ve 143’ü sivil memur, toplam 1071 mevcutlu BM Barış Gücü’nün adayı 3 ay içinde terk etmesi gerekecek. BM’nin adadan çekilmesi halinde Rum ordusu, Türk askeri ile boşalacak ara bölgede yüz yüze kalmış olacak.

Onay aşamasına gelen raporda değişiklik yaptıramayan Yunanistan’ın Güvenlik Konseyi’ndeki Büyükelçisi Adamantios Vasilakis, "Annan’ın raporu yakışık almayan münasebetsiz terimler içeriyor. Kıbrıslı Türklerin izolasyonlardan kurtarılmasını istiyor. Kıbrıslı Türkler, ’izolasyonlar’ adı altında tanınma peşinde koşuyor" dedi.

BM Genel Sekreter Yardımcısı İbrahim Gambari’nin bir süre önce Kıbrıs’ta taraflara yaptığı "Mart 2007’ye kadar resmi kapsamlı çözüm görüşmelerine başlayın" çağrısı ile Annan’ın son raporunda "BM askerinin görev tanımı ve büyüklüğü Mart 2007’ye kadar yeniden belirlensin" çağrısında tarihlerin kesişmesi Rumları paniğe soktu. Rumlar, BM’nin üstü kapalı bir şekilde, "Masaya oturmazsanız, adadan BM askeri çekilebilir ve Türk askeri ile başbaşa kalırsınız" tehdidinde bulunduğunu savundu.

HURRIYET 14/12/06

Kıbrıs’ta 2 devlet olmalı

14 Aralık 2006

Okan KONURALP / ANKARA

Son günlerde özellikle Hürriyet’ten Mehmet Y. Yılmaz ve Milliyet’ten Metin Münir’in yazılarıyla gündeme gelen, Türkiye’nin Kıbrıs politikasında değişiklik yapması gerektiği görüşüne, CHP Genel Başkanı Deniz Baykal’dan da destek geldi.

Baykal, iki yazara atıfta bulunarak, Türkiye’nin Kıbrıs politikasını, adadaki iki toplumun iç içe yaşayamayacağı gerçeğini göz önünde bulundurarak yeniden formüle etmesi gerektiğini savundu ve şunları söyledi:

HERKES SALDIRIYOR

Kıbrıs’ta iki kesimin yakınlaşması için adımlar atıldı. Fakat gelinen noktada başarı sağlanmadı. Herkes birbirine saldırıyor. Kaynaşmanın havası kalmadı. Rum tarafının AB’ye dayattığı çözüm, her iki toplumun bir arada yaşaması değil, Ada’nın tümü üzerindeki hakimiyetlerinin sağlanması yönündedir. Türkiye’nin Kıbrıs politikasının çıkış yolu, iki ayrı devlet tezinde yatıyor. Rum Kesimi’nin tanınması, Ada’daki iki ayrı devlet gerçeğinin kabul edilmesi ve ettirilmesinden geçer. İki ayrı devlet gerçeği, çözümü kolaylaştırır. AB ile ilişkilerimiz de ancak böyle bir zeminde sağlıklı hale döner. ’KKTC bizim, Rum tarafı’ sizin diyebiliriz. Yoksa mevcut politika sürdürüldüğü müddetçe, Kıbrıs bir ’hayalet sorun’ olarak varlığını sürdürür.

YILMAZ’I REFERANS VERDİ

Gerek Mehmet Yılmaz gerek Metin Münir, son günlerde benim de katıldığım bu iki ayrı devlet, toplum gerçeğini kabul eden değerlendirmeler yapıyor. Mehmet Yılmaz, ’Karadağ’ın, Sırbistan’dan bağımsız yaşama hakkını savunan AB’nin neden Kıbrıs’ta, tek devlet, diye tutturduğunu sormak gerekiyor’ diye yazdı son olarak. Münir de ’AB’nin Kıbrıs’ta iki toplumun iç içe yaşamasını istemesi, çelişkili bir ukalalık ve salaklıktır’ dedi. Her iki yaklaşım da, Türkiye’nin ve AB’nin Kıbrıs stratejisinin değişmesi gerektiğine vurgu yapıyor.

HURRIYET 14/12/06

Zirvenin ardından geliyor

Zeynel LÜLE- Uğur ERGAN Turan YILMAZ / BRÜKSEL-ANKARA

Ankara, yarın sürpriz bir konuğu ağırlamaya hazırlanıyor. AB sürecinde Türkiye’ye verdiği büyük destekle dikkat çeken İngiltere Başbakanı Tony Blair, Brüksel’deki zirvenin ardından, Başbakan Erdoğan ile buluşmak için Ankara’ya geliyor.

Ortadoğu turuna çıkan Blair, Erdoğan ile akşam yemeği yiyip, geceyi de Ankara’da geçirdikten sonra cumartesi sabahı Mısır’a hareket edecek. AB Zirvesi’nde Türkiye için büyük kulis yürüten Blair’in, Ankara’ya yapacağı bu ziyarette, Erdoğan ile hem Türkiye’nin AB üyelik sürecine ilişkin gelişmeleri kapsamlı bir biçimde değerlendirmesi, hem de Ortadoğu turu öncesinde Erdoğan’ın bölgeye yönelik görüşlerini alması bekleniyor.

Blair’in AB Zirvesi’nin ardından sürpriz şekilde Ankara’ya gideceğini duyurması, Brüksel’de de büyük yankı yarattı. Blair’in bu ziyareti, Londra’nın AB Zirvesi’nde Türkiye için yoğun bir kulis yapacağını ve diğer liderlere Türkiye’nin AB açısından ne kadar önemli olduğuna dair açıklamalar yaptıracağının işareti olarak yorumlandı.

RUM KESİMİ SÖZ VERDİ

Kıbrıs Rum Kesimi’nin AB Zirvesi’nde, liderler tarafından da benimsenmesi beklenen KKTC’ye yönelik izolasyonların kaldırılması yönünde atılacak adımlara engel çıkarmayacağına dair söz verdiği öğrenildi. Alman Dışişleri Bakanı Steinmeier’e yakın kaynaklar, Rum Kesimi’nin Kıbrıs sorununun BM temelinde çözümü konusunda AB’nin net bir tutum göstermesi sonucu, bu görüşe sıcak bakmak zorunda kaldığını belirttiler.

HURRIYET 14/12/06

Türk dostu ABD'li tarihçi ölüm döşeğinde

14 Aralık 2006

ANKARA(ANKA)

Ermeni soykırımı iddialarına karşı çıkan, bu yüzden Amerika’daki evi bombalanan ve Türkiye’ye kaçan dünyaca ünlü tarihçi Stanford Shaw, ölüm döşeğinde yatıyor.

Bilkent Üniversitesi’nde uzun yıllar Osmanlı Tarihi dersleri veren, Türkiye Bilimler Akademisi tarafından Türk tarihine katkılarından dolayı şeref madalyasıyla ödüllendirilen Prof. Dr. Stanford Shaw’un Hacettepe Üniversitesi’nde yattığı ve durumunun ciddi olduğu öğrenildi.

Hayatını uluslararası alanda saygın pek çok üniversitede Osmanlı tarihi anlatmaya adayan Shaw’un hastanede niçin yattığı konusunda ayrıntılı bilgi alınamadı.

1930’DA DOĞMUŞTU

Stanford Shaw, 5 Mayıs 1930 tarihinde İngiltere ve Rusya’dan gelen Belle ve Albert Shaw’un oğulları olarak Amerika Birleşik Devletleri’ne bağlı Minnesota Eyaleti’nde dünyaya geldi.

1933 yılında aile ile birlikte California’ya taşınan Shaw, anne ve babasının boşanması nedeniyle annesiyle birlikte İkinci Dünya Savaşı döneminde Ohio’ya gitti.

Irving Jaffey’le evlenmesinin ardından tekrar doğduğu yer olan Minnesota, St. Paul’e dönen Shaw burada Mekanik Sanatlar Okuluna gitti ve 500 öğrencinin kabul edildiği okuldan mezun olabilen 5 kişi arasına girdi.

Daha sonra Stanford Üniversitesi’ne kabul edilen Shaw, burada İngiltere ve Yakın Doğu alanlarında çalıştı. Bu sırada Orta Doğu’ya ilgi duymaya başlayan Stanford Shaw, Türkçe, Arapça ve Farça öğrenmeye başladı.

BERNARD LEWİS İLE ÇALIŞTI

Mezun olmasının ardından İngiltere’ye giderek Londra Üniversitesi’nde Bernard Lewis ve Paul Wittek gibi dünyaca ünlü tarihçilerle çalışan Shaw, Mısır’a giderek burada Osmanlı İmparatorluğu hakkında çalışmalar yürüttü.

1956-1957 yıllarında İstanbul Üniversitesi’nde Ömer Lütfi Barkan, Mükremin Halil Yinanç, Halil Sahillioğlu ve Zeki Velidi Togan gibi profesörlerle çalışan Shaw, Harvard Üniversitesi ve California Los Angeles Üniversitesi gibi okullarda Türk tarihi dersleri verdi.

ERMENİ İDDİALARINA KARŞI ÇIKTI EVİ BOMBALANDI

Ermeni soykırımı iddialarına karşı çıkan Musevi asıllı Shaw, bu görüşlerinden ötürü Kaliforniya’da Ermenilerin hedefi haline geldi. 1977 Ermeni soykırımı iddialarına karşı çıkan Stanford Shaw’un Amerika’daki evi bombalandı.

Daha sonra Ezel Kural Shaw ile hayatını birleştiren Stanford Shaw, yıllardır Bilkent Üniversitesi’nde Osmanlı Tarihi, Büyük Savaş’ta Osmanlı İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Çağdaşlaşması gibi dersler veriyordu.

Çok sayıda uluslararası ödül alan Shaw’a aynı zamanda liyakat madalyası verilmişti.

Rum Kesimi'nden ılımlı açıklama

     CNNTURK

Kıbrıs Rum kesimi Dışişleri Bakanı Yorgo Lillikas, KKTC'ye uygulanan uluslararası ambargonun kalkmasına olumlu yaklaştıklarını söyledi.
      CNN TÜRK'e konuşan Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen de, ülkesinin AB ile Kuzey Kıbrıs arasında doğrudan ticaretin başlamasını desteklediğini açıkladı.
      AP Liberal Grup Başkanı Graham Watson da AB’nin Kıbrıs Rum yönetimi üzerinde daha fazla baskı uygulaması gerektiğini savundu.
      AB üyelerinden Estonya, Litvanya, İtalya, İspanya ve özellikle İngiltere'nin KKTC ile doğrudan ticarete açıkça destek verdikleri biliniyor.
      AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ocak ayında gündemine alacak.
      İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

     Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı
      Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. 11 Aralık'ta AB dışişleri bakanları, AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etti.
      Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.
     MILLIYET 14/12/06

Blair, Rumlara son dakika golü atmaya hazırlanıyor

      İngiltere Başbakanı Tony Blair, yarın yapacağı Türkiye ziyareti öncesinde Kıbrıs Rum Kesimi’ne son dakika golüne hazırlanıyor.
      İngiltere’nin, AB liderler zirvesi sırasında Kıbrıs konusunda bir son dakika manevrasına hazırlandığı öğrenildi. ABHaber.com’a göre İngiltere, Rumları kesimini Kıbrıs’ta çözüme zorlamak izin Zirve Sonuç Bildirisi’ne bir deklerasyon eklenmesini istiyor.
      Bildiriye “Ekö (Annex) olarak eklenmesi düşünülen bu deklerasyon, aslında Finlandiya Dönem Başkanlığı’nın Pazartesi günü açıkladığı metin olacak ancak açıklamada Kıbrıs’taki soruna işaret edilmesi ve bir anlamda Rum kesiminin durumunun sorgulanır hale gelmesi ve Kıbrıs’ta çözüm çabalarının hızlandırılmasının istenmesi Papadopulos yönetimini çileden çıkarıyor.

      RUMLAR KARŞI ÇIKIYOR
      İngiltere’nin bu girişimine karşı Rum yönetiminin tepki göstererek deklerasyonun ek olarak yayınlanmasını asla kabul etmeyeceklerini bildirdiği öğrenildi.
      AB Dönem Başkanı Finlandiya’nın geçen Pazartesi yayımladığı deklarasyonunda, BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik çabalarına tam destek verdiğini açıklanıyordu.
      Temmuz’da Kıbrıslı Türkler ve Rumlar arasında varılan ilke anlaşmalarından duyulan memnuniyeti ifade eden AB Dönem Başkanlığı, hazırlık çalışmalarının hızlandırılmasını dilerken, AB’nin, tarafları cesaretlendirici bir tavır izleyeceğini de kaydediyordu.
      İngiltere şimdi bu deklarasyonu Zirve sonuç bildirisine ek olarak koymak istiyor.

MILLIYET 14/12/06

Rumlar, 'doğrudan ticaret'e izin vermeyecek

      Kıbrıs Rum Yönetiminin AB’nin Kıbrıslı Türklerle doğrudan ticareti engellemeye kararlı oldukları bildirildi. Rum Yönetimi’nin, AB Konseyi’nin Kıbrıslı Türklerle doğrudan ticaretin başlatılması kararının uygulamasını önlemek için ilgili tüzüğü etkisiz kılacak bir öneri sunacağı belirtiliyor.
      ABHaber’in AB Konsey kaynaklarından aldığı bilgilere göre, Rumlar, Avrupa Komsiyonu’nun Kıbrıslı Türklere yönelik doğrudan ticaret tüzüğünü etkisiz kılacak yeni bir öneri getirmeye hazırlanıyor.
      Türkiye’yi köşeye sıkıştırmayı amaçlayan Rum önerisinin gizli tutulduğu, Ocak 2007’de AB Konseyi’nde izolasyonlar konuşulurken gündeme getirilme ihtimali bulunduğu bildirildi.
      Böylece Türkiye’nin sözlü Kıbrıs önerisine de karşılık vermeyi planlayan Kıbrıslı Rumların AB’ye getireceği yeni öneri ile izolasyonlar konusunu Birlik gündeminden çıkarmayı amaçladığı ileri sürüldü. Öte yandan, AB Dışişleri Bakanlarının 11 Aralık’ta Brüksel’de yaptığı toplantıda Kuzey Kıbrıslı Türklerin izolasyondan kurtarılması konusunda vardığı ilke anlaşmasının hiç bir anlamı olmadığı ifade ediliyor.
      Brüksel’deki bir Avrupalı diplomat, AB Konseyi üzerinde görüş birliğine vardığı ilke kararına göre Kuzey Kıbrıs’a yönelik izolasyonların kalkması ile ilgili ilk görüşmenin 1 Ocak 2007’de AB Dönem Başkanlığını üstelenecek olan Almanya’nın çabaları ile olacağını söyledi.
      Ancak buna Kıbrıslı Rumların yeşil ışık yakmasının söz konusu olmadığını kaydeden diplomat, "11 Aralık’ta toplantı sırasında Rumlar büyük baskı altındaydı baskıdan kurtulmak için izolasyonlar ile ilgili görüşmeye karşı çıkmadılar. Bir anlamda diğer AB üyesi ülkelerin de dikkatini çekmemek için Rumlar izolasyonları AB Konseyi’nde konuşulmasını kabul ettiler" diye konuştu.

     AB DIŞİŞLERİ BAKANLARININ KARARI AÇIK DEĞİL

      Yunanistan’ın Kıbrıslı Türklere yönelik izolasyonların kalkmasına doğrudan karşı çıkmadığını "ama" diye sorunu belirsiz bir ortama ittiğine işaret eden diplomat, şunları söyledi:
      "11 Aralık’ta AB’li Dışişleri Bakanlarının konuyla ilgili aldığı karar açık ve net değil. Rumların tek derdi izolasyonlar ile Ek Protokol arasında bir bağ kurulmaması. AB’de birçok ülke, Rumların Kıbrıslı Türklere yönelik izolasyonların kaldırılmasına evet diyeceğine inanmıyor."

MILLIYET 14/12/06

Borrell'den Erdoğan'a mektup

      Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Josep Borrell, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a bir mektup göndererek çıkışları ile tepki yaratan Rum milletvekili Marios Matsakis’in yer aldığı AP Çevre Komisyonu heyetinin ziyaretinin iptal edilmesinden duyulan rahatsızlığı dile getirirken, heyetin kabul edilmesini istedi.
      Josep Borrell, Başbakan Erdoğan’a gönderdiği mektupta, Çevre Komisyonu heyetinin 5-6 Ekim günlerinde Türkiye’ye yapacağı ziyaretin Ankara tarafından iptal edildiğini anımsattı.
      AP’nın heyetlerinin yapısına kendisine karar verdiğini belirten Borrell, Türkiye’nin kararının AB ile üyelik müzakere sürecine uygun düşmediğine dikkat çekti.
      ABHaber tarafından yayınlanan Fransızca mektubunda Borrell, sorunun Avrupa Parlamentosu Grup Başkanlarınca incelendiğini belirterek “Avrupa Parlamentosu’nun Türkiye’nin, katılım sürecindeki bir ülkeden beklenen işbirliği ve açılım ruhunu göstererek çevre komisyonu heyetini kabul etmesine ve görevini yerine getirmesi için her türlü kolaylık sağlamasına önem verdiğiöni bildirdi.

MILLIYET 14/12/06

Kıbrıs'ta hareket zamanı

ABBakanlar Konseyi'nin Kıbrıs konusundaki kararları sadece "limanlarınızı açın" diye Türkiye'yi sıkıştırmıyor. Rum kesimini de son derece tedirgin eden iki kararı daha var. Biri, çözüm adresi olarak BM'yi gösteriyor. Bu, Türkiye'nin tezidir.
Rumları daha fazla tedirgin eden ikinci kararı ise "Başkanlık Bildirisi" ile, yeni dönem başkanı Almanya'ya KKTC üzerindeki tecridin kaldırılması için çağrıda bulunmasıdır.
Bu konuda Almanya Dışişleri Bakanı Sosyal Demokrat Steinmeier'in elinden geleni yapacağı muhakkaktır. Başbakan Merkel de aynı şekilde büyük çaba gösterirse, ya KKTC üzerindeki tecridin kaldırılması ve böylece "limanlar meselesi"nin çözülmesi mümkün olur... Veya, Rum kesiminin bütün AB iradesine karşı direnmesi onun bozgunculuğunu ortaya çıkarır ki, bu da stratejik değerde bir sonuç olur.
Şimdi hükümete, Türk ve Alman iş dünyasına büyük görev düşüyor, Merkel'i bu konuda motive etmek için.
AİHM'nin tazminat konusunda KKTC makamlarının yetkisini kabul etmesi de Rum yönetimine ciddi bir darbedir.

Türkiye'nin dostları
AB Konseyi'nin Kıbrıs konusunda çözüm adresi olarak BM'yi göstermesi ve tecridin kaldırılması için girişim kararı alması, elbette Rumlara ve Yunanlara rağmen gerçekleşmiştir. İngiltere, İsveç, Estonya, Belçika, İspanya ve İtalya güçlü bir şekilde bastırmasaydı böyle bir karar alınamazdı.
Biliyoruz ki, sert tartışmalar sırasında İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt ve Estonya Dışişleri Bakanı Urmas Peat, KKTC'ye uçak seferlerini başlatabileceklerini söyleyince, Rum Dışişleri Bakanı Yorgo Lilikas da bu kararları kabule mecbur kalmıştır.
Türkiye, Avrupa'da kuvvetli dostları olmayan bir ülke değildir. Geniş ufuklu bir Avrupa isteyenler Türkiye'nin dostudur.
Bu dostlar, Kıbrıs meselesinde "BM'nin çözüm çabalarına AB destek veriyor" diye, Konsey kararına çok önemli bir hükmü de koydurmuşlardır.

BM'de hareket
Rumların BM'de imajı bozuktur. Veto gücü falan da yoktur. Elbette Kofi Annan, Rumlar hakkında belli bir "izlenim"i miras bırakarak görevinden ayrılıyor. Bunun etkisini de görüyoruz.
"Yunanistan'da yayımlanan Elefterotipiya gazetesinin haberine göre, BM, Kıbrıs'taki barış gücünü (UNFICYP) çekebileceği yolunda Rumlara uyarıda bulundu! Bunun anlamı, '2007'de çözüme ulaşılamaması halinde adanın bölünmüşlüğünün kesinleşeceği'dir!
Gazeteye göre, Kıbrıs'taki barış gücünün görev süresi ile ilgili olarak BM Güvenlik Konseyi'nde yapılacak görüşmede ABD ve İngiltere, BM barış güçlerinin finansmanının yeniden gözden geçirilmesini ve Irak, Afganistan, Sudan gibi bölgelere öncelik verilmesini gündeme getirecek." (Milliyet, 4 Aralık 2006)
Rumlar ve Yunan hükümeti hem AB ile çatışmayı hem de Ada'nın mevcut haliyle bölünmüşlüğünün BM tarafından fiilen onaylanmasını göze alamaz.
Bu konuda da Amerika ve İngiltere kilit ülkedir. ABD ve İngiltere, Kıbrıs konusunda Türkiye'ye yakın ülkelerdir, müttefiklerimizdir. Türkiye'nin Afganistan'daki askeri varlığını aynı görev çerçevesinde artırması, Kıbrıs'ta Rumları sıkıştırmak için Türkiye'nin elindeki kozlardan biridir.
Tam hareket zamanı, 2007 Kıbrıs sorununda "stratejik" bir yıldır!

TAHA AKYOL MILLIYET 14/12/06

Papadopulos yine kaybetti...

Şu sıralarda hiçbir lider, Kıbrıs Cumhurbaşkanı Papadopulos'un yerinde olmak istemez. Herhalde evine kapanmış, duvarları yumrukluyor ve Avrupa Birliği'ne hakaretler yağdırıyordur. Fransızlar'ı ve Almanlar'ı "döneklikle", AB'yi de çifte standart uygulamakla suçluyordur.

Doğrusunu söylemek gerekirse, hiç de haksız sayılmaz.

Papadopulos 2004 yılı 17 Aralık'ındaki doruk toplantısına, özel bir gündemle gelmişti. Türkiye ile müzakerelerin başlamasına karşılık, Ankara'nın Rumlar'ı resmen tanıması koşulunu öne sürmüştü. Sırtı sıvazlanmış ve başta Avusturya olmak üzere, bazıları tarafından desteklenmişti. Ancak son dakikada satıldı. Zira Avrupa Birliği Türkiye'yi tercih etti. Türkiye tarafından resmen tanınmadan vazgeçti ve sadece Ankara Anlaşması'nın imzalanmasıyla yetindi. Dolaylı bir tanınma yolunu denedi. Ancak, o da olmadı. Erdoğan bastırınca, AB liderleri "Ankara Anlaşması'nın imzalanması, Kıbrıs'ın tanınması anlamına gelmez" dediler.

Papadopulos, sonradan ikinci bir fırsat daha yakaladı.

Ankara Anlaşması'ndaki limanların açılmasını ön plana çıkarttı.

İlk başlarda şansı yaver gitti. Fransa, Almanya, Hollanda ve Avusturya, tamamen iç politika nedenleriyle Türkiye'yi sıkıştırmak için, Rumlar'ı kullanmak istediler. İşte Papadopulos'u heyecanlandıran da bu oldu. Kaçırdığı bir fırsatı yeniden yakalamıştı. Limanları açtırdığı taktirde, Türkiye'nin Güney Kıbrıs Hükümeti'nin bütün adayı temsil ettiğini dolaylı şekilde kabul ettiği sonucunu çıkaracak, bunun propagandasını yapacak ve bu sayede de 2008 yılı başkanlık seçimini de kazanabilecekti.

Önce, Türkiye ile tüm müzakerelerin askıya alınması isteğiyle ortaya çıktı.

Ardından 15 başlığın askıya alınması pozisyonuna geriledi.

18 aylık bir süre verilmesi ve Türkiye kıpırdamamışsa, yeni cezalar kesilmesi fikrinin peşine takıldı.

"BM çerçevesinde Kıbrıs çözümü" gibi cümlelerin edilmemesinde ısrar etti.

Sonuçta ne olduğu ortada.

Papadopulos, beklentilerinin ancak küçük bir bölümünü elde edebildi. Şimdi, yine son derece kızgın. Zira yine AB, Türkiye'yi tercih etti. Daha doğrusu, Türkiye'yi kaçıracak bir noktaya sürüklememeyi tercih etti. Rum lider yine hayal kırıklığına uğradı.

Papadopulos bu tutumuyla, sadece Kıbrıs'ı hukuken ikiye bölünmeye doğru götürmekle kalmıyor, aynı zamanda KKTC'nin resmen tanınmasını da zorluyor.

Rum lider ülkesine büyük zarar veriyor.

* * *

AB, BU İZOLASYONLARI FAZLA TAŞIYAMAZ…

Rumlar çok yanlış bir politika izliyorlar. Eğer bu havada devam eder, Türkiye'yi ve Kıbrıs'ı sürekli şekilde gündemde tutarlarsa, sonunda hiç beklemedikleri sonuçlarla karşı karşıya kalabileceklerdir.

Avrupa, uzun bir aradan sonra, Kıbrıs sorununu tekrar keşfetmeye başladı. Unutmuşlardı, şimdi zorla gündemlerine giriyor. Tabii böyle bir olasılıkta, Avrupa KKTC'ye uygulanan izolasyonun da farkına varacak. Binlerce insanın ambargo altında yaşamasının tersliğini de görecekler.

Bir noktayı gözden kaçırmamamız gerekiyor. Avrupa kamuoyu ve kurumları, KKTC'ye yönelik izolasyonları uzun yıllar boyunca hayatta tutamayacaklardır. Kıbrıs Türkleri göz göre göre, ambargo altında yaşatılamazlar. Hele Anan referandumundan sonra, hala cezalı tutulmaları kabul edilemez.

Alman Dışişleri Bakanı Walter Steinmeier'in son konuşmalarına dikkat edecek olursak, Kıbrıs Rumları'nın istedikleri gibi at koşturmalarının güçlüğü çok daha net şekilde ortaya çıkmaktadır.

Papadopulos belki farkında değil, ancak Avrupa da, Kıbrıs'ta çözümün zorunluluk haline geldiğini görüyor.

Rumlar bu şekilde devam ederler, Papadopulos çözümsüzlük yolundaki baskılarını arttırırsa, günün birinde KKTC'nin resmen tanınması gündeme gelebilir. Bir veya iki ülkenin resmen tanıması da, gerisini pamuk ipliği gibi getirir.

MEHMET ALI BIRAND MILLIYET 14/12/06

Ankara'da 'bekle-gör' pozisyonu

14/12/2006 RADIKAL

RADİKAL - ANKARA - Türkiye, AB dışişleri bakanlarının, KKTC'ye doğrudan ticaret tüzüğünün işletilmesi konusunda çalışma kararını 'yakın takibe' alıyor. Dışişleri Sözcüsü Namık Tan, kararın Konsey kararı olarak tescillenemediğine dikkat çekip, "AB, Rumlardan ürkmüş ve Kıbrıs konusunda yine çekingen davranmıştır. Bekleyelim, doğrudan ticaret tüzüğü nasıl işletilecek göreceğiz" dedi.

'Çekingen davrandılar'
Tan, dün haftalık basın toplantısında AB'deki Türkiye kararı sonrası 'bekle-gör' pozisyonunda olduklarını, bunun özellikle KKTC'ye tecridin kaldırılması vaadine bağlı olarak geliştirildiğini söyledi. Ankara'nın Kıbrıs'ta 'tek taraflı' adım atmadığını ve atmayacağını belirten Tan, AB dışişleri bakanlarının, 'Annan Planı'nı reddedip kendilerini aldatan Rumların baskısı' altında karar aldığı vurgusuyla şöyle konuştu: "AB Kıbrıs konusunda yine çekingen davrandı. Bunu da Kıbrıs'ta çözümün BM'de olduğuna dair tutumunu Konsey kararı ile tescil edememesiyle göstermiştir. Kıbrıs Türklerine tecridin kalkmasını sağlayacak kararının bir sonraki toplantıya ertelenmesi de Rum baskılarıyla yaratılan ürküntünün sonucudur."

'Büyük resme bakılsın'
Tan, dışişleri bakanlarının kararının 'kötünün iyisi' olduğu görüşüne katılmadıklarını da söyledi ve beklentilerini "AB'nin dünyada olup biten gelişmelere daha geniş açıdan bakma arzusu taşıması önemli. Bugün bu yaklaşımın maalesef benimsenemeyeceğini görüyoruz. AB'nin en kısa zamanda Türkiye'nin AB ile ilişkilerinde büyük resmi görmesi en büyük temennimizdir" diyerek dile getirdi. Tan, "Biz bildiğimiz yolda ilerlemeye devam edeceğiz. AB ile ilişkilerimiz objektif ve adil temel üzerinde yürüyecektir. Baskılara ve özellikle Rumlardan kaynaklanan baskılara AB'nin boyun eğmesini kabul etmiyoruz."

Talat: Memnun değilim

14/12/2006 RADIKAL

AA - LEFKOŞA/İSTANBUL - KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, AB'nin Türkiye'ye ilişkin son kararından memnun olmadığını söyleyerek, Rum tarafının taleplerinin ön koşul haline getirildiğini ve Türkiye'nin cezalandırıldığını belirtti. Talat, sekiz başlık dondurulurken diğerlerinin devamının da 'Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirmesi' şartına bağlandığına vurgu yaparak, "Bu bir cezadır. Bana göre AB, teslim bayrağını çekti. Türkiye Rum tarafının taleplerini yerine getirinceye kadar cezalı kalacak. Bu ayıptır, insafsızlıktır" dedi. KKTC lideri, AB'nin çözümü daha da zorlaştırdığını söyledi.
Rumların üyeliğinin ardından ilk kez bir AB belgesinde doğrudan ticaret tüzüğünden bahsedilmesinin olumlu bir gelişme olduğunu belirten Talat, bu atfın nedeni sorulduğunda ise "Öfkemizi dindirmek için ağzımıza bir parmak bal çaldırlar" yanıtını verdi. Doğrudan ticaret tüzüğünün tasarı halinde olduğunu ve ocaktan sonra görüşüleceğini hatırlatan KKTC Cumhurbaşkanı, "Tüzük nasıl çıkacak göreceğiz. Büyük ihtimalle kuşa çevirecekler" dedi. Talat, Türkiye'nin Rumlara bir havaalanı ve bir limanını açması önerisine ilişkin olarak da "Biz bunu
biliyorduk ve onaylıyoruz" diye konuştu.

Blair'in sitesinden KKTC kampanyası

RADIKAL 14/12/06

AA - LONDRA - Britanya'da yaşayan Kıbrıslı Türklerin tecritle mücadele için kurduğu 'Ambargolu' adlı sivil toplum örgütü, Ercan Havaalanı'nın doğrudan uçuşa açılması talebini içeren metni, Başbakan Tony Blair'in internet sayfasında imzaya açtı. Başbakanlığın, Blair'e gelen talepleri içeren www.petitions.pm.gov.uk/Direct-Flights adresindeki metne 5 Aralık'tan beri 3 bin 245 kişi online imza koydu.
Kampanyanın şu ana dek Britanya Başbakanlığı sayfasındaki en çok ilgi gören 9. kampanya olduğu kaydedildi. Metinde, Blair'e barış ve birleşme içeren Annan Planı'nın üç yıl önce Kıbrıs Türk halkı tarafından onayının ardından yapılan vaatlerin tutulmadığına dikkat çekilip ayrımcılığa son verilmesi talep ediliyor. Kampanya'ya ancak Britanya'da yaşayan ya da oturma izni olan katılabiliyor.

AB liderleri toplanıyor

Türkiye, bugün başlayacak 'genişleme zirvesi'nin resmi gündemine konulmadı. Ancak AB liderleri Türkiye'yi diğer aday ülkelere 'işiniz zor, üyelik aslanın ağzında' örneği olarak gösterecek. Blair, destek için zirve bitince Ankara'ya gelecek

14/12/2006 RADIKAL

RADİKAL - STRASBOURG/ATİNA - AB, Türkiye'yle ilgili müzakereleri kısmi dondurması kararını bugün ve yarınki genişleme zirvesinde diğer adayları korkutmak için kullanacak. Rum Yönetimi zirvede Türkiye'nin yeniden ele alınmamasını isterken, Türkiye'ye daha fazla kazanım isteyen Britanya Başbakanı Tony Blair zirve bitince soluğu Ankara'da alacak.

Rum lideri küçümsedi
Rum lideri Tasos Papadopulos, dün Brüksel'e hareketinde, Türkiye'yle sekiz müzakere başlığının dondurulmasıyla ilgili "Bu diğer başlıkların açılmasına bir üyenin itiraz edemeyeceği anlamına gelmez. Ama her başlığa itiraz etmek siyaseten doğru değil" dedi. Papadopulos, AB'nin Kuzey Kıbrıs'la 2004 tarihli Doğrudan Ticaret Tüzüğü için temkinli konuştu: "Yeni Dönem Başkanı Almanya, çalışmalar başlatacak.
Üretimleri göz önüne alınırsa, serbest ticaretin Kıbrıslı Türklere getireceği katkı çok sınırlıdır. Ambargoya maruz kaldıklarına
inanıyorlarsa, gelsinler ürünlerini Kıbrıs'ın yasal limanlarından göndersinler." Ancak Kıbrıs sorunu ile KKTC'ye tecrit konusunda Atina ile Rumları zor günler beklediği görüşü hâkim.
Rum Yönetimi, pazartesi Türkiye kararının çıktığı AB dışişleri bakanları toplantısında Yunanistan'dan başka sadece Avusturya'den destek bulduğundan, zirvede Türkiye'nin tekrar açılmasını istemiyor. Papadopulos, Ankara liman açılımını yazılı sunarsa zirvede görüşülebileceğini, ama o zaman elde edemedikleri talepleri masaya koyacaklarını söyleyerek, AB'ye "Türkiye'yi yeniden açmayın" mesajı verdi.
Pazartesi telefonda Başbakan Tayyip Erdoğan'a ziyaret arzusunu iletmiş olan Blair, "Bize desteğinizi zirvenin hemen sonrasında gösterin, gelin" karşılığı üzerine yarın akşam Ankara'ya gelecek, Erdoğan'la görüşüp cumartesi Ankara'dan ayrılacak. Gündemde KKTC'ye doğrudan ticaret var.
Zirvede liderler Romanya ile Bulgaristan'ın Ocak 2007'deki üyeliğini selamlayacak, ancak diğer adaylara Türkiye örneğini gösterip 'Üyeliğiniz kolay olmayacak' diyecek. Hırvatistan'a 2010'dan öncesi için ümit verilmeyecek. Sonuç bildirisi taslağında adaylara üyelik tarihi konulmaktan vazgeçildiği, genişleme stratejisinin birleşme, şartlılık ve iletişim üzerine kurulduğu, reformların daha sıkı izleneceği ve müzakerelerle ilgili sık aralıkla değerlendirme yapılacağı belirtiliyor. AB'nin yeni üyeleri hazım kapasitesi yerine entegrasyon kapasitesinden söz ediliyor.

AP de dokundurdu
Dün de Avrupa Parlamentosu'nda (AP) genişlemenin frenlenmesini isterken Türkiye'ye de dokunan iki rapor kabul edildi. 'Genişleme stratejisi' ve 'AB'nin yeni ülkeleri hazmetmesi' raporlar

Limanlar bunalımı ve tanıma

Turgut Tarhanlı

14/12/2006 RADIKAL

Türkiye, AB ilişkilerinde, son aylarda belli bir irtifa kaybı olduğu söylenebilir. Bu sonucun, en azından görünen nedenler bağlamında, Kıbrıs uyuşmazlığı merkezli olduğu da bir gerçek. Gelişmelere bakarak bir tanım yapmak gerekirse, bu uyuşmazlığın Türkiye-AB ilişkileri üzerindeki mevcut etkisi, Türkiye'nin hava ve deniz limanlarının AB üyesi Kıbrıs Cumhuriyeti'nin uçak ve gemilerine açılıp açılmaması merkezinde odaklanıyor.
Bu, elbette görece bir etki ve bu ilişkiler üzerinde neden
olduğu olumsuz sonuçlar da, Dışişleri Bakanı Gül'ün ifadesiyle yine böyle, görece (rölatif) olarak değerlendiriliyor. Tam üyelik çalışmalarında, tarama sürecinin devamı, bu görece kesintilere rağmen sürecek. Ancak, açılan başlıkların kapatılması konusundaki engel ve müzakerelere şimdilik dahil edilmemesi kararlaştırılan başlıkların kapsadığı konularla verilen mesajın anlam yükü, bu görece etkiyi daha geniş kapsamda ve uzun bir dönem bakımından tartışmalı kılabilir.
Türkiye AB ilişkileri, bu son gelişmelerle tam bir hukuk ve siyaset sarmalına bürünmüş oldu. Hukuk ve siyaset alanları, birbirinden yüksek duvarlarla ayrılmış değildir. Fakat, Türkiye AB ilişkileri bakımından belirgin bir uyuşmazlık konusu olan Kıbrıs sorununun bu ilişkiler bağlamındaki yeri veya konumlandırılma biçimi açıkça
böyle bir sarmalın varlığına işaret ediyor.

Hukuk, bu ilişkilerde birkaç açıdan kendini belli eder. Türkiye'nin AB'ye tam üyelik iradesinin başlangıcından itibaren başlayan süreçte, her iki tarafın da birbirlerine karşı bir ahde vefa yükümlülüğü içinde bulunduklarında kuşku yok. Bunun, AB'ye tam üyelik sürecinin gerektirdiği çabaları yerine getirmesi bakımından Türkiye için olduğu kadar, AB cephesinde de dikkate alınması gereken bir anlamı var. Aksi halde, her iki taraf arasındaki ilişkileri tek taraflı bir hukuki yükümlülük olarak
tanımlamak, bugünün uluslararası ilişkilerinde, uluslararası hukuk kişileri arasındaki ilişkilerin hukuki zeminini tanımlama konusunda, kulağa hiç hoş gelmeyecek sonuçlara varabilir.
Bu açıdan yaklaşılacak olursa, Kıbrıs uyuşmazlığının, Birleşmiş Milletler ilke ve amaçlarına uygun bir anlayışla çözümü için gerekli gayretin gösterilmiş olması, elbette AB ilişkileri bağlamında da önem taşır ve bunu dikkate almayı gerektirir. Zira, AB de, uluslararası bir hukuki ve siyasi oluşum olarak, bu hukuk düzeninin sınırları içinde olmaya özen gösterme yükümlülüğü altındadır. Nitekim, Türkiye'nin tam üye adaylığı statüsünün tanındığı 1999 Helsinki Zirvesi Başkanlık açıklamalarından bu yana, Kıbrıs uyuşmazlığıyla ilgili olarak bu hususa sürekli olarak vurgu yapıldığı görülüyor.
Ancak bu vurgu, Türkiye'nin, Kıbrıs uyuşmazlığının BM Genel Sekreterliği'nin çabaları sayesinde çözümünü güçle desteklemesinden ibarettir ve 2004 yılındaki referandum sonuçlarıyla birlikte görüldüğü gibi, Türkiye, AB'nin bu yöndeki telkin ve kararlarına uygun bir biçimde yükümlülüğünü yerine getirmiş kabul edilir. Bundan sonrası için önemli olan sorumluluk konusu, sadece bu hukuki yükümlülüğü yerine getirmiş olma gerçeğiyle bağdaşmayacak bir siyasi dönüş içinde olmama tutumundan ibarettir. Bunun, sadece siyasi bir tutum olduğunu vurgulamaya sanırım gerek yok.
Bu çerçeve içinde, limanlar bunalımı nasıl bir yer işgal ediyor? Her şeyden önce, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin tanınıp tanınmaması sorunu siyasi değil, tamamen BM gözetiminde bir çözümün sağlanmasına bağlı bir hukuki sonuç olduğuna göre, 2004 yılında ortaya çıkan tablo, aslında bu tanıma sorununun da giderilememiş olması anlamına gelir. Sürekli olarak BM merkezli bir çözüm atfına yer veren AB organlarının bu sonucu siyasi değil, fakat hukuki bir gerçek olarak dikkate alması gerekir.
Uluslararası hukukta, bir devletin, tanımadığı bir başka devletle aynı andlaşmaya taraf olmasının, onu tanımış olacağı sonucunu doğurmadığı, hatta bunun bir 'zımni tanıma' anlamına bile gelmediği bilinen hukuki bir durumdur. Limanlar bunalımı açısından da önemli olan, bu bilinen hukuki durumun, uluslararası değil fakat bu kez ulusalüstü bir hukuki ilişkide de geçerli olduğunu ortaya koymaktan ibaret gibi görünüyor. Yoksa sorun, limanların açılmasında değil.

Bizde neden derin devlet vardır?

İsmet Berkan

14/12/2006 RADIKAL

Bu köşede önceki gün çıkan 'Yönetim krizi' başlıklı yazı çok sayıda okuyucunun ilgisini çekti. Yazının sonunda "O yüzden bizim her politika sorununda 'değişmez doğru'larımız var, o yüzden bizde kurumlar hükümetlere güvenmediği için derin devlet var, o yüzden hükümetler kurumlara güvenmediği için kadrolaşma var" paragrafını daha fazla açmam istendi. İşe 'Bizde neden derin devlet vardır' sorusuyla başlayalım istedim.
Aslında derin devlet sadece bizde yok. Dünyanın en gelişmiş ve en şaffaf demokrasilerinde bile 'derin devlet' olabiliyor. Ama isterseniz önce
'derin devlet'ten benim ne anladığımla söze başlayayım.
Bence derin devlet, kamu yönetimi içinde birilerinin, kendilerince 'yüce amaçlar' için demokratik hesap verme mekanizmalarının dışına çıkarak, kimi icrai yetkileri kullanması halidir.
Bizdekini herkes biliyor, dışarıdan örnek vereyim: 80'lerin başlarında Nikaragua'da iç savaşı Sandinista'lar kazanmaktaydı. Faşist güçleri temsil eden 'Contra'lar da çarpışmaya devam ediyordu. Bu aşamada Nikaragua'nın Küba benzeri bir sosyalist ülke olacağından çekinen Amerika, demokratik denetim mekanizmaları ona yasakladığı için, Contra'lara el altından yardım yapmaya karar verdi. Kararı veren 'derin devlet'ti, çünkü dediğim gibi kararın uygulaması demokratik denetimin dışındaydı. Bu uğurda, yani Contra'lara silah almaları için para vermek için o 'derin devlet' resmen yasaklanmış olmasına rağmen İran'a İsrail üzerinden silah satmaktan çekinmedi, burada kazanılan parayı da Contra'lara ulaştırdı.
Dünyanın pek çok başka yerinde olduğu gibi bizde de 'derin devlet' vardır, çünkü kimi kamu görevlileri, seçilmiş siyasetçilerin devleti gerektiği kadar iyi yönetemeyeceğine, ulusun yüksek çıkarlarını yeterince iyi koruyamayacağına inanırlar ve genellikle 'durumdan vazife' çıkararak kendi doğru bildiklerini uygulamaya sokarlar.

Türkiye, geçmişte bu gibi kamu görevlileri yüzünden en az iki kez Yunanistan ile savaşın eşiğine geldi. Bunlardan birincisinde, kriz gelişirken siyasetçilere haber verme gereğini bile duymadı zamanın Dışişleri Müsteşarı, ikincisinde ise başka bir müsteşar siyasetçileri açıkça yanılttı.
Bizim kamu görevlilerimiz, siyasetçilerin gelip geçici, kendilerinin
ise kalıcı olduğunu düşündükleri için, o 'kalıcı' politikaları zaman zaman siyasetçilere rağmen uygulamaya geçirebiliyorlar. Veya daha basiti, politika değişikliklerine türlü çeşitli yöntemlerle izin vermiyorlar. (Basına bilgi sızdırma bu yöntemlerin başta geleni.)
'Derin devlet'ten belki tamamen kurtulmaya imkân yok ama onun etkinlik derecesini azaltmak mümkün. Bu konuda dünyada yapılan uygulama, demokratik şeffaflığın artırılması, dolayısıyla karar alma süreçlerinin şeffaflaştırılması, devlet otoritesini kullananların olası eylemlerinin tahmin edilebilir hale gelmesi, karar alma süreçlerinin kamuoyu denetimine tamamen açılması. Tabii bu arada demokratik kültürün gelişmesi ve 'derin devlet' uygulamalarının ayıplanan davranışlar haline gelmesi gerek.
Kısacası, derin devletin ilacı, yönetimin şeffaflaşmasıdır.

Rum Yönetimi Başkanı Papadopulos: Türkiye önerisini yazılı sunarsa, biz de kabul görmeyen kendi önerilerimizi sunarız

Rum radyosunun haberine göre, Papadopulos Brüksel'e hareketinden önce Larnaka Havaalanı'nda yaptığı açıklamada, "Türk önerisi yazılı olarak sunulursa, Kıbrıs Cumhuriyeti de; AB Dışişleri Bakanları Konseyi'nde kabul görmeyen kendi önerilerini sunacak" dedi.

AB Dışişleri Bakanları Konsey toplantısından çıkan kararların değiştirilip değiştirilemeyeceğinin sorulmasına karşılık Papadopulos, "Teorik olarak mümkündür, ancak Dışişleri Bakanları'nın oy birliğiyle aldığı bir karar Devlet Başkanları Konseyi'nde nadir olarak tersine çevrilir. Görüşme yapılıp yapılmayacağı ise, her üye ülkenin karar vereceği veya başkanlığın müsaade edeceği bir konudur.

AB dönem başkanlığının diğer ülkelerle birlikte; Türkiye'nin müzakere başlıklarından, veto ettiklerinin üzerindeki vetosunu kaldırması için Güney Kıbrıs'a baskı yaptığı yolundaki bilgilerin doğruluğunun sorulması üzerine Papadopulos; AB Dışişleri Bakanları'nın kararının, "başlıkların açılması veya kapanması kararları hükümetler arası düzeyde alınır" şeklinde olduğunu söyledi ve şunları ekledi:

"Üye devletlerin; 'açılmayacak başlık sayısı 8'dir' şeklinde bir anlaşması olması, her bir ülkenin başka başlıkların açılmasına itiraz etme haklarını ellerinden almıyor, ancak itirazlar teknik meselelere dayanmalı, benchmarklar (kriterler) ile ilgili olmalı. Bütün başlıkların bloke edilmesi politikasının izlenmesi doğru politika olmazdı."

Türkiye'nin; Rum yönetiminin uluslararası örgütlere katılımını bloke ediyor olması ışığında; önümüzdeki günlerde Türkiye'nin başlıklarının açılmasına ilişkin çaba harcanması durumunda Rum yönetiminin Türkiye'nin bundan sonraki başlığının açılmasını bloke edip etmeyeceğinin sorulmasına karşılık da Papadopulos, "Hangi başlık olacağına bağlı. İstatistik başlığı gibi; Avrupa normlarına ilişkin hiçbir içeriği olmayan başlıklar da var" dedi.

KIBRIS 14/12/06

Sıkıntılıyım ama karamsar değilim

ÇÖZÜMSÜZLÜK EN FAZLA BENİ SIKAR... "Politikasızlık, belirsizlik, kimlik sorunu, erozyon tehlikesi yok, bu konudaki iddialar marjinal. Duruşumuz oldukça sağlam ve kimliğimizi gururla taşıdığımız bir dönem" diyen Talat, Kıbrıs Türkü'nün çözümün gecikmesiyle yaşadığı umutsuzluğun duygusallıktan kaynaklandığını söyledi. Talat, Çözümsüzlüğün en fazla kendisini sıktığını ancak karamsar olmadığını belirtti

MECLİSİN DURUMUNDAN RAHATSIZIM... "Meclis'in durumu ve genel siyasi durum beni rahatsız ediyor. Bu durum bizim işlerimizi de zorlaştırıyor" diyen Talat, diyalog için girişimde bulunacağını söyledi

Eski cumhurbaşkanı Denktaş'ın Türkiye'de "bayrak açmasını" doğru bulmadığını da söyleyen Talat, "Türkiye'nin içişlerine karışmak, ağır eleştirilerde bulunmak, 'Türkiye Kıbrıs'ı satıyor' söylemleri yakışık almıyor, etik değil" dedi

Nezire GÜRKAN- T.A.K.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Avrupa Birliği'nin Türkiye müzakere sürecine ilişkin son kararıyla Rum tarafının taleplerinin ön koşul haline getirildiğini ve Türkiye'nin cezalandırıldığını belirtti. Kararda, Türk tarafının "öfkesini dindirmek için" izolasyonlara da atıf yapıldığını belirten Talat, doğrudan ticaret tüzüğünün nasıl bir şekil alacağının belirsiz olduğunu da vurguladı.

Kıbrıs sorununun üyelik müzakere sürecinde Türkiye için engel oluşturduğunu vurgulayarak, Türkiye ve Kıbrıs Türk tarafının çözüm konusundaki kararlılığını yineleyen Talat, izolasyonların kaldırılması ve bütünlüklü çözüm politikasının bugünkü konjonktürde doğru bir politika olduğunu söyledi.

"Politikasızlık, belirsizlik, kimlik sorunu, erozyon tehlikesi yok, bu konudaki iddialar marjinal. Duruşumuz oldukça sağlam ve kimliğimizi gururla taşıdığımız bir dönem" diyen Talat, Kıbrıs Türkü'nün çözümün gecikmesiyle yaşadığı umutsuzluğun duygusallıktan kaynaklandığını belirtti. "Çözümsüzlük en fazla beni sıkar. Bu nedenle sıkıntılıyım ama karamsar değilim" diyen Talat, "Seyirci değil, baş aktörüz. Kıbrıs konusunda baş aktör biziz" ifadelerini de kullandı.

Meclis'in bugünkü durumundan oldukça rahatsız olduğunu ve çalışmalarının zorlaştığını belirterek, siyasi partiler arasında diyalog kurulması için girişim yapacağını bildiren Talat, erken seçimi ise "uzak ihtimal" olarak niteledi.

Eski cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın Türkiye'de "bayrak açmasını" doğru bulmadığını söyleyen Talat, sağlığının gayet iyi olduğunu da belirtti.

Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Türkiye-AB müzakere sürecinde yaşanan gelişmeler ve Kıbrıs'la ilgili süreci, dış politikaya yönelik eleştirileri, muhalefet ve iktidar partileri arasında yaşanan gerilim ile erken seçim çağrılarını, sağlığını ve gündeme ilişkin diğer konuları TAK muhabirine değerlendirdi.

Türkiye'nin önerileri... Son karar

Son günlerde gündemin ağırlıklı maddesini oluşturan Türkiye'nin AB sürecine ilişkin Kıbrıs bağlantılı liman önerisinin, tüm kesimlerden destek bulan eylem planının parçası olduğuna da dikkat çeken Talat, KKTC'deki bir liman ve bir havaalanı karşılığında Türkiye'de iki limanın Rum uçak ve gemilerine açılması önerisine desteklerini yineledi.

Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün önerilerin sunulmasından önce kendileriyle istişarede bulunduğunu söyleyen Talat, geçmişte eylem planına destek veren çevrelerin şimdi önerilere yeni bir öneri gibi karşı çıkmalarını "iletişim kazası" olarak niteledi.

Konuyla ilgili TC Başbakanı, Genel Kurmay ve Cumhurbaşkanlığı'nın açıklamalarına dikkat çekilerek, "iletişim kazası gibi görünmüyor" yönündeki soruya, "Ben öyle algılıyorum, çünkü AB süreci ulusal politika ve eylem planı da söz konusu taraflarca destekleniyor" dedi.

Türkiye'de AB üyeliğini istemeyenlerin sıkıntıları kullanarak süreci sekteye uğratma çabalarından avantaj elde etmeye çalıştıklarına dikkat çeken Talat, "AB karşıtlığı yükseliyor. AB'ı eleştirmek başka bir şey, Türkiye'nin AB yolunda karşısına çıkmak başka bir şey" dedi.

Karar cezadır... Kıbrıs Türk

halkını aşağılayıcı ifade

AB Genel İşler Konseyi'nin "Türkiye müzakere sürecinde 8 başlığın dondurulması ve doğrudan ticaret tüzüğünün görüşülmesiyle Kuzey Kıbrıs'a uygulanan izolasyonların ocak ayından itibaren hafifletilmesine" ilişkin kararını da Talat, "Memnun olmadım" sözleriyle yorumladı.

Kararla, Rum tarafının taleplerinin Türkiye'ye ön koşul haline getirildiğine dikkat çeken Talat, 8 başlık dondurulurken diğerlerinin devamının da "Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirmesi" şartına bağlandığına vurgu yaptı ve "Bu bir cezadır. Türkiye Rum tarafının taleplerini yerine getirinceye kadar cezalı kalacak" dedi.

Avrupa Birliği'nin bu tavrıyla çözümün daha da zorlaştığını söyleyen Talat, taleplerini Türkiye'ye ve Kıbrıs Türk tarafına empoze edebileceğini gören Rum tarafının çözüme yanaşmak için nedeni olmadığını anlattı.

Kararda doğrudan ticarete ve izolasyonlara atıf yapılmasını yorumlarken de, Rum Yönetimi'nin üyeliğinin ardından ilk kez bir AB belgesinde "doğrudan ticaret tüzüğü"nden bahsedilmesinin olumlu bir gelişme olduğunu belirten Talat, ancak ilgili paragrafta yer alan "Rum Yönetimi'nin kontrol edemediği Kıbrıs Cumhuriyeti toprağı" şeklindeki ifadenin Kıbrıs Türk halkını "aşağılayıcı" bir tutum olarak kabul edilemez olduğunu söyledi.

"Kararda doğrudan ticaret tüzüğü ile izolasyonlara atıf yapılmasının nedeninin" sorulması üzerine, "Öfkemizi dindirmek için" diyen Talat, doğrudan ticaret tüzüğünün henüz tasarı olduğunu ve ocaktan sonra görüşüleceğini belirterek, "Tüzük nasıl, ne şekilde, hangi şartlarda çıkacak göreceğiz. Ama büyük ihtimalle kuşa çevirecekler" dedi.

Artık koz değil engel

Durgunluk sürecinin ardından Türkiye'nin AB sürecinin, Kıbrıs sorununun ne kadar önemli olduğunu ortaya çıkardığını anlatan Cumhurbaşkanı Talat, "Birçok konuyu yakından ilgilendiriyor. Zehirleyici etkisinin herkes farkına varıyor ve sorundan kurtulmak gerektiğini herkes görüyor" dedi.

Cumhurbaşkanı Talat, Türkiye'nin Kıbrıs'ta çözüm konusunda samimi olmadığı ve AB üyeliğine kadar sorunu "koz" olarak kullandığına ilişkin görüşlerin anımsatılması üzerine de, "Aday oluncaya kadar tamam, kozdu, ama bugün nasıl koz olabilir... Bugün Kıbrıs, Türkiye'nin önünde engel... Bu sorunun Türkiye'ye ne faydası olabilir ki... Türkiye sorunu koruyarak avantaj elde edemez" diye konuştu.

Son öneriler... Ercan açılırsa...

Türkiye'nin limanlarla ilgili son önerisini desteklediklerini tekrarlarken, limanların karşılıklı olarak belli şartlarda açılmasının izolasyonların kalkmasına ilişkin politikalarıyla örtüştüğünü vurgulayan Talat, bir soruya karşılık, İngiltere'ye direkt uçuş başvurusunun bu öneriyle bağlantılı olmadığını, tamamen bağımsız olduğunu söyledi.

Ancak İngiltere'den olumlu yanıt gelmesi halinde Türkiye'nin Ercan'a karşılık Türkiye'de bir havaalanı önerisinin bir parçasının gerçekleşmiş olacağını anlatan Talat, İngiltere'ye direkt uçuş başvurusunun bu ülkedeki ünlü hukuk firmalarından görüş alınarak ve hukuki zemin hazırlanarak yapıldığını vurguladı. "Aldığımız hukuki görüşe göre direkt uçuşa yasal, hukuki engel yok" diyen Talat, bugünlerde yanıt beklediklerini bildirdi.

Tanınma mı... Niye tanınma talebimiz yok

"İzolasyonların kaldırılması veya Ercan'ın direkt uçuşlara açılması tanınma anlamına gelmiyor mu" sorusuna da Talat, "Hayır, ne alakası var. Direkt uçuş başka, tanınma başka şey... Tanınma istesek tanınma isteriz. Tanıma deklarasyonla olur, uluslararası aktör olarak tanınma istersiniz..."

Talat, KKTC'nin niye tanınma talebinde bulunmadığına ilişkin soruya da şu karşılığı verdi:

"Kıbrıslı Türkler 2.5 yıl önce yarattığı değişimle dünyada çok iyi bir imaj yakaladı. Bu imajın temeli, bölünmüş Kıbrıs'ın birleşmesini isteyen Kıbrıs Türk halkıdır... Ve bugün bulunduğumuz nokta çözüm istencimizden kaynaklanıyor. Direkt uçuş için başvurabiliyorsak, dünya liderleri bizi dinliyorsa, BM ve BM Genel Sekreteri'nin bize karşı tutumu olumluysa bunun tek nedeni çözüm politikamızın devam etmesidir. Bugünkü konjonktürde bu politika doğru politikadır..."

Yarın ne olacağı konjonktüre bağlı

"Peki yarın ne olur, çözüm olmazsa B-C planımız var mı" diye sorulunca da Talat, "Ben B-C planı gibi ifadeler kullanmam, böyle bir terminolojim yok" diyerek özetle şunları kaydetti:

"Yarın ne olacağı uluslararası konjonktüre bağlı. Politikalar sürekliliktir, koşullara göre yeni unsurlar katılır. Örneğin Türkiye'nin AB dışında olacağı şartlarda garanti ve ittifak anlaşmaları şekillenecek veya Türkiye'nin AB içinde yer alacağı şartlarda güvenlik değişime uğrayacak. Türkiye'nin adaylığı veya üyeliği çözümün içeriğini de etkileyecek... Politikaları şekillendiren bir sürü unsur var..."

Temasların yararı çok... Dünyadan itibar görüyoruz

Türkiye yanında dünyadan, AB yetkililerinden ve BM'den de büyük itibar görmelerinin çözüm politikasından kaynaklandığına vurgu yapan Talat, "Görüşmelerin, temasların büyük yararı var. Basın ve halk her görüşmeden sonuç bekler. Oysa sonuçlar yavaş yavaş alınır, görüşmeler sonuçlara zemin hazırlar" dedi.

BM Genel Sekreteri Kofi Annan ile yaptığı son görüşmede, Annan'ın öncelikli gündem maddesini oluşturan KKTC'de Rumlara ait dini yerler konusundaki diyaloglarının ve bu konuda ayrıntılı bilgi vermesinin ikna edici olduğunu anlatan Talat, Genel Sekreter'in dönem değerlendirmesiyle ilgili raporunda bu konuya yer vermemesinin ikna çabalarının önemini vurguladığını anlattı.

Sıkıntılıyım ama karamsar değilim

Cumhurbaşkanı Talat, çözüm konusunda halktaki genel umutsuzluk ve karamsarlığa dikkat çekilmesi üzerine de, "Büyük dönüşümün ardından çözümsüzlük ortamının değişmesi, çözüm gelmesi doğal beklentiydi. Bu olmadı. Güney'deki milliyetçi yükselişin de çözüm umutlarını iyice zayıflatmasıyla umutsuzluk ortaya çıktı. Ama umutsuzluk duygusallıktır, anlamlı ve gerekli değil. Çünkü ekonomik gelişme fena değil. 2004 öncesine göre yaşam şartları kötüleşmedi. Dünyada gördüğümüz kabulün seviyesi yükseldi" ifadelerini kullandı.

"Bu durumda siz umutlu musunuz" diye sorulunca da Talat, "Ben umutsuz değilim, çünkü gittikçe daha avantajlı hale geliyoruz. Sıkıntılıyım, çözümsüzlük en fazla beni sıkar ama karamsarlığa gerek yok" dedi.

"tost oluyoruz" görüşü marjinal,

kimliğimizi gururla taşıyoruz

"Çözümsüzlük şartlarında Kıbrıs Türkü'nün Türkiye ile Rum tarafı arasında tost olduğuna" ilişkin görüşleri ve "kimliğimizi yitiriyoruz, erozyona uğruyoruz" yaklaşımlarını ise "marjinal" olarak niteleyen Talat, özetle şunları söyledi:

"Kimliğimizi en rahat ve gururla taşıdığımız bir dönemi yaşıyoruz. Türkiye ve dünyada itibar görüyoruz. Kendi kendini yönetme, seçilmişlerin değer görmesi, kendi kararlarımızı kendimizin alması anlamında bundan daha iyi bir dönem yaşanmadı. Bu kimliğimizin pekiştiğinin göstergesi..."

Kıbrıs Türk toplumunun erozyona uğrama tehlikesi olmadığını söyleyen ve "Çözümsüzlük şartlarında bile duruşumuz oldukça sağlam" diyen Talat, "politikasızlıkla" suçlandıklarının anımsatılması üzerine de, "Böyle bir şey söylemek tuhaf. Doğru yoldayız, belirsizlik ve politikasızlık yok, ne istediğimizi iyi biliyoruz" dedi.

Seyirci değil başaktörüz...

Cumhurbaşkanı Talat, "Kıbrıs Türkü'nün, KKTC'nin Kıbrıs'la ilgili gelişmelerde seyirci konumunda olduğuna" ilişkin eleştirileri yanıtlarken de şu ifadeleri kullandı:

"Bu sözleri, seyirci olmaktan zevk alanlar söylüyor. Oyuncu olsalar oynayamayacaklar, onun için söylüyorlar. Günde 24 saat, haftanın 7 günü çalışıyoruz. Her süreçte devredeyiz, daha nasıl seyirci denir... Seyirci değil, baş aktörüz. Kıbrıs sorunuyla ilgili baş aktör biziz..."

Hükümet daha yeni, bekleyelim

Hükümet ve yeni Dışişleri Bakanı'yla ilgili soruları da yanıtlayan Talat, hükümet-muhalefet çatışmasının yaşandığı bir dönemde hükümetle ilgili değerlendirmenin etik olmayacağını söyledi.

"Daha yeni göreve geldiler. Değerlendirme yapmak için biraz daha beklemek gerek ama genel çizgi doğru" diyen Talat, yeni Dışişleri Bakanı'yla ilgili olarak da, "Kendi bakanlığını düzenlemeye çalışıyor. Her şey tam anlamıyla rayına oturmadı. Ama çizgi iyi, herhangi bir sorunumuz da yok. Politika belli, onun dışına çıkılmadıkça sorun beklemiyorum" dedi.

Meclisin durumu rahatsız

ediyor, girişim yapacağım

Hükümet yanında muhalefetle ilişkilerinin de gayet iyi olduğunu söyleyen Cumhurbaşkanı Talat, UBP ve DP milletvekillerinin Meclis boykotu ve iktidar ile muhalefet milletvekilleri arasındaki gerilimi de sorular üzerine değerlendirdi.

"Meclis'in durumu ve genel siyasi durum beni rahatsız ediyor. Bu durum bizim işlerimizi de zorlaştırıyor" diyen Talat, girişim yapmasına karşın Meclis'i Kıbrıs konusunda toplantıya çağıramadığını, partileri de toplu olarak bir araya getiremediğini açıkladı.

Partilerle ayrı ayrı görüşmelerin gerek işlevsellik, gerekse zaman açısından sorunlar yarattığını belirten Talat, hükümet ile muhalefet milletvekilleri arasındaki diyalog eksikliğinin giderilmesi için girişim yapmayı planladığını da bildirdi. Muhalefetin önce iktidarın büyük ortağı CTP ile diyalog başlatması gerektiğini söyleyen Talat, "Girişimde bulunacağım, bakalım ne olacak. Çünkü politikada ölümcül düşmanlık olmaz" dedi.

Erken seçim şu an uzak ihtimal

Talat, muhalefetin "erken seçim" talebini değerlendirirken de, "Bir parti Meclis'in yarısını elinde tutarsa, erken seçime nasıl ikna olur... Uzak bir ihtimal" dedi.

Talat, erken seçimin Meclis aritmetiğinde çok büyük değişikliğe yol açmayacağını da söyledi.

Denktaş bayrak açtı... Hoş değil

KKTC eski cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ile Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan arasında son günlerde yaşanan polemikle ilgili görüşünün sorulması üzerine de Talat, şunları söyledi:

"Sayın Denktaş bayrak açtı. Tutumunu hiç hoş bulmuyorum. Türkiye'nin içişlerine karışmak, ağır eleştirilerde bulunmak, 'Türkiye Kıbrıs'ı satıyor' söylemleri yakışık almıyor, etik değil. Devam ederse büyük yanlış yapar. Denktaş bugün söyledikleriyle alkış alıyor belki ama alkışla alkışlamamanın yan yana durduğunu unutmamak gerekir..."

Sağlığım iyi...

Sağlığıyla ilgili soruları ve hızla zayıflamasıyla birlikte sağlık sorunu yaşadığına ilişkin yorumları da yanıtlayan Talat, kalp ameliyatıyla birlikte şubat ayından itibaren 15-16 kilo vererek 80-82 kiloya kadar indiğini ve hiç bir sağlık sorunu olmadığını söyledi. "Kendimi gayet iyi hissediyorum" diyen Talat, artık zayıflamak için değil, korumak için diyet yaptığını da anlattı.

Mesafeli mi...

Topluma "mesafeli" durduğuna ilişkin görüşleri ise "öyle bir gayretim yok, yapıma da uygun değil, sadece imaj" diye niteleyen Talat, özetle şunları söyledi:

"Politikaya atıldığım ilk günlerden beri araba yolculuklarını okumak için kullanıyorum. Raporları, gazeteleri okuyorum ve zaman kazanıyorum. Bundan dolayı çoğu zaman dışarıyı fark etmiyorum. Bu bir zâfiyet belki ama sadece zaman değerlendirme çabası..."

Talat, eski cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın da "bir günlüğüne arabada okuma, etrafa bak, çevre konusunda uyarıcı ol" diye not yazarak kendisine uyarıda bulunduğunu söyledi.

Hurma gövdesinde incir olur mu...

Doğaya, toprağa, fidanlara ilgisiyle bilinen ve cumhurbaşkanlığı görevine gelir gelmez cumhurbaşkanlığının arka bahçesinde aşılama yapan Talat, aşıladığı fidanların gelişimini yakından izlerken, bu aralar hurma ağacı üzerinde çıkan incir filiziyle de yakından ilgileniyor. Ön bahçedeki kocaman hurmanın gövdesinde ilginç bir şekilde boy veren inciri yakın takibe alan Talat, kuşların taşıdığı tohumlardan çıktığı tahmin edilen inciri koruyarak toprağa ekmeyi planlıyor...

KIBRIS 14/12/06

Yeni başlık açmaya 3 ülke karşı

Dönem Başkanı Finlandiya’nın 2006 yılı sona ermeden bazı başlıklarda müzakereleri başlatma planına, Kıbrıs Rum kesimi, Hollanda ve Fransa’nın karşı çıktığı belirtildi.

NTV

Güncelleme: 21:25 TSİ 15 Aralık 2006 Cuma

BRÜKSEL - Avrupalı diplomatlar, bu 3 ülkenin itirazları nedeniyle bu yıl yeni bir başlıkta müzakerelerin başlamasının beklenmediğini kaydetti.

Dönem Başkanı finlandiya, 2007’den önce yeni başlıklarda müzakerelerin başlaması girişiminde bulunmayı ve böylece müzakerelerin sürdüğü mesajını vermek istiyordu.

Finlandiya Dışişleri Bakanı Erkki Tuomioya da düzenlediği basın toplantısında, “Yeni bir başlığın açılması, aldığımız kararla uyum içerisinde olur” ifadesini kullanmıştı.

Olli Rehn’den de ekonomi ve para politikası başlığında müzakerelere başlanması için bir çağrı gelmişti.

Buna karşın Fransa ve Hollanda’nın yeni bir müzakere başlığı açılmasının, Avrupalı seçmenlerin kafasını karıştıracak nitelikte bir mesaj olabileceği yorumunu yaptığı belirtiliyor.

Magosa yerine Limasol’da uzlaşma

NTV

Güncelleme: 14:33 TSI 15 Aralık 2006 Cuma

LEFKOŞA - Kıbrıs Rum yönetiminin, AB dışişleri bakanlarının önümüzdeki ay onaylamaya hazırlandığı, KKTC’ye yönelik izolasyonların kaldırılmasını amaçlayan doğrudan ticaret tüzüğünü işlevsiz kılma girişimleri sonuç verdi.

Rumlar, doğrudan ticaretin sadece Güney Kıbrıs’taki Limasol Limanı’ndan yapılabilmesi için, AB dönem başkanlığını devralacak Almanya ile görüş birliğine vardı.

Rum yönetimi, AB dışişleri bakanlarının, doğrudan ticaret tüzüğünün kabulünün, KKTC’nin tanınması anlamına gelmediğine dair ek bir metni onaylamasını da istiyor.

Doğrudan ticaret tüzüğünün bu koşullarda kabul edilmesine karşı çıkan Türk tarafı ise, Rum kesiminin Almanlarla üzerinde görüş birliğine vardığı teklife tepkili. NTV yayınına telefonla katılan KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer, “Öneri kabul edilemez” dedi.

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, önceki gün NTV’ye yaptığı açıklamada, Rum yönetiminin onayı ya da kontrolünü içeren bir uygulamayı kabul etmeyeceklerini açıklamıştı.

Ankara’da ‘Limasol limanı’ tepkisi

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi İle Almanya’nın, KKTC’nin ancak Güney Kıbrıs’taki Limasol limanı üzerinden ticaret yapması konusunda anlaştığı haberleri Ankara’da da rahatsızlık yarattı.

NTV

Güncelleme: 11:01 TSİ 15 Aralık 2006 Cuma

ANKARA - Üst düzey bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, doğrudan ticaret tüzüğünün bu koşullarda kabul edilmesi halinde, bir anlam ifade etmeyeceğini söyledi

Aynı yetkili, doğrudan ticaretin Magosa Limanı’ndan Kıbrıs Türk tarafının idaresinde yapılması ve Ercan Havaalanı’nın da doğrudan uluslararası uçuşlara açılması gerektiğini belirtti.

Bu görüşler, Başbakan Erdoğan tarafından, bu akşam Ankara’ya gelecek olan İngiltere Başbakanı Tony Blair’e de iletilecek.

AB Türkiye kararını onayladı

Brüksel’de devlet ve hükümet başkanlarını biraraya getiren AB Liderler Zirvesi’nin taslak sonuç bildirgesi netleşti. Sonuç bildirgesinde liderler, AB dışişleri bakanlarının ’8 başlıkta müzakerelerin askıya alınması kararını’ onaylıyor.

NTV-MSNBC VE AJANSLAR

Güncelleme: 15:36 TSI 15 Aralık 2006 Cuma

BRÜKSEL - Zirvenin sonuç bildirgesinde, Türkiye konusuna genişleme başlığı altında değiniliyor. Bildirgede, “Avrupa Birliği Konseyi, dışişleri bakanları tarafından 11 Aralık Pazartesi günü alınan kararı onaylar” deniliyor.

Dışişleri bakanları, Avrupa Birliği Konseyi’nin “Türkiye limanlarını Rumlara açmadıkça müzakerelerin 8 başlıkta askıya alınması, diğer başlıkların ise kapatılmaması” yönündeki tavsiye kararına destek vermişti

Bugün öğle saatlerinde tamamlanacak Avrupa Birliği Liderler Zirvesi’nin resmi gündeminde Türkiye bulunmuyor. Avrupa Birliği liderleri, anayasa, genişleme, göç ve enerji gibi konuları ele alıyor.

‘GENİŞLEMENİN HIZI HAZMETME KAPASİTESİNE BAĞLI’
AB Zirvesi kararlarında “Genişlemenin hızı belirlenirken, AB’nin yeni üyeleri hazmetme kapasitesi dikkate alınmalıdır” deniliyor. Genişleme politikasında, AB’nin yeni üyeleri bünyesine entegre etme kapasitesiyle AB’nin kurumsal ve karar alma süreci açısından güçlendirilmesi, aday ülkelerin gerekli kriterleri tam olarak yerine getirdiğinin denetlenmesi ve kamuoyunun bilgilendirilmesi gibi ilkelerin temel alınacağı vurgulanan kararlarda, AB’nin genişleme konusunda taahhütte bulunduğu ülkelere karşı sözünü tutacağı belirtiliyor.

Kararlarda, aday ülkelerin müzakereleri tamamlamak üzere olmasına dek herhangi bir katılım tarihi belirlenmesinden kaçınılması gereğine işaret ediliyor.

ADAY ÜLKELERE YENİ KRİTER YOK
AB Dönem Başkanı Finlandiya’nın Başbakanı Matti Vanhanen, AB kapılarının açık kaldığını ve aday ülkelere yeni kriterler getirilmeyeceğini bildirdi.

AB devlet ve hükümet başkanlarını bir araya getiren Brüksel zirvesi sonunda basın toplantısı düzenleyen Vanhanen, zirvede adalet ve içişleri dosyaları kapsamında AB’nin göç politikasının ele alındığını ve daha etkili bir politika belirlenmesinin kararlaştırıldığını, bu konuda gelecek yıl gereken adımların atılacağını anlattı.

‘FAAL DÜŞÜNCE’YE GEÇİLECEK
Liderlerin AB antlaşması ve anayasası üzerinde kapsamlı reformlar gereği üzerinde de mutabık olduklarını belirten Vanhanen, AB bünyesinde “sessiz düşünce” sürecinden “faal düşünce” sürecine geçilmekte olduğunu söyledi.

AB’nin geçmişteki genişlemelerinin başarılı olduğunu, gelecekteki genişleme hareketlerinin de başarılı olması için önlemler alınması gerektiğini, kurumsal reformlara ihtiyaç olduğunu söyleyen Vanhanen, artık konuşma değil eylem zamanı geldiğini, her şeyin saydam bir ortamda gerçekleşeceğini ifade etti.

BARROSO: TÜRKİYE’YE KAPILAR KAPANMADI
AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ise, dönem başkanlığını tamamlayan Finlandiya’yı kutlarken, Türkiye ile müzakereler gibi zor dosyalarda gösterdiği başarılara işaret etti.

Türkiye’ye AB kapılarının kapalı olmadığını tekrarlayan Barroso, AB’nin ‘içi boş bir formül’ olmadığını da söyledi ve anayasa projesinin gelecek yıl tekrar ele alınacağını, terk edilmeyeceğini sıkıntılı ifadelerle anlattı.

AB’nin genişlemesinin gerek ve yararları üzerinde durarak bunların kamuoyuna anlatılması gerektiğini belirten Barroso, genişleme konusunda AB Komisyonu’nun üzerine düşenleri yapacağını, liderlerin de sorumluluk üstlenmesi gerektiğini söyledi.

ALMANYA: ÇITA YÜKSEK TUTULMASIN
Öte yandan, 1 Ocak 2007’den itibaren 6 ay için AB Dönem Başkanlığı’na gelecek olan Almanya’nın Brüksel’de çeşitli diplomatik açıklamalar yaparak, görev süresinde kendisinden beklentilerin fazla olmamasını, çıtanın çok yüksek tutulmamasını istediği gözlemleniyor.

AB’nin en güçlü ve büyük üyelerinden olduğu gerekçesiyle birçok sorunun çözümünün Almanya Dönem Başkanlığı’ndan beklenmemesi gerektiği mesajını veren Berlin, Türkiye, Kıbrıs, AB anayasası, göç politikası, kurumsal reformlar gibi dosyaların ‘çözümsüz ve karmaşık’ bir şekilde kendilerine aktarılmasını da eleştiriyor.

‘İTİRAZ HAKKIMIZ TÜRKİYE’NİN TAVRINA BAĞLI’
Rum radyosunun haberine göre, AB zirvesi için Brüksel’de bulunan Kıbrıs Rum yönetimi lideri Papadopulos, burada yaptığı açıklamada, Türkiye ile yeni bir müzakere başlığının açılması için 2006 sonuna kadar yeterli zaman olmadığını kaydetti.

Papadopulos, “Bir başlığı siyasi nedenlerle bloke etmeye karar verip vermeyeceğimiz yönündeki kararımız, hakim olacak şartlara, Türkiye’nin o zamana kadarki tavrına, başlığın türüne ve sunuluş şekline bağlı olacak” dedi.

Papadopulos, dünkü toplantıda, AB-Türkiye arasında özel ilişkiden hiç söz edilmediğini de ifade etti.

Toplantının dünkü bölümünde göç meselesinin detaylı olarak görüşüldüğünü belirten Papadopulos, “Avrupalı ortaklarımıza, ‘Kıbrıs’ın, ‘işgal’ bölgeleri üzerinden kaçak göç konusunda ciddi sorunlarla karşı karşıya olduğunu anlattım. Yalnız Afrika’dan değil Anadolu’dan göç konusunun da incelenmesi gerekir” dedi.

İngiliz basınından Ankara’ya destek

Türkiye ile AB arasındaki son gelişmeleri değerlendiren İngiliz basını, Rumların AB’ye alınmasının ölümcül hata olduğunu vurgulayarak, Türkiye’nin kaybının batı için stratejik bir yenilgi olacağını yazdı.

Güncelleme: 12:17 TSİ 15 Aralık 2006 Cuma

LONDRA - Financial Times gazetesi yazarlarından Philip Stephens AB’yi uyarırken, “Türkiye’nin kaybı, batı için bir başka stratejik yenilgi olacaktır” dedi.

Stephens, ABD’nin Ortadoğu’yu askeri güçle yeniden şekillendirebileceği, Avrupa’nın ise kaosu sınırlarının dışında tutabileceğini düşünerek hata yaptıklarını belirtti.

Yazar, ABD’nin Ortadoğu’ya demokrasi ekme çabaları sırasında tökezlediğini, Avrupa’nın ise sırtını demokratik Müslüman bir ülkeye dönerek yumuşak gücünü çarçur ettiğini yazdı.

ABD’nin Irak konusunda yaptığı hataları Avrupa’nın da Türkiye konusunda sinirlerine hakim olamayarak tekrarladığını belirten Philip Stephens, her ikisinin de değişik biçimlerde de olsa İslam’la yakınlaşma konusunda başarısızlık örneği olduğunu ifade etti.

Türkiye ile yaşananların, Kıbrıs fincanında çirkin bir fırtına koparmaktan doğduğunu da belirten yazar, Ankara’nın limanlarını Rumlara açmayı reddettiğini hatırlattı.

Bu arada KKTC üzerindeki izolasyonların da sona erdirilmediğini belirten yazar, “Eğer Türkiye hatalıysa KKTC’nin üzerindeki izolasyonlara son vermeyen Avrupa da hatalı” dedi.

‘PROBLEMİN KAYNAĞI RUMLAR’
Philip Stephens, Yunanistan’ın sponsorluğunda 2004 yılından bu yana çözüm için gösterilen çabaları heba eden Rumların ‘problemin esas kaynağını teşkil ettiklerini de savundu.

Rumların hem planı reddedip, şimdi de bütün AB’yi rehin tutma tehdidinde bulunduğunu vurgulayan yazar, “Açıkça ortadadır ki, AB Rumları AB’ye kabul ederek ölümcül bir hata yapmıştır” dedi.

’TÜRKİYE STRATEJİK ÖDÜL’
İstikrarlı bir Türkiye’nin Avrupa’nın Ortadoğu’ya bağlanan köprüsü olarak stratejik bir ödül niteliği taşıdığını da kaydeden yazar, “Türkiye’nin üyeliğine karşı çıkanlar da bunu biliyor” hatırlatmasında bulundu.

Başbakan Erdoğan hükümetinin bazı hatalar yapmış olabileceğini, ama asla aptal olmadığını da belirten yazar, “Türkiye’nin başka seçenekleri ve başka yerlerden edinebileceği çıkarları var. Doğu’daki Müslüman komşularına ya da kuzeydeki Rusya’ya yüzünü çevirebilir, AB’nin Türkiye’yi kimi zaman azarlayan, kimi zaman tepeden bakan üslubu kamuoyunu zaten Avrupa’dan soğutmaya başladı” diye yazdı.

Bir noktada Ankara’nın artık ‘yeter’ diyeceği uyarısında da bulunan yazar, “Bu da batı için en az Irak’taki kadar büyük stratejik bir yenilgi olacak. İslam’la batı arasındaki bölünme büyüyecek. ABD dünyayı güç kullanarak değiştirebileceğini, Avrupa ise dünyayı umursamayabileceğini düşünüyor. İkisi de yanlış. Eğer batı Türkiye’yi kaybederse, Avrupa’nın yok farz etme günahı ABD’nin müdahale günahlarının yanındaki yerini alacak” yorumunda bulundu.

‘TÜRKİYE’Yİ DIŞARIDA BIRAKMA KARARI YANLIŞ’
Times gazetesi Dış politika editörü Bronwen Maddox da AB’nin köprüleri atarak umutlu ülkeleri dışarda bıraktığını belirttiği makalesinde, bugünkü Zirve’nin kapıların kapatıldığı zirve olacağını savundu.

AB’nin bir yandan Türkiye, Sırbistan ve diğer batı Balkan ülkelerine kapısını kapatırken, diğer yandan da bu ülkeleri bunun sonsuza kadar geçerli bir hayır olmadığına ikna etmeye çalıştığını belirten Maddox, Türkiye açısından olaya bakıldığında kararın yanlış olduğunu vurguladı.

AB’nin Ankara’ya karşı gereğinden sert davrandığını belirten Maddox, AB’nin kendisinin, Rum kesimini 2004 yılında üyeliğe kabul ederek çözümsüzlüğe yaptığı katkıyı görmezden geldiğini belirtti.

The Guardian gazetesi de AB’nin üyelik koşullarını ağırlaştırmaya hazırlandığını, bunun da Türkiye ile yapılan müzakereleri de uzatabileceğini yazdı.

Fransa İçişleri Bakanı ve UMP cumhurbaşkanı adayı Nicolas Sarkozy

Le Monde: Sarkozy Türkiye’yi kullanıyor

Fransa İçişleri Bakanı ve UMP cumhurbaşkanı adayı Nicolas Sarkozy’nin, Türkiye’nin AB’ye katılımını cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasında kullanmak istediği belirtildi.

Güncelleme: 15:03 TSİ 15 Aralık 2006 Cuma

PARİS - Fransız Le Monde gazetesinin haberine göre, Avrupa Halk Partisi’nin dün Meise’de yapılan zirvesine katılan Sarkozy, Türkiye dosyasıyla ilgili eleştirel bir tutum sergiledi.

Bir Alman yetkilinin yaptığı açıklamaya göre, Fransız Bakan, seçildiği takdirde, Fransız halkına karşı bir yükümlülüğü olacağını belirterek, aralarında Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Avusturya Başbakanı Wolfgang Schüssel’in de olduğu katılımcıları, Türkiye’nin adaylığına bir alternatif oluşturabileceği düşünülen ‘özel statü’ konusunda düşünmeye çağırdı.

Sarkozy, toplantı çıkışında basına yaptığı açıklamada da “Avrupa Sosyalist Partisi Türkiye’nin birliğe katılımını istediği için üzgünüm. Bu Fransa’da da bir tartışma konusu olacaktır. Sosyalistler, Türkiye’nin üyeliğini destekliyorlar. Ben desteklemiyorum. Türkiye’nin üyeliği konusunda Avrupa ailesi birleşmiş değildir” dedi.

Gazetenin haberine göre, Sosyalistlerin başkan adayı Segolene Royal ise Ankara’yla görüşmelerin sürmesinden ve bu konuda Fransa’da referandum yapılmasından yana.

Habere göre, Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis de Avrupa’ya yönelmiş bir Türkiye’nin herkes için daha yararlı olacağı görüşünde.

İngiltere Başbakanı Blair Ankara’da

Türkiye’nin AB üyeliğine en güçlü destek veren birlik üyelerinden İngiltere’nin Başbakanı Tony Blair Ankara’ya geldi.

NTV

Güncelleme: 18:06 TSİ 15 Aralık 2006 Cuma

ANKARA - İngiltere’nin Başbakanı Tony Blair, Türkiye’nin AB katılım müzakerelerine devam edecek olmasının önemli olduğunu söyledi.

Blair bu akşam saat 22.00’de Başbakan Erdoğan ile görüşecek. Görüşmede, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne uygulanan izolasyonların kaldırılmasına yönelik adımlar ele alınacak.

Blair, AB Zirvesi’nin ardından yaptığı açıklamada, “Türkiye’nin katılım sürecinin devam etmesi ve (Türkiye’ye) kapıyı kapatmamış olmamız önemlidir” dedi.

Gerekli kriterlerin karşılanması halinde AB’nin, “genişlemenin devamı için sağlam bir yön belirlediğini” ifade eden Blair, bunun “AB için çok önemli bir an” anlamına geldiğini dile getirdi. Blair, AB’nin genişlemeyi “canlı ve iyi tutmayı sürdürdüğünü” ifade etti.

İngiltere Başbakanı Blair, “Tüm zorluklara rağmen çok açık bir karar aldık. AB olarak genişlemeyi sürdüreceğiz” şeklinde konuştu.

İngiltere Başbakanı, Türkiye’nin ardından Mısır, İsrail, Filistin ve Birleşik Arap Emirlikleri’ni ziyaret edecek.

Bu arada Fransız Le Figaro gazetesi, İngiltere Başbakanı’nın ziyaretini, “Blair, AB yaptırımlarının ardından Ankara’yı teskin ediyor” manşetiyle yorumladı.

Gazete, “Blair’in Ankara ziyareti Türkiye’ye karşı kararlı bir mesaj gönderilmesi gereken AB zirvesindeki bölünmüşlüğü gösteriyor. Tony Blair, bugün hemen Ankara’ya giderek ülkesinin Türkiye’nin Avrupa’ya girişine desteğini yineleyecek. AB zirvesinde Jacques Chirac ve Angela Merkel’in imzasını taşıyan kararlılık mesajını yumuşatmaya çalışacak. İngiltere, veto koymasa da Paris ve Berlin tarafından desteklenen ve geçen Pazartesi günü alınan yaptırım kararından kesinlikle memnun değil. Türkiye’nin sadık müttefikleri İngiltere, İtalya, İspanya, İskandinav ülkeleri ve bir ölçüde yeni üye ülkeler. Aralarında Finlandiya dönem başkanlığının da bulunduğu tüm bu ülkeler, Tony Blair’in Ankara seyahatine sessiz sedasız destek veriyor” cümlelerine yer verdi.

Kıbrıs paketinin ikinci dilimi serbest

15 Aralık, 2006 14:13:00 (TSİ) CNN TURK

AB Komisyonu, toplam 259 milyon euro olarak öngörülen KKTC'ye mali yardım paketinin, 197.5 milyon euroluk ikinci ve son dilimini serbest bıraktı.

KKTC'nin sosyal ve ekonomik açıdan kalkındırılmasını hedefleyen mali
yardım, su dağıtımı, kanalizasyon, ulaşım, telekomünikasyon ve çevrenin
korunması gibi projelerle eğitim dahil olmak üzere AB müktesebatına uyum çalışmalarında kullanılacak.

AB Komisyonu, ekim ayı sonunda da mali yardım paketinin 38.1 milyon euroluk ilk dilimini serbest bırakmıştı.

Annan Planı'na 'evet' oyu veren KKTC için üye devletlerin talebiyle AB Komisyonu tarafından 2004 yılında hazırlanan toplam 259 milyon euroluk mali yardım paketinin kalan 23.3 milyon eurosu da KKTC'deki AB ofisinin ve projelerin giderleri için ayrılıyor.

Blair'den Ankara'ya destek ziyareti

15 Aralık, 2006 02:05:00 (TSİ) CNN TURK

İngiltere Başbakanı Tony Blair, bu akşam Ankara'ya gelecek. Avrupa Birliği liderler zirvesinin hemen ardından Brüksel'den Ankara'ya hareket edecek olan Blair, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile görüşecek.

Erdoğan ile Blair, Başbakanlık konutunda saat 22.00'de bir araya gelecek. Türkiye'de çok kısa bir süre kalacak olan İngiltere Başbakanı Blair, cumartesi sabahı Ankara'dan ayrılacak.

Blair'in ziyaretinde, Avrupa Birliği'nin Türkiye ile ilgili aldığı kararın, müzakerelerin bundan sonra "nasıl" ilerleyeceğinin ve Kıbrıs'la ilgili karşılıklı adımların ele alınması bekleniyor.

Irak başta olmak üzere, Ortadoğu'daki gelişmelerin de, Blair'in Türkiye ziyaretinde görüşülebileceği belirtiliyor.

Zirvede genişleme konuşuldu

Brüksel’deki AB liderler zirvesinin ilk gününün ardından dönem başkanı Finlandiya’nın Başbakanı Matti Vanhanen bir açıklama yaptı.

“Genişleme konusunda hararetli tartışmalar oldu” diyen Vanhanen, Avrupa Birliği’nın büyümesi ve güçlenmesi için genişlemeye devam etmesi gerektiğini söyledi.

AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve AB Ortak Dış Politika ve Güvenlik Yüksek Temsilcisi Javier Solana ile basın toplantısı düzenleyen Finlandiya Başbakanı “AB söz verdiğimiz gibi genişleyecek” dedi.

Vanhanen bir soru üzerine, Türkiye ile müzakerelerin “sınırlı bir şekilde” devam edeceğini söyledi.

AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso da 11 Aralık'ta dışişleri bakanlarının aldığı kararların ardından dünkü zirvede Türkiye konusunun hiç tartışılmadığını belirtti.

Barroso “AB Komisyonu’nun Türkiye kararı son derece adildir” dedi. Barroso “Aday ülkeler de şunu gayet iyi biliyorlar ki kendilerinden beklenen tüm koşulları yerine getirirlerse üye olmamaları için hiçbir sebep yok” ifadelerini kullandı.

Beckett: “Türkiye’nin yanında olacağız”

CNN TÜRK’e konuşan İngiltere Dışişleri Bakanı Margaret Beckett, Türkiye'yi Avrupa Birliği'de görmek istediklerini söyledi. İngiliz bakan, tüm süreçte Türkiye'nin yanında olacaklarını belirtti.

İngiltere Dışişleri Bakanı Margaret Beckett, Fransız Le Monde gazetesi için kaleme aldığı makalede de, Avrupa Birliği'nin Türkiye'yi dışlaması halinde bundan kendisinin zararlı çıkacağını savundu.

Beckett, Avrupalı siyasetçilerin ciddi sorun olarak gördüğü bir çok konuda Türkiye'nin meydan okuma imkanına sahip ülke konumunda olduğunu yazdı.
Beckett, "Türkiye'yi dışlarsak yoksullaşmış, zayıflamış, daha güvensiz bir Avrupa oluruz" ifadelerini kullandı.

İngiliz bakan AB'nin önünde iki seçenek bulunduğunu belirtti. Bunlardan birincisinin Türkiye'yi AB yolunda destekleyerek 10-15 yıl sonunda üye olacak kıvama getirmek olduğunu, ikinci seçeneğin ise Türkiye'yi AB'den itmek olduğunu yazdı.

Beckett ikinci seçenekte karar kılınması durumunda, AB'nin şimdiki işbirliği düzeyini bile muhafaza edemeyeceğini kaydetti.

İngiltere Dışişleri Bakanı Türkiye liman ve havaalanlarını Rumlara açmadığı sürece AB'nin buna cevap vermesinin de doğru hareket tarzı olacağını ifade etti.

Ancak bu cevabın ölçülü olması gerektiğini, diyalogu muhafaza edip Kıbrıs sorununun çözümüne kapıyı aralık tutmanın, hem Türkiye'de değişim sürecini kolaylaştırmaya hem de Kıbrıs'ın güvenliğini sağlamaya olanak vereceğini belirtti.

Türkiye'de bu yıl 20 milyar dolar yatırım beklendiğini hatırlatan Beckett, enerji kaynaklarının tükenmesi, Müslümanlarla Müslüman olmayanların arasını açabilecek aşırı uçlar, kaçak göç gibi Avrupa'nın sorun olarak gördüğü pek çok konuda Türkiye'nin meydan okuma kapasitesine sahip olduğunu yazdı.

Beckett, Türkiye'nin Suriye ve İran gibi ülkelerle, AB üyesi ülkelerden hiçbirinin sahip olmadığı bir ilişki ağına sahip bulunduğunu hatırlattı.

Borell izolasyonlar konusunda üzgün

Avrupa Parlamentosu Başkanı Josep Borrell, AB'de hala Türkiye'nin aday ülke statüsünü tartışmak isteyenlerin bulunduğuna dikkati çekerek, ''Bu geride kaldı'' yorumunu yaptı. Borrell, ayrıca ''Kuzey Kıbrıs üzerindeki izolasyonların kaldırılamamış olmasından üzüntü duyuyorum'' dedi.

Borrell, yılbaşında AB dönem başkanlığını devralacak Almanya'nın, hem Türkiye'nin Ek Protokol yükümlülüklerini yerine getirmesi hem de KKTC için hazırlanan doğrudan ticaret tüzüğünün yaşama geçirilmesi için çaba göstermesini istedi.

“Türkiye’nin altın gol şansı”

AB Komisyonu'nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn ise, Türkiye'de seçimlerin AB yolunda reform yapılmasına engel teşkil etmemesini istedi.

CNN TÜRK'ten Mithat Bereket'in sorularını cevaplayan Rehn, Türk medyası ve siyasetçilerinden, yükselişe geçen milliyetçiliğe teslim olmamalarını istedi. Rehn, Türkiye'nin askıya alınan sekiz müzakere başlığı konusunda da hala "altın golü atma" şansının olduğunu vurguladı.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. 11 Aralık'ta AB dışişleri bakanları, AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etti.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ise ocak ayında gündemine alacak. İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

"AB Türkiye konusunda cesur değil"

15 Aralık, 2006 10:34:00 (TSİ) CNN TURK

Metin Güneş/CNN TÜRK/Londra

İngiliz basını, Brüksel'deki AB Liderler Zirvesi öncesi ve sırasında Türkiye'ye karşı hangi ülkenin nasıl bir tutum takındığı konusuna geniş yer ayırdı. Financial Times gazetesi, Avrupa'nın Türkiye konusunda cesur davranmadığını yazdı.

Financial Times:
Gazete, Fransa devlet başkanlığına aday olan Nicolas Sarkozy’nin, Türkiye’nin üyeliğine muhalif olmasının diğer merkez-sağ liderler arasında da yaygın hale geldiğini iddia ettiğini ve bunun Ankara’nın üyelik umutlarıyla ilgili belirsizliği daha da artırdığını yazdı.

Gazete, aralarında İngiltere, İtalya, İspanya, İsveç ve Danimarka’nın da bulunduğu genişleme yanlısı ülkelerin, kapıların Türkiye ve diğer Balkan ülkelerine açık tutulması konusunda ısrar ettiklerine dikkat çekti.

Türkiye - AB = ABD - Irak

Financial Times gazetesi, 'Türkiye’yi kaybetmek Batı için yeni bir stratejik yenilgi olacak' başlıklı yazısında ise ABD’nin Irak’taki başarısızlığının bir benzerinin de Avrupa’nın Türkiye konusunda cesur davranamadığı için yaşandığını yazdı.

Hergün Bağdat sokaklarındaki kanlı görüntüler göz önüne alındığında Irak’ın korkunç bir drama dönüştüğünü anımsatan gazete, AB’yi ise Brüksel’de kapalı kapılar ardında Avrupa söylemini ikiyüzlü bir söylem haline getirmenin kumpaslarını yapmakla suçladı.

Yazıda bunun uzun vadedeki sonuçlarının iç açıcı olmayacağı da belirtilerek, "Bu Batı için her anlamda Irak savaşı kadar büyük bir stratejik yenilgi olacaktır" uyarısında bulunuldu.

Türkiye'nin dışlanması halinde, İslam dünyasıyla Batı arasındaki uçurumun daha da açılacağına dikkat çeken gazete, "ABD dünyayı güç kullanarak değiştireceğini sanıyor, Avrupa ise görmezlikten gelerek. Her ikisi de yanlış yapıyor. Eğer Türkiye kaybedilirse Avrupa’nın suçu ABD'nın günahlarıyla yan yana duracak" ifadesini kullandı.

The Guardian:
Gazete, AB'nin sonunda yeni üyeleri sindirebilecek bir hızda büyümeyi tartışmaya başladığını ve masaya sindirme kapasitesini güçlendirmek için bazı önlemlerin alınması konusunun getirildiğini yazdı.

Türkiye’nin limanlarını Kıbrıslı Rumlara açmadığı için cezalandırılmasından birkaç gün sonra görüşülen bu değişikliklerin genişleme konusunda temkinli olan bazı politikacılar tarafından memnuniyetle karşılandığını belirten gazete, Nicolas Sarkozy'nin "Avrupa Komisyonu'nun liderler tarafından benimsenecek olan tavsiye kararını memnuniyetle karşıladım. Sonunda Türkiye'ye karşı katı bir tutum takınacağız" şeklindeki sözlerine yer verdi.

Gazete, bir Alman diplomata dayanarak Sarkozy'nin Brüksel'deki bir toplantıda mayıs ayında devlet başkanlığına seçilmesi halinde Türkiye'nin üyeliğini veto edeceğine dair işaretler verdiğini de yazdı.

The Times:
AB'nin Türkiye konusunda gerekenden daha sert davrandığını yazan gazete, AB'nin '2004 yılında Kıbrıs'ı üye yaparak bu çıkmaz duruma kendisinin yaptığı katkıyı unutup müzakereleri durdurma noktasına getirdiğini' belirtti.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. 11 Aralık'ta AB dışişleri bakanları, AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etti. 14-15 Aralık'ta yapılan AB liderler zirvesinde de 'Türkiye ile müzakerelerin sekiz başlıkta askıya alınması' kararı aynen benimsendi.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ise ocak ayında gündemine alacak. İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

Blair Türkiye'ye geldi

İngiltere Başbakanı Tony Blair, kısa bir çalışma ziyareti için Ankara'ya geldi.

Brüksel'de katıldığı AB zirvesinden sonra Türkiye'ye gelen Blair, Esenboğa Havaalanında Ankara Valisi Kemal Önal, İngiltere'nin Ankara Büyükelçisi Nicholas Graham Faraday Baird ve diğer yetkililer tarafından karşılandı. Konuk Başbakan, alandan elçilik konutuna geçti.

Blair, Ankara temasları çerçevesinde bu akşam Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile Başbakanlık Resmi Konutunda bir araya gelecek.

Blair ve Erdoğan'ın, yarın sabah Esenboğa Havaalanında ortak basın toplantısı düzenlemeleri bekleniyor. Blair'in basın toplantısından sonra Orta doğu turuna devam etmesi öngörülüyor.

İngiltere Başbakanı Blair, AB zirvesinden sonra yaptığı açıklamada, Türkiye'nin AB katılım müzakerelerine devam edecek olmasının önemli olduğunu söylemişti. Başbakan Erdoğan ile pazartesi günü telefon görüşmesi yapan Blair, AB konusunda Türkiye'yi destekleyen tavırlarının süreceğini belirtmişti.

Blair, AB Genel İşler Konseyinin kararına yönelik olarak da, "Türkiye'ye sırt çevirmenin AB için uzun vadede büyük bir stratejik hata olacağı" değerlendirmesinde bulunmuştu.

İngiltere Başbakanı Blair'in AB konusunda Türkiye'ye destek amaçlı olarak yorumlanan ziyareti bölge turu öncesinde Başbakan Erdoğan'ın görüşlerini de alması bekleniyor.

HURRIYET 15/12/06

AB Komisyonu'ndan KKTC'ye 197,5 milyon euro

15 Aralık 2006

BRÜKSEL (A.A)

AB Komisyonu'nun toplam 259 milyon euro olarak öngörülen KKTC'ye mali yardım paketinin 197,5 milyon euro'luk ikinci ve son dilimini serbest bıraktığı bildirildi.

KKTC'nin sosyal ve ekonomik açıdan kalkındırılmasını hedefleyen mali yardımın, su dağıtımı, kanalizasyon, ulaşım, telekomünikasyon ve çevrenin korunması gibi projelerle eğitim dahil olmak üzere AB müktesebatına uyum çalışmalarında kullandırılacağı belirtildi.

AB Komisyonu, ekim ayı sonunda da mali yardım paketinin 38,1 milyon euroluk ilk dilimini serbest bırakmıştı. Annan planına "evet" oyu veren KKTC için üye devletlerin talebiyle AB Komisyonu tarafından 2004 yılında hazırlanan toplam 259 milyon euroluk mali yardım paketinin kalan 23,3 milyon Euro'su da KKTC'deki AB ofisinin ve projelerin giderleri için ayrılıyor.

HURRIYET 15/12/06

Le Figaro: Blair, Türkiye ziyareti ile AB'ye nanik yapıyor

      İngiltere Başbakanı Tony Blair’in Türkiye ziyareti yankı buldu. Le Figaro gazetesi, Blair’in Türkiye’yi cezalandıran AB Zirvesi’nin hemen ardından Ankara’yı ziyaret ederek jest yaptığını belirtirken “Jesti ile Blair, 10 yıllık başbakanlık döneminde tanıdığı en genişleme karşıtı Avrupa Konseyi’ne nanik yapıyor" yorumunu yaptı.
      Le Figaro gazetesi, internet sayfasında Türkiye’nin AB Zirvesi’nin hemen ardından Türkiye’yi ziyaret etme kararını değerlendirirken ziyaretin, Türkiye’ye sertlik mesajını veren AB içerisindeki bölünmelere vurgu yaptığını kaydetti. Gazete, Blair’in, Birliğin Türkiye’ye verdiği sertlik mesajını yumuşatacağını belirtti.

     TÜRK BAŞBAKANI 2005’TEN BERİ ZİRVELERE DAVET EDİLMİYOR
      Blair’in “Türkiye’ye sırt çevirmek, büyük bir stratejik hata olur" uyarısını anımsatan gazete, “Türk başbakanı, 2005 yılından beri Avrupa zirvelerine davet edilmediği için Ankara’da ziyaretine Ankara’da daha çok değer veriliyor" diye yazdı. Gazete şöyle devam etti:
      “Jesti ile Tony Blair, sadece, 10 yıllık başbakanlık döneminde tanıdığı en genişleme karşıtı Avrupa Konseyi’ne nanik yapmıyor aynı zamanda unutanlara Birlik bünyesinde, genel olarak genişlemede, özel olarak Türkiye’nin adaylığı konusunda ciddi bölünmelerin sürdüğünü hatırlatıyor.ö

     MEMNUN DEĞİL AMA AB KARARINI VETO ETMEDİ
      Le Figaro, İngiltere’nin Türkiye’ye empoze edilen yatırımlardan memnun olmamakla birlikte Paris ve Berlin’in desteklediği önlemlere karşı veto kullanmaktan kaçındığını belirterek Türkiye’ye getirilen cezadan en çok memnun olan AB başkentlerinin Paris ve Berlin olduğunu da öne sürdü.
      2005 yılındaki Avrupa Anayasası referandumuna kadar “Türkiye’nin en iyi müttefiki" olan Fransa’nın artık Türkiye’nin üyeliğine en karşı çıkan ülkelerden biri olduğuna dikkat çeken gazete, halen Türkiye’den yana tavır alan İngiltere, İtalya ve İspanya ile AB Dönem Başkanı Finlandiya dahil, İskandinav ülkelerinin, Tony Blair’in Ankara ziyaretine “sessizce" destek verdiklerini yazdı.(ANKA)

MILLIYET 15/12/06

Batı basını: ABD'nin 'ölümcül' Irak hatasını AB Türkiye'de yapıyor

      AB Zirvesi çerçevesinde Türkiye ile AB arasındaki son gelişmeleri değerlendiren İngiliz basını, Rumların AB’ye alınmasının ölümcül hata olduğunu vurgulayarak, Türkiye’nin kaybının batı için stratejik bir yenilgi olacağını yazdı.
      Financial Times gazetesi yazarlarından Philip Stephens AB’yi uyarırken, "Türkiye’nin kaybı, batı için bir başka stratejik yenilgi olacaktır" dedi.
      Stephens, ABD’nin Orta Doğu’yu askeri güçle yeniden şekillendirebileceği, Avrupa’nınsa kaosu sınırlarının dışında tutabileceğini düşünerek hata yaptıklarını belirtti. Yazar, ABD’nin orta Doğu’ya demokrasi ekme çabaları sırasında tökezlediğini, Avrupa’nınsa sırtını demokratik Müslüman bir ülkeye dönerek yumuşak gücünü çar-çur ettiğini yazdı.
      ABD’nin Irak konusunda yaptığı hataları Avrupa’nın da Türkiye konusunda sinirlerine hakim olamayarak tekrarladığını belirten yazar, her ikisinin de değişik biçimlerde de olsa İslamla yakınlaşma konusunda başarısızlık örneği olduğunu bildirdi.
      Türkiye ile yaşananların, Kıbrıs fincanında çirkin bir fırtına koparmaktan doğduğunu da belirten yazar, Ankara’nın limanlarını Rumlara açmayı reddettiğini hatırlattı.
      Bu arada KKTC üzerindeki izolasyonların da sona erdirilmediğini belirten yazar, "eğer Türkiye hatalıysa KKTC’nin üzerindeki izolasyonlara son vermeyen Avrupa da hatalı" dedi.

     PROBLEMİN KAYNAĞI RUMLAR

      Yunanistan’ın sponsorluğunda 2004 yılından bu yana çözüm için gösterilen çabaları heba eden Rumların "problemin esas kaynağını" teşkil ettiklerini de vurgulayan yazar, Türk tarafının Annan planına evet dediğini hatırlattı.
      Rumların hem planı reddedip, şimdi de bütün AB’yi rehin tutma tehdidinde bulunduğunu vurgulayan yazar, "açıkça ortadadır ki, AB Rumları AB’ye kabul ederek ölümcül bir hata yapmıştır" dedi.
      AB’nin oyunun kurallarını değiştirme planı içinde olduğunu, bunda da Fransa, Hollanda, Avusturya ve Almanya hükümetlerinin etkili olduğunu belirten yazar, oysa AB anlaşmasının sorumluluklarını yerine getiren bütün Avrupa ülkelerinin birliğe katılabileceğine işaret ettiğini hatırlattı.
      Brüksel’in gelecekte sadece başvuru sahiplerinin yeterliliği değil, birliğin hazmetme kapasitesini göz önünde tutacağının anlaşıldığını da belirten yazar, "bu durumda Hırvatistan bir şekilde sızabilir, zaman içinde diğer batı balkan ülkeleri de... Ama Ukrayna, Beyaz Rusya, Moldova ve hepsinin ötesinde Türkiye birlik üyeliğini unutabilir" iddiasında bulundu.
      Bu durumun birliğin "dar kafalı" liderlerinin genişlemenin getireceği başarıları görmezden gelmesiyle ortaya çıktığını da kaydeden yazar, bu politikacıların seçmenlerinin itirazları bahanesine sığındıklarını da bildirdi.

     STRATEJİK ÖDÜL

      Türkiye’nin üyelik yolunun uzun ve güç olacağını, reformlara devam edilmesi gerektiğini belirten yazar, Türkiye’nin modern, çoğulcu bir demokrasi olarak İslam’ın batılı değerlerle bir arada yaşayabileceğinin örneğini oluşturduğuna dikkati çekti.
      İstikrarlı bir Türkiye’nin Avrupa’nın Orta Doğu’ya bağlanan köprüsü olarak stratejik bir ödül niteliği taşıdığını da kaydeden yazar, "Türkiye’nin üyeliğine karşı çıkanlar da bunu biliyor" hatırlatmasında bulundu.
      Bu nedenle de bu kesimlerin Türkiye’ye kapıların derhal kapatılmasını savunamadıklarını belirten yazar, "bunun yerine (bırakın Türkiye ilerlesin ve modernize olsun, kötü haberi sonra veririz, acı ilaç imtiyazlı ortaklık statüsü önerilerek tatlandırılabilir) diyorlar" dedi.
      Başbakan Recep Tayyip Erdoğan hükümetinin bazı hatalar yapmış olabileceğini, ama asla aptal olmadığını da belirten yazar, ’şunları vurguladı:
      "Türkiye’nin başka seçenekleri ve başka yerlerden edinebileceği çıkarları var. Doğu’daki Müslüman komşularına ya da kuzeydeki Rusya’ya yüzünü çevirebilir, AB’nin Türkiye’yi kimi zaman azarlayan, kimi zaman tepeden bakan üslubu kamuoyunu zaten Avrupa’dan soğutmaya başladı." Bir noktada Ankara’nın artık "yeter" diyeceği uyarısında da bulunan yazar, şunları kaydetti:
      "Bu da batı için en az Irak’taki kadar büyük stratejik bir yenilgi olacak.
      İslam’la batı arasındaki bölünme büyüyecek. Amerika dünyayı güç kullanarak değiştirebileceğini, Avrupa ise dünyayı umursamayabileceğini düşünüyor. İkisi de yanlış. Eğer batı Türkiye’yi kaybederse, Avrupa’nın yok farz etme günahı Amerika’nın müdahale günahlarının yanındaki yerini alacak."

     TÜRKİYE’Yİ DIŞARIDA BIRAKMA KARARI YANLIŞ

      Times gazetesi Dış politika editörü Bronwen Maddox da AB’nin köprüleri atarak umutlu ülkeleri dışarda bıraktığını belirttiği makalesinde, bugünkü Zirve’nin kapıların kapatıldığı zirve olacağını savundu.
      AB’nin bir yandan Türkiye, Sırbistan ve diğer batı Balkan ülkelerine kapısını kapatırken, diğer yandan da bu ülkeleri bunun "sonsuza kadar geçerli bir hayır olmadığına" ikna etmeye çalıştığını belirten Maddox, Türkiye açısından olaya bakıldığında kararın yanlış olduğunu vurguladı.
      Sırbistan konusundaysa birliğin haklı olduğunu belirten Times yazarı, birliğin en kötü taktiği benimsediği uyarısında bulundu. AB’nin Ankara’ya karşı gereğinden sert davrandığını belirten Maddox, Birliğin kendisinin Rum kesimini 2004 yılında AB’ye kabul ederek çözümsüzlüğe yaptığı katkıyı görmezden geldiğini belirtti.
      The Guardian gazetesi de AB’nin üyelik koşullarını ağırlaştırmaya hazırlandığını, bunun da Türkiye ile yapılan müzakereleri de uzatabileceğini yazdı.

MILLIYET 15/12/06

Tony Blair hoş geldi

İNGİLTERE Başbakanı Tony Blair bugün ülkemize geliyor. Avrupa'nın bu vizyon sahibi ve Türk dostu liderine 'hoş geldiniz' diyorum.
Blair hakkındaki ilk yazım dokuz buçuk yıl önceydi. 3 Mayıs 1997 tarihli yazımda solu yenileyen bir lider olarak Blair'i övüyorum. Jospin liderliğindeki Fransız solu hâlâ 'kamu' ağırlıklı kaldığı halde, İngiltere'de İşçi Partisi tüzüğünün 4. faslındaki "üretim araçlarının kolektif mülkiyeti" maddesini kaldıran Blair hareketinin yeni bir vizyon getirdiğini belirtiyorum, o yazımda.
Geçen dokuz yılda kimler geldi, kimler gitti; Tony Blair hâlâ ayakta. 'Kamu' yükü altında sendeleyen Avrupa'da İngiliz ekonomisi en dinamik ekonomilerden biri.
Blair'in vizyonunu, AB Dönem Başkanlığı'nı devralırken yaptığı 23 Haziran 2005 tarihli gerçekten muhteşem konuşmada da gördük. İçine kapanan Avrupa'yı eleştiriyor, dışa açılan, genişleyen, rekabetçi bir Avrupa'yı savunuyordu.
"İskoç Aydınlanması" geleneğinden süzülüp gelen bu vizyon, "stratejik" ve "rekabetçi" bir Avrupa için Türkiye'nin nasıl zaruri bir faktör olduğunu, elbette Fransızların evhamlı "Jakoben" geleneğinden çok daha iyi kavrıyor.

İki Avrupa
Avrupa Birliği'nin son Bakanlar Konseyi toplantısında da İngiltere, Türkiye'yi destekledi.
Türkiye, adeta Avrupa'da bir "turnusol" işlevi görüyor: Korumacı ve içe kapanan Avrupa'yı isteyenler Türkiye'nin tam üyeliğine karşı çıkıyor. Dışa açılan, rekabetçi ve stratejik bir Avrupa vizyonuna sahip olanlar Türkiye'nin gerekliliğini görüyor.
Bu denklemde Türkiye'yi destekleyen Blair'e teşekkürler... Ama şunu da belirteyim, Ankara'da hükümet ve Dışişleri, Blair'in Türkiye'ye verdiği destekten memnun, ama "bu defa eskisi kadar aktif davranmadığını" da söylüyorlar.
Benim gözlemim de böyle. İngiltere, yine Türkiye'yi destekledi ama önceki Konsey ve zirve toplantılarında olduğu kadar öne çıkmadı. Bir İsveç, bir Belçika daha aktifti.
Brüksel'de toplantıları izleyen bütün Türk gazetecileri de bunu yazdı, TV'lerde anlattı.
Umuyoruz ki, Blair, ocak ayında başlayacak Kıbrıs sürecinde, KKTC üzerindeki tecridin kaldırılmasında daha aktif olacaktır.
Blair tamamlayacağını açıkladığı siyasi kariyerine "Kıbrıs'ta çözümü hızlandıran lider" diye bir paragraf daha eklemek isteyecektir sanıyorum.

Türkiye'nin rolü
Blair'in Türkiye'ye gelişinin bir sebebi de Ortadoğu sorunlarıdır.
Ortadoğu terörden enerjiye, dünyanın hemen bütün temel sorunlarının adeta odağı haline gelmiştir.
Filistin faciasının İslam dünyasında yarattığı tepkiler... Dünkü Afganistan gibi bugünkü Irak'ın adeta bir terör eğitim merkezi haline gelmesi... Irak'ın parçalanmasının yaratacağı korkunç süreçler... İran'ın nükleer güç haline gelmesi...
Bunlar bütün dünyayı ve AB'yi hayati derecede ilgilendiren sorunlardır.
Başbakan Erdoğan'ın Ürdün, İran ve Suriye temasları, Lübnan Başbakanı Sinyora'ya, Faysal'a, Bush'a ve Putin'e telefonla bilgi vermesi, bugün Blair'le yapılacak görüşmeler...
Coğrafyanın genişliğine ve Ortadoğu sorunlarının nasıl küreselleştiğine bir bakın!
Enerji, güvenlik, strateji, rekabet gibi hayati konularda AB'nin Türkiye'ye büyük ihtiyacı vardır ve bu büyük davalar minik Rum kaprislerine, AB'deki dar görüşlü paranoyalara feda edilmemelidir.

TAHA AKYOL MILLIYET 15/12/06

Talat kızgın, ama karamsar değil...

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat'ı hiç bu kadar öfkeli ve sıkıntılı görmemiştik.
Kendisi son zamanlarda Kıbrıs Rum yönetiminin politikalarından ve AB'nin davranışlarından duyduğu infiali veya düş kırıklığını sıkça ifade ediyordu. Ama, AB'nin aldığı son karar, belli ki onu fevkalade rahatsız etti ve kızdırdı.
Talat, bu duygularını önceki akşam İstanbul'da Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı'nın (TESEV) düzenlediği bir toplantıda açığa vurdu.
Kıbrıs Türk lideri, sözlerine kendisinden önce son durumu değerlendiren üç konuşmacının (Mensur Akgün, Cengiz Aktar ve Can Paker) nispeten iyimser analizlerine katılmadığını belirterek başladı. "Ben, AB ile işlerin iyi gittiği inancında değilim" dedikten sonra Konsey'in Türkiye ile müzakereleri kısmen askıya alma kararını vermesiyle, Rum tarafına "teslim bayrağını çektiğini" söyledi.
Talat, öfkesini şöyle dile getirdi: "Nüfusu 700 bin olan, diğer toplumu haklarından mahrum eden bu defolu, yarım devlet, taleplerini Türkiye'nin AB sürecinin önkoşulu yaptı... Bu ayıptır, insafsızlıktır... İsyan ediyorum"...

"Su"dan sebep!
Cumhurbaşkanı Talat, muhalefet döneminden beri Türklerle Rumların yan yana yaşayacağı birleşik bir Kıbrıs esasına dayalı bir çözümü savunan bir siyasetçidir. İktidara geldikten sonra da bu tutumunu sürdürmüş, Annan Planı'nı desteklemiş, Papadopulos yönetiminin ters davranışlarına rağmen bu pozisyonunu korumaya çalışmıştır.
Ancak, son zamanlarda özellikle Rum tarafının AB içindeki manevraları, Türkiye'yi köşeye sürme, Kıbrıs Türklerini de tamamen izole etme çabaları karşısında Talat gibi iyi niyetli ve serinkanlı bir liderin dahi, artık çileden çıktığı ve giderek sabrını yitirmeye başladığı görülüyor.
Talat, konuşmasında Rumların sadece siyasi alanda -özellikle AB içinde- Türkiye'ye karşı giriştiği manevraları hatırlatmakla kalmadı, aynı zamanda Kıbrıs Türklerinin günlük yaşamlarını zorlaştırmak için neler yaptıklarını da anlattı. Bir örnek: Yeşil Hat'taki Rum makamlar, Güney'e geçen Kıbrıslı Türklerin su şişelerine -"Kuzey Kıbrıs ürünü" etiketi taşıdığı için- el koyuyorlar!..

Bir ileri, bir geri!
Talat'ı rahatsız eden faktörler bunlar. Yoksa, Kıbrıs Türk lideri, AB Konseyi'nin verdiği kararla ilgili olarak "süreç ve perspektif açısından" karamsar değil. Hatta o da, bu kararda bazı olumlu unsurlar görüyor.
Müzakere sürecinin devam etmesi bunlardan biri. Diğer umut verici bir nokta da AB'nin önümüzdeki ay KKTC'nin izolasyonuna son vermeye yönelik bir çalışma başlatma kararıdır.
Ancak, Talat bu konuda da ihtiyatlı. "Uygulamanın nasıl olacağını görmemiz gerek" diyor. Kim bilir, Papadopulos belki doğrudan ticareti ve ulaşımı yeni manevralarla engelleyebilir...
Peki, Türkiye ile KKTC bundan sonra nasıl bir strateji izleyecekler? (Talat, bu vesileyle Ankara ile sıkı temas ve eşgüdüm içinde olduğunu vurguladı).
KKTC lideri, bütün zorluklara rağmen müzakere sürecinin devamından yana. "Bir adım ileri, bir adım geri, bir adım yana, yalpalayarak, öfkelenerek, sevinerek bu yolda yürüyeceğiz. Başka bir yönelim yanlış olur" diyor...
Onu cesaretlendiren bir husus da, KKTC'nin varlığını giderek dünyada hissettirmesi, Kıbrıs Türk halkının da daha iyi yaşam koşullarına ulaşmasıdır. Bu duygularını da şöyle ifade ediyor: "Kıbrıs Türklerinin elde ettiklerini ortadan kaldıracak bir noktaya artık gelinemez. Ben, bu bakımdan geleceği kötü görmüyorum"...

MILLIYET 15/12/06 SAMI KOHEN

Milliyetçilik dersi? Hayır, teşekkür ederim

Kıbrıs'ta 1963 aralığında, Rumlar Türklere saldırdıktan sonra adaya canlı giren ilk Türk benim.
Canlı diyorum, çünkü Rumlar benden önce Londra'dan gelen iki Kıbrıslı Türkü öldürmüşler.
Ben şanslıydım. Ankara'dan Lefkoşa'ya giden gece uçağında benden başka üç kişi daha vardı. Arkalarda oturan iki sarhoş ve gürültülü İngiliz askeri ve Hürriyet'ten bir gazeteci.
Lefkoşa Büyükelçiliği'nden rahmetli Selahattin Sonat, adını hatırlamadığım gazeteciyi Lefkoşa'ya götürmek için havaalanına gelecekti. "Ben çıkmadan gitmeyin" dedim gazeteciye. "Merak etme, seni bırakmayız" dedi.
Terminal ürkütücü bir biçimde loş ve tenhaydı. Normal muhaceret memurlarının yerinde elleri silahlı, pardösülü sivil Rumlar vardı. Beni götürmek için kaşınıyor olduklarını hissettim, ama Sonat'ın önünde bir şey yapamadıkları için gitmeme izin verdiler. Barikatlardan, karanlık ve boş yollardan geçerek önce elçiliğe gittik, ardından Sonat beni Yenicami'deki evimize bıraktı.

Ankara'ya döndüm
Erenköy'e çıkan ilk üniversiteli grubu içinde ben de vardım. Bir süre Lefkoşa'da kaldıktan sonra Ankara'ya üniversiteye geri dönmüştüm, ama okumanın bir anlamı kalmamıştı. Ankara yakınlarında bir köyde iki hafta silah eğitimi yaptık, 1964 ilkbaharında adanın kuzeybatısındaki Erenköy'e çıktık. İki sene orada kaldım. En iyi arkadaşlarımdan biri orada şehit oldu.
Bunları şunun için anlatıyorum: Kimseden milliyetçilik dersi almaya ihtiyacım yok.
Ne zaman Kıbrıs konusunda bir yazı yazsam ve elimizdeki topraklardan bir bölümünü Rumlara iade etmemiz gerektiğini yazsam, protesto ve hakaret bombardımanına tabi tutuluyorum.
"Şehit kanı döktük. Bu topraklar bizimdir. Kimse bunları vermez. Kimse bunları bizden alamaz."
Bunlar bilgiden değil, cehaletten gelen laflardır.
1949'da Avrupa ülkeleri, insan hakları, hukukun üstünlüğü, demokrasi ilkeleri etrafında birleşmek amacıyla Avrupa Konseyi'ni kurdu. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi 1950'de, Roma'da 12 ülke tarafından imzalandı. Bu ülkelerden biri Türkiye'ydi.
Sözleşmeyi ihlal eden ülkeleri yargılamak üzere Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kuruldu.
1974 müdahalesinden sonra Türkiye, Rumlara ait gayrimenkullere el koydu. Güneyden ve Türkiye'den getirilen "kuzey göçmenleri"ne dağıttı.

Adil olma yükümlülüğü
Rumların başvurusu üzerine, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bu el koyma ve dağıtmanın yasal olmadığına karar verdi. Türkiye'nin Rumların mülkiyet hakkını ihlal ettiği görüşüne vardı. Türkiye'yi tazminat ödemeye ve Rum mallarını iade etmeye mahkûm etti.
Mahkeme kararının anlamı şudur: KKTC'nin büyük bir bölümünün mülkiyeti orayı savaşta terk etmiş 160,000 Ruma ait olmaya devam ediyor.*
Fetih devri sona erdi.
Bir devletin güçlü ve haklı olması, adil olma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Onun için zaman elverişli olduğunda Türkiye, Kıbrıs'ta toprak dağılımını hakkaniyet esasına göre yeniden yapmalıdır. Hem kullanıcının (Türkler) hem de mülkiyet sahibinin (Rumların) haklarını göz önünde tutarak.

Bu konuya ayrıntılı bir bakış için:
Kıbrıs Uyuşmazlığı ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kıskacında Türkiye, Zaim M. Necatigil Turhan Kitabevi

METIN MUNIR 15/12/2006

AB geride kaldı, sırada Çankaya var...

Türkiye'de yaşamak insanı yorar.

Bu yorgunluğun bir bölümü, günlük yaşamın güçlüğünden, diğer bir bölümü de olayların hızından kaynaklanır. Ülkemizde gündem, fırtına gibi değişir. Biri biterken diğeri başlar.

Bazen birkaç konu üst üste gelir.

İşte son günlerde aynı durumla karşı karşıyayız.

Avrupa Birliği fırtınası daha dinmeden, Cumhurbaşkanlığı seçimi gündeme sokuldu. AB'den çok bu konu ilgi topluyor. Kimse açıkça söylemiyor, ancak Genelkurmay Başkanı Orgeneral Büyükanıt'ın Kıbrıs konusundaki çıkışı olsun, Sezer'in erken seçim istemesi olsun, temelinde hep aynı sorunun kokuları var: Erdoğan'ın Köşk'e çıkışı.

Toplumun bir kesiti Erdoğan'ın Çankaya'ya gidişini engellemeye çalışıyor. Bu direnişi nereye kadar götürecekleri belli değil. Özellikle askeri cephenin karşı çıktığı biliniyor da, engelleyebilmek için neleri göze alabileceği bilinmiyor.

Şimdi de, Cumhurbaşkanı Sezer harekete geçti.

Şimdiye kadar, kendi bebeği Anayasa Mahkemesi'nin toplantılarında dahi 15-20 dakikadan fazla kalmayan Sezer, Kanal Türk'ün yıldönümünde tam dört saat geçirince, hemen damga vuruldu: Cumhurbaşkanı ulusalcıların lideri oluyor.

Salı günü kabul ettiği MHP heyetine söyledikleri duyulunca soru işaretleri daha da arttı. Söyledikleri (Cumhurbaşkanlığı seçiminden önce erken seçime gidilmesi) acaba, görevinde dört ayı kalmış bir Cumhurbaşkanı'nın ülkenin geleceği açısından yaptığı iyi niyetli bir uyarı mı? Yoksa, yetkilerini kullanarak bu gidişi engelleyebileceğinin sinyali mi ?

Rivayetler muhtelif.

CHP, Cumhurbaşkanı, ulusalcı çevreler ve asker önce genel seçimlerin yapılmasını istiyorlar. Toplumun nabzının tutulmasını ve ortaya çıkacak yeni oy dağılımına göre Köşk seçimine gidilmesinin daha doğru olacağına inanıyorlar. Bu yaklaşımın toplum barışına büyük katkısı olacağını belirtiyorlar.

AK Parti ise, Anayasa'yı gösteriyor ve son dakikada kuralların değiştirilmemesi gerektiğini vurguluyor. "Biz çoğunluğa sahibiz. Cumhurbaşkanı'nı da biz seçeriz" diyorlar.

Özetle, sert bir rejim kavgasına kayıyoruz.

Sizce kim haklı ?

Tayip Erdoğan mı ?

Ulusalcıların lideri konumuna giren Sezer mi ?

* * *

AB'YE BİR UYARI: RUMLAR SİZİ ALDATIYOR...

Bu yazıyı, Avrupa Birliği Komisyonu'nda, Avrupa Parlamentosu'nda ve üye ülke başkentlerinde, Türkiye konusunda karar verecek konumda olanlara hitaben yazıyorum. Onların dikkatlerinden kaçmış veya kaçabilecek bir noktaya açıklık getirmek istiyorum.

Aranızda hala, safça Kıbrıs'ta çözüm bulmak için Türkiye'nin limanlarını açması gerektiğini düşünenler varsa... Türkiye ile müzakerelerin askıya alınması sayesinde, Rumlar'a yönelik bir haksızlığın giderileceğine inananlar varsa... Hepinize bir haberim var: Boş yere uğraşıyorsunuz. Zira Papadolupos'un bir çözüm bulmaya hiç niyeti yok.

Papadopulos'un demeçlerini alt alta koyun. Yakın çevresindekilerin, son aylarda katıldıkları uluslararası konferanslarda söylediklerini not edin. Şöyle bir manzara ile karşı karşıya kalacaksınız:

Papadopulos'a göre KKTC eski Doğu Almanya'ya benzemekte. Nasıl Doğu Almanya, yıllar boyunca Demir Perde'nin arkasında direndi ve aniden Perde'nin çökmesiyle birlikte nasıl çözüldüyse, KKTC de bir gün çözülecektir. Bundan dolayı, KKTC ile temas etmekten dahi kaçınılmalı, çözüm arayışlarının dışında kalınmalı ve sorunu AB çerçevesinin içinde tutmaya çalışılmalıdır.

Papadopulos, bundan dolayı M.A.Talat ile görüşmek istememekte, muhatap olarak sadece Ankara'yı görüp, Erdoğan ile konuşmayı arzulamaktadır. Eğer direnebilirse, yolun sonunda KKTC'yi teslim alacağından emin bir hava içindedir. Hele çözümü, Türkiye'nin tam üyeliğine yakın bir zaman dilimine kadar götürebilirse, çok daha iyi bir sonuç alabileceğinden emindir.

Papadopulos hepinizi aldatıyor. Aslında kendisini de aldatıyor. Zira, KKTC'yi teslim alamayacağı gibi, bugünkü yaklaşımıyla Kıbrıs'ın ikiye bölünmesini kesinleştiriyor. Bu gidişle, AB'nin "Birleşik Kıbrıs" rüyası yok olmaktadır.

Papadopulos belki 2008 seçimlerinde yeniden seçilmeyi garantiye alabilecek, ancak Kıbrıs'ın "ikiye bölünmesinde tarihi bir rol oynayan lider" olarak tarihe geçecek.

AB'li dostların dikkatine sunarım...

* * *

301'İ ASIL ŞİMDİ DEĞİŞTİRMELİYİZ…

Bizler neyi iddia ediyoruz ?

"Avrupa için değil, tüm uyumları kendimiz için yapıyoruz" demiyor muyuz ?

İşte bunu ispatlamanın tam zamanı.

Eğer 301'i, Avrupa Birliği'nin baskısı nedeniyle değil de, kendi kamuoyumuzdaki tepkiler ve kendi kamuoyumuzdaki yanlış anlamaları düzeltmek için değiştiriyorsak, haydi hareketlenelim. Olli Rehn'in dediği gibi " altın gol atma fırsatını kullanma" adına değil, tamamen kendimiz için yapıyorsak, işte tam zamanı.

Yanlış anlaşılacağı varsayımından hareket edip, 301'i rafa kaldırmak kadar hatalı bir şey olamaz. Zira böyle hareket edildiğinde "AB'ye artık biz de sırt dönelim, istediklerinden hiçbirini yapmayalım" diyenlere prim verilmiş olur.

Asıl onurlu davranış, başta 301 olmak üzere, sırada bekleyen uyum yasalarını daha da hızlandırarak çıkarmak ve uygulamaya sokmaktır. Avrupa Birliği'ne onurlu yanıt, reformları aksatmamaktan geçer.

Bir an için aksini düşünelim…

AB'ye kızıp tüm reformları askıya aldığımızı varsayalım. Asıl onursuzluk bu değil midir? Tüm reformlarımızı sırf gösteriş olsun diye, sırf AB istediği için çıkarıyormuş konumuna düşmez miyiz?

Artık bu oyunlardan vazgeçmemiz gerekiyor.

Onurlu-onursuz tartışmasının saçmalığını bir yana bırakmamız ve bundan sonra neler yapacağımızı planlamamız gerekiyor.

Unutmayalım ve kendimizi de aldatmayalım: Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkileri bundan böyle yavaşlayacaktır. Çok mu yavaşlayacak, az mı yavaşlayacak, iki hafta içinde göreceğiz. Ancak, yavaşlama açıkça görülüyor. Özel sektör hemen AB'yi unutacak, bürokrasi şimdiye kadarki çabalarından da vazgeçecek. Rölantiye alınmış bir ilişki düzenine gireceğiz. İşte o zaman kimin onurlu, kimin onursuz olduğunu çok daha iyi anlayacağız.

MEHMET ALI BIRAND MILLIYET 15/12/06

Annan'dan vetocu ülkelere tecrit çalımı

15/12/2006 RADIKAL

NEW YORK - Yıl sonunda görevini bırakacak olan BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Kıbrıs'taki BM barış gücü UNFICYP'in 15 Aralık'ta dolan görev süresinin uzatılmasına ilişkin raporunda, adadaki referandumlar sonrası yayımladığı ve KKTC'ye yönelik tecridin kaldırılmasını içeren 28 Mayıs 2004 tarihli raporuna yer vererek giderayak 'diplomatik bir manevra' yaptı.
Mayıs 2004 tarihli raporu, Rumların geleneksel ortağı Rusya'nın vetosu nedeniyle Güvenlik Konseyi'nde onaylanmayan Annan, UNFICYP'in görev süresinin altı ay uzatılmasına dair rutin raporda, 'Mayıs 2004 tarihli raporumun arkasındayım' ifadelerini kullanarak KKTC'ye tecridin kaldırılması talebini dile getirdi. Annan, böylece otomatik olarak onaylanıp yürürlüğe giren ve veto edilmesi neredeyse imkânsız olan UNFICYP raporuna, 'tecridin kalkması' talebini sokmuş oldu. Bu manevra, Annan'ın kendisini dinlemeyen Rusya ve Fransa gibi ülkelere karşı 'şeref golü' diye yorumlandı. (Dış Haberler)

KKTC için kritik tarih 22 Ocak

AB liderleri, Türkiye kararını onayladı. Merkel ile Karamanlis'in kıskaca aldığı Papadopulos, 'KKTC'ye tecridin hafifletilmesini ve Türkiye ile bir müzakere başlığının açılmasını veto etmemesi için uyarıldı

15/12/2006 RADIKAL

SERKAN DEMIRTAŞ

BRÜKSEL - AB liderleri, dışişleri bakanlarının pazartesi uzlaştığı Türkiye kararını memnuniyetle karşılayıp onaylarken, müzakerelerde yeni başlık açılması ve KKTC'ye tecridin hafifletilmesi adımlarını biraz daha somutlaştırdı. Dün başlayan AB zirvesinde, Rum Yönetimi'nin engellemeleri aşılmaya çalışarak, pazartesi günü varılan KKTC'ye tecridin hafifletilmesi uzlaşmasının 22 Ocak'taki dışişleri bakanları toplantısında ele alınması benimsendi. Zirve öncesi yılbaşında dönem başkanlığını devralacak Alman Başbakanı Angela Merkel Rum lideri Tasos Papadopulos'la bir araya gelerek, Kıbrıs Türkleri için 2004'te çıkarılan Doğrudan Ticaret Tüzüğü'nü yaşama geçirme konusunda kararlı olduğu mesajını verdi.

22 Ocak'ta tecrit görüşülecek
Papadopulos'un Merkel'e direniş göstermediği ve 22 Ocak'ta ele alınmasına karşı çıkmadığı belirtiliyor. Ancak Rum liderliğinin AB'ye "Doğrudan ticaret yapılacaksa bu Magosa Limanı olmamalı. Ayrıca AB, Kuzey Kıbrıs'ın bir limanının kullanılacak olmasının Türk devletini tanıma anlamına gelmediğini açıklama yaparak duyurmalı" dediği öğrenildi.

Başlık çarşamba açılabilir
Dönem başkanlığı bitmeden Türkiye'yle müzakere başlığı açmak için kolları sıvayan Finlandiya'nın Avrupa Komisyonu'yla çalışmaları sonucu gelecek haftaki AB Daimi Temsilciler (COREPER) toplantısında eğitim-kültür başlığının açılması gündeme gelebilecek. Yunan Başbakanı Kostas Karamanlis'in zirve öncesi Papadopulos'a başlığın açılmasını engellememesi için uyardığı öğrenildi. Komisyon, teknik hazırlıkları biten dört başlığın daha açılması için çalışıyor. Bugüne dek sadece haziranda bilim-araştırma başlığı açılıp kapatılan Türkiye'nin eğitim-kültür başlığı eylülde davetiye yollansa da Rum vetosuna takılmıştı.

Liman sorunu sadece ertelendi
AB'nin Türkiye'yle 35 müzakere başlığından sekizinin açılmaması, açılacakların da Gümrük Birliği Ek Protokolü uygulanana (limanlar Rumlara açılana) dek kapanmaması, sorunun 2007, 2008 ve 2009'da Komisyon'un ilerleme raporlarıyla denetlenmesi uzlaşması da, Konsey kararı haline geldi. Dönem Başkanı Finlandiya'nın Başbakanı Matti Vanhanen'in bugün duyuracağı Türkiye'yi de kapsayan kararlar, sonuç bildirisine yansıtılırken, Ankara'nın ortaya attığı 'KKTC'ye tecridin kalkması beklentisiyle birer liman ve havaalanını Rumlara geçici açma' önerisi dikkate alınmadı. Dün "Bu Türkiye zirvesi olmayacak" diyen Vanhanen, Türkiye'nin limanlarını açması sorununun çözülmekten çok ertelenmiş olabileceğini, bu yüzden müzakerelerde yeni sorun çıkabileceğini belirtti. Fin Başbakanı, Türkiye'de kasımdaki seçimler sonrası reformların yeniden hız kazanmasını umduğunu sözlerine ekledi.

AB'nin Türkiye kararı ne diyor?

· Avrupa Konseyi, Komisyon'un 8 Kasım 2006'taki raporunu not alır ve bunları kapsayan saptamalar ve tavsiyeleri memnuniyetle karşılar.

· Konsey, Türkiye'nin reform sürecinde kaydettiği devamlılık arz eden ilerlemeyi memnuniyetle karşılar, fakat 2006'da reform adımlarındaki yavaşlamadan üzüntü duyar. Türkiye'nin reform sürecini yoğunlaştırması yönünde kararlı çabalar üstlenmesi ve bunları geri çevrilemeyecek ve sürdürülebilirliği garanti altına alacak şekilde, kararlılıkla uygulaması zorunludur. Müzakerelerin özlü ve teknik hazırlığında iyi ilerleme sağlandı. Konsey, Müzakere Çerçeve Belgesi uyarınca, katılım müzakerelerinin gelişimine Türkiye'nin katılıma hazırlık sürecindeki ilerlemesinin rehberlik etmeye devam edeceğini anımsatır. Bu bağlamda, Konsey, ifade özgürlüğü, dinsel özgürlük, kadın hakları, azınlık hakları, sendikal hakların güçlendirilmesi ile ordu üzerindeki sivil kontrolün güçlendirilmesi yönünde önemli çabalar gerektiğini not eder. Müzakere çerçevesi uyarınca, Türkiye'nin ayrıca iyi komşuluk ilişkileri ve BM Şartı uyarınca, ihtilafların gerektiğinde Uluslararası Adalet Mahkemesi'nin yetkisine de başvurarak barışçı çözümüne bağlılığını beyan etmesi gerekmektedir.

· Konsey, Avrupa Topluluğu ve üye devletlerin 21 Eylül 2005 tarihli (Türkiye'nin Gümrük Birliği Ek Protokolü gereği limanlarını Rumlara açması, müzakere başlıklarının açılmasının buna bağlı olması ve 'Kıbrıs Cumhuriyeti'ni tanıması gerektiğini içeren) deklarasyonunu anımsatarak, Türkiye'nin Gümrük Birliği Ek Protokolü'nün ayrım gözetmeksizin tümüyle uygulanmasına yönelik yükümlülüklerini yerine getirmediğini not eder.

· Konsey, Komisyon'un 29 Kasım tarihli tavsiyelerini memnuniyetle karşılar. Bu bağlamda, Konsey, üye ülkelerin, Türkiye'nin Kıbrıs Cumhuriyeti'ne yönelik kısıtlamaları içeren politikalarla ilgili başlıkların açılmasına, Komisyon Türkiye'nin ek protokoller bağlantılı yükümlülüklerini tam olarak uyguladığını doğrulamadan karar veremeyeceğini kararlaştırır.

· Bu başlıklar şunlardır: Malların serbest dolaşımı, yerleşim hakkı ve hizmet sunma serbestisi, mali hizmetler, tarım ve kırsal gelişme, balıkçılık, ulaşım politikası, gümrük birliği ve dış ilişkiler.

· Konsey, hükümetlerarası konferansta yer alan üye ülkelerin, Komisyon, Türkiye'nin ek protokolle bağlantılı yükümlülüklerini tamamladığını doğrulamadan, başlıkların geçici olarak kapatılmasına · karar vermeyeceğini kararlaştırır.

· Konsey, 21 Eylül 2005 deklarasyonunu ilgilendiren konularda ilerlemeyi izleyecek ve gözden geçirecektir.
Konsey, Komisyon'u bu konuya özellikle 2007, 2008 ve 2009'da yayımlanacak yıllık raporlarında yer vermeye davet eder.

· Konsey, tarama sürecinin devam edeceğini ve teknik hazırlıkların tamamlandığı başlıkların müzakere çerçevesindeki halihazır prosedürde öngörüldüğü gibi açılacağını vurgular.

· Konsey, bu konularda hızlı ilerlemeyi arzular.

Yüzyılın projesi

Türkiye ile İsrail'in ortak projesi hayata geçtiğinde enerji dengeleri değişecek. Boru hattından sadece petrol değil doğalgaz, su ve elektrik de taşınabilecek.

MURAT YETKİN – RADIKAL 15/12/06

ANKARA - Türkiye ve İsrail, Karadeniz'i Kızıldeniz'e bağlayarak Rus ve Kazak petrollerinin daha çabuk ve güvenli şekilde Uzakdoğu pazarına ulaştırılmasını hedefleyen bir boru hattı inşa edilmesi için mutabakata vardı. Konuyla ilgili görüşmenin mutabakat zaptı, Enerji Bakanı Hilmi Güler ile İsrail Altyapı Bakanı Binyamin Beneliezer arasında önceki akşam Tel Aviv'de imzalandı. Mutabakat zaptında projenin yalnızca iki ülke ilişkilerine değil bölgede kalıcı barış ve refaha hizmet etmesinin de amaçlandığı yazılarak Avrupa Komisyonu'ndan AB-Akdeniz işbirliği için vaat ettiği desteği somutlaştırması istendi.
Projede, Türkiye'nin Ceyhan petrol terminali kilit rol oynuyor. Halen Irak'ın kuzey petrol sahalarını Kerkük-Yumurtalık ve Hazar Denizi'ndeki Azeri petrol yataklarını, Bakü-Tiflis-Ceyhan hatlarıyla Akdeniz'e, dünya pazarlarına indiren Ceyhan terminali, Samsun-Ceyhan petrol boru hattının inşasıyla Karadeniz'e inen Rus ve Kazak petrolleri için de bir çıkış olacak.
Bu nedenle Karadeniz-Kızıldeniz projesinin beş denizi, Karadeniz, Hazar, Akdeniz, Kızıldeniz ve Hint Okyanusu'nu birbirine bağlayan bir enerji koridoru oluşturduğu ve bunun mevcut enerji hatlarına katkı ve alternatif anlamı taşıdığı enerji uzmanlarınca ifade ediliyor.
Kudüs'te 13 Aralık günü boyunca süren görüşmeler ardından, akşam Tel Aviv'deki resmi yemek öncesinde imzalanan mutabakat zaptında petrol hattının, Türkiye'nin inşa etmek istediği Samsun-Ceyhan hattının devamı olarak, İsrail'deki terminallere uzatılacağı yazılıyor. Bu konuda kararın tamamen Türk hükümetine bağlı olduğu da zabıtta yer alıyor.
İsrail'in Akdeniz kıyısında iç tüketime dönük olarak Hayfa rafinerileri ve Ashdod ve Ashkelon'da petrol terminalleri bulunuyor. Ashkelon'dan Kızıldeniz'deki Eilat terminaline kadar da 1968 yılında, o zaman şahlık olan İran ile yüzde 50 ortaklıkla inşa edilmiş, yılda 56 milyon ton taşıma kapasiteli ve 250 kilometre uzunluğunda çift yönlü boru hattı mevcut.

Samsun-Ceyhan vurgusu
Samsun-Ceyhan arasında yılda 60-70 milyon ton kapasiteli, 550 kilometre uzunluğunda bir petrol boru hattı inşası için hükümetin Çalık Grubu'na verdiği ön inceleme süresi ise dün doldu. Petrol İşleri Genel Müdürlüğü'ne süre dolmadan Çalık Grubu'nun sunduğu raporda, İtalyan Eni grubu ile bazı Körfez ülkelerinin boru hattının yarı dolum kapasitesini şimdiden garanti ettikleri, Hindistan Petrol Şirketi (IOC) ve Japon Mitsubishi grubunun da mali destek taahhüdünde bulundukları öğrenildi.
Çalık Grubu, hükümetin kaynakları onaylaması halinde 2007'nin ilk aylarında başlayabilecek ve 1-1.5 milyar dolara mal olacak Samsun-Ceyhan inşaatının 2009 başında işletmeye hazır hale getirileceğini söylediler. Türk ve İsrail hükümetlerinin nihai anlaşmaya varması halinde, 610 kilometrelik Ceyhan-Ashkelon hattının ise, Akdeniz altından inşaatına 2008'de başlanıp en geç 2010-11 yılına dek işletmeye hazır hale getirilebileceği bildiriliyor.

Stratejik önem taşıyor
Halen Karadeniz'e inen yılda 130 milyon ton Rus ve Kazak petrolü İstanbul ve Çanakkale boğazları yoluyla dünya pazarına ulaşıyor. Bu petrolün 60 milyon tonu Uzakdoğu pazarlarına taşınıyor. Ancak hem İstanbul Boğazı'ndaki çevre koşulları, hem de Süveyş kanalındaki sığlık nedeniyle 130 bin tondan büyük tankerler kullanılamıyor.
Önümüzdeki 10 yıl içinde iki katına yakın artışla 250 milyon tona ulaşacağı tahmin edilen Karadeniz'deki Rus ve Kazak petrolünün Boğaz engelini aşması için düşünülen Burgaz (Bulgaristan)-Alexandropolis (Dedeağaç-Yunanistan) boru hattı projesi, aslında Samsun-Ceyhan'dan daha ucuza mal oluyor. Ancak hem Ege Denizi, hem de Süveyş Kanalı'na ilişkin çevre-turizm endişeleri nedeniyle bu hattın taşımacılık sorununa gerçekçi çare olamayacağı, bazı Rus kaynaklarınca da ifade ediliyor.

Süveyş üzerinden ortalama 30 gün süren ve en fazla 130 bin tonluk tankerlerle yapılan Novorossisk-Singapur seferinin, Afrika kıtasını dolaşarak yapılması halinde süresi, beklemeler hariç 42 güne yükseliyor. Buna karşın, Türk ve İsrailli uzmanlar, 500 bin tona kadar tankerlerin yanaşabileceği Eilat Limanı'ndan aynı sürenin 19 gün tuttuğuna dikkat çekiyorlar. Japonya, Kore, Çin ve Hindistan'a daha kolay ve çabuk petrol ulaştıracak Karadeniz-Kızıldeniz koridoru pojesinin Hindistan ve Japon şirketlerince maddi olarak da desteklenmesi, enerji güvenliği açısından değerlendiriliyor.

Yalnızca petrol değil
Türkiye-İsrail mutabakat zaptında, Karadeniz-Kızıldeniz hattının yalnızca bir petrol boru hattı olmayacağı, 'çok amaçlı boru hattı' olacağı vurgulanıyor. Zabıtta, bu çoklu (İngilizcesiyle multiple) boru hattının aynı zamanda doğalgaz, su ve elektrik hatlarının taşınmasına da hizmet etmesi gerektiği vurgulanıyor. Kaynaklar, su ve elektrik aktarımı projelerinin Filistin ve Ürdün yönetimleriyle birlikte değerlendirmeye uygun olduğuna ve bölge kalkınmasına, dolayısıyla barışa katkıda bulunacağına inanıyorlar.
Böylece Rusya'nın Karadeniz altından Samsun'a ulaşan Mavi Akım'ın yanına bir yenisini inşa ederek Ortadoğu ve dünya pazarlarına Türkiye üzerinden açma projesi de hayata geçiyor. Rusya'nın katkısı bu projede önemli yer tutuyor. Boru hatlarından geçecek petrolün de, doğalgazın da büyük kısmı Rusya'ya ait olacak. Bu süreçte, Rusya'nın deneyimli Ankara Büyükelçisi Piyotr Stegniy'in Telaviv büyükelçiliğine atanması da dikkat çekiyor.
Başbakan Erdoğan'ın geçenlerde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'le yaptığı 45 dakikalık görüşmede, enerji işbirliğinin önemli yer tuttuğu bildiriliyor. İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in önümüzdeki haftalarda yapacağı Ankara ziyaretinde Karadeniz-Kızıldeniz projesinin de ele alınması ve hükümetler arası anlaşmanın 2007 ortalarında imzalanması bekleniyor.

Güler: Dünya dengeleri değişecek
Enerji Bakanı Hilmi Güler, İsrail ile imzalanan mutabakata ilişkin Radikal'e şu açıklamayı yaptı: "Aynı projeyle petrol, doğalgaz, su ve elektrik taşınması dünyada ilk kez yapılıyor olacak. Dünya çapında ses getirecek bir proje olacak. Dünya enerji dengelerini değiştirecek.
Bu yalnızca bölgenin ekonomisine değil, barışına, kalkınmasına da hizmet edecek. Projeden Filistin ve Ürdün'ün de yararlanacak olmasına özellikle dikkat ettik. Stratejik açıdan hem Türkiye'ye, hem bölgeye yararı dokunacak.
Proje, Samsun-Ceyhan hattını tamamlayacak. Enerji arz güvenliğine de katkısı olacak proje, Türkiye'yi enerji oyununda asli aktörlerden biri haline getirecek."

Yüzyılın projesinin mutabakat zaptı

· Türkiye ve İsrail arasında 10 Ekim 2005 ve 10-12 Mart 2006 tarihlerinde yapılan Enerji Çalışma Grubu toplantıları sonuçlarına dayanarak, taraflar Kudüs'te yaptıkları görüşmede Türkiye ve İsrail arasında, ham petrol, doğalgaz, taze su ve elektrik kablosu boru hatlarından oluşan bir enerji koridoru inşası konusunda kararlılıklarını tekrarlamışlardır.

· Taraflar bu projenin yalnızca Türkiye ve İsrail'in ikili ilişkilerine değil, aynı zamanda bütün bölgede kalıcı barış ve refahın oluşmasına uygun iklimi teşvik edecek şekilde, çevrelerindeki bölgeye de olumlu katkıda bulunacağı konusunda güçlü inançlarını dile getirmişlerdir. Aynı şekilde, böyle bir enerji koridorunun küresel enerji güvenliği ve arz istikrarını güçlendirmeye önemli katkı vereceğini ifade etmişlerdir.

· Taraflar Avrupa Komisyonu'nun 21 Ekim 2006'da Brüksel'de yaptığı toplantıda enerji koridoru üzerine işbirliğini destekleme kararını memnuniyetle karşılar. Bu çerçevede, Avrupa Komisyonu'na yakın gelecekte bu desteğini somutlaştırması için çağrıda bulunur.

· Taraflar, bu enerji koridorunun inşası için halihazırda harekete geçmiş bulunan özel sektör girişimlerinin devamını destekler. Bu çerçevede taraflar, Türkiye-İsrail enerji koridorunun parçası olarak bir açıkdeniz çoklu boru hattı projesinin (ham petrol, doğalgaz, su ve elektrik) Samsun-Ceyhan ham petrol hattının bir uzantısı olarak İsrail'deki çıkışlarla, Ceyhan'daki terminal arasında fiziki bir bağ olmak üzere inşasını gözetir. Taraflar bu bağlantının Türk hükümetinin kararıyla gerçekleşeceği üzerine anlaşmıştır. Taraflar, bu çerçevede, sürmekte olan yapılabilirlik çalışmasının mümkün olan en kısa sürede tamamlanmasını talep eder.

· Taraflar dolayısıyla ilgili yetkili makamlarına hükümetler arası bu projeyi hayata geçirecek bir anlaşmanın hazırlanması için gerekli hukuki çerçevenin hazırlanması doğrultusunda somut adımlar atma talimatı verilmesi konusunda mutabakata varmışlardır.
Hilmi Güler, Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Binyamin Beneliezer, İsrail Devlet Doğal Altyapılar Bakanı
13 Aralık 2006-Kudüs

Barış Gücü’nün görev süresine uzatma

BM Güvenlik Konseyi, Kıbrıs’taki Geçici Barış Gücü’nün görev süresini 15 Haziran 2007 tarihine kadar uzattı.

NTV-MSNBC VE AJANSLAR

Güncelleme: 00:19 TSİ 16 Aralık 2006 Cumartesi

NEW YORK - Kararda, BM’nin Kıbrıs sorununun çözümünde başrol oynadığı vurgulandı. Adada özellikle 8 Temmuz’dan bu yana olumlu esen havadan memnuniyet duyulduğu belirtilen kararda, Annan’a son on yılda sorunun kapsamlı çözümü yolunda harcadığı çabalardan dolayı teşekkür edildi. Örgüt kararında, 8 Temmuz’da başlayan bu sürecin devam etmesi gerektiğini de vurguladı.

Turkey faces difficult journey to EU

By George Parker, Tom Burgis and Daniel Dombey in Brussels

December 15 2006 08:52

Tony Blair will on Friday fly to Ankara to reassure Turkey that its path to the European Union remains open, just as European leaders apply the brakes to the club’s enlargement.

The British prime minister, a supporter of Turkey, will insist that a fully reformed country can look forward to a European future if it resolves its trade dispute with Cyprus.

Europe’s leaders will agree in Brussels on Friday to endorse the partial suspension of Turkey’s membership talks until Ankara opens its ports to ships from Cyprus, an EU member since 2004.

The summit is expected to set tough new entry rules for all future EU members in an attempt to allay public concerns that the club is growing too quickly.

Turkey and the countries of the western Balkans – Croatia, Serbia, Montenegro, Bosnia, Macedonia and Albania – will face tougher scrutiny than any other candidate country before.

Although the summit will reaffirm the membership offer to those countries, there will be no new commitments or hints of membership for others such as Ukraine, Belarus or Georgia.

The uncertainty around Ankara’s membership bid was heightened when Nicolas Sarkozy, French presidential candidate, claimed his opposition to Turkey becoming a full member was “gaining ground” among centre-right leaders.

Last night a summit dinner was dominated by debate on the EU’s future enlargement strategy, with France, the Netherlands and Austria among those pushing to toughen entry rules.

They insisted that Friday’s summit communique says that the pace of enlargement be determined by the EU’s ability to “absorb” new members and should be judged by comprehensive impact assessments.

A draft communique also suggests that new members will only be able to join once the EU has modernised its ageing institutions and streamlined its budget, particularly its hefty farm subsidies and regional aid programmes.

Matti Vanhanen, Finland’s prime minister and the summit host, insisted these were not “new criteria” for membership, but they provide critical member states with firm political grounds to refuse membership in future.

Supporters of further enlargement, including Britain, Italy, Spain, Sweden and Denmark, insist the door remains open to Turkey and the Balkan countries.

Frederik Reinfeldt, Sweden’s prime minister, said: “We are not writing maps of Europe, saying here is the border, this is where it ends.”

Italy wants to restart talks with Serbia ahead of crucial elections in that country and an imminent decision on the future of Kosovo.

José Manuel Barroso, European Commission president, admitted the EU needed a proper debate on enlargement, which will see the club expand from 15 members in 2004 to 27 on January 1 when Bulgaria and Romania join.

Blair'den destek

Ankara'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la görüşen İngiltere Başbakanı Tony Blair, ''İngiltere olarak KKTC'ye doğrudan uçuşları desteklemiz söz konusu olabilir. Ama şimdilik spesifik birşey söyleyemem, çalışmalarımız sürüyor'' dedi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan dün akşam görüştüğü İngiltere Başbakanı Tony Blair ile bu sabah Esenboğa Havalimanı’nda ortak basın toplantısı düzenledi.

Başbakan Erdoğan, İngiltere’nin Türkiye’nin AB sürecinde başından beri kendilerine destek verdiğini belirtti. “Kıbrıs’ta çözüm isteyen, kararlılığını ortaya koyan Kıbrıs Türk tarafıdır” diyen Erdoğan, Türkiye’nin de bu iradeyi desteklediklerini söyledi. Erdoğan haksız kısıtlamaların kaldırılması gerektiğini vurgularken olumlu gelişmelerin engellenmesini üzülerek takip ettiklerini kaydetti.

Reform sürecini aynı kararlılıkla sürdüreceklerinin altını çizen Erdoğan, dün Avrupa Birliği Liderler Zirvesi’nde Türkiye ile müzakerelerin 8 başlıkta askıya alınmasını öngören kararın onaylanmasına ilişkin tepkisini ise şöyle ifade etti:

“40 yıllık geçmişe sahip Türkiye-AB ilişkilerinin limanların açılması gibi tali unsurlara indirgenmiştir. Konsey Türkiye’ye büyük haksızlık yapmıştır. Bu karar ilişkilerimizin ulaştığı boyut ile bağdaşmamaktadır.”

“TİCARET TÜZÜĞÜ HİÇBİR ŞARTA BAĞLANMAMALI”

Başbakan Erdoğan Kıbrıslı Türkler için çıkartılacak doğrudan ticaret tüzüğünde Kıbrıs Türk tarafının beklentilerini esas alınması gerektiğini söylerken “Tüzük hiçbir şarta bağlanmadan onaylanmalıdır” diye konuştu. Erdoğan, İngiltere Başbakanı’na BM nezdindeki kapsamlı çözüm çalışmalarının yeniden başlatılması için verdiği destekten dolayı da teşekkür etti.

Erdoğan, “Değerli Dostum” diye hitap ettiği Blair’in Ankara’dan sonra gerçekleştireceği Ortadoğu gezisini anımsattı ve “Barış konusunda Türkiye olarak din ırk ayrımı yapmaksızın insanlık paydası altında üzerimize ne düşerse yaparız. Sorumluluğu alanları Tarih olumlu yad edecektir” dedi.

“ERDOĞAN’IN LİDERLİĞİ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM”

Konuk Başbakan Blair ise Erdoğan’a yoğun gündemine karşın kendisiyle görüştüğü için teşekkür etti ve “Başbakan ile iyi bir dost ve meslektaş olarak çalıştık” dedi. “Erdoğan’ın Türkiye’de göstermiş olduğu liderlikten dolayı teşekkür ederim” diyen Blair son yıllarda Türkiye’de dramatik değişiklikler olduğunu ifade etti.

Blair, “Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliğini kuvvetle destekliyorum” derken Türkiye’nin Ankara Ek Protokolü ile yerine getirmesi gereken yükümlülükleri bulunduğunu hatırlattı. Ancak Blair, “AB’nin de vermiş olduğu sözler var” dedi ve konuşmasını şöyle sürdürdü:

”Şimdi ileriye doğur gidebileceğimiz bir yol var. AB’nin de kendi sorumluluğunu yerine getirmesi gerekiyor, izolasyonlar sona ermeli, doğrudan ticaret olabilmeli ve kısıtlamalar ortadan kaldırılmalı. Ayrıca Kıbrıs’ta BM sürecini çözüm bulmak açısından canlandırmaktan bahsediyorum. Yeni Genel Sekreter Kıbrıs sorumluluğunu üstlenmeli. Türkiye’nin açılımı AB’ye doğru biz de Kuzey Kıbrıs’a doğru açılım gerçekleştirmeliyiz ve bu eşzamanlı olmalı. AB’de çok daha büyük çıkarlar söz konusu geniş vadeli bakmak lazım.”

“FASILLAR AÇILMALI”

Müzakerelerin 8 fasılda askıya alındığını anımsatan Blair diğer 27 fasıldan bir kısmının Finlandiya Dönem Başkanlığı’nda açılmasının “çok önemli olacağını“ kaydetti. Blair “Geleceğe odaklanmalıyız” diye konuştu ve Türkiye’nin AB üyeliğinin sadece Türkiye için değil Avrupa Birliği’nin de geleceği açısında önem taşıdığını vurguladı. Blair ayrıca Türkiye’nin ekonomisi kuvvetli bir şekilde büyümekte olan bir ülke olduğunu söyledi. İngiliz Başbakan, Ankara’da bir süre açılan yeni havalimanını ve altyapı çalışmalarını da buna örnek olarak gösterdi. Blair şöyle konuştu:

“Türkiye Ortadoğu ve Avrupa’nın arasında yer alıyor. Bu çerçevede Erdoğan’ın Ortadoğu konusunda ortaya koyduğu liderlik için takdirimi ifade etmek istiyorum. Türkiye’nin Ortadoğu’daki ülkelerle ilişkilerde oynadığı rol siyasi anlamda gelecekte Türkiye’nin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.”

Konuk Başbakan üyelik sürecinde zorlukların yaşanacağını ifade ederken İngiltere’nin AB’ye katılımının zorluklarını en iyi şekilde konuşabilecek ülke olduğunu söyledi. Blair, “Ancak biz çabalarımızı sürdürdük. Bütün zorluklara rağmen benim ülkem için üye olmak önemliydi. Sizin için de Türkiye’nin gelecekte AB’nin parçası olmak mümkün olacaktır. Bunlar üzerinde çalışmamız lazım” diye konuştu.

“DOĞRUDAN UÇUŞU İSTERİM”

Blair Kıbrıs Türk tarafına İngiltere’den doğrudan uçuşların gerçekleştirilmesi konusunda “Ben bunu yapmak isterim” dedi. Tony Blair, “Buradaki sorun uluslararası anlaşmalar ve havacılık hukuku olarak bunun yapıp yapamayacağımız. Somut bir taahhüt veremem çünkü belki de hukuki tavsiye farklı yönde olacak” dedi.

İKİ BAŞBAKANDAN “AŞIRILIKLARA” KARŞI TAVIR

Bir gazetecinin Erdoğan’a yönelttiği “Türkiye’yi bölgede ılımlılık modeli olarak mı görüyorsunuz” sorusuna her iki Başbakan da yanıt verdi. Blair, Erdoğan ve Zapatero tarafından başlatılan Medeniyetler İttifakı projesinin İngiltere’nin vizyonu ile aynen örtüştüğünü kaydetti. Blair, aşırılıklar ile mücadele edildiğini anlatırken “Farklı din ve geçmişe sahip insanlar hoşgörü ve saygı etrafından bir araya gelmeli” dedi. Başbakan Erdoğan ise “Aşırı hareketlerin her zaman her yerde zararlı olduğunu hep gördük ve görmeye devam ediyoruz” dedi ve bunların söz konusu ülkeler için de birer tehdit unsuru oluşturduğunu kaydetti.

Erdoğan Medeniyetler İttifakı içersinde bu nedenle yer aldıklarını kaydederken pazartesi günü New York’ta Medeniyetler İttifakı çalışmasının sonuç raporunu açıklayacaklarını ifade etti.

ERDOĞAN GÜVEN OLDUĞU TAKDİRDE YETKİLENDİRME İSTEDİ

Tony Blair Ortadoğu ziyareti ile ilgili olarak Türkiye’den beklentileri konusunda kendisine yöneltilen sorulara da yanıt verdi. Blair, “Türkiye ve Başbakan’ın Ortadoğu’daki temasları çok iyidir. Aktif bir şekilde çalışıyorlar. Kendileri ile temas halinde olmaya devam edeceğiz. Gazze’de son 24 saat içersinde yaşanan gelişmeler ilerleme kaydetmemizin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor” dedi.

Başbakan Erdoğan ise “Durup dururken kendimizi durumdan vazife çıkaramayız” derken Filistin’de iç barışı temin etmenin şart olduğunu vurguladı. Erdoğan konuşmasında şu dikkat çekici ifadeleri kullandı: “Tarafların bizlere güvenmesi ve inanması halinde ve yetkilendirme olursa bizler çok daha faydalı olma sürecine girmiş oluruz. Bizler muhakkak ilgileniriz. Yani bu konuda ne yapılması gerekiyorsa Türkiye olarak yaparız. Yeter ki bu bölgede barışın tesisi için katkıda bulunalım. Bizim için bunun bir sorumluluk bir mesuliyet olduğuna inanıyoruz. Filistin’e ekonomik yaptırımlar bize göre doğru olmamıştır. Sandıktan çıkan neticeye ekonomik destek verilmiş olunsaydı demokratikleşme süreci daha iyi konuma gelecek yaşadıklarımız yaşamayacaktı. Seyirci kalamayız. Ekonomik yaptırımlar kaldırılmalı.”

IRAK’TA TOPRAK BÜTÜNLÜĞÜ VURGUSU

Bu sırada İngiliz bir gazetecinin Erdoğan’a “Bir Kürt devleti kurulmasına nasıl tepki verirsiniz sorusuna önce Blair yanıt verdi. Blair Irak’ın makul bir şekilde incelenmesi halinde Irak’ın bölünmesinin uygun görülemeyeceğini kaydetti. İngiltere Başbakanı “Bu Irak ve bölge için hata olur” dedi. Başbakan Erdoğan ise “Biz Irak’ın toprak bütünlüğü tezini şiddetle paylaşıyoruz” dedi ve bu konuda İran ve Suriye ile aynı düşüncede olduklarını vurguladı.(

KKTC’deki kiliselere kaynak talebi

Avrupa Parlamentosu, Kuzey Kıbrıs’ta 1974’ten bu yana hasar görmüş Rum Ortodoks kiliselerinin restorasyonu için AB fonlarından kaynak ayrılmasını istiyor.

NTV-MSNBC

Güncelleme: 10:03 TSİ 16 Aralık 2006 Cumartesi

STRASBOURG - AP tarafından AB’nin 2007 bütçesine ilişkin Strasbourg’da oylanan raporda, AB Komisyonu’ndan, KKTC topraklarında bulunan ve 1974’ten bu yana hasar görmüş olan Rum kiliselerinin durumu ve restorasyon maliyeti hakkında araştırma yapması istendi.

Raporun konuya ilişkin paragrafında, “AP, Kıbrıs’ın kuzeyindeki dini miras hakkında geçen Eylül ayında oyladığı yazılı bildiri temelinde, 1974’te Türk ordusunun bölgede kontrolü ele geçirmesinden bu yana hasar görmüş, camiye çevrilmiş veya yıkılmış kiliselerin durumu ve restorasyon maliyeti hakkında AB Komisyonu’nu araştırma yapmaya davet eder” ifadeleri kullanılıyor.

AP’nin Eylül ayındaki yazılı bildirisinde, 1974’ten bu yana 133’ten fazla kilise, küçük kilise ve manastırın yıkıldığı, 78 kilisenin camiye dönüştürüldüğü, 28’inin askeri depo ve hastane olarak kullanıldığı, 13’ünün hangara çevrildiği ve aralarında 15 bin ikonun da bulunduğu dini sembollerin yasadışı yollardan kaçırıldığı iddia ediliyordu.

Aynı bildiride, AB Konseyi ve AB Komisyonu’ndan Kuzey Kıbrıs’taki Rum Ortodoks mirasını korumaları ve konuyu Türkiye’yle yürütülen müzakerelerin ilgili başlıklarında gündeme getirmeleri de isteniyordu.

Kuzey Kıbrıs’taki Rum Ortodoks mirası konusu, AB dışında, Kıbrıs Rum yönetiminin 2001 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde Ankara’ya karşı kazandığı devletlerarası dava kararı kapsamında Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi gündeminde de tartışılıyor.

KKTC’ye doğrudan uçuş müjdesi

İngiltere Başbakanı Tony Blair, İngiltere’nin hukuki bir engel olmadığı sürece KKTC havalimanlarına uçuş gerçekleştirebileceğini kaydetti.

NTV-MSNBC

Güncelleme: 17:15 TSI 16 Aralık 2006 Cumartesi

ANKARA - Blair Ankara’dan ayrılmadan önce Başbakan Erdoğan’la Esenboğa Havaalanı’nda bir basın toplantısı düzenledi.

Başbakan Erdoğan’la ortak bir açıklama yapan İngiltere Başbakanı Tony Blair, Türkiye’nin AB üyeliğini kuvvetle desteklediğini son birkaç ayda ortaya çıkan zorluklara rağmen artık ileri gidilebilecek bir yol olduğunu söyledi.

“KKTC’YE YÖNELİK İZOLASYONLAR KALKMALI”
İngiltere Başbakanı, Ankara protokolünün yerine getirilmesininönemli olduğunu ancak Avrupa Birliği’nin de üstüne düşenleri yerine getirmesi gerektiğini ifade etti.
Blair, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne yönelik izolasyonların kaldırılması gerektiğini belirterek, doğrudan ticaretin gerçekleştirilmesi gerektiğini söyledi. İngiltere Başbakanı, İngiltere ve KKTC arasında yapılacak doğrudan uçuşları destekleyeğini de sözlerine ekledi.

KKTC’YE DOĞRUDAN UÇUŞ
Kuzey Kıbrıs’a yönelik izolasyonların kaldırılması için AB’nin taahhütleri olduğunu hatırlatan Blair, “Bu konuda adım atma zamanıdır” dedi. Blair hukuken bir engel bulunmadığı takdirde İngiltere’nin KKTC’ye doğrudan uçuş gerçekleştirebileceğini söyledi.

“TÜRKİYE AB İÇİN ÖNEMLİ”
“Türkiye’nin üyeliği AB’nin geleceği için de önemli” diyen Blair, Türkiye’nin sadece ekonomik olarak değil siyasi açıdan da AB için önemli olduğunu Ortadoğu’daki gelişmelerin de bunu gösterdiğini söyledi.

“LİMAN ÖNERİSİ POZİTİF ETKİ YARATTI”
Türkiye’nin liman önerisinin AB zirvesinde pozitif bir etki yarattığını belirten Blair, 8 başlıkta müzakerelerin dondurulmasına rağmen diğer 27 başlıkta müzakerelerin Dönem Başkanı Finlandiya liderliğinde başlatılabileceğini de sözlerine ekledi.

ERDOĞAN: KONSEY TÜRKİYE’YE HAKSIZLIK YAPTI
Başbakan Erdoğan ise Konsey’in Türkiye’ye büyük bir haksızlık yaptığını belirterek, “Biz reformları aynı kararlılıkla devam ettireceğiz” diye konuştu. “Doğrudan ticaret tüzüğü hiçbir şarta bağlanmadan onaylanmalı” diyen Başbakan Erdoğan, İngiliz Başbakanı Blair’in Birleşmiş Milletler’de Kıbrıs sorununun çözümü için görüşmelerin yeniden başlaması için destek verdiğini söyledi.

Gül, Blair’in açıklamasından memnun

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, İngiltere Başbakanı Blair’in, KKTC’ye doğrudan uçuş başlatabileceklerine yönelik açıklamaları ile ilgili olarak, “Bu önemli bir değerlendirmedir. Bir başbakan, boşa konuşmaz” dedi.

NTV

Güncelleme: 17:15 TSI 16 Aralık 2006 Cumartesi

İSTANBUL - Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, İngiltere Başbakanı Tony Blair’in “Bir engel olmadığı sürece KKTC havalimanlarına uçuş gerçekleştirebiliriz” şeklindeki açıklamasının çok önemli olduğunu söyledi.

İstanbul’da gazetecilerin sorularını yanıtlayan Dışişleri Bakanı Gül, KKTC’ye kısıtlamaların kaldırılmasını ümit ettiğini söyledi.

Gül, “İngiltere Başbakanı’nın bu şekilde açıklamalarda bulunması, uçuşlardan bahsetmesi ve her türlü izolasyonun kaldırılmasıyla ilgili çok kararlı tavrı, muhakkak ki çok önemli” dedi.

Gül, “Bir başbakanın ağzından çıkan lafın ardından politika yapılır. O ülke politikasını ona göre geliştirir” diye konuştu.

Başbakan Erdoğan Blair ile görüştü

Türkiye’nin AB üyeliğine en güçlü destek veren birlik üyelerinden İngiltere’nin Başbakanı Tony Blair Ankara’ya geldi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İngiltere Başbakanı Tony Blair ile bir süre görüştü.

NTV

Güncelleme: 09:52 TSI 16 Aralık 2006 Cumartesi

ANKARA - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İngiltere Başbakanı Tony Blair ile bir araya geldi. Erdoğan’ın Blair ile Başbakanlık resmi konutundaki görüşmesinin başında basın mensuplarının görüntü almasına izin verilirken, herhangi bir açıklama yapılmadı.

Başbakanlık Resmi Konutu’ndaki görüşme, yaklaşık 1 saat 20 dakika sürdü. Görüşmede, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Ali Babacan ile Blair’in AB Danışmanı Kim Darroch da hazır bulundu

İngiltere’nin Başbakanı Tony Blair, AB Zirvesi’nin ardından yaptığı açıklamada, “Türkiye’nin katılım sürecinin devam etmesi ve (Türkiye’ye) kapıyı kapatmamış olmamız önemlidir” dedi.

Gerekli kriterlerin karşılanması halinde AB’nin, “genişlemenin devamı için sağlam bir yön belirlediğini” ifade eden Blair, bunun “AB için çok önemli bir an” anlamına geldiğini dile getirdi. Blair, AB’nin genişlemeyi “canlı ve iyi tutmayı sürdürdüğünü” ifade etti.

İngiltere Başbakanı Blair, “Tüm zorluklara rağmen çok açık bir karar aldık. AB olarak genişlemeyi sürdüreceğiz” şeklinde konuştu.

İngiltere Başbakanı, Türkiye’nin ardından Mısır, İsrail, Filistin ve Birleşik Arap Emirlikleri’ni ziyaret edecek.

İngiliz basınından Ankara’ya destek

Güncelleme: 12:01 TSİ 16 Aralık 2006 Cumartesi

LONDRA - Financial Times gazetesi yazarlarından Philip Stephens AB’yi uyarırken, “Türkiye’nin kaybı, batı için bir başka stratejik yenilgi olacaktır” dedi

Barış Gücü bir süre daha Kıbrıs'ta

16 Aralık, 2006 12:52:00 (TSİ) CNN TURK

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Kıbrıs'taki geçici Barış Gücü'nün görev süresini 15 Haziran 2007 tarihine kadar uzattı.

BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Barış Gücü'nün görev süresinin uzatılmasıyla ilgili raporu, Konsey'de oybirliğiyle kabul edildi.

Güvenlik Konseyi'nin karar metninde, Kıbrıs sorununun çözümünde en önemli rolü BM'nin oynadığı vurgulandı.

Kararda, Ada'daki mevcut durumun 'kabul edilemez' olduğu, iki toplumlu, iki bölgeli ve siyasi eşitlik temeline dayanan kapsamlı bir çözüme ulaşılması gerektiği belirtildi.

KKTC'den kınama

KKTC temsilcisi Büyükelçi Kemal Gökeri, kararda iki halk adına konuşma yetkisi olan bir Kıbrıs hükümetine atıfta bulunulduğunu belirterek, bu durumu kınadı.

Gökeri, "Rumlar 1963 yılında bu hükümeti gasp etti. Kararda Kıbrıs Cumhuriyeti'ne yapılan atıf kabul edilemez" dedi.

Rum yönetimi temsilcisi ise Güvenlik Konseyi'nin kararından memnuniyet duyduklarını açıkladı.

Blair'den KKTC'ye açılım sinyali

16 Aralık, 2006 09:52:00 (TSİ) CNN TURK

cnnturk.com

Ankara'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la görüşen İngiltere Başbakanı Tony Blair, ''İngiltere olarak KKTC'ye doğrudan uçuşları desteklemiz söz konusu olabilir. Ama şimdilik spesifik birşey söyleyemem, çalışmalarımız sürüyor'' dedi.

Dün geç saatlerde Brüksel'den başkent Ankara'ya geçen İngiltere Başbakanı Tony Blair, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi. İki lider yaptıkları görüşmenin ardından kameraların karşısına geçti.

Blair, konuşmasında KKTC'ye yönelik açılım sinyali verdi ve "KKTC'ye doğrudan uçuşları desteklememiz söz konusu olabilir. Ben direk uçuşların İngiltere'den yapılmasını isterim. Ama burada önemli olan hukuki olarak bunu yapıp yapamayacağımız. Havacılık kuralları açısından sorun yoksa bunu yapmayı isterim" dedi.

Blair, İngiltere olarak KKTC'ye yapabilecekleri böyle bir açılımın 'iyi bir mesaj' olacağını da vurguladı. İngiltere Başbakanı Türkiye’nin 'liman' önerisinin AB zirvesinde pozitif bir etki yarattığını sezinlediğinin de altını çizdi.

Tony Blair, "Son birkaç ayda hepimizin bildiği gibi, birtakım zorluklar söz konusu oldu. Ama şimdi ileriye doğru gidebileceğimiz bir yol olduğunu düşüyorum" diye konuştu.

Ankara Protokolü'nün açılma sürecinin devam etmesinin önemli olduğuna işaret eden İngiltere Başbakanı, "Ama aynı zamanda AB'nin de kendi verdiği sözleri yerine getirmesi önemli. KKTC'ye yönelik izolasyonların kaldırılması ve doğrudan ticaret sağlanması gerekli" ifadesini kullandı.

Blair, bu kapsamda Rumlardan 'makul bir yaklaşım sergilemelerini' beklediklerini söyledi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da, konuşmasında AB'nin 'Türkiye ile müzakereleri sekiz başlıkta askıya alma' kararını değerlendirdi ve "Bu Ankara'ya yapılmış bir haksızlıktır" dedi.

Kıbrıs sorununda çözümsüzlüğün Türk tarafından kaynaklanmadığının altını çizen Başbakan Erdoğan, AB'yi KKTC'ye verdiği 'izolasyonların kaldırılması' ve 'doğrudan ticaretin serbest bırakılması' gibi sözleri yerine getirmeye çağırdı.

"Kıbrıs'ta bizi en iyi anlayan ülke İngiltere"

Erdoğan, İngiltere'nin AB sürecinde Türkiye'yi başından beri desteklediğini belirterek, "Süreç boyunca İngiltere hep yanımızda olmuştur. AB içinde Kıbrıs sorununu en iyi bilen, en iyi anlayan ülke İngiltere'dir diyebilirim" ifadesini kullandı.

Türkiye'nin AB yolunda reformlarını kararlılıkla devam ettireceğini ifade eden Erdoğan, "Konsey Ek Protokolün uygulanması kapsamında aldığı kararlarla ülkemize büyük haksızlık yapmıştır. Bu karar ilişkilerimizin boyutlarına yakışmamaktadır. Ancak biz reformlarımızı aynı kararlılıkla sürdüreceğiz" şeklinde konuştu.

Başbakan Erdoğan, Kıbrıs sorununa ilişkin Birleşmiş Milletler nezdindeki kapsamlı çalışmaların yeniden başlatılmasını arzu ettiklerini belirterek, bu konuda İngiltere Başbakanı'nın da kendilerine destek verdiğine dikkat çekti.

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesme kararı almıştı. AB dışişleri bakanlarının 11 Aralık'ta AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etmesinin ardından, 14-15 Aralık'ta yapılan AB Zirvesi'nde de 'Türkiye ile müzakerelerin sekiz başlıkta askıya alınması' kararı aynen benimsenmişti.

Ortadoğu sorunu

İki liderin konuşmasında öne çıkan bir diğer konu ise Ortadoğu sorunu oldu. Başbakan Erdoğan, Ortadoğu'da yaşanan kanlı olayların durdurulması konusunda tüm ülkelere görev düştüğünü hatırlattı.

Erdoğan, "Türkiye Ortadoğu konusunda bugüne kadar üzerine düşeni yapmıştır. Bundan sonra da yapmaya devam edecektir" dedi.

Ankara ziyaretinin ardından Ortadoğu temaslarına başlayacak olan İngiltere Başbakanı Tony Blair de, Ortadoğu'da barışın tesis edilmesi için çalıştıklarının mesajını verdi.

İki lider, "Irak'ta bir Kürt devletinin kurulmasını nasıl karşılıyorsunuz?" sorusuna karşılık, "Irak'ın toprak bütünlüğünün korunması çok önemli" mesajı verdi.

İngiltere Başbakanı, soruya, "Irak'ı makul bir şekilde inceleyen hiçkimse Irak'ın toprak bütünlüğünü bölmenin doğru olduğunu söyleyemez" yanıtını verdi.

Başbakan Erdoğan ise, "Biz Türkiye olarak bu sürecin başından itibaren hep şu tezi paylaştık. O da Irak'ın toprak bütünlüğü. Irak'ın diğer komşu ülkeleri de bizimle aynı düşüncededir. Irak'ın parçalanması Irak'ı bugünden çok daha kötü durumlara düşürür" şeklinde konuştu.

ANKARA MEMNUN

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, İngiltere Başbakanı Tony Blair'in ''Hukuken bir engel olmadığı takdirde İngiltere'nin KKTC'ye doğrudan uçuşları başlatabileceği'' şeklindeki açıklamasına ilişkin ''İngiltere Başbakanı'nın bu şekilde açıklamalarda bulunması, uçuşlardan bahsetmesi ve her türlü izolasyonun kaldırılmasıyla ilgili çok kararlı tavrı muhakkak ki çok önemli'' dedi.

Gül, ''AB'nin en önemli ülkelerinden birisinin Başbakanı Blair, boşa konuşmaz. Zaten toplantılarda yaptığı konuşmalarda da hep bunu oralarda da söyledi'' diye konuştu.

Gül, "Ümit ederim ki alınacak kararlar, gerçekten düzgün bir şekilde, kısıtlamaları kaldıran kararlar olur. Ama İngiltere Başbakanı'nın bu şekilde açıklamalarda bulunması, uçuşlardan bahsetmesi ve her türlü izolasyonun kaldırılmasıyla ilgili çok kararlı tavrı muhakkak ki çok önemli'' ifadesini kullandı.

CNN TURK 16/12/06

BLAIR'İ PROTESTO

Taksim'de, İngiltere Başbakanı Tony Blair'in Türkiye ziyaretini protesto etmek amacıyla basın açıklaması yapan gruptan 1 kişi gözaltına alındı. 'Halklar ve Özgürlükler Cephesi' adına basın açıklaması yapmak üzere, ellerinde dövizlerle Taksim Meydanı tramvay durağı önüne gelen grup adına hazırlanan metni, Mehmet Yayla adlı kişi okudu. Açıklamanın ardından çeşitli sloganlar atan gruptakiler dağıldı. Polis, basın açıklamasını yapan Mehmet Yayla'yı gözaltına aldı.

CNN TURK

KKTC memnun, Rum rahatsız

Talat: ''Dünyada politikalarımız kabul edilir hale geldi''

16 Aralık, 2006 18:00:00 (TSİ) CNN TURK

KKTC lideri Mehmet Ali Talat, İngiltere'nin Kuzey Kıbrıs'a doğrudan uçuş başlatabileceği yolundaki açıklamalarının memnuniyet verici olduğunu söyledi. Rum kesimi lideri Tasos Papadopulos ise, ''İngilizlerin, Türkiye'yi her ne pahasına olursa olsun destekleme tavırları alışılagelmiş bir şeydir'' dedi.

Cumhurbaşkanı Talat, Antalya Sanayi ve Ticaret Odası olağanüstü meclis toplantısında konuştu.

Talat, Ankara'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile bir görüşme yapan İngiltere Başbakanı Tony Blair'in, İngiltere'den Kuzey Kıbrıs'a doğrudan uçuşlara izin verebileceklerini açıklamasını, ''Bütün bunlar bizim gittikçe dünyada politikalarımız kabul edilir hale geldiğini gösteriyor'' olarak değerlendirdi.

Kıbrıs konusunda uygulanan politikaların yerinde olduğuna değinen Talat, ''Bu politikayı sürdürdüğümüz takdirde, Kıbrıs Rum tarafının sürdürülemez olan politikasının ömrü çok olmayacaktır. Çünkü AB de bu sıkıntılardan kurtulmak istiyor" dedi.

"Öfkeli dönemler yaşanabilir"

Kıbrıs Rum tarafının AB'ye üye olmadan önce, Kıbrıs sorununun yalın bir sorun olduğunu da hatırlatan Talat, sorunun çözümü sürecinde öfkeli dönemlerin yaşanabileceğini söyledi.

Bu süreç boyunca değerlendirmeleri akıl ve izan çerçevesinde yapacaklarını da belirten Talat, ''Bu süreçte dayanışmamız çok önemli. Bu süreçte zaman zaman sıkıntılar da yaşayabiliriz, çıkar farklılıklarına da düşebiliriz. Mesela Türkiye'de AB'yi destekleyen bir kısım aydın çevreler, (Limanları neden açmıyoruz) diye soruyor. Bu insanların hiçbiri kötü niyetli değil. Ama Türkiye'nin limanlarını ve havalimanlarını açması durumunda Kıbrıslı Türklerin tecridinin daha da artacağı, Kıbrıs Türk ekonomisinin, Güney Kıbrıs'a kayacağı ve aslında Türkiye'nin de Kıbrıslı Türkleri tecrit edeceği veya izole edeceği gözden kaçırılıyor" diye konuştu.

"Türkiye limanlarını, havalimanlarını açarsa, Rum tarafı haklı bir şekilde konsolosluk da isteyecek" diyen Talat, "Daha sonra tanıma isteyecek, yani çorap söküğü gibi arkası gelecek. Dolayısıyla bütün bunlarda çok dikkatli politikalar üretmek zorundayız, birbirimizi iyi anlamalıyız ve hata yapmamalıyız'' ifadesini kullandı.

Talat, ''Türkiye, potansiyeliyle, ekonomik, nüfus ve stratejik önemiyle AB için vazgeçilmez bir ülkedir. Ve bu ülke, sürekli mızıkçılık yapan, sürekli aşırı taleplerde bulunan, sürekli limitsiz talepler öne süren küçücük bir toplum için gözden çıkarılamaz'' diye konuştu.

Papadopulos'tan Blair'e yanıt

Kıbrıs Rum yönetimi lideri Tasos Papadopulos ise, İngiltere Başbakanı Blair'in, ''Hukuken bir engel olmadığı takdirde, İngiltere KKTC'ye doğrudan uçuşları başlatabilir'' yönündeki açıklamasıyla ilgili olarak, ''Üç yıldır uğraşıyorlar ama başaramadılar'' dedi.

Rum radyosunun haberine göre, Tony Blair'in, Başbakan Erdoğan'la görüşmesi sırasında Ankara'da yaptığı açıklamaları değerlendiren Papadopulos, ''İngilizlerin, Türkiye'yi her ne pahasına olursa olsun destekleme tavırları alışılagelmiş bir şeydir'' diye konuştu.

Blair'in açıklamalarını radyodan işittiğini, henüz metnini görmediğini kaydeden Papadopulos, İngiltere Başbakanı'nın, 'eğer hukuki bir engel yoksa KKTC'ye direkt uçuşların gerçekleştirileceğini' söylediğinin hatırlatılması üzerine, ''Eğer hukuki engel yoksa söylemindeki 'eğer', büyük bir 'eğer'dir. Üç yıldır uğraşıyorlar ama başaramadılar'' dedi.

"Limasol limanı Türklere açılmayacak"

Tasos Papadopulos ayrıca, AB'nin gelecek dönem başkanı Almanya ile Kıbrıs Türk ürünlerinin ihraç edilmesi için Limasol Limanını Kıbrıslı Türklere açma konusunda anlaştığı yönündeki haberleri kesin bir dille yalanladı.

Papadopulos, Rum yönetiminin iki yıl önce Limasol ve Larnaka limanlarının Kıbrıslı Türkler tarafından kullanılmasını önerdiğini, ancak KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat'ın bu öneriyi reddettiğini söyledi.

Papadopulos, Cumhurbaşkanı Talat'ın söz konusu öneriyi reddetmesinin nedeninin, 'Kıbrıslı Türklerin izolasyonu argümanından mahrum kalmamak olduğunu' iddia etti.

İngiltere'den KKTC'ye açılım sinyali

Ankara'da bulunan İngiltere Başbakanı Tony Blair, Başbakan Recep tayyip Erdoğan ile düzenlediği ortak basın toplantısında, İngiltere'nin Ercan Havaalanı'na doğrudan uçuşları destekleyebileceğini söyledi.

AB'nin sorumluluklarını yerine getirmesi gerektiğini belirten İngiltere Başbakanı, KKTC'ye yönelik izolasyonların kaldırılması ile ilgili olarak, doğrudan ticaret tüzüğü üzerinde mutabakat sağlandığını, bunu ileri götürecek siyasi iradeye ihtiyaç olduğunu ifade etti.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. AB dışişleri bakanlarının 11 Aralık'ta AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etmesinin ardından, 14-15 Aralık'ta yapılan AB Zirvesi'nde de 'Türkiye ile müzakerelerin sekiz başlıkta askıya alınması' kararı aynen benimsendi.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta (Malların serbest dolaşımı, iş kurma hakkı ve hizmet sunumu serbestisi, mali hizmetler, tarım ve kırsal kalkınma, balıkçılık, taşımacılık politikası, gümrük birliği ve dış ilişkiler) askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ise ocak ayında gündemine alacak. İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

Blair'den KKTC'ye doğrudan uçuş tüyosu

      İngiltere Başbakanı Tony Blair, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile görüşmesinde yeni yıldan önce İşletme ve Sanayi faslının müzakerelere açılabileceği sinyalini verdi ve Ercan’a doğrudan uçuşlar öncesinde doğrudan ticaret tüzüğünün kabul edilmesi gerektiğini aktardı. İngiliz kaynaklar Ercan’a uçuşlar konusunda İngiliz yargısının karar vermesi halinde olumsuz bir sonuç çıkma riskinin bulunduğunu belirtirken AB tüzüğünün kabul edilmesi ile geleceğe dönük adım atmanın kolaylaşabileceğini belirtti.
      İngiltere Başbakanı Tony Blair’in Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile gerçekleştirdiği görüşmenin ayrıntılarına ANKA ulaştı. Diplomatik kaynakların "Çok olumlu ve yapıcı" olarak tanımladıkları görüşmenin 50 dakika öngörüldüğü ancak 75 dakika sürdüğü belirtildi. Görüşmenin sadece bir bölümüne Başmüzakereci Ali Babacan’ın katıldığı geriye kalanın ise baş başa "iki dost" arasında gerçekleştiği kaydedildi.

     'REFORM SÜRECİ DEVAM ETMELİ'
      Görüşme ile ilgili bilgi veren kaynaklar Blair’in Türkiye’nin müzakere sürecinin devam etmesinin önemine değindiğini ve "zorluklara karşın üyelik hedefi doğrultusunda ilerlemenin" zorunlu olduğuna işaret ettiğini aktardılar. Blair’in TCK’nın 301’inci maddesi dahil olmak üzere ifade ve dini özgürlüklerin geliştirilmesi beklentisini aktardığı ve reform sürecinin kararlılıkla devam etmesinin diğer sıkıntıların aşılmasında rol oynayacağına vurgu yaptığı belirtildi.

     BLAİR DOĞRUDAN UÇUŞLAR İÇİN TÜYO VERDİ
      Bu arada görüşmede Türkiye’nin Ercan’a doğrudan uçuş beklentisinin gündeme geldiği belirtilirken Tony Blair’in bu konuda temkinli hareket edilmesi tavsiyesinde bulunduğu belirtildi. Bir İngiliz yetkili, Ercan’a İngiltere’den doğrudan uçuş için yargı sürecinin riskli olduğunu, kararın olumsuz çıkması halinde "bağlayıcı" olacağına işaret etti ve "Yapıcı belirsizliğin" sürdürülmesi görüşünü savundu. "Ocak ayında doğrudan ticaret tüzüğünün kabul edilmesini" bekleyin diyen yetkili şu bilgiyi aktardı:
      "Tüzük daha çok deniz limanları ile ilgili. Ancak İngiltere ve Avrupa Birliği ileride doğrudan uçuşlar için adımlarını bu zemin üzerinde inşa edebilir."

     'ALMANLARA BASKI KURACAĞIZ'
      Doğrudan ticaret tüzüğünün Ocak ayında Kıbrıslı Türklerin beklentilerine uygun olarak geçmesi için Blair’in Erdoğan’a Dönem Başkanlığı’nı üstelenecek olan Almanya üstünde baskı kurma sözü de verdiği kaydedildi.

     '20. FASIL MÜZAKERELERE AÇILABİLİR'
      Diplomatik kaynaklar, Blair’in basın toplantısında çok az bir süre kalmasına karşın Finlandiya Dönem Başkanlığı’nın bitimi öncesinde askıya alınmayan 27 başlıktan bazılarının açılması ifadesine de açıklık getirdi. Blair’in Erdoğan’a "En azında 20. başlık olan İşletme ve Sanayi faslında müzakerelerin açılması mümkün" görüşünü aktardığı belirtildi.

     'KIBRIS’DA ÇÖZÜM İÇİN UYGUN MOMENTUM'
      Blair’in Kıbrıs’ta görüşme sürecinin yeniden canlandırılması için "Uygun bir momentum" bulunduğu görüşünü aktardığı ve yeni BM Genel Sekreteri’nin bu sorumluluğu üstlenmesi için New York’da gerekli girişimler için ellerinde geleni yapmaya hazır olduklarını aktardığı belirtildi.

     ORTADOĞU’DA ERDOĞAN’DAN YAPICI KATKI BEKLENTİSİ
      İki liderin Ortadoğu’da gelişmeler hakkında kapsamlı görüş alışverişinde bulunduğu bilgisini veren bir İngiliz kaynak, "Sayın Blair Erdoğan’ın görüşlerini dinlemek istedi" dedi. Türkiye’nin bölgeye dönük görüşlerine çok değer verdiklerini kaydeden yetkili, "Erdoğan ve Türkiye’nin çok önemli iletişim ağları var. Bizim olmayan temaslarımız sırasında istikrara katkı için katkıda bulunabilir" dedi.
      Erdoğan’ın Filistin’e dönük ekonomik yaptırımların kaldırılması beklentisine ise Blair’in, "Önce siyasi muhatap gerek. Yardımları ve parayı vereceğimiz bir muhataba ihtiyacımız var" görüşüyle karşılık verdiği belirtildi. ANKA
     MILLIYET 16/12/06

Blair-Erdoğan toplantısı öncesi koltuk krizi...

      Erdoğan ile Blair’in ortak basın toplantısı sırasında koltuk krizi yaşandı.
      Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile İngiltere Başbakanı Tony Blair’in havaalanında düzenleyecekleri ortak basın toplantısı sırasında koltuk krizi yaşandı.
      Blair’e eşlik eden İngiliz gazeteciler, toplantının hemen ardından İngiltere Başbakanı ile aynı uçakta hareket edecekleri için, gerekli işlemlerin tamamlanabilmesi amacıyla basın toplantısında 1,5 saat önce Esenboğa Havaalanına getirildi.
      İşlemlerinin ardından basın toplantısının yapılacağı salona geçen İngiliz gazeteciler, buradaki koltuklara oturmaya başladı. Bu sırada Türk gazetecilerin de salona gelmeye başlamasıyla kısa sürede bütün koltuklar doldu. Bu sırada bazı İngiliz gazeteciler ilk sıradaki koltuklara geçti.

     “ONLAR PROTOKOL KOLTUĞU' UYARISI GELDİ
      Blair ile Erdoğan’ın ortak basın toplantısına başlamasına birkaç dakika kala, bir Türk görevli gelerek bakanlar geleceği için İngiliz gazetecilerden ilk sıranın ortasındaki koltukları boşaltmalarını istedi.
      Önce ayağa kalkan gazeteciler, salonda başka boş yer olmadığını görerek tekrar koltuklarına oturdu. Görevlinin tekrar gelmesi üzerine İngiliz gazeteciler bunun bakanlar değil bir basın toplantısı olduğunu ve salonun gazetecilere ayrılmış olması gerektiğini belirtti ve salonda başka boş yer olmadığını söyledi.
      Türk gazetecilerin de aynı görüşü savunması üzerine görevliler çareyi sonradan bir sandalye getirerek ilk sıranın hemen yanına koymakta buldu.
      Blair ve Erdoğan’la birlikte iç salondan çıkan Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, salona geldiğinde kendisi için sonradan konulan bu sandalyeye oturmasıyla yaşanan bu ufak kriz çözülmüş oldu.

ANKA

MILLIYET 16/12/06

Gül'den Blair'in Kıbrıs çıkışına ilk yorum

      Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül, İngiltere Başbakanı Tony Blair’in "Hukuken bir engel olmadığı takdirde İngiltere’nin KKTC’ye doğrudan uçuşları başlatabileceği" şeklindeki açıklamasına ilişkin "İngiltere Başbakanı’nın bu şekilde açıklamalarda bulunması, uçuşlardan bahsetmesi ve her türlü izolasyonun kaldırılmasıyla ilgili çok kararlı tavrı muhakkak ki çok önemli" dedi.
      Gül, Milli Türk Talebe Birliği’nin (MTTB) 90. kuruluş yıl dönümü toplantısından çıkarken basın mensuplarının İngiltere Başbakanı Blair’in KKTC’ye uçuşlarla ilgili yaptığı açıklamaya ilişkin sorularını yanıtladı.
      İngiltere Başbakanı Blair’in sözlerini "çok önemli bir değerlendirme olarak" nitelendiren Gül, "AB’nin en önemli ülkelerinden birisinin Başbakanı Blair, boşa konuşmaz. Zaten toplantılarda yaptığı konuşmalarda da hep bunu oralarda da söyledi" diye konuştu.
      Bununla ilgili Dışişleri Bakanları’nın ilk toplantılarında bazı kararları açıklayacaklarını hatırlatan Gül, şunları kaydetti:
      "İçeriğini bilmediğim için şu anda bir şey söyleyemiyorum. Ümit ederim ki alınacak kararlar, gerçekten düzgün bir şekilde, kısıtlamaları kaldıran kararlar olur. Ama İngiltere Başbakanı’nın bu şekilde açıklamalarda bulunması, uçuşlardan bahsetmesi ve her türlü izolasyonun kaldırılmasıyla ilgili çok kararlı tavrı muhakkak ki çok önemli." "Bu açıklamanın bundan sonraki sürece nasıl bir katkısı olacağına" ilişkin bir soru üzerine de Gül, "Bir başbakanın ağzından çıkan lafın arkasından politika yapılır. Yani o ülke politikasını ona göre geliştirir. Biz de bunu takip ederiz" dedi.

MILLIYET 16/12/06

KKTC'ye yardımın son dilimine onay

BRÜKSEL Milliyet

KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılmasına yönelik olarak hazırlanan mali yardım tüzüğü kapsamındaki son dilim de serbest bırakıldı. Avrupa Birliği Komisyonu'nun onayıyla, toplam 259 milyon euro tutarındaki mali yardımın son ve en büyük dilimi olan 197.5 milyon euro kullanıma hazır hale geldi.
KKTC'nin sosyal ve ekonomik açıdan kalkındırılmasını hedefleyen mali yardımın, su dağıtımı, kanalizasyon, ulaşım, telekomünikasyon ve çevrenin korunması gibi projelerle eğitim dahil olmak üzere AB müktesebatına uyum çalışmalarında kullanılması öngörülüyor.

MILLIYET 16/12/06

Blair destek için geldi

AB zirvesinin ardından Ankara'ya gelen İngiltere Başbakanı, Erdoğan'a müzakerelere devam edilmesi ve aşırı tepkiden kaçınılması mesajını Verdi

ANKARA Milliyet

İngiltere Başbakanı Tony Blair, Türkiye ile 8 başlıkta müzakereleri askıya alan Avrupa Birliği (AB) dışişleri bakanları kararının resmen onaylandığı AB devlet ve hükümet başkanları zirvesinin hemen ardından dün geldiği Ankara'da Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la görüşerek Türkiye'nin AB sürecine destek verdi. Müzakerelerin devam edeceğini söyleyen Blair, Ankara'ya aşırı tepki gösterilmemesi telkininde bulundu. Blair, Erdoğan'la saat 22.00'deki görüşmesinden 4 saat önce Ankara'ya indi.

Bakanlar gelemedi
Ortadoğu turu kapsamında kısa bir çalışma ziyareti için dün akşam saatlerinde Ankara'ya gelen Blair'i, Esenboğa Havalimanı'nda Ankara Valisi Kemal Önal ve İngiltere'nin Ankara Büyükelçisi Nicholas Graham Faraday Baird karşıladı. Blair'in Ankara'ya indiği saatlerde TBMM Genel Kurulu'ndaki bütçe görüşmelerinin sürmesi nedeniyle karşılamaya hiçbir kabine üyesi gelemedi.

Gece buluştular
İki başbakanın görüşmesi, Erdoğan'ın bütçe konuşmasının ardından gece 22.00'de Başbakanlık Resmi Konutu'nda gerçekleşti. Blair'in görüşme için Başbakan Erdoğan'ın bütçe konuşmasını beklemesi İngilizlerin bir "jesti" olarak yorumlandı. Blair, Erdoğan'la görüşmesinin geç saatlerde gerçekleşeceğini daha önceden bilmesi ve buna karşın Brüksel'deki zirvenin hemen ardından Ankara'ya gelmesi, Ankara'ya AB sürecinde "tam destek" şeklinde yorumlandı.

Müzakerelere devam
Görüşmede, AB kararının olumlu yönlerini vurgulayarak, Türkiye'nin müzakerelere devam etmesi telkininde bulunan Blair, Kıbrıs Türklerine yönelik ekonomik ambargoların hafifletilmesi konusunu da Erdoğan'la masaya yatırdı.
Türkiye-AB müzakerelerinin bundan sonra nasıl ilerleyeceği ve Kıbrıs'la ilgili karşılıklı adımlar da görüşmede ele alındı.
Rumların gösterdiği uzlaşmaz tavra dikkat çeken Erdoğan, Blair'den, KKTC'ye yönelik ekonomik izolasyonları kaldıracak adımlar atmasını istedi.
Başbakanlık Resmi Konutu'ndaki görüşme, yaklaşık 1 saat 20 dakika sürdü. Görüşmede, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Ali Babacan ile Blair'in AB Danışmanı Kim Darroch da hazır bulundu.

Ortak basın toplantısı
Blair ile Erdoğan, görüşmelerini bugün Esenboğa Havalimanı'nda yapacakları ortak basın toplantısıyla değerlendirecek.
Toplantının ardından Blair, bölge turu kapsamında Mısır, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), İsrail ve Filistin'e gidecek.

MILLIYET 16/12/06

Kıbrıs'ta kim adım atacak?

Türkiye-AB ilişkileri Kıbrıs sorunu nedeniyle tıkandı. AB Liderler Zirvesi de dışişleri bakanları gibi Komisyon'un önerisini aynen benimsemiş oldu.
AB, Türkiye limanlarını ve havaalanlarını Güney Kıbrıs gemi ve uçaklarına açmadan 8 başlığı müzakereye açmayacak, açacaklarını da kapatmayacak.
Türkiye'nin Ek Protokol'ün gereklerini yerine getirmesini bekleyecek.
AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonun kaldırılmasına ilişkin taahhüdünü bu işle ilişkilendirmiyor. Türkiye'nin limanlarını açmasını Gümrük Birliği'nin bir gereği sayıyor. İzolasyonların kaldırılması sözünü ise bunun karşılığı olarak görmüyor.
Ankara'nın amacı ise "limanları açmakla, izolasyonların kaldırılması"nı birbirine karşılık getirmek. Bunun için yaptığı son atak da AB üzerinde etkili olmadı.

Karşılıksız adım
AB'den çıkan karar, müzakere sürecinin fiilen askıya alınması anlamı taşıyor. Ankara, adım atmadıkça, sonuç alınması mümkün görünmüyor. Hükümet, liman ve havaalanlarını açma kararı verebilir mi? İmza attığı Ek Protokol'ün gereğini yerine getirebilir mi? Önümüzdeki süreçte hükümetin böyle bir adım atması zor. Türkiye seçim sürecine girmiş durumda. Bu süreçte Başbakan Erdoğan'ın bu yolda atacağı adımı kamuoyuna izah etmesi kolay değil. Aksine belki de AB ile ilişkilerin soğuması ve hatta seçime kadar rafta kalması seçim sürecinde Başbakan'ın ve AKP'nin tercih edeceği bir durum sayılabilir. Milliyetçilik dalgasının yükseldiği bir dönemde Kıbrıs'ta tek taraflı ödün veriyor konumuna girmek istemeyecektir.
Limanların açılması halinde başlayacak olan Güney Kıbrıs'ı "tanıdın-tanımadın" tartışması da hükümet ve AKP açısından sıkıntı yaratacaktır. Başbakan'ın ve AKP'nin çekindiği de bu olmalıdır.

Bağ kopar mı?
Peki, Ankara'nın savunduğu gibi AB ile Kıbrıs arasındaki bağ kopar mı, koparılabilir mi?
Bu aşamadan sonra böyle bir kopuş da çok zayıf bir olasılıktır. AB, Türkiye ile ilişkilerini Kıbrıs koşuluna bağlamış durumdadır. Bugüne kadar kat edilen mesafe de yine Kıbrıs koşullarına bağlı olarak gerçekleşmiştir. AB'nin Kıbrıs sürecini ayırması bir yana Ankara'nın limanlarını açması konusundaki baskısını artıracağı açıktır. Türkiye, AB yolunda Kıbrıs'ın koşul olduğunu bir kez kabul etmiştir, bundan sonra kabul etmemesi ve bu konuda AB'yi ikna etmesi fazla iyimser bir beklenti olur.

AB'nin sorunu
Kıbrıs sorununda sorumluluğu sadece Türk tarafına yüklemek de doğru değildir. Kıbrıs koşulunu fiilen kabul etmekle Ankara hata yapmışsa; AB de Güney Kıbrıs'ı bir çözüm olmadan, Ada'nın tümünü temsilen üyeliğe kabul ederek büyük bir hata yapmıştır. Bundan sonraki süreçte Kıbrıs konusu AB'nin de önemli sorunları arasına girmiştir.
9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in, dün CNN-Türk'teki Ankara Kulisi programımızda söylediği gibi, "yığınakta yapılan hata cephede sürmektedir".

FIKRET BILA MILLIYET 16/12/06

AB, artık bir karar vermelidir

1997 Aralık ayındaki Lüksemburg doruğundan bu yana, her yıl Aralık'ta bir AB-Türkiye krizi yaşanıyor.
1997'de, Türkiye'nin adaylığı büyük kavga çıkarmıştı. Hatırlarım, Lüksemburg Başbakanı gazetecilerin sürekli soruları karşısında sinirlenmiş ve "Yeter artık, bu Türkiye doruğu değil. Başka konular da ele alınacak" diye bağırmıştı.
1997'den itibaren bu yıla kadar da, yine her yıl, aynı doruk toplantılarında, Türkiye gündemin baş köşesine oturdu.
AB, bizim mehter takımı gibi. İki adım ileri, bir adım geri atarak yürümeye çalışıyor. Bir gün Türkiye'ye çullanıyor, sonra bir bakıyorsunuz fazla ileri gittiğini görüyor ve geri adım atıyor.
Ancak bu gerilim artık herkesi yormaya başladı. Sadece Türk toplumunun heyecanını yok etmiyor. Avrupa'da da kafa karışıklığını arttırıyor. Türkiye'nin imajını bozuyor. Olumsuz bir ortam oluşturuyor.
Hep böyle mi devam edeceğiz?
Her yıl aynı senaryoları mı izleyeceğiz?
Artık yetmedi mi?
Bence, yetti de aşıyor bile...
Avrupa Birliği artık Türkiye hakkında bir karar vermek zorundadır.

- Türkiye ile gerçekten müzakere yapmak istemekte midir?
- Türkiye'yi, Kopenhag Kriterleri'ne uyum sağladığı taktirde tam üyeliğe kabul edecek midir?

Avrupa bu temel sorulara yanıt veremediği sürece, bugünkü komedileri izlemeye devam edeceğiz.
AB, son doruk toplantısında son derece ilginç bir tutum sergiledi.
Kıbrıs'ın arkasına saklandılar, ancak ileri gidemediler. Türkiye'yi kaybetmemek için, müzakereleri tümüyle durduramadılar. Buna karşılık, bazı müzakere başlıklarını askıya almakla, yani müzakereleri yavaşlatmakla yetindiler.
Ancak, bu sorunlar bitmeyecek.
Rumlar geri kalan diğer başlıklarda da sorunlar çıkaracaklar, gereksiz engellemelerde bulunacaklar. Bu şekilde müzakereler, Çin işkencesi gibi devam edecek demektir. Ancak bu yaklaşımın ne Avrupa'ya, ne de Rumlar'a bir yararı olacaktır. Ne Türkiye'ye pes ettirebilecekler, ne de Rumlar Kıbrıs'ın kuzeyini geri alabileceklerdir.
Tam aksine, karşılıklı bir gerilim, karşılıklı bir antipati doğacak. Ne Avrupa, Türkiye'den beklediği avantajları elde edebilecek, ne de Türkiye'nin tam üyelik iştahı kalacak.
İyisi mi, karşılıklı bir karar tazelemeliyiz.
Nereye ne kadar ve nasıl gidileceğini saptayalım.
Oyun oynamaktan vazgeçelim.

DEVE, KESİLİRKEN AĞLAR…

Bilmem bilir misiniz ?
Deve kesileceğini anladığı andan itibaren ağlar.
Dünya'nın en acıklı sahnelerinden biridir.
THY'deki deve kesme olayını okuduğumda, önce çok üzüldüm. Ardından, bu işi düzenleyenlere çok kızdım. Ancak şimdi düşünüyorum da, bakım müdürünün, apronda devenin kesilmiş etlerini gösteren o işçilerin ne suçları var ki? Evet, suçları apronda kesim yapmak vs… Ancak unutmayalım ki, adak adamak ve hayvan kesmek bizim örf ve adetlerimiz arasında. Bu adamlar, kendileri açısından son derece normal birşey yapmışlar. Eminim, şimdi şaşkındırlar. "Bizi neden cezalandırdılar?" diye hayret içinde etrafı sorguluyorlardır.
Doğru değil mi ?
Deve adamak kötü birşey değil ki… Adağınızı yerine getirmek de yanlış değil…
Asıl yanlış olan nedir biliyor musunuz?
Bazı örf ve adetlerimizin artık çağ dışı kaldığını göremememiz. Din açısından bazı doğru görülenlerin, yaşadığımız çağ ile uyuşmaması.
Hıristiyanlar'ın da bundan 100-150 yıl önce birçok örf ve adetleri vardı, ancak zaman içinde değiştiler. Çağa ayak uydurabildiler. Biz Müslümanlar ise, bazı konularda nedense aynı uyumu sağlayamıyoruz.
Esas sorun bu…

SEZER'İN GARİP İNADI…

Cumhurbaşkanımız Sezer'in son derece garip bir inadı var.
Bir konuda kararını verdikten sonra, yaptığının yanlış olduğunu görse dahi tutumunu değiştirmiyor. Bunu, tutumunun doğruluğuna inandığından değil, farklı adım atmama adına yapıyor.
Orhan Pamuk'u, Nobel almasından dolayı tebrik etmememesi, bunun en tipik örneğidir.
Cumhurbaşkanı hatalı davranmıştır.
Orhan Pamuk'u tebrik etmesi gerekirdi. Gerek Ermeniler hakkında söyledikleri, gerekse başka konularda toplumun bir kesimine ters düşen, resmi politikaların tam taksine konuşmalarına rağmen, tebrik etmeliydi.
Sezer, toplumun sadece bir bölümünün Cumhurbaşkanı değildir. Sadece ulusalcıların penceresinden bakamaz. Hepimizin Cumhurbaşkanı'dır. Üstelik, geldiği yere bakacak olursak, ifade özgürlüğüne en fazla hürmet etmesi gereken kişilerin başında gelmesi gerekir.
Sezer, toplumun önemli bir bölümünü dışlamış, ifade özgürlüğünün herşeyden önemli olduğunu reddeden bir tutum takınmıştır.

ACIBADEM, KOCAELİ'Nİ SAĞLIK BAŞKENTİ YAPACAK...

Kocaeli Türkiye'nin en önemli sanayi şehirlerinden birisidir...
Ancak Acıbadem Sağlık Grubu'nun yatırımıyla 2007'de Kocaeli bir sağlık başkenti olacak..
100 bin hastaya hizmet vermeyi hedefleyen, Acıbadem Kocaeli Hastanesi geçtiğimiz ay açıldı.
Toplam 65 yatak kapasitesi, 3 ameliyathane, 18 yoğun bakım yatağı, 1 doğumhanesi var. Uzman ekibi sayesinde tüm tıbbi dallarda hizmet veriyor, üstelik sadece Kocaeli'ne değil çevredeki illere de hizmet veriyor.
Sağlığa yapılan yatırım her zaman takdir edilmeli..
Bravo Acıbadem Sağlık Grubuna...

CHİRAC'IN HAKKINI YEMEYELİM…

Hepimiz, vur abalıya, Fransız Devlet Başkanı Chirac'ı suçluyoruz. Bir zamanlar, Türkiye'nin adaylık statüsüne kabul edilmesi için en büyük mücadeleyi veren bir lider olarak omuzlarımızda taşırdık. Sonradan yerden yere vurduk. İşin inceliklerini gözden kaçırdık. Oysa, son AB toplantılarını yakından izleyenler, Chirac'ın alınan sonucun yumuşatılmasında çok etkili olduğuna dikkat çekiyorlar.
Alman Başbakanı Merkel'in Türkiye'ye bakışı ile Chirac'ın bakışı arasındaki farkı vurguluyorlar. Eğer Chirac olmasa, Almanya'nın Türkiye ile ilgili kararı çok daha sertleştirebileceği ileri sürülüyor.
Fransız Devlet Başkanı'nın tamamen iç politika nedenleriyle tutum değiştirdiğini biliyoruz. Türkiye'ye bakışının hala eskisi gibi olduğunu, ancak elinin kolunun bağlandığının da farkındayız. Ancak kamuoyu bu kadar ince eleyip sık dokuyamıyor. O zaman da Başkan Chirac " Türk düşmanı" damgasını yiyor.
Biz, hiç değilse küçük bir hatırlatma yapalım dedik…

PAPADOPULOS'U KIZDIRAN FİLM

Avrupa Parlamentosu bu hafta sıkı bir "Kıbrıs trafiği"ne ev sahipliği yaptı ve "Talat rüzgarı" esti. Bu rüzgarı estiren ise Açık Toplum Enstitüsü'nün desteklediği ve "Türk-Yunan" aşkını anlatan Rum-Macar-Türk ortak yapımı "AKAMAS" adlı film oldu.
"Akamas" filmi, 1955'te bir Kıbrıslı Türk çobanın (Ömer) Rum ailesi tarafından evlatlık edinildikten sonra, ailenin kızına (Rodu) aşık olmasını konu alıyor. Rum kızın ailesi bu aşka şiddetle karşı çıkıyor. Kıbrıslı Türk genç, sevdiğini ikna etmek için İngilizler'e karşı direnen EOKA'ya giriyor. Türk genci ve Rum kızı 1974 olaylarından sonra bile Güney Kıbrıs'ta terkedilmiş bir köyde kalarak aşklarından vazgeçmiyorlar
Film günlerdir konuşuluyor… Çünkü, Rum yönetimi iki halkın barış içinde yaşayabileceği mesajını veren bu filme sansür koydu.
İşte bu film, Avrupa Parlamentosu'nun yuvarlak salonlarından birinde gösterime sunuldu.
KKTC'den gelen heyet salondaydı. Filmin yönetmeni Panikos Chrisanthou, Kıbrıslı Türk Yönetmen Derviş Zaimoğlu, yazar Niyazi Kızılyürek de. Onlarla birlikte Alman Yeşiller Partisi'nin Avrupa Parlamentosu'ndaki Türk asıllı milletvekili Cem Özdemir filmin başlamasını beklerken salona sürpriz bir isim; KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat girdi. O sırada kopan alkış Kıbrıs Rum Büyükelçisini kızdırmaya yetti.

MEHMET ALI BIRAND MILLIYET 16/12/06

AB tesellisi, Blair

AB zirvesi 'Türkiye'siz biterken Ankara'ya en güçlü mesajı Blair verdi

16/12/2006 RADIKAL

SERKAN DEMİRTAŞ

BRÜKSEL - AB zirvesi Türkiye tartışılmaksızın dışişleri bakanlarının pazartesi günü aldığı karar aynen onaylanarak biterken, Ankara'ya en güçlü mesaj Britanya Başbakanı Tony Blair'den geldi. Zirve sonrası soluğu Ankara'da alan Blair, Brüksel'deki açıklamasında, Türkiye'yle müzakerelerin ivmesinin korunduğunu belirtirken, Kıbrıs'ta uzun vadede çözüm bulunmasını istedi. Diğer AB liderlerinin yeşil ışık yakmasına karşın, Türkiye'yle yeni müzakere başlığı açılması ve KKTC'ye tecridi hafifletme konularında Rum lideri Tasos Papadopulos'un veto tehdidi aşılmış gözükmüyor.

Rum lider umut vermedi
Papadopulos, Rum radyosuna demecinde, Türkiye'yle yeni müzakere başlığı açılması için yıl sonuna dek yeterli zaman olmadığını söyledi. Rum lider, "Bir başlığı siyasi nedenlerle bloke etmeye karar verip vermeyeceğimiz şartlara, Türkiye'nin tavrına, başlığın türü ve sunuluş şekline bağlı" dedi. Zirvede göç sorununun da görüşüldüğünü hatırlatan Papadopulos, "Avrupalı ortaklarımıza, 'Kıbrıs'ın, 'işgal' bölgelerinden ciddi kaçak göçle karşı karşıya olduğunu anlattım. Yalnız Afrika değil, Anadolu'dan göçün de incelenmesi gerekir" ifadelerini kullandı.

Blair akşam Ankara'da
Dün akşam Ankara'da Başbakan Tayyip Erdoğan'la görüşen Blair, zirvede şu mesjı verdi: "Türkiye'yle müzakerenin devamı ve tam üyelik kapısının kapatılmaması çok önemli. AB üyeliğinin Türkiye açısından öneminin farkındayız, ancak bu aynı zamanda Batı ile Müslüman âlemi arasındaki ilişkilerin genişletilmesi açısından da önemli" diye konuştu. Blair, Erdoğan'a vereceği mesajla ilgili soruları "Tüm güçlükleri hesaba katıyorum. Bu güçlüklere karşın Türkiye'nin katılım ivmesini korumamız büyük önem taşıyor. Bu hem Türkiye, hem Avrupa, hem de dünya için çok önemli. Tabii ki, Kıbrıs'a çözüm bulunmasını da görmek istiyoruz" diye yanıtladı.
Dönem Başkanı Finlandiya'nın Dışişleri Bakanı Erki Tuimoja kapanışta Türkiye'yle açılabilecek olası başlıklar konusunda, "Askıya alınmayan başlıklarla ilgili süreç normal devam edecek" dedi. Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso da, askıya alınmayan başlıklarla ilgili çalışmanın süreceğini teyit ederken, "Türkiye'ye kapıları açık tuttuk" vurgusu yaptı.
Diplomatik kaynaklar, gelecek hafta eğitim-kültür başlığının açılması kararı alınabileceğinden umutlu. Fransa, bu başlığa baharda koydurmaya çalıştığı siyasi kriter koşulundan geri adım attı.
Yılbaşında dönem başkanlığını devralacak Alman Başbakanı Angela Merkel de, Türkiye'ye kapıların kapatılmadığını, ancak Gümrük Birliği Ek Protokolü'nün uygulanması yönünde gereken mesajın verildiğini söyledi. Merkel, KKTC'ye tecridin kalkması konusunda Rum Yönetimi'yle gerekli görüşmenin yapılacağını söyledi. "AB'nin Türkiye'ye tepkisi dengeli" diyerek Komisyon'un yıllık değerlendirmelerinin de önem taşıyacağını söyleyen Fransa

Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Paris'in tavrını şöyle aktardı: "Türkiye'nin AB'ye katılımı zor, büyük bir iş, uzun zaman alacak. Bölgenin istikrarı ve gelişmesi için de gerekli. Bu nedenle katılım müzakerelerinden yanayız. Ama sonuçlarının ne getireceği şimdilik bilinmiyor." Merkel ile Chirac'ın saflarına çekmeye çalıştığı Polonya Cumhurbaşkanı Leh Kaczynski ise "Müzakereleri yavaşlatmakla çok ileri gittik" diye hayıflandı.

Tasos'un liman önerisine tepki

KABUL EDİLEMEZ... Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un KKTC ürünlerinin Larnaka Havaalanı ve Limasol Limanı kullanılarak ihraç edilebileceği yönündeki açıklamaları KKTC'de sert tepki gördü. Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Başbakan Ferdi Sabit Soyer ve Kıbrıs Türk Ticaret Odası, Papadopulos'un limanlar önerisinin yeni bir oyun olduğunu ve kabul edilmeyeceğini vurguladı

ERÇAKICA: PAPADOPULOS YENİ OYUN PEŞİNDE... Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Tasos Papadopulos'un, Avrupa Birliği'nin Kuzey Kıbrıs'a uygulanan izolasyonların kaldırılması yönündeki taahhüdünün yerine getirilmesini engellemek için yeni oyunlar peşine düştüğünü söyledi

SOYER: GELİŞEN KKTC PAPADOPULOS'U KORKUTUYOR... Başbakan Soyer, sürekli gelişen KKTC'nin Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'u tedirgin etmeye devam ettiğine işaret ederek, bu sebeple izolasyonların kalkmasını engellemek suretiyle Kıbrıs Türk halkının daha çok gelişmesini önlemeye çalıştığını kaydetti

NAMİ: TİCARET RUM KONTROL VE İPOTEĞİNE VERİLEMEZ... Papadopulos'un limanlarla ilgili sözlerini değerlendiren Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Başkanı Erdil Nami, Kuzey Kıbrıs ticaretinin Rum kontrolüne ve ipoteğine verilemeyeceğini söyledi. Nami, "Bizim direkt ticaretten anladığımız, Kuzey Kıbrıs deniz ve hava limanlarından direkt ticaret yapmak ve ulaşımı sağlamaktır" dedi

Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un KKTC ürünlerinin Larnaka Havaalanı ve Limasol Limanı kullanılarak ihraç edilebileceği yönündeki açıklamaları KKTC'de sert tepki gördü.

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Başbakan Ferdi Sabit Soyer ve Kıbrıs Türk Ticaret Odası, dün yaptıkları açıklamalarda, Papadopulos'un limanlar önerisinin yeni bir oyun olduğunu ve kabul edilmeyeceğini vurguladılar.

Erçakıca: Papadopulos yeni oyun peşinde

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Hasan Erçakıca, Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Tasos Papadopulos'un, Avrupa Birliği'nin Kuzey Kıbrıs'a uygulanan izolasyonların kaldırılması yönündeki taahhüdünün yerine getirilmesini engellemek için yeni oyunlar peşine düştüğünü vurguladı.

Papadopulos'un, Kıbrıslı Türklerin doğrudan ticaretten elde edecekleri gelirin çok önemli olmadığını ve Kıbrıslı Türklerin istemeleri halinde kendi kontrollerindeki limanlardan ihracat yapabileceklerini anlatmaya çalıştığını kaydeden Erçakıca, "Papadopulos, Gazimağusa limanının doğrudan ticaret için kullanılmasını ise bir kez daha Kıbrıslı Rumların kapalı Maraş bölgesine dönüşüne bağlamaya çalışmıştır" dedi.

Erçakıca yazılı açıklamasında, Kuzey Kıbrıs'a uygulanan izolasyonların son zamanlardaki siyasi gelişmeler sonunda Avrupa Birliği'nde daha fazla tartışılır hale geldiğini ifade etti ve AB Genel İşleri Konseyi'nin pazartesi günkü çalışmaları sırasında, ocak ayından itibaren bu konuda bir çalışma yapmayı kararlaştırdığını hatırlattı.

İzolasyonların kaldırılmasının zaten AB'nin Kıbrıslı Türklere yönelik bir taahhüdü olduğunu ve bunun yerine getirilmesi için herhangi bir karşılık istenmediğini yineleyen Erçakıca, Papadopulos'un, 22 Ocak'ta Konsey çatısı altında yapılması planlanan çalışmayı sonuçsuz hale getirmeyi ve izolasyonların kaldırılması çabalarını başarısız kılmayı amaçladığını vurguladı.

Kuzey'deki hava ve deniz limanları kullanılarak AB ile doğrudan ticaret yapmayı öngörmeyen hiçbir girişimin, izolasyonların kaldırılması çabası olarak nitelenemeyeceğinin altını çizen Erçakıca, şunları kaydetti:

"Papadopulos'un Kuzey Kıbrıs'ın izolasyonunu devam ettirmek için başvuracağı bu gibi taktikler, Kıbrıs Türk halkı ile Kıbrıs Rum halkı arasındaki ilişkilerin daha da kötüleşmesine neden olacak ve Türkiye-AB ilişkilerinin gelişmesine darbe vuracaktır. Hiç kuşku yok ki bu tür gelişmeler Kıbrıs sorununa BM çatısı altında çözüm bulma çabalarına da zarar verecektir."

Soyer: Sürekli gelişen KKTC,

Papadopulos'u tedirgin ediyor

Başbakan Ferdi Sabit Soyer, yeni İçişleri Bakanlığı binasının açılışında yaptığı açıklamada, sürekli gelişen KKTC'nin Rum yönetimi başkanı Papadopulos'u rahatsız ettiğini söyledi.

Yeni İçişleri Bakanlığı Binasının açılışının, Kıbrıs sorununun, siyasal temelde Kıbrıs Türkü olmadan çözülemeyeceğinin bir ispatı olduğunu söyleyen Soyer, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ekonomisi ve devlet yapısının sürekli bir gelişim gösterdiğini vurguladı.

Başbakan Soyer, "Bu da adada, demokratik ve siyasal eşitliği ile ileriye dönük bir halk olduğunun kanıtıdır" dedi.

Sürekli gelişen Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'u tedirgin etmeye devam ettiğine işaret eden Başbakan Soyer, bu sebeple izolasyonların kalkmasını engellemek suretiyle Kıbrıs Türk Halkının daha çok gelişmesini önlemeye çalıştığını söyledi.

Başbakan Soyer, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin sahip olduğu Üniversiteler, gelişen inşaat sektörü ve uluslararası yapıdaki Ercan Devlet Havaalanının, Papadopulos'u tedirgin eden en önemli faktörler olduğuna da dikkat çekti.

"Biz siyasal eşitlik temelinde barış ve adada barış temelinde çaba harcanmasını istiyoruz" diyen Başbakan Soyer, görevini önceki akşam Ban Ki Moon'a devreden Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın raporunda da Kıbrıs Türkü üzerindeki izolasyonların haksız ve adaletsiz olduğunun vurguladığını anımsattı.

Diğer bir konu olan Direkt Ticaret Tüzüğü'nün adada uygulanmasının da Avrupa Birliği organlarınca kabul gördüğünü hatırlatan Soyer, "Ancak bu yetersizdir, içinde Ercan Havaalanından söz edilmeyen bir tüzüğün uygulanması izolasyonların bir kısmının kısmen kaldırıldığını gösterir" diye konuştu.

Kıbrıs Türk Halkının kendi dinamiği için çok çalıştığını da vurgulayan Başbakan Soyer, Türkiye Cumhuriyeti'nin inkar edilemez yardımlarının yanı sıra, yerli üretimle kalıcı refahı sağlamak gerektiğini söyledi.

Nami: Ticaretimiz ipotek altına verilemez

Kıbrıs Türk Ticaret Odası Başkanı Erdil Nami, Kuzey Kıbrıs ticaretinin Rum kontrolüne ve ipoteğine verilemeyeceğini söyledi.

Ticaret Odası Başkanı Nami bu açıklamasını, Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un KKTC ürünlerinin Larnaka Havaalanı ve Limasol Limanı kullanılarak ihraç edilebileceği yönündeki açıklaması üzerine yaptı.

Nami, KTTO Basın Bürosu aracılığıyla yaptığı açıklamada, Papadopulos'un söz konusu açıklamasının altında, Türkiye'nin karşılıklı olarak birer hava ve deniz limanının açılmasına yönelik yaptığı öneriyi ve 24 Nisan 2004 referandumundan sonra Kıbrıslı Türklerin izolasyonuna neden olan kısıtlamaların ve engellerin ortadan kaldırılmasına yönelik AB Konseyi kararını ortadan kaldırma çabasının yattığına işaret etti. Ticaret Odası Başkanı Erdil Nami şöyle dedi:

"Bizim direkt ticaretten anladığımız, Kuzey Kıbrıs deniz ve hava limanlarından direkt ticaret yapmak ve ulaşımı sağlamaktır.

Yeşil Hat Tüzüğü, Kuzey mallarının Güney'e ihracatını içerirken, direkt ticaret de; Kuzey mallarının Kuzey'deki limanların kullanılarak ticaretin gerçekleşmesidir.

Bunun aksi düşünülemeyeceği gibi, asla kabul edilemez.

Rum liderliğinin istemi, Türkiye'nin sunduğu öneriyi ve AB Konseyi'nin direkt ticaretle ilgili kabul ettiği tüzüğü bertaraf etmek ve Kıbrıs Cumhuriyeti'ni gasp ettikleri gibi, Kuzey Kıbrıs ticaretini de ipotek altına almaktır.

Bugün, dünyanın gözleri önünde Güney'e geçen özel araçlarımız kundaklanmakta, öğrencilerimiz ve vatandaşlarımız saldırıya uğramaktadır.

Ekonomilerini etkileyecek diye Türk plakalı kamyon, taksi ve 'Z' plakalı araçların Güney Kıbrıs'a geçişleri engellenmektedir.

Turizmlerini geriletecek diye, Larnaka Havaalanı'nı kullanarak Kuzey Kıbrıs'a gelmek isteyen turistlere zorluklar çıkartılmaktadır.

Yeşil Hat Tüzüğü'ne dayanılarak Güney'e satılan Kıbrıs Türk mallarına çeşitli zorluklar çıkartılırken, bu mallar hala daha raflarda sergilenmemektedir.

Hal böyle iken, ihraç edeceğimiz malların kundaklanmasının hesabını kim verecek?" Papadopulos'un, yaptığı "öneri" ile gündem değiştirmek istediğinin altını çizen Nami, "Ancak şunun bilinmesinde yarar var: Kimse bizden Güney limanlarını kullanarak ticaret yapmamızı istemesin ve bunun adına da direkt ticaret demesin" şeklinde konuşarak, şu uyarılarda bulundu:

"Avrupa Birliği'nin Rum politikacılarının etkisi altında yapacağı her girişim, Kuzey Kıbrıs'ta yankı bulacağı gibi, AB'ye olan güven daha da sarsılacak ve

sonuçta AB'nin birleşik Kıbrıs hayali de suya düşmüş olacak."

KIBRIS 16/12/06

Talat: AB’nin Kıbrıs politikası yanlış

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs sorununun çözüm yerinin BM zemini olduğunu yineledi. Talat, Avrupa Birliği’nin mevcut politikasını sürdürmesinin adada bölünmüşlüğü kalıcılaştıracağına da dikkat çekti.

NTV-MSNBC

Güncelleme: 12:41 TSİ 17 Aralık 2006 Pazar

ANTALYA - Antalya’da konuşan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Türkiye’nin Güney Kıbrıs bayraklı gemilere limanlarını açmasının, Kıbrıs Türkü’nün izole edilmesine yol açacağını söyledi.

Kıbrıs sorununun ancak Birleşmiş Milletler zemininde çözüme kavuşturulabileceğini belirten Talat, “Çünkü Avrupa Birliği bu konuda tarafsız değildir. Birlik üyesi Yunanistan ve Güney Kıbrıs varken, AB’den tarafsız olmasını beklemek abesle iştigaldir” diye konuştu.

AB’nin Kıbrıs sorununun çözümü konusunda bilgi birikimine sahip olmadığını da vurgulayan Mehmet Ali Talat, birliğin mevcut politikasının adadaki bölünmüşlüğü kalıcılaştıracağını söyledi.

Konuşmasında İngiltere Başbakanı Tony Blair’in Ankara ziyaretine de değinen Talat, “İngiltere KKTC’ye yönelik izolasyonların kaldırılmasında kararlılık belirtmiştir, ama uygulamada bunu yapmamıştır” dedi.

Yakış: Limanları açmak, tanıma anlamına gelmez

Meclis AB Uyum Komisyonu Başkanı Yaşar Yakış, Türkiye’nin limanlarını Kıbrıs Rum Kesimi’ne açmasının tanıma anlamına gelmeyeceğini söyledi. Yakış, “Tayvan’ı da devlet olarak tanımıyoruz ama limanlarımız onlara açık” dedi.

NTV

Güncelleme: 13:23 TSİ 17 Aralık 2006 Pazar

BOLU - Bolu’da katıldığı konferans sonrasında habercilerin sorularını yanıtlayan TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Başkanı Yaşar Yakış, Türkiye’nin birliğe sunduğu liman teklifini değerlendirdi.

1987’den önce Türkiye’nin limanlarının Rumlara açık olduğuna dikkat çeken Yakış, bugün de limanların açılmasının Kıbrıs Rum Kesimi’nin tanındığı anlamına gelmeyeceğini söyledi.

Bu konuda Tayvan örneğini veren Yakış, “Tayvan’ı da devlet olarak tanımıyoruz ama limanlarımız onlara açık. Bence bu tartışmaları bırakıp sonuca varmak için çabalarımızı hızlandırmalıyız” dedi.

Ocak ayında AB başkanlığını Almanya’nın devralacağını hatırlatan Yakış, bu dönemde Türkiye lehine gelişmeler beklediklerini ifade etti.

"Sadece bir başlıkta müzakereler açılabilir"

Papadopulos, Finlandiya'nın isteğine karşı çıktı

17 Aralık, 2006 11:06:00 (TSİ) CNN TURK

Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Tasos Papadopulos, AB Dönem Başkanı Finlandiya'nın, Türkiye ile dört müzakere başlığının 'hemen' açılması isteğine karşı çıktı.

Papadopulos, Rum yönetiminin, sadece işletmeler ve sanayi politikası başlığının açılmasına onay verdiğini belirtti.

AB Zirvesi'nin kararlarıyla ilgili açıklama yapan Papadopulos, kalan 27 başlık üzerinde, itirazda bulunma haklarının devam ettiğini söyledi.

Finlandiya'nın, İngiltere'nin de desteğiyle Türkiye'yi ödüllendirmek için 27 başlıktan dördünün açılması önerisinin, tartışmalara yolaçtığını belirten Rum Yönetimi Lideri, "ancak biz, başlıkların sadece birinin açılabileceğini, diğerlerinin açılması için üye devletlerin Türkiye'nin yükümlülüklerini yerine getirip getirmediğiyle ilgili, itirazda bulunabileceğini söyledik" dedi.

Papadopulos, İngiltere Başbakanı Tony Blair'in "İngiltere'nin KKTC'ye doğrudan uçuşları başlatabileceği" yönündeki sözleriyle ilgili olarak, ''üç yıldır uğraşıyorlar, ama başaramadılar'' diye konuştu.

Rum Yönetimi Lideri, AB'nin, Limasol Limanı'nı, Kıbrıslı Türklere açma konusunda anlaştığı yönündeki haberleri de yalanladı.

Kaç müzakere başlığı açılacak?

Avrupa Birliği liderleri ve yetkilileri "8 müzakere başlığı askıda ama bu, kapıların Türkiye'ye kapatılması anlamına gelmiyor" derken, şimdi gözler en kısa süre içinde açılmasından söz edilen 4 müzakere başlığında.

Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden Sorumlu Üyesi Olli Rehn, CNN TÜRK'e yaptığı açıklamada 4 müzakere başlığının en kısa zamanda açılmasını istediğini, bu başlıklarla ilgili siyasi engel çıkmayacağını belirtmişti.

Yeni yılla birlikte AB dönem başkanlığını devralacak Almanya'nın Başbakanı Angela Merkel ise Brüksel'de yaptığı basın toplantısında Türkiye ile 2 müzakere başlığının açılabileceğini söyledi. Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier de, bunun bir “olasılık” olduğuna vurgu yaptı.

Açılabilecek başlık sayısının önümüzdeki hafta çarşamba günü yapılacak COREPER toplantısında ele alınması bekleniyor.

Müzakereler sekiz başlıkta askıya alındı

Avrupa Birliği, Türkiye ile müzakerelerin hızını kesti. AB dışişleri bakanlarının 11 Aralık'ta AB Komisyonu'nun tavsiye kararını kabul etmesinin ardından, 14-15 Aralık'ta yapılan AB Zirvesi'nde de 'Türkiye ile müzakerelerin sekiz başlıkta askıya alınması' kararı aynen benimsendi.

Buna göre, Türkiye ile müzakereler sekiz başlıkta (Malların serbest dolaşımı, iş kurma hakkı ve hizmet sunumu serbestisi, mali hizmetler, tarım ve kırsal kalkınma, balıkçılık, taşımacılık politikası, gümrük birliği ve dış ilişkiler) askıya alınacak. Açılacak diğer başlıklar ise, Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum kesimine açmadığı sürece kapanmayacak.

AB, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması konusunu ise ocak ayında gündemine alacak. İzolasyonların kaldırılması için atılacak adımlar konusunda, ocak ayında dönem başkanı olacak Almanya inisiyatif alacak.

Blair: KKTC’ye doğrudan uçuşlar düşünülebilir

17 Aralık 2006

Özgür EKŞİ / ANKARA

Brüksel’deki AB zirvesinin ardından Ankara’ya sürpriz bir ziyarette bulunarak Türkiye’ye destek veren İngiltere Başbakanı Tony Blair, hukuken bir engel olmadığı takdirde İngiltere’nin KKTC’ye doğrudan uçuşları başlatabileceğini, konunun incelendiğini, ancak şu aşamada bir söz veremeyeceğini söyledi.

Başbakan Tayyip Erdoğan ile Esenboğa Havalimanı’nda ortak basın toplantısı düzenleyen Blair, Türkiye’nin AB üyeliğini başından beri desteklediklerini hatırlatarak, son dönemdeki zorluklar ve sekiz müzakere başlığının askıya alınmasına rağmen sürecin devam etmesinin önemli olduğunu vurguladı. Erdoğan ile iyi birer dost olduklarını söyleyen Blair, Erdoğan’a liderlik özelliklerinden dolayı takdirlerini iletmek istediğini, çünkü son dönemde Türkiye’de önemli değişiklikler olduğunu bildirdi.

Blair, Ek Protokol’ün gerektirdiği yükümlüklerin Türkiye tarafından yerine getirilmesinin önemli olduğunu, ancak aynı zamanda AB’nin de taahhütlerini yerine getirmesinin gerektiğini vurguladı. İzolasyonların sona erdirilmesinin herkesin görmek istediği bir şey olduğunu dile getiren Blair, doğrudan ticaret tüzüğü ile Ek Protokol’ün gereklerinin birlikte yerine getirilmesi gerektiğini söyledi.

Enerji ve çabalarını Türkiye için harcamalarının nedeninin sadece AB’nin Türkiye için önemli olması değil, aynı zamanda Avrupa’nın geleceği için de Türkiye’nin çok önemli olması olduğunu belirten Blair, Türkiye’nin güçlü ekonomisi ile giderek büyüyen bir ülke olduğunu vurguladı.

Blair, AB kararını haksız bulup bulmadığı sorusuna şu anda yapılması gerekenin geleceğe odaklanmak olduğunu belirterek yanıt verdi. Sekiz fasıl askıya alınsa bile geride 27 fasıl daha olduğunu belirten Blair, AB’den gelen en önemli sinyallerden birinin, bunların açılmasının sadece teknik bir konu olmadığı ve hızlı bir şekilde müzakerelerin başlatılabileceğini söylemek olduğunu bildirdi. Blair, Kıbrıs sorununa çözüm bulunması için BM sürecinin yeniden canlandırılmasının önemine de işaret etti.

Uçuş olanakları Ankara’nın talebi üzerine inceleniyor

İNGİLTERE, Türkiye’nin talebi doğrultusunda KKTC’ye doğrudan uçuşları başlatmak için ne yapılması gerektiğini araştırmaya başladı. Hürriyet, İngiltere Başbakanı Tony Blair’in "doğrudan uçuşun başlamasını isterim ama hukuki engeller var" sözlerinin perde arkasına ulaştı. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül’ün talimatıyla Müsteşar Ertuğrul Apakan tarafından kurulan bir komite, KKTC’den İngiltere’ye doğrudan uçuş yapılmasının hukuki yollarını araştırmak üzere birkaç ay önce çalışmalara başladı. Hazırlanan rapor İngiltere’ye gönderilerek doğrudan uçuşların başlatılması istendi. Raporu incelemeye alan İngiliz tarafı ise sivil havacılık kurallarına göre uluslararası uçuşların iki tanınan devlet arasında gerçekleşebileceğine işaret ederek, "KKTC’yi tanımazken kuralları çiğnemeden bu uçuşlar nasıl gerçekleşir şimdilik bilmiyoruz. Raporu inceliyoruz" diye konuştular.

HURRIYET 17/12/06

Blair'in moral ziyareti

İngiltere Başbakanı Tony Blair'in Ankara ziyareti, "gönül alma" niteliğindeydi.
AB Komisyonu'nun tavsiye kararlarının AB liderler zirvesinde tartışılmaya bile gerek görülmeden kabul edilmesi Ankara'yı üzmüştü. İngiltere Başbakanı, bu olumsuz kararın yarattığı üzüntüyü hafifletmek üzere Ankara'ya uğradı.
Blair'in çizdiği "olumlu" hava daha çok ileriye dönük "umutlar"la ilgiliydi.
Türkiye'nin önemini vurguladı, Başbakan Erdoğan'ı övdü, ancak AB'nin çizdiği çerçevenin dışına çıkmamaya da özen gösterdi. Söz vermedi.

Uzun inceleme
Türkiye ve KKTC'nin İngiltere ve ABD'den beklediklerinin başında Ercan Havaalanı'na doğrudan uçuş başlatılması geliyordu.
İngiltere Başbakanı Blair, bu konudaki soruyu yanıtlarken, "İstiyoruz, ama uluslararası hukuk incelememiz sürüyor" dedi. Bu nedenle söz veremeyeceğini de ekledi.
AB'nin izolasyonları kaldırma sözünü yerine getirmesi için Türkiye'nin Ek Protokol'ü uygulaması gerektiğine işaret etmeyi de ihmal etmedi.
İngiltere, Ercan'a uçmak için hukuki inceleme yapıyor.
Ancak, bu yeni başlamış bir inceleme değil. Türk tarafı Annan Planı'na "evet", Rum tarafı "hayır" dedikten sonra yine benzeri sözler edilmişti.
Blair, 2004'te de Ercan'a doğrudan uçuş yapılabilmesi için uluslararası hukuku incelediklerini açıklamıştı. Bu kez de aynı ifadeyi kullandı.
Demek ki İngiltere 2 yıldır, "hukuki durum incelemesi" yapıyor.
2 yılda bir sonuca varamamış!

BM adresi
Blair'in Ankara'daki açıklamalarında Kıbrıs sorununun çözüm yerinin Birleşmiş Milletler (BM) olduğunu söylemesi, Ankara'nın bu konudaki yaklaşımına uyuyor.
Ankara da, AB ile Kıbrıs sorununu ayırmak ve Kıbrıs'ı BM zemininde çözmek istiyor.
Ancak, bir fark var:
Ankara, Kıbrıs konusunu AB sürecinden ayırırken, bu sorunu AB'nin koşul olarak tutmaması gerektiğini vurguluyor. Sürecin tümüyle ayrılmasını istiyor.
Oysa, AB bunu kabul etmiyor. Güney Kıbrıs'ın tanınması ve Türkiye'nin liman ve havaalanlarını açması konusunda ısrar ediyor. Bunu Kıbrıs sorunu olarak görmüyor. Gümrük Birliği hukukunun bir gereği sayıyor.
Güney Kıbrıs'ı tanıyıp limanları açtıktan sonra Rum tarafının çözeceği bir şey zaten kalmıyor.
Rum tarafının böyle bir sonuca ulaşması da gerekmiyor. Bu aşamada bile Rum yönetimi için bir "Kıbrıs sorunu" kaldığından söz etmek çok zor.

Baskının yönü
Bu süreçte iyice ortaya çıktı ki, Kıbrıs'ta başından beri çözüm istemeyen taraf Rum tarafıdır. Rum yönetimi bunun aksini iddia etse de, Annan Planı'nı geri çevirmesi dahil, özellikle AB'ye girdikten sonraki tutumu çözüm istemediğini açıkça kanıtlıyor.
Bu koşullarda AB, Kıbrıs sorununu çözmek istiyorsa baskıyı Türk tarafına değil Rum tarafına yapmalıdır.
Sorun Rum tarafındadır.
AB de artık bu gerçeği kabul etmelidir.

FIKRET BILA MILLIYET 17/12/06

'Cümledeki eğere dikkat'

17/12/2006 RADIKAL

AA - LEFKOŞA - Rum lider Tasos Papadopulos, Britanya Başbakanı Tony Blair'in KKTC'ye vaatlerini şöyle değerlendirdi: "İngilizlerin Türkiye'yi ne pahasına olursa olsun desteklemesi alışılagelmiş bir şey. Blair'in 'Eğer hukuki engel yoksa' söylemindeki 'eğer', büyük bir 'eğer'dir. Üç yıldır uğraşıyorlar ama başaramadılar." Rum lider, Kıbrıs Türk ürünlerinin Limasol üzerinden AB'ye ihracı konusunda Almanya'yla anlaştığına dair haberleri ise yalanladı. Güney Kıbrıs, bugün 2008 liderlik seçimi öncesi yoklama niteliğindeki yerel seçim için sandığa gidiyor.

Blair'den KKTC'ye iyi haber