Annan bekliyor

NEW YORK/ANKARA - BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın 11 Kasım'da sunduğu Kıbrıs çözüm planının takviminin yerine getirilmesi umudu suya düşüyor. Annan'ın yanıt verilmesi için tanıdığı bir haftalık süre dolarken, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın AB'nin 12 Aralık'taki Kopenhag zirvesine dek KKTC'ye dönemeyeceği öğrenildi. KKTC Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Ergün Olgun ise Denktaş'ın talimatları doğrultusunda hazırlanan ve 'esneklik' isteyen bir mektubu, dün gece Annan'a gönderdiklerini söyledi. Olgun, "Denktaş mektupla, sağlık sorunları ve Ankara'daki hükümet çalışmaları nedeniyle, gerek Türkiye, gerekse KKTC ile istişarelerin yapılamadığını belirterek, 'esneklik' istiyor" dedi.
Rum Yönetimi de Annan'ın sunduğu takvimin uygulanamaz olduğu şerhini düşerek 'Müzakereye hazırız' demişti.
Plan, tarafların bugünlerde müzakereye başlamasıyla Kopenhag zirvesine dek genel ilke mutabakatına varmasını öngörüyordu. Ancak Annan bile takvimde ısrarcı olmayacağını ortaya koydu. Annan dün, 'çok iyi' diye nitelediği planının müzakerelere temel teşkil edeceğinin en kısa sürede kabul edileceğini umduğunu söyledi. Annan, takvim sorunuyla ilgili soruları fazla önemsemeyerek, "Etrafta çok sayıda tarih dolaşıyor" ifadelerini kullandı.

Asıl mesaj De Soto'dan
Annan'ın Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto ise bu açıklama öncesinde takvimin planın ayrılamaz özünü oluşturduğunu belirtmiş ve şu anda çözüm için en elverişli şartların bulunduğunu söyleyerek, "Bu şartlar Kopenhag'dan sonra güncel olmayabilir" demişti.
Eşi Aydın Denktaş ise dün KKTC liderinin kalp kapakçığı ameliyatı sonrası komplikasyonlar nedeniyle en az üç hafta daha New York'ta kalması gerektiğini söyledi. Denktaş'ın telefonda "Beni beş gün için yatırdılar. Galiba beş ay kalacağım" dediğini aktaran eşi, serumla antibiyotik tedavisi sonucu Denktaş'ın ateşinin düştüğünü belirtti. "Ancak vücudunda diren var. Diren çıkarılmadan onu hareket ettirmem" diyen Aydın Denktaş, eşinin 10 gün sonra taburcu edilebileceğini söyledi.

Weston'dan mesaj
ABD de, Ankara'ya baskı yapmak için Dışişleri'nin Kıbrıs Özel Koordinatörü Thomos Weston'ı gönderdi. Dün Dışişleri'nde iki kez temaslarda bulunan Weston, takvimle ilgili sorulara kendilerinin son tarih belirtmekten yana olmadığını söyleyerek yanıt verdi. Tarafların çok çalışıp planı ciddi biçimde incelemesini isteyen Weston, "Bunun zaman alacağı anlaşılabilir. Ancak makul bir aciliyet içinde yapmalarını istiyoruz" dedi.

Denktaş “esneklik” istiyor!

New-York’ta tedavisi devam eden Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ın, BM Genel Sekreteri Kofi Annan’a bugün bir mektup göndererek Kıbrıs planı ile ilgili “esneklik” isteyeceği bildirildi.
Cumhurbaşkanı Denktaş’la birlikte New-York’ta bulunan Müsteşarı Ergün Olgun’dan alınan bilgiye göre, New-York temsilciliğinde Cumhurbaşkanı Denktaş’ın talimatları doğrultusunda hazırlanan mektubun bu gece Genel Sekreter’e iletilmesi hedefleniyor.
Cumhurbaşkanı Denktaş’ın bu mektupla, sağlık sorunları ve Türkiye’deki yeni hükümet çalışmaları nedeniyle gerek Türkiye, gerekse KKTC ile gerekli istişarelerin yapılamadığını belirterek “esneklik” isteyeceğini söyleyen Olgun, bir soruya karşılık, “Takvimleme yapamıyoruz. Kaç kez Cumhurbaşkanı’nın sağlık durumuyla ilgili zaman verdik ama hep zorluklarla karşılaştık” dedi.
BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto ve Genel Sekreter yardımcılarından Prendergast ile sürekli temasta olduklarını da söyleyen Ergün Olgun, Cumhurbaşkanı Denktaş’ın Türkiye ve KKTC devlet ve hükümet yetkilileri ile de telefon temasını sürdürdüğünü kaydetti.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, 11 Kasım’da taraflara sunduğu Kıbrıs planının müzakere zemini olarak kabul edilip edilmediği konusunda 18-19 Kasım’a kadar yanıt istemişti.

SAĞLIK DURUMU
Ergün Olgun, Cumhurbaşkanı Denktaş’ın sağlığı konusunda da, “Uygulanan antibiyotik tedavisine cevap veriyor. Hastaneden ne zaman çıkabileceği bugün yapılacak kontrolde belli olabilir. Seyahata ne zaman çıkabileceği ise daha sonra belirlenecek” dedi.
YENIDUZEN 20/11/2002

Ankara’da yoğun ‘Kıbrıs’ trafiği

BM Genel Sekreteri Kofi Annan`ın Kıbrıs planına ilişkin olarak Ankara`da nabız yoklayan ABD Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs Özel Koordinatörü Thomos Weston, dün iki kez TC Dışişleri Bakanlığı`na giderek, Müsteşar Yardımcısı Büyükelçi Baki İlkin ile görüştü.
TC Dışişleri Bakanlığı`nda ilk olarak Müsteşar Büyükelçi Uğur Ziyal ile görüşen gelen Weston, daha sonra İlkin ile yaklaşık iki saat süren bir toplantıda biraraya geldi.

Weston: “Plan ciddi bir şekilde incelemeli”
ABD Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs Özel Koordinatörü Thomas Weston, BM Genel Sekreteri Kofi Annan’ın Kıbrıs planına ilişkin olarak Ankara’da nabız yokluyor.
TC Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Uğur Ziyal ile biraraya gelen Weston, toplantının sonunda yaptığı açıklamada, ABD’nin BM planının müzakereler için zemin oluşturduğunu düşündüğünü ve bu çerçevede güçlü bir şekilde destek verdiğini ifade etti.
Weston, ilgili tarafların plana ilişkin değerlendirmelerini sürdürdüğünü hatırlatarak, birçok tarafın bu planın müzakerelere zemin oluşturma niteliğini kabul ettiğini kaydetti. Weston, “Şimdi uzun vadeli bu sorunu çözme zamadınır ve başarı için çok çalışmalıyız” dedi.
Annan’ın taraflara ilk yanıtlarını vermeleri için önerdiği sürenin dün dolduğunun hatırlatılması üzerine Weston, kendilerinin böyle terimlerden hoşlanmadıklarını söyledi. Planda bir takvim yer aldığını ancak “son tarih” gibi bir süre belirtmekten yana olmadıklarını ifade eden Weston, şunları kaydetti:
“Biz tarafların çok çalışmalarını ve inanılmaz derecede kompleks olan bu planı ciddi bir şekilde incelemelerini istiyoruz. Bunun zaman alacağı anlaşılabilir. Ancak bunun da makul bir aciliyet içinde yapmalarını istiyoruz.”
Weston, Türk tarafının planda yer alan haritalardan hoşlanmadığının hatırlatılması üzerine de, planda her iki tarafın da hoşlanmadığı bölümler olduğunu söyledi. Tarafların karşılıklı tavizler vermesi gereğine dikkati çeken Weston, yeni Türk hükümetiyle ilgili bir soruya karşılık da, olayların şimdiye kadarki gidişatından memnun olduklarını ve bunun Kıbrıs sorununa yansımasını umduklarını da kaydetti.

YENIDUZEN 20/11/2002

Yine Kıbrıs... Çünkü büyük pazarlık Kıbrıs’ta düğümleniyor. Kıbrıs’ta yanlış adım, bir çuval inciri berbat edebilir. Türkiye’nin başta Avrupa Birliği ve Yunanistan’la ilişkilerini bozarak, bugün uç vermeye başlayan olumlu havayı zehirleyebilir.
Bir başka deyişle, dünkü yazımda belirttiğim gibi, zurnanın zırt dediği yer hiç kuşkunuz olmasın Kıbrıs’tır.
Soru:
BM Genel Sekreteri Kofi Annan’ın Kıbrıs planı nedir? Türk diplomasisi açısından başarı mı, başarısızlık mı?
Başarıdır.
Müzakere çerçevesi midir?
Evet öyle.
Onun içindir ki, Kofi Annan planıyla masaya oturulur ve Rum tarafıyla nihai anlaşma görüşülür. Tersini düşünmek, yani oyunbozanlık, Kıbrıs Türklerinin ve Türkiye’nin çıkarlarına aykırıdır.
Başka?
Ortaklık devleti, siyasal eşitlik ve egemenlikle garantiler konusunda Türk tarafı açısından olumlu nitelikler taşıyan planın, toprak ve göçmenler konusunda rahatsız edici yanları var.
Bu durumda ne olacak?
Kıbrıs Türklerinin nüfusu yüzde 20 oranında. Halen ellerinde bulunan toprağın oranıysa yüzde 36.5. Türk tarafı geçmişte bu oranı yüzde 29.5’a kadar indirmeyi kabul etmişti.
Şimdi Annan planında bu oran alternatifli olarak yüzde 28.5’a indiriliyor. Planın kabulü ister istemez binlerce Türk’ün bunca yıl yaşadıkları topraklara veda etmeleri anlamını taşıyor.
Elbette sancılı bir durum.
Ama ne yapacaksınız?
Anlaşma ancak ‘al ver’le mümkün. Uzlaşmak için bir yerde vereceksin, bir yerde alacaksın.
Başka yolu yok.
Kıbrıs’ta toprak ve göçmen konusu Türkleri rahatsız ediyorsa, ortaklık devleti ve eşitlik de Rumları rahatsız ediyor. İki taraf da geçmişin esiri olmaz, birtakım hortlakların yeniden canlanmasına izin vermezse, bölgede kalıcı barış ve refaha giden yol açılır.
Ne yapalım?
Tarih başka türlü yazılmıyor.
Yüzde 36.5 toprağın elimizde kalmayacağı yıllardır biliniyordu. Bir miktar toprağın pazarlık marjı olarak elde tutulduğu malumdu. Hatta, bu topraklara gereğinden çok göçmen yerleştirilmesinin ileride sıkıntı yaratabileceği konusunda KKTC yöneticileri bazen Ankara’dan uyarılmışlardı.
Yani Kıbrıs’ta çözüm olacaksa, bazı sıkıntılar yaşanacak. Bir yanda KKTC’de bazı köyler, bir yanda koca Türkiye’nin kaderi! Herhalde aklı başında, sağduyu sahibi hiç kimse böyle bir denklem kurmaya kalkışmaz.
Her şeyden önce Türkiye’nin iyiliğidir düşünülmesi gereken. Türkiye’nin iyiliği olmaz, işler kötüye giderse, bundan Kıbrıslı Türkler de kazançlı çıkmaz.
Nedir Türkiye’nin iyiliği?
AB yolunda yürümesidir.
AB üyeliğidir.
Kıbrıs Türkleri için de geçerli bu. Türkiye’ye Avrupa Birliği yolunun açılması, Kıbrıs Türkü’ne de açılması demektir.
Nitekim KKTC halkı da AB’den yana. KKTC halkının yüzde 88.4’ü AB’ye üye olmak istiyor.
Bunun altını çizin.
Bu isteğe karşı çıkılmaz. Bu istek görmezlikten gelinemez. Bumerang gibi ters teper, eğer görmezlikten gelinmeye kalkışılırsa...
Ama ya tarih vermezse AB?..
Haklı bir soru!
Ama eğer sen Kıbrıs’ta çözüm için gerekli siyasal kararlılığa sahipsen, bunu gösteriyorsan, o zaman tarih vermediği takdirde neler olabileceğini bırak biraz da AB düşünsün!

New York’ta tedavisi devam eden KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ın, BM Genel Sekreteri Kofi Annan’a bugün bir mektup göndererek, Kıbrıs planıyla ilgili ‘esneklik’ isteyeceği bildirildi.

20 Kasım— KKTC Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Ergün Olgun, Cumhurbaşkanı Denktaş’ın, Annan’a bu gece iletilecek olan mektubunda, sağlık sorunları ve Türkiye’deki yeni hükümet çalışmaları nedeniyle, gerek Türkiye, gerekse KKTC ile gerekli istişarelerin yapılamadığını belirterek, ‘esneklik’ isteyeceğini ifade etti.

KKTC Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı Ergün Olgun’un Türk Ajansı-Kıbrıs’a (TAK) yaptığı açıklamaya göre, KKTC New York Temsilciliği’nde Cumhurbaşkanı Denktaş’ın talimatları doğrultusunda hazırlanan mektubun bu gece Annan’a iletilmesi hedefleniyor.
BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi Alvaro De Soto ve Genel Sekreter yardımcılarından Sir Kieran Prendergast ile sürekli temas içinde olduklarını belirten Olgun, Cumhurbaşkanı Denktaş’ın Türkiye ve KKTC devlet ve hükümet yetkilileriyle telefon temasını sürdürdüğünü kaydetti.

ANNAN 18 KASIM’DA YANIT İSTEMİŞTİ
Annan, 11 Kasım’da taraflara sunduğu Kıbrıs planının müzakere zemini olarak kabul edilip edilmediği konusunda taraflardan 18 Kasım’a kadar yanıt istemişti. Kıbrıs Rum kesimi, 18 Kasım tarihinde, planı müzakere etmeyi kabul ettiklerini açıklamıştı.
Ergün Olgun, Cumhurbaşkanı Denktaş’ın sağlık durumuyla ilgili olarak da, “Uygulanan antibiyotik tedavisine cevap veriyor. Hastaneden ne zaman çıkabileceği bugün yapılacak kontrolde belli olabilir. Seyahata ne zaman çıkabileceği ise daha sonra belirlenecek” dedi.

‘Türkiye dış politikasını değiştirmeli’

AKP lideri Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’nin bugüne kadar, AB üyeliği, Kıbrıs ve AGSP konularını birbirinden bağımsız olarak değerlendirdiğini hatırlattı ve bu politikanın değişmesi gerektiğini söyledi.

20 Kasım — Erdoğan, Londra’da yaptığı temaslar çerçevesinde, İngiltere Başbakanı Tony Blair ve Dışişleri Bakanı Jack Straw ile görüştükten sonra Savoy Oteli’nde Türk ve yabancı işadamları, bankacılar ve milletvekillerinden oluşan kalabalık bir topluluğa hitap etti.

AKP lideri Recep Tayyip Erdoğan, yaptığı konuşmada “Kıbrıs, Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikaları ve Avrupa Birliği üyeliği konularının bugüne kadar birbiriyle ilintili olmadığını göstermek yanlıştı. Gerçekçi değildi” dedi. Tayyip Erdoğan, “Bugüne kadar bu politikanın uygulanması başımızı kuma sokmak anlamına geliyordu” ifadesini kullandı. AKP lideri Erdoğan, Avrupa Birliği ve yabancı ülkelerle karşılıklı özveride bulunulduğu takdirde bu üç konunun paket halinde ele alınmasının yanlış olmayacağını, tam tersine gerçekçi olacağının altını çizdi.

“BLAİR, DESTEK SÖZÜ VERDİ”
Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) lideri Tayyyip Erdoğan, tam bir başbakan protokolü ile karşılanıp uğurlandığı İngiltere ziyaretinde, Başbakan Tony Blair’in “AB üyeliği konusunda tam desteğini aldığını” söyledi. Erdoğan, “Blair, Kopenhag zirvesinde bize tarih de verilmesi konusunda elinden gelen çabayı göstermeyi ve farklı düşünenleri de ikna etme çabasında olmayı vaadetti” dedi.

ÖNCE STRAW’LA GÖRÜŞTÜ
AKP lideri, İngiltere ziyaretinin ilk durağında, sabah kahvaltısında Dışişleri Bakanı Jack Straw ile biraraya geldi. Erdoğan, yaklaşık 1 saat süren kahvaltılı görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, İngiltere’nin Türkiye’ye AB konusundaki sıcak desteğinin sürmesinden dolayı teşekkür ettiğini açıkladı. Evsahibi dışişleri bakanı Straw da “özellikle güçlü bir çoğunlukla iktidara gelmiş güçlü bir tek parti iktidarının liderini ağırlamaktan mutlu olduğunu, bunun da Türkiye’de istikrar açısından önemli olduğunu” vurguladı. Straw, Türkiye’nin AB üyeliği konusunda İngiltere’den bugüne kadar yapılan açıklamalarda “destek” sözünün cömertce kullanılmasına rağmen, “müzakere tarihi verilmesi” meselesinin açıkça telaffuz edilmediğinin anımsatılması üzerine şu yanıtı verdi:
“Bizim desteğimiz ortada. Kopenhag zirvesinde, nihayet 15 üye bu konuyu müzakere edecek. Bizim de desteğimiz biliniyor. Orada müzakere edilecek. Tabii bizim tek bir oyumuz var. Orada yapılacak müzakareyi ve pazarlığı burada sizin önünüzde yapmamızı bekleyemezsiniz.”
Jack Straw, “tarih verilmesini destekleyecek misiniz ?” şeklindeki ısrarlı soruyu ise yanıtsız bıraktı. İngiltere Dışişleri Bakanı Erdoğan ile görüşmede Kıbrıs ve AGSP (Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikaları) konusunun da ele alındığını ve bu konularda karşılıklı anlayış içinde olduklarını söyledi.

BLAIR’İ ZİYARET ETTİ
AKP lideri Erdoğan daha sonra İngiltere Başbakanı Tony Blair’i, Downing Street 10 numaradaki konutunda ziyaret etti. Blair, kapıda karşıladığı Erdoğan ile basın mensuplarına uzun süre poz verdikten sonra görüşmeye geçildi. Çıkışta da Blair, Erdoğan’ı “Başbakanlara uygulanan protokol” uyarınca kapıya kadar uğurladı. Erdoğan Başbakanlık konutu önünde daha sonra yaptığı açıklamada, “İngiltere Başbakanı’nın AB konusundaki destek ile ilgili olarak daha ileri gittiğini” ima etti. Erdoğan, “Bize, Kopenhag’da tarih verilmesi konusunda her türlü çabayı göstereceklerini ve bu konuda farklı düşünenleri de ikna etmeye çalısacaklarını söyledi” ifadesini kullandı.
Erdoğan, Blair ile görüşmesinde de Türkiye’de güçlü bir tek parti iktidarının işbaşına gelmesi konusunun gündeme geldiğini anımsattı ve “Artık kararlar daha rahat ve kolay alınabilecek. Koalisyon döneminde bu konuda zorluk vardı. Tek bir muhatap yoktu. Şimdi herşey daha kolay” diye konuştu.
AKP lideri Erdoğan, Londra’dan Belçika’nın başkenti Brüksel’e hareket etti. Erdoğan bu gece de İrlanda Cumhuriyeti’ne gidecek.Yarın sabah İrlanda Başbakanı Bertie Ahern ile biraraya gelecek.
NTV 20/11/2002