Alvaro de Soto, Türkiye'de temaslarda bulunuyor


Kıbrıs, Kopenhag'dan önce çözülmeli

ÖNCE ÇÖZÜM... BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto, Kıbrıs konusunda çözümün AB'nin Kopenhag Zirvesi'nden önce gerçekleşmesi gerektiğini söyledi

ÇÖÜZMDEN UMUTLUYUZ... Kıbrıs'ın çözümüne yönelik çabalar çerçevesinde, taraflarla daha sık bir araya geleceklerini belirten De Soto, Kıbrıs'ta çözüm konusunda umutlu olduğunu da vurguladı

TARAFLAR ACELE ETMELİ... Alvaro De Soto, Adada bir çözüm bulmak için ortamın uygun olduğuna inandığını da belirterek, tarafları bir çözüm bulma konusunda acele davranmaya davet etti

BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto, Kıbrıs konusunda çözümün AB'nin Kopenhag Zirvesi'nden önce gerçekleşmesi gerektiğini söyledi.

Kıbrıs konusunda görüşmeler yapmak üzere Türkiye'ye giden Alvaro De Soto, Ankara'ya gidişi öncesinde İstanbul'da, NTV'nin sorularını yanıtladı. De Soto, Kıbrıs'ın çözümüne yönelik çabalar çerçevesinde, taraflarla daha sık bir araya geleceklerini belirtti. De Soto, Kıbrıs'ta çözüm konusunda umutlu olduğunu da vurguladı.

De Soto, gazetecilere yönelik olarak; "Beni bundan sonra daha sık göreceksiniz" diye konuştu.

Egemenlik konusunda anlaşmaya varılması ve çözüm sağlanması için bir fırsat bulunduğunu kaydeden De Soto, bunun Kopenhag Zirvesi'nden önce gerçekleşmesi gerektiğini, aksini düşünmek bile istemediğini vurguladı.

BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto, Kıbrıs'ta taraflar arasındaki tüm farklılıkları ortadan kaldıracak formüllerin bulunduğuna inandığını söyledi.

De Soto, 4 Ekim'de iki komite oluşturulması konusunda anlaşmaya varıldığını açıkladıklarını, ancak bu komitelerin henüz oluşturulamadığını belirterek, "Bu komitelerin bir an önce oluşturulmasını ümit ediyorum" diye konuştu.

Kopenhag zirvesi öncesinde taraflar arasında bir çözüme varılacağı konusundaki umudunun neden kaynaklandığı şeklindeki soru üzerine De Soto, şunları söyledi: "Bir çözümün herkesin yararına olacağına ve taraflar arasında mevcut bütün farklılıkları giderecek formüllerin bulunduğuna inanıyorum.'

"Taraflar, adada bir çözüm için acele etmeli"

BM Genel Sekreteri`nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto, Adada bir çözüm bulmak için ortamın uygun olduğuna inandığını belirterek, tarafları bir çözüm bulma konusunda acele davranmaya davet etti.

De Soto, Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Uğur Ziyal ile 3 saat 40 dakika süren görüşmesinin ardından gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Ziyal ile uzun ve yararlı bir görüşme yaptığını ifade eden De Soto, gelecek hafta Atina`yı ziyaret edeceğini, arkasından yine Türkiye`ye geleceğini söyledi.

De Soto, bir gazetecinin "Belli bir plan üzerinde mekik diplomasisi mi yürütüyorsunuz?" şeklindeki sorusuna şu karşılığı verdi: "Siz bunu böyle adlandırabilirsiniz, ama ben bunu derinlemesine ve etraflıca danışma şeklinde nitelemeyi tercih ederim.

Taraflar arasında farklılıklar var. Ancak, biz biraz gösterilecek siyasi iradeyle bu farklılıkların giderileceğine inanıyoruz."

De Soto, bir başka soru üzerine BM Genel Sekreteri Kofi Annan`ın KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ve Rum kesimi lideri Glafkos Klerides`i Kasım ayında tekrar görüşmek için New York`a davet ettiğini belirterek, "Sayın Denktaş`ın bir an önce iyileşmesini ve görüşmelerin Kasım ayı başında yapılmasını umut ediyoruz" dedi.

Liderlerin Annan ile görüşmesinde iki komite kurulması kararı alındığını, ancak bu komitelerin halen hayata geçirilmediğini ifade eden De Soto, bunun herhangi bir sorundan değil teknik prosedürlerden

kaynaklandığını söyledi.

De Soto, bir başka soru üzerine, iki tarafın da "al ver" sürecine hazırlıklı olması gerektiğini kaydetti.

Adada mevcut fırsatın kaçırılmaması için tarafların "acele etmesini" isteyen De Soto, "Varolan bu mevcut şans yakalanmalıdır"diye konuştu.

De Soto, bir gazetecinin "Şu anda bir ortak devlet kurulması üzerinde mi yoğunlaşılıyor?" sorusuna da şu cevabı verdi: "Kıbrıs`da bir çözüm sonrasındaki hükümet yapısı, tartıştığımız konulardan biri. Sadece buna yoğunlaşıyoruz diyemem. Üzerinde durduğumuz başka konular da var."

"Anlaşmaya ulaşılabileceğine inanıyorum"

Alvaro de Soto, Atatürk Havalimanı'ndaki basın toplantısında da Kopenhag Zirvesi'nden önce Kıbrıs'ta bir anlaşmaya ulaşılabileceğine inandığını belirterek, "Herkesin bu yönde işbirliği içinde olması gerekir" dedi.

Ankara'da görüşmeler yapmak üzere Yunan Olimpic Havayolları'na ait bir uçakla Türkiye'ye giden De Soto, Atatürk Havalimanı'nda basın mensuplarının sorularını yanıtladı.

De Soto, daha önce Türkiye Dışişleri Bakanlığı temsilcileri ile görüşmelerinin olduğunu ve bu görüşmeler sonucu tekrar Türkiye'ye gelmeye karar verdiğini söyledi.

"Beklenmeyen bir ziyaret değil" diyen De Soto, sürekli taraflarla iletişim içinde olmak istediklerini, bu yüzden önümüzdeki haftalarda daha sık Türkiye`ye geleceğini bildirdi.

De Soto, "Kopenhag Zirvesi yaklaşıyor. Kıbrıs sorununun çözümünde herhangi bir umut görüyor musunuz?" sorusuna, şu karşılığı verdi:

"Kopenhag Zirvesi sonrasını düşünmek istemiyorum. Ben, anlaşmaya Kopenhag Zirvesi'nden önce ulaşılabileceğine inanıyorum. Bunun bu şekilde ilerlemesi gerekiyor. Genel sekreterin istekleri de bu yönde. Öyle umut ediyoruz ki, herkesin bu yönde işbirliği içinde olması gerekir. Bu nedenle Kopenhag Zirvesi öncesine konsantre olmamız gerekiyor."

"Bu anlaşmanın koşulları ne olacaktır?" sorusu üzerine de De Soto, bunun ayrıntılarına girmek istemediğini belirtti. De Soto, anlaşmanın ayrıntılarının doğrudan müzakerelerde belirleneceğini ve ilgili hükümetlerin buna karar vereceğini ifade ederek, bu konuda basın aracılığıyla bir açıklama yapmak istemediğini kaydetti.

"Egemenlik sorununun çözülmesi"

Alvaro de Soto, "şu anki durumu nasıl gördüğü" yolundaki soruyu ise şöyle yanıtladı:

"Bir fırsat olduğunu düşünüyorum ve bu fırsatın değerlendirilmesini umut ediyorum. Tabii ki, bunun herkesin çıkarına olacağını düşünüyorum. Özellikle de egemenlik sorununun çözülmesi herkesin çıkarına olacaktır. Aynı zamanda bir anlaşmaya varılabileceğini inanıyoruz. Böylesi bir anlaşma herkesin çıkarına ve amaçlarına uygun olacaktır."

De Soto, Kıbrıs konusunda New York'ta oluşturulmasına karar verilen 2 teknik komite ile ilgili soru üzerine de, bu komitelerin henüz oluşturulmadığını, ancak çok yakın bir zamanda bunun gerçekleştirileceğini sözlerine ekledi.

KIBRIS 17/10/2002

Kıbrıs’ın en yüksek tirajlı gazetesi Fileleftheros, “Anayasa”nın dahi hazırlandığını öne sürdü

‘Annan Planı hazır’

Kıbrıs’ın en yüksek tirajlı gazetesi Fileleftheros, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Annan’ın “Kıbrıs Planı”nın hazır olduğunu ve Avrupa Birliği yetkililerine sunulduğunu iddia etti.
FİLELEFTHEROS, “Anayasa Bile Hazırladılar.. Annan Planı Gayrı Resmi Olarak AB İleri Gelenlerine De İletildi.. Geçiş Dönemi İçin Düzenlemeler De Öngörüyor.. Sunulursa Hızlı Gelişmelere Yol Açacak..” başlıklarıyla manşetten verdiği haberinde, BM Genel Sekreteri Kofi Annan’ın Türkiye’deki seçimlerden sonra sunması beklenen belgenin geçiş döneminde düzenlemeler de içeren bütünlüklü anayasa tavsiye edeceğini savundu, şunları yazdı:
“İyi haber alan kaynaklarımıza göre, Alvaro De Soto’nun teknik grubunun hazırladığı kapsamlı çözüm belgesi çok detaylıdır ve ilham verenlerle kaleme alanların belirttiğine göre müzakere edilmeye fazla şey bırakmıyor.
Lefkoşa’da diplomatik kaynakların belirttiğine göre, geliştirilmekte olan mantık temelinde bu belge taraflara kabul edin veya reddedin (take it on leave it) şeklinde sunulacak. Çünkü Genel Sekreter’in kendisi görüşmecilerine ‘artık zaman kalmadı’ diyor. Belgenin içeriğiyle ilgili iyi haber alan kaynaklar, Avrupa Parlamentosu Kıbrıs Özel Raportörü Jacques Poos’un son demeçlerine dikkat çektiler. Poos yürütme yetkisi olmayan bir başkan ve üç Başbakan’dan (biri merkez hükümet diğer ikisi de kurucu devletlerin) söz etti.
Poos’a göre, ülke uluslararası alanda tek temsiliyeti olacak ve AB’ta tek sesle konuşacak. Anglo-Amerikanlar ise kendi açılarından belgesini sunması için Genel Sekreter’e dayanılmaz baskıda bulunmakta ve Kopenhag zirvesine kadar önemli sonuçlar bekliyorlar.
Bu çerçevede perde gerisinde yoğun şekilde faaliyet göstermekte ve Genel Sekreterliği sinir edecek derecede başrol oynamaktadır. Bu belgenin içeriğiyle ilgili Brüksel de bilgi sahibidir ve AB normlarıyla uyumu konusunda görüşler de ortaya koymuştur.
Kıbrıs (rum) hükümeti adına hükümet sözcüsü Mihalis Papaetru ise belgenin içeriğiyle ilgili her yöne doğru kesin mesaj gönderdi. Papapetru, BM’nin doğrudan görüşmelere sunması muhtemel belgenin kabul veya reddi konusunda Rum tarafı için güvenlik sınırları bulunduğunu söyledi.
Papapetru bu sınırların AB üyesi olarak devletin etkin şekilde çalışmasından kaynaklandığını da ifade etti. Papapetru ‘hükümet tabii AB perspektifini de dikkate alıyor, fakat herhangi bir plan için yanıtımızın şöyle veya böyle olumlu olacağı anlamı taşımıyor” diye konuştu. Bu konular tabii Cuma günü Atina’da yer alacak Klerides-Simitis görüşmesinde enine-boyuna tartışılacak ve AB gidişatınız ayrıca Kıbrıs sorununun çözüm çabalarıyla ilgili değerlendirmeler yapılacak.”
Haberin devamında BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Alvaro De Soto’nun Rum Yönetmeni Başkanı Glafkos Klerides’le görüştüğü ve görüşmede özellikle kurulması kararlaştırılan iki teknik komitenin çalışmasını ilgilendiren konuların ele alındığı da belirtildi.

YENIDUZEN 17/10/2002