ATİNA Milliyet 18/04/2003

Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Atina ziyaretinden memnun kalmayan KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'a "Bu işlere karar vermek Türkiye'nin bileceği şey. AKP hükümetinin Kıbrıs için pozisyonu, Ecevit hükümetinin pozisyonundan farklı" sözleriyle sert çıktı. Atina'daki Avrupa Konferansı'ndan sonra basın toplantısı düzenleyen Gül, "Kıbrıs sorununun çözümü için kapılar kapalı değil" dedi. Gül, Türkiye'nin eşsiz coğrafi konumunun önemini anımsatarak, Kıbrıs Rum Kesimi'nin üyeliğinin Türkiye'nin AB sürecine gölge düşürmesine izin vermeyeceklerini vurguladı.
Gül, AB'nin aile fotoğrafı konusunda da "Atina'ya gelirken hiçbir sıkıntı duymadım. Kimse Kıbrıs Rum Kesimi'ni diğer 9 yeni AB üyesiyle aynı göremez. Türkiye, Kıbrıs Rum Kesimi'ni devlet olarak tanımamıştır. Ancak, daha önce olduğu gibi bundan sonra da karşı karşıya gelinecek ve aynı fotoğrafta yer alınacaktır. Avrupa Konferansı için çekilen fotoğrafta da aynı karede yer aldık" dedi. Gül, Kıbrıs Rum kesiminin, siyasi konumunun tartışmalı olduğu bir sırada AB'ye girdiğini belirtti.
Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis, Konferans'ta samimi bir şekilde karşıladığı Gül'e, "Türkiye'nin de AB üyeliğine kabul edileceği bir imza töreni düzenlenmesi" dileğinde bulundu, ancak ardından bunun zaman alacağının altını çizdi. Simitis, Gül ile sohbetinde Türkiye'nin AB üyeliği için "Siz de istiyorsunuz, biz de istiyoruz. İlerlemeliyiz" diye konuştu.

Gül: İsteyen gider
Gül, Simitis'in KKTC partilerini Güney Kıbrıs'a davetini ve bu davete hükümete bilgi vermek kaydıyla icabet edilmesini "normal" olarak niteledi. Gül, KKTC'den isteyen partilerin de davete, kendi hükümetlerinin bilgisi dahilinde katılabileceklerini kaydetti. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş ise, davet konusunda çok dikkatli olunması gerektiğini söyledi.

Gül, toplantıya girerken Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Tasos Papadopulos ile de el sıkıştı. Papadopulos, basın toplantısında, bu tokalaşmaya siyasi hiçbir boyut vermediğini belirterek, "Türkiye'nin AB'nin genişlemesi anlaşması için düzenlenen törene nasıl katılacağı kendi bileceği iş. Türk hükümetinin kendisine sorun yaratması hakkıdır" dedi. Papadopulos, AB üyesi oldukları için Rumların silahlanmada kısıtlamaya gitmeyeceklerini açıklarken, "AB üyeliği için attığım imza, benim galibiyetim ve Denktaş'ın yenilgisi değildir. Kıbrıslıların zaferidir" diye konuştu. Kıbrıs Rum Devlet Televizyonu muhabirinin "AB üyesi olarak Ankara'da ofis açmayı düşünüyor musunuz?" sorusuna Papadopulos "Hayır düşünmüyoruz" cevabını verdi.

YORGO KIRBAKİ Atina MILLIYET 18/04/2003

Avrupa Birliği (AB), Kıbrıs Rum Kesimi'ni üyeliğe kabul ederken, Türkiye ile ipleri koparmamaya özen gösterdi. Rum Yönetimi lideri Tasos Papadopulos'un da imzaladığı, 10 yeni ülkeyi kapsayan, ekleriyle birlikte yaklaşık 5 bin sayfa tutan üyelik anlaşmasında yer alan ve AB müktesebatının KKTC ile Rum bölgesindeki İngiliz üslerinde uygulanmayacağını belirten iki protokolde de "Kuzey'de işgal" veya "Türk askeri varlığı" ifadeleri kullanılmadı.
AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Günther Verheugen'in sözcüsü Jean Christophe Filori'nin 14 Mart'ta bir soruya cevap verirken, Kıbrıs'ın birliğe tam üye olacağı 1 Mayıs 2004 tarihine kadar adada çözüm olmaması halinde, Türkiye'nin AB topraklarını işgal etmiş sayılacağı açıklamasına rağmen, bu bakış açısı protokole yansımadı.
AB'nin dikkatli bir üslupla düzenlediği protokolün hazırlık çalışmaları sırasında Türkiye'yi "işgalci" konumda niteleyen herhangi bir ifade kullanılması gündeme gelmedi. AB, böyle bir durumda hem Türkiye'yi aday ülke ilan ettiği Helsinki zirvesi kararları ile çelişkiye düşecek, hem de Kopenhag kriterlerini uygulaması ve Kıbrıs sorununun çözümü için teşvik ettiği Türkiye ile ipleri koparacak ve kendisini "işgali sona erdirmek için" eylem veya yaptırıma başvurma pozisyonuna sokmuş olacaktı.
Protokolün hazırlık çalışmaları sırasında Rum Kesimi'nin AB üyesi olmasında başrolü oynayan Yunanistan'dan da Türkiye'yi suçlayıcı bir ifadenin yer alması talebi gelmedi. Yunanistan, Rum Kesimi'nin üyeliğinde AB ile ihtilafa girmek istemedi.
Protokolde, Rum Kesimi ve AB kastedilerek, "Taraflar Kıbrıs sorununun, BM Güvenlik Konseyi kararları doğrultusunda çözümü ve BM Genel Sekreteri'nin bu hedef için gayretlerini güçlü şekilde destekledikleri taahhütlerini teyit etmektedirler" denildi. Protokolde, Kıbrıs sorununun henüz çözümlenmediği, dolayısıyla AB müktesebatının KKTC'de uygulanmasının ertelenmesi gerektiği" belirtilirken, KKTC'nin sınırları "Kıbrıs Cumhuriyeti hükümetinin, Kıbrıs Cumhuriyeti'nde sonuç verici denetimi bulunmadığı bölgeler" olarak tanımlandı.

Yardım kapısı açık tutuldu
Siyasi sorunun çözümlenmesi halinde erteleme kararının AB Konseyi'nin oybirliği ile alacağı kararla kaldırılacağı kaydedilen protokolde, "Şimdilik hiçbir şey, söz konusu bölgelerin ekonomik gelişmesi için önlemler alınmasını engellememektedir" denilerek, KKTC'ye AB yardımı kapıları açık tutuldu.
Aynı protokolde "Çözüm halinde AB Konseyi, Komisyon'un hazırlayacağı rapor doğrultusunda ve oybirliği ile hareket ederek, Kıbrıs Türk toplumuyla ilgili olarak Kıbrıs'ın AB'ye giriş şartlarının yeniden düzenlenmesine karar verecektir" denildi. Rumların AB'ye üyelik protokolünde ayrıca "Kıbrıs'ın AB üyeliği tüm Kıbrıs vatandaşlarının yararına olacak ve içte barış ile birlikteliğin sağlanmasına katkıda bulunacaktır" ifadesi yer aldı.

Kanla alındı, masada gitti

Kıbrıs Rum kesiminin AB ile katılım anlaşmasını imzalaması, KKTC basınında da manşetten verildi. Kıbrıs Rum kesiminin "Kıbrıs Cumhuriyeti" olarak tüm Kıbrıs adına imza attığına dikkat çeken gazeteler, Rumların 16 Nisan'ı bayram olarak kutladığını, bugünün Kıbrıslı Türkler içinse burukluk olduğunu yazdı.
Gazeteler, Rumların AB rüyasını Atina'daki tarihi törenle gerçekleştirdiğini belirtti.
KKTC'nin 62 yıllık gazetesi Halkın Sesi, Türkçe ve İngilizce olarak "AB, utanmalısın" başlığını kullandı.
Kıbrıs gazetesi, "Güney'de Avrupa Birliği coşkusu... Kıbrıs Türkü buruk... Ve Rumlar imzayı attı" başlığını attı.
KKTC gazetelerinden Vatan, "Avrupa Birliği'nden 16 Nisan ayıbı"; Afrika "Kanla alındı, masada gitti"; Ortam, "Kıbrıs AB'ye girdi, bağnazlık iflas etti"; Kıbrıslı, "Yeni dönem"; Yenidüzen "Kaldık el elde, baş başta", Yeni Çizgi, "Aykırı"; Volkan, "Denktaş: KKTC o tanıdıkları Kıbrıs'ın bir parçası değildir" başlıklarını kullandı.

ATİNA Milliyet 18/04/2003

Güney Kıbrıs'ın AB'ye üyelik anlaşmasını imzalaması Yunan ve Kıbrıs Rum basınında bayram havası yaratırken, KKTC gazeteleri haberlerini buruk bir atmosfer içinde yansıttı.
Rum ve Yunan medyası, imza töreninin yapıldığı 16 Nisan'ın Rumlar ve Helenizm için "büyük", Türkiye için ise "kara gün" olduğunu ileri sürdü.

Ey tatlı bahar
AB üyeliğini Rumlar için başarı olarak yorumlayan Rum Politis gazetesi "Ey tatlı bahar" manşetini kullandı. Simerini gazetesi de, "Avrupa'da güneş ilk defa Kıbrıs'tan doğdu. Avrupa'nın sınırları artık Kıbrıs'tan başlıyor. Vizyon gerçekleşti. AB'de iki devlet, iki oy, tek dil, tek din, tek ses var" dedi.
Yunan gazeteleri de coşkulu başlıklarla okuyucularının karşısına çıktı. To Vima, "Türkiye Atina'da verilen partiyi ekranlardan izledi. Bundan sonra verilecek AB partilerini yine ekrandan izleyip izlemeyeceği ise kendi sorunu. Türkiye AB'nin gözünde ABD'nin Truva atı, ABD'nin gözünde de fazla güvenilir olmayan bir müzakereci" dedi.
Etnos, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül ile KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ı "Günün out"ları seçti. Elefterotipia, "Atina'da Kıbrıs Rum Kesimi'nin AB üyeliği anlaşması imzalandığı sırada 26 Türk savaş uçağı Ege'de ihlallerde bulundu" dedi. Kathimerini, Yunanistan'ın koyduğu bahsi kazandığını, buna karşı Avrupa'daki gelişmelerin dışında kalan Türkiye'nin zor durumda bulunduğunu savundu.

BARKIN ŞIK Ankara 18/04/2003 MILLIYET

KKTC muhalefeti yarın Güney Kıbrıs'ta Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis'le görüşmeye hazırlanırken, Cumhuriyetçi Türk Partisi Genel Başkanı Mehmet Ali Talat'ın Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu'ya mektup gönderdiği ortaya çıktı. AB Komisyonu Başkanı Romano Prodi ve Avrupa Parlamentosu Başkanı Pat Cox'a da iletilen mektupta, "Annan Planı'nın kabul edilmesi ve AB'nin sürece müdahil olması" istendi.
Talat, Güney Kıbrıs'ın AB'ye tam üyeliğine ilişkin anlaşmayı imzalamasından iki gün önce, 14 Nisan'da gönderdiği mektupta şu görüşleri dile getirdi:
• BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından adadaki taraflara sunulan plan hem Rum, hem de Türk kesimi için kabul edilebilecek niteliktedir. Planın belirli düzenlemelerin ardından kısa vadede hayata geçirilmemesi için gerçekçi hiçbir neden yoktur. Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik atılacak yeni adımların başlangıç noktası Annan Planı olmalıdır.
• Kıbrıs'ın AB üyesi olması bağlamında, Kıbrıslı Türklerin ekonomik, siyasi ve hukuki haklarının toplumsal ve bireysel düzeyde gözetilmesi gerekmektedir. Bu çerçevede, Elence'nin yanı sıra Türkçe'nin de AB dilleri arasında yer alması gerekmektedir.
• Kıbrıslı Türkler için Avrupa Parlamentosu'nda ayrılan kotaların saklı tutulmasını öneriyorum.

AB katkıda bulunsun
Talat, mektubun son bölümünde, AB'nin Kıbrıs sorununun çözümüne katkıda bulunmasını istedi. AB'nin Kıbrıs konusunda sorumluluk yüklendiğini belirten Talat, "Çözüme katkı için sürece doğrudan müdahil olun" çağrısında bulundu. Talat, önerilerini yarın Simitis ile Güney Kıbrıs'ta yapacağı görüşmede yineleyecek.

UTKU ÇAKIRÖZER ELÇİN ERGÜN Ankara MILLIYET 18/04/2003

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi'nin AB'ye tam üyelik anlaşmasını imzalamasıyla "köşeye sıkışan" Ankara, daha önce sürekli eleştirdiği Annan Planı'nı savunmaya başladı. Ankara, planı, AB zemininde daha fazla sıkışmamak için kurtuluş olarak görüyor. Diplomatik kaynaklar, Başbakan Erdoğan ve Dışişleri Bakanı Gül'ün "Annan Planı temelinde görüşmelerin devam etmesinden yana olduğuna" işaret etti. Erdoğan'ın, görüşmelerin Annan Planı üzerinde sürdürülmesinin "başarı olacağı"nı düşündüğü ifade edildi.
Türkiye, BM'nin "Kıbrıs sorunu çözülmedi" vurgusunu yapan bir karar alması için büyük uğraş verdi. New York'taki pazarlıklarda, Türkiye Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesi olan beş ülke üzerinde büyük baskı kurdu. Türkiye, sorunun çözümünü AB'ye bırakmayarak BM'nin devrede kalmasını istedi. Bunun için "Annan Planı'nın temel alınmasına" ilişkin ifadelerin BM metnine konulması için uğraştı. Ve bunda da başarılı oldu. Dışişleri'nden yapılan açıklamada "Annan'ın katkılarını memnuniyetle karşılayacağız" denildi.

ATİNA Milliyet

Atina'daki konferansta İngiltere Başbakanı Blair ile birlikte görülen BM Genel Sekreteri Kofi Annan, "Ortak değerlerin savunulması için yapılacak en iyi şeyin, bir araya gelmek olduğunu tüm dünya anladı" dedi. AB'nin genişleme sürecinin sonuna gelinmediğini anımsatan Annan, "Daha katılmayı bekleyen ülkeler var. Türkiye'yi de dahil ettiğim Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa'nın gelişmesi ve istikrarı için AB'ye üyelik vizyonu yaşamsal önem taşımaktadır" diye konuştu.

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, "Kıbrıs konusunda eşsiz bir fırsatın kaçırıldığını" belirtirken, çözüm için hâlâ umutlu olduğu mesajını verdi. Atina'daki Avrupa Konferansı'nda konuşan Annan, taraflara sundukları planın hâlâ çözüm çabalarına temel olabileceğini belirtirken Türkiye'nin aldığı son pozisyona uygun bir tutum sergiledi. Annan şunları söyledi: "Kıbrıs'ın bölünmüş bir ada olarak AB'ye girmesinden duyduğunuz hayal kırıklığını paylaşıyorum. Ortaya koyduğumuz planın adil ve dengeli olduğuna ve sorunun çözülmesi için temel teşkil edebileceğine inanıyorum. Kıbrıs'ta eşsiz bir fırsat kaçırıldı, ancak bir çözüm bulunacağına dair en ufak bir şüphem yok. Eksik olan tek şey siyasi irade."
Kofi Annan, bu çerçevede BM ile AB'nin birlikte çalışması gerektiğini söyledi.

KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Avrupa Birliği'nin "Kıbrıs devleti" diye Rum yönetimini kabul etmesinin adadaki durumu değiştirmediğini söyledi.
Denktaş, dün yaptığı açıklamada, "Biz Rumların peşinden ve Annan Planı çerçevesinde AB'ye girmiş olsaydık, devlet olarak, egemen olarak değil, devletin içinde bireyler olarak girecektik. Bunun ne anlama geldiğini sanırım herkes değerlendirebilir" dedi. Denktaş, "17 Nisan'dan itibaren kıyamet kopacaktır" diyenlerin, bugünden itibaren böyle bir şeyin olmayacağını ve normal hayatın devam edeceğini göreceklerini ifade etti. Yapılan haksızlığa verilecek cevabın, "içteki ihtilafları bir yana bırakarak dört elle devleti koruma kararlılığını dünyaya göstermek olduğunu" vurgulayan Denktaş, "Bunu gösterdiğimiz takdirde, Avrupa bizimle ilgilenecek ve yeni bir yaklaşımla, bizi AB bünyesine ayrı bir anlaşmayla almak suretiyle birleştirme yolunu açık tutmaya çalışacaktır" diye konuştu.
Denktaş, Kıbrıs'ta yanlış bir değerlendirmeyle Rum idaresinin devlet olarak kabul edildiğini söyledi.
MILLIYET 18/04/2003

Görüşmeye, Toplumcu Kurtuluş Partisi (TKP) Genel Başkanı Hüseyin Angolemli ile parti üyesi Yücel Köseoğlu, Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) Genel Başkanı Mehmet Ali Talat ile partinin dışilişkiler sorumlusu ve Lefkoşa Belediye Başkanı Kutlay Erk, Yurtsever Birlik Hareketi (YBH) Dışilişkiler Sekreteri Alpay Durduran, Birleşik Kıbrıs Partisi (BKP) Genel Sekreteri İzzet İzcan ile Dışilişkiler Sekreteri Özker Özgür, Kıbrıs Sosyalist Partisi (KSP) Genel Sekreteri Mehmet Süleymanoğlu ve Siyasi Büro Sekreteri Kazım Öngen katılacak. YBH, BKP ve KSP, KKTC Cumhuriyet Meclisi'nde temsil edilmiyor.

KKTC koalisyon ortakları Ulusal Birlik Partisi (UBP) ve Demokrat Parti (DP) ile Cumhuriyet Meclisi'nde üç milletvekiliyle temsil edilenYenilikçi Atılım Partisi (YAP) ve mecliste temsil edilmeyen Ulusal Diriliş Partisi (UDP), Yunanistan Başbakanı Simitis'in ''AB Dönem Başkanı'' sıfatıyla yaptığı açıklanan daveti reddederek, söz konusu görüşmeye katılmayacaklarını bildirmişlerdi.

Atina'da zül ve Gül

Haluk Şahin

AKP hükümetini tutarsız olmakla eleştirenler bence haksızlık ediyor. Bu hükümet aslında fevkalade tutarlı: Yaptığı her şeyi yarım yamalak yapıyor.
Buna, daha önceki yazılarımızda da değindiğimiz gibi, 'Ne şiş yansın ne kebap!' politikası da diyebiliriz. Uygulanan politikalar hem İsa'yı hem de Musa'yı memnun etmeye çalıştığı için, sonunda kimseyi memnun edemiyor; üstelik, sorunları çözülmesi daha zor hale getiriyor.
16 Nisan günü Atina'da yapılan AB doruk toplantısında ve ertesinde yaşananlar bu yarım yamalakçı siyaset tarzının, isterseniz zül, isterseniz gülünç deyin, bir örneği oldu.
Biliyorsunuz, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, 10 ülkeyle birlikte Avrupa Birliği'ne katılacak olan Kıbrıs'ın sadece Güney Kıbrıs tarafından temsil edilmesini protesto amacıyla imza törenine katılmadı, AB'ye üye ve aday ülkelerle birlikte aile fotoğrafı çektirmedi. Bir tavır sergiledi.
Ama yarım bir tavır. Çünkü, aynı insanların bulunduğu akşam yemeğine katıldı ve ertesi gün Güney Kıbrıs Cumhurbaşkanı'nın tüm adanın temsilcisi olarak bulunduğu konferansta yer aldı. (Sevgili Yalçın Pekşen'in dünkü yazısında belirttiği gibi, akşam yemeğinde tatlı yemeyerek protestoya devam edip etmediğini bilmiyoruz!)
Bu konuda önce Başbakan Tayyip Erdoğan, sonra da Dışişleri Bakanı Abdullah Gül tarafından uygulanan protestoların hiçbir 'kıymet-i harbiyesi'nin bulunmadığını, olguları hiçbir şekilde değiştirmediğini biliyoruz. Rum Kesimi'nin Cumhurbaşkanı Papadopulos toplantılarda ülkenin yasal temsilcisi
muamelesi gördü. Rum Kesimi artık AB üyesi sıfatıyla AB adayı Türkiye'yi her gördüğü yerde sıkıştıracak, AB heyetleriyle ve kurallarıyla Türkiye'nin
yenilgiyle sonuçlanan politikalarının üzerinde palikarya dansı yapacak!
Bizimkilerin yarım yamalak protestosuysa, olsa olsa, tarihe bir dipnotu olarak geçecek.
Dünyanın birçok dilinde 'Yarım ilaç en kötü tedavidir' anlamına gelen atasözleri vardır. Abdullah Gül, ya Türkiye'nin AB'den kopmasını da göze alarak Atina'ya hiç gitmeyecek ya da komik jestler yapmak yerine tüm toplantılara katılıp Türkiye'nin itirazını her platformda yüksek sesle dile getirecekti.
Bence, doğru olan bu ikincisini yapmasıydı.
Hiç gitmemek, Rauf Denktaş ile çevresindeki kliğin koskoca Türkiye'nin en temel stratejik hedefi ilan ettiği Avrupa politikasını ipotek altına almasına izin vermek anlamına gelirdi.
Bir tezin varsa, onu her yerde savunabilmelisin! Irak savaşıyla ilgili tartışmalarda da gördük, Avrupa'da politika böyle yapılıyor.
Artık biliyoruz ki, Denktaş ve çevresindeki klik kendi amaçlarını koskoca Türkiye'nin stratejik hedeflerinin üzerinde tuttu ve Türkiye'yi şimdi içine düştüğü ve çok ter dökeceği çıkmaza sürükledi. Niyetleri böyle olmasa da, sonuçları itibarıyla, Türkiye'nin düşmanlarının ekmeğine yağ sürdüler.
Ama Sezar'ın hakkını Sezar'a vermek gerek: Denktaş hiçbir zaman AKP hükümeti gibi yarım yamalakçı olmadı, bildiği yolda ısrar ve azimle yürüdü ve amacına ulaştı. Yüzlerce saat süren çözüm müzakerelerinde çözüm konusunda bir saniye bile zaaf göstermeden, yarım adım atmadan dayandı, kendi halkının muhalefetine rağmen hedefine ulaştı.
Başta Erdoğan ve Gül olmak üzere AKP'lilerse, bir öyle konuştular, bir böyle; tezlerinin ne olduğu anlaşılmadı, söylediklerini her platformda
savunacak cesareti kendilerinde bulamadılar, yarım adımlarla (ve galiba,
'yarım adamlar'la) bir yerlere varabileceklerini sandılar.
Gelinen noktayı Atina'da seyrettik. İçimiz burkularak seyrettik.
Denktaş amacına kavuştu, Türkiye ortada kaldı!

Ortasından AB geçen ada

KKTC ve Ankara çözüm üretebilseydi, Kıbrıslı Türkler, Rum tarafını kaplayan 'Avrupa coşkusu'nu paylaşıyor olacaktı

RADİKAL - LEFKOŞA/ATİNA - Kıbrıs Rum Kesimi, AB'ye katılım anlaşmasını şampanyalı, top atışlı törenlerle kutladı. Lefkoşa'nın Rum Kesimi'nde düzenlenen kutlamaya Yunanistan'ın Büyükelçisi Hristos Panagopulos, AB'nin Rum Kesimi Temsilcisi Adrian Van Der Meer ve Lefkoşa Rum Belediye Başkanı Mihalakis Zambellas katıldı. Törende şampanyalar patlatılırken, 25 pare top atışının ardından AB bayrağı AB marşı eşliğinde gönderine çekildi.

AB bayrağı çekildi
Limasol'da antik Girne gemisinin bir maketine AB bayrağı çekildi ve denizde
kısa bir gezinti yaptırıldı. Törenlere AB üyesi ülkelerin büyükelçileri de katıldı. Baf'taki törenlerin resmi konukları ise Rum Çalışma Bakanı Yakavos Karavnos ve Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi Kıbrıs Özel Raportörü Jacques Poos'tu. Baf Belediyesi AB üyeliğine
katkısından dolayı Poos'a şehrin altın anahtarını verecek.
Rumların AB'ye girişi Yunan ve Rum basınında geniş yer aldı. To Vima gazetesi, "Zorda kalan Türkiye Atina' da verilen partiyi ekranlardan izledi. AB'nin gözünde ABD'nin Truva atı, ABD'nin gözünde fazla güvenilir olmayan bir müzakereci" diye yazdı.

Günün out'ları
Etnos gazetesi, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'le Cumhurbaşkanı Denktaş'ı
'günün out'ları seçti. Gazete Gül için, "Hem imza töreni sonrası geldi, hem AB'yi Kıbrıs'ın geleceği hakkında tek taraflı karar almaması için uyardı", Denktaş için de, "Haksızlık ve yasadışılık için konuşana bak" dedi.
Kathimerini, Yunanistan'ın kazandığını, Türkiye'nin Kıbrıs politikası yüzünden zor durumda olduğunu yazdı. Elefteros Tipos 'Kıbrıs ve Helenizm aklandı' başlığını kullandı.
Rum Kesimi'nde yayımlanan Politis gazetesi 'Ey tatlı bahar' manşeti atarken, Simerini, "Avrupa'da güneş Kıbrıs'dan doğdu. AB'de iki devlet, iki oy, tek dil, tek din var" dedi.

Gül'den Rum liderine jest

RADİKAL - ATİNA - Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Avrupa Konferansı'na katılmak için gittiği Atina'da, Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis tarafından samimi bir biçimde karşılanırken, artık AB üyesi olan Rum Yönetimi'ne de jest yaptı. Simitis, Gül'e, "Türkiye'nin AB'ye girmesini biz de istiyoruz" dedi.
Gül, konferans salonuna girdiğinde bir ara Kıbrıs Rum Yönetimi lideri Tasos Papadopulos'la el sıkıştı. Rum lider, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'le el sıkışmasına dair soruları yanıtlarken, buna siyasi bir boyut katmadığını söyledi.
Gül, otelde karşılaştığı Rum Yönetimi sözcüsü Kipros Hrisostomidis'le de konuştu. Sözcü, Gül'ün kendisine, "Bugün için tebrik ederim" dediğini söyledi. Hrisostomidis bu tebriki, 'nezaket' gösterisi olarak algıladığını,
Türkiye'nin politikasının değiştiği olarak değerlendirmediğini belirtti.

Simitis yarın adaya gidiyor

RADİKAL - ATİNA - Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis, yarın Kıbrıs Rum Kesimi'ne gidiyor. Simitis, Güney Kıbrıs'ta, KKTC'den bazı siyasi parti liderleriyle görüşecek. Simitis'in, Lefkoşa'daki Yunan Büyükelçiliği'nde, Cumhuriyetçi Türk Partisi lideri Mehmet Ali Talat ve Toplumcu Kurtuluş Partisi lideri Hüseyin Angolemli'yle saat 16.30' da bir araya gelmesi bekleniyor.
AB Dönem Başkanı sıfatıyla, 24 AB ülkesi başkentlerine yönelik turu çerçevinde ilk olarak Rum Kesimi'ni seçen Simitis, beraberinde ne Kıbrıslı Rumlar, ne de Kıbrıslı Türkler için bir öneri götürdüğünü söyledi. Lefkoşa'daki Yunan Büyükelçisi Hristos Panagopulos, "Görüşme yapılacaksa en iyisi elçilikte olması" dedi. KKTC'li politikacılarla buluşan ilk Yunan Başbakanı olacak Simitis, Rum Milli Meclisi' nde konuşma yapacak.

Denktaş: Bizi de alın

AA - LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, AB'nin Kıbrıs Rum Kesimi'yle üyelik sözleşmesi imzalamasını 'Birliğin Kıbrıs'la ilgili yeni bir hatası' sözleriyle eleştirirken, KKTC'ye sahip çıkmak gerektiğini savundu. Denktaş, AB'nin KKTC'yle ayrı bir anlaşma imzalayarak adada birleşmeyi sağlayabileceğini öne sürdü.
AB'nin Kıbrıs Rum Kesimi'ni 'Kıbrıs devleti' olarak üyeliğe kabulünün
adadaki durumu değiştirmediğini savunan Denktaş, "Biz Rumların peşinden ve Annan Planı çerçevesinde AB'ye girmiş olsaydık, devlet olarak, egemen olarak değil, devletin içinde bireyler olarak girecektik. Bunun ne anlama geldiğini sanırım herkes değerlendirebilir" dedi. Denktaş, "17 Nisan'dan itibaren kıyamet kopacak" diyenlerin, böyle bir şeyin olmayacağını ve normal hayatın süreceğini göreceklerini de ifade etti. Denktaş, Yunan Başbakanı Kostas Simitis'i de, KKTC'li siyasi parti liderlerine yaptığı görüşme çağrısı nedeniyle eleştirdi.

KKTC'de umut kesilmedi

LEFKOŞA - Kıbrıs Rum Kesimi'nin AB'ye üyelik sözleşmesi imzalaması, adanın güneyinde coşkuyla kutlanırken, KKTC'de burukluk ve siyasi kargaşa hâkim. AB Dönem Başkanı olan Yunanistan'ın Başbakanı Kostas Simitis'in KKTC'deki siyasi partilere görüşme davetinde bulunması ortalığı iyice karıştırdı.
Rum Kesimi'nin AB'ye katılım sözleşmesini imzalaması KKTC basınında dün manşetlere taşınırken, geniş katılımlı gösterilerle Annan Planı'na destek veren Kıbrıslı Türklerin hüznü de gazetelere yansıdı. Kıbrıs gazetesi, haberi 'Güney'de coşku, Kıbrıs Türk'ü buruk' başlığıyla verdi. Afrika gazetesi, 'Kanla alındı masada gitti', Ortam gazetesi, 'Kıbrıs AB'ye girdi, bağnazlık iflas etti', Kıbrıslı gazetesi, 'Yeni dönem', Yenidüzen gazetesi, 'Kaldık el elde baş başta', Vatan gazetesi, 'AB'den 16 Nisan ayıbı' başlıklarını kullandı.
Kıbrıs gazetesi, görüşlerine başvurduğu Kıbrıslı Türklerin, Rum Kesimi'nin AB üyeliği karşısında buruk, ancak çözüm konusunda kararlı olduğunu yazdı. Gazeteye konuşan Kıbrıslı Türkler, sorunun çözülmesi ve kuzeyin de AB'ye girmesi gerektiğini söyledi.

Simitis'in daveti ortalığı karıştırdı
İktidar ve muhalefet partilerinin çözüme ilişkin görüş ayrılıkları, Yunan Başbakanı Simitis'in görüşme davetiyle bir kez daha su yüzüne çıktı. Daveti reddeden iktidar partileri, görüşmeyi kabul eden muhalefetteki Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) lideri Mehmet Ali Talat ve Toplumcu Kurtuluş Partisi (TKP) lideri Hüseyin Angolemli'ye yükleniyor.
KKTC Dışişleri Bakanı Tahsin Ertuğruloğlu, daveti kabul eden liderleri, karşı tarafa daha yakın olmakla suçladı. Buna karşılık CTP lideri Talat,
"Kuzey ve güneyin işbirliği imkânını konuşacağız. Denktaş'ın uzun yıllar görüşmeyerek, görüşürmüş gibi yaparak Kıbrıs Türk'ünü, Türkiye'yi getirdiği
nokta budur" derken, Angolemli de Denktaş'a yüklendi. TKP lideri, "Denktaş çağdaş bir düşüncenin sahibi değil" diye konuştu. (Dış Haberler)

Gül: Kararı Türkiye verir

RADİKAL - ATİNA - Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Rum Kesimi'nin de yer aldığı AB'nin genişlemesiyle ilgili törene katılmasından rahatsız olan KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'a, "Bu işlere karar vermek Türkiye'nin bileceği bir şey" yanıtını verdi. Bakan Gül, Atina'da katıldığı Avrupa Konferansı'nın ardından büyükelçilik binasında düzenlediği
basın toplantısında, AB fotoğrafında yer almasıyla ilgili şöyle konuştu:

'Sıkıntı duymadım'
"Atina'ya gelirken hiçbir sıkıntı duymadım. Kimse, Kıbrıs Rum Kesimi'ni, diğer dokuz yeni AB üyesiyle aynı göremez. Türkiye, Kıbrıs Rum Kesimi'ni devlet olarak tanımamıştır. Ancak, önce olduğu gibi bundan sonra da karşı karşıya gelinecek ve aynı fotoğrafta yer alınacaktır. Avrupa Konferansı için çekilen fotoğrafta da aynı karede yer aldık."

'Kapılar kapalı değil'
Abdullah Gül, AKP hükümetinin Kıbrıs konusundaki pozisyonunun geçmiş hükümetlerden farklı olduğunu söylerken, "Kıbrıs sorununun çözümü için kapılar kapalı değil" ifadelerini kullandı. Rum Kesimi'nin AB'ye, siyasi sorun tartışmalıyken girmiş olduğunu belirten Gül, Rumların üyeliğinin Türkiye'nin AB sürecine gölge düşürmesine izin vermeyeceklerini de vurguladı.
AB ile ilişkilerin memnun edici bir düzeyde ilerlediğini, AB sürecini hızlandırmak için ellerinden geleni yapacaklarını kaydeden Dışişleri Bakanı, "Önümüzdeki bir yıl önemli. Türkiye, Kıbrıs'ta kalıcı barışın sağlanması için gayret gösteriyor ve bu gayretler sürecek. Temaslarım sırasında bu konuyu da gündeme getirdim" diye konuştu. Gül, Annan Planı hakkında sorulan bir soruya da, "Önemli olan kalıcı barışı sağlamak. Annan Planı buna yardımcı olabilecekse değerlendirilir" yanıtını verdi.

'Ziyaret normal'
Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis'in Rum Kesimi'ne yapacağı ziyarete ilişkin soru üzerine de Gül, AB Dönem Başkanı olan Yunanistan'ın böyle bir ziyaretinin normal olduğunu, demokratik bir ülke olan KKTC'den isteyen partilerin de Simitis'in davetine hükümetlerinin bilgisi dahilinde katılabileceğini kaydetti.
Gül, ayrıca Yunan meslektaşı Yorgos Papandreu ile mayısta Yunanistan'ın Meis Adası'nda bir araya geleceklerini ve daha sonra da Kaş'a geçeceklerini
belirtti. Papandreu, eski Dışişleri Bakanı İsmail Cem'le de aynı turu yapmıştı.

Kıbrıs'ta devlet suçu

M.Ali Kışlalı

Türkiye-Avrupa Birliği ve Kıbrıs ilişkileri konusunda, bugüne kadar hep, ya Rum ya da AB görüşünü savunmuş kimileri, bulunulan noktadan dolayı Türkiye'nin en sağlam kurumlarını suçluyorlar.
Cumhurbaşkanı'nı, Genelkurmay'ı ve Dışişleri Bakanlığı'nı.
Bunlar -Cumhurbaşkanı da dikkate alındığında- siyasi boyutları olmayan, konuya teknik açıdan yaklaşan, uzmanlık alanlarındaki başarıları tartışılmaz olan kurumlar.
Onlara güvenemeyeceksiniz de, uzmanlıkları ve hemen her karmaşık sorunu çözümleme yetenekleri kendilerinden menkul, kimi meslektaşlara mı güveneceğiz?
Öncelikle bu teknik sorunun yanıtının verilmesi gerek!
Sonra gelelim bugüne kadar ülkeyi yöneten siyasi iktidarlara.
Radikal, önceki gün birinci sayfasına, suçladığı son 30 yılın başbakanlarının fotoğraflarını koymakla gerçek suçluyu saptadı.
İşte sorun orada, devleti işletmekle görevli olanlarda düğümlendi.
Son derece ayrıntılara boğulmuş, karmaşık olma vasfını korumuş, üzerinde kim bilir şimdiye kadar kaç kitap yazılmış 'Kıbrıs problemi' tartışmasına o alanlarda girmek istemiyorum.
Sadece, konuyu 1950'li yıllardan itibaren yakından izlemiş bir basın mensubu olarak ele alıp, devlet yönetenlere, iki soru sormak istiyorum.
Bunlardan biri, Kuzey Kıbrıs'ın neden geri bırakılmış oluşuyla ilgili; diğeriyse, Türk yaklaşımı karşıtı hareketin güç kazanmasıyla. Ankara'da görevli bir bayan AB temsilci, tüm acemilikleriyle örtülü operasyon yapıp
nasıl KKTC'de Denktaş ve Türk devletine karşı bir ayaklanma tertipleyebilmiştir.
KKTC 250 bin civarındaki nüfusuyla orta büyüklükte kasaba değil mi?
Böyle bir kasabanın, Güney Kıbrıs karşısında ekonomik-sosyal ve güvenlik bakımından desteklenerek yüz ağartıcı bir hale getirilmesi
neden mümkün olamamıştır?
Türk güvenlik kurumları neden AB Temsilcisi Karen Fogg'un örgütleyip faaliyete geçirdiği yeraltı teşkilatını kontrol edememişlerdir?
Eleştirilmesi gereken suçlular, Radikal'in dün birinci sayfasından teşhir ettiği, devletin, ya kurumlarını harekete geçiremeyen ya da onların ürettikleri doğru politikaları uygulamayanlar değil midir?
Şimdi 'çok bilmiş' meslektaşlarım arasına katılarak, soruna günün koşulları içinde ve Kofi Annan raporu çerçevesinde, çözümler arayacak değilim. Ama bugüne kadar yaptığım 'gazeteci gözlemleri' ile saptadığım noktada sözünü ettiğim iki soruya inandırıcı, iç rahatlatıcı bir yanıt bulamadığımı belirtmeliyim.
Beni KKTC'nin bugünkü konumunun Türkiye'nin AB üyeliğini engelleyip engellemediğinden ziyade, orada yaşayan birkaç yüz bin Türk'e neden, Güney'deki Rumlarınkine benzer maddi manevi koşulların sağlanamamış olması ilgilendirmektedir.
Uzun yıllar Dışişleri Bakanlığı Müsteşarlığı da yapmış olan büyükelçi Nüzhet Kandemir, "Devlet sözünü ettiğin KKTC'yi Güney Kıbrıs ekonomik ve sosyal düzeyine getirebilecek imkân ve kabiliyete sahipti. Devletin görevli kurumlarına siyasi iktidarlar gerekli direktifi verip KKTC vatandaşlarının muhatap oldukları yıkıcı faaliyetlere karşı korunmasını isteseler, o da yapılırdı. Bundan hiç kuşkunuz olmasın. Ama maalesef ilgili siyasi iktidarlar bu konularda gerekli kararlılığı gösterememişlerdir" demektedir.
Kıbrıs ile ilgili olayları, Ankara'dan çeşitli açılardan izlemenin verdiği rahatlık ve İstanbul'daki kimi meslektaşımın muhatap olduğu etkilerden uzak kalmanın olanaklarıyla, farklı değerlendirme yapabiliyorum.
KKTC'nin Türkiye için, kamuoyunca bilinen ya da bilinmeyen, birçok önem taşıdığının farkındayım. Bundan dolayı da, yaşamını KKTC'ye adamış Denktaş'ın neden mücadelesine devam edebildiğini anlıyorum.
Atina'da yapılan, Türkiye için parlak görünmeyen AB törenine rağmen 'Kıbrıs'ı kaybediyoruz' kaygısı da taşımıyorum.
İşin politikasını bir yana bırakmakla birlikte, neden bu birkaç yüz bin nüfuslu KKTC'yi bu kadar yıldır, hiç olmazsa ekonomik alanda yüzümüzü ağartacak bir vitrin haline getiremediğimizi, sorumlu devlet adamlarının bu hataya nasıl düştüklerini, hâlâ anlamış değilim.

Tek sorumlu Denktaş değil

Erdal Güven

Başlığa bakıp da Denktaş'ı savunacağımı sanmıyorsunuz herhalde. Türkiye'nin biraz (!) geç de olsa Kıbrıs'ta çözümün Denktaş'la değil, ancak ve ancak Denktaş'a rağmen kotarılabileceğini kavramaya başlaması olumlu bir gelişme elbette.
Evet, Denktaş'a rağmen... Bu açıdan 'taze bilgi' olarak Annan'ın 14 Nisan'da BM Güvenlik Konseyi'nce kabul edilen raporundan şu cümleleri alıntılamak yetecek:
"Tüm çabalarıma rağmen Denktaş'ı şuna ikna edemedim: Kıbrıs sorununun
'gerçekler'i yalnızca fiili durumun gerçekleri değildi, aynı zamanda uluslararası hukukun ve uluslararası ilişkilerin gerçekleriydi; her iki tarafın da hem zayıf hem kuvvetli yanları vardı; çözüme giden tek yol müzakerelerle bulunabilirdi."
Evet Denktaş'ın çizgisi malum ve bir kez daha deşifre edilmiş durumda. Gelgelelim 16 Nisan 2003 itibarıyla gelinen noktada Denktaş'ı 'tek sorumlu' ilan etmek yalnızca Kıbrıs'ın geçmişini bilmemek değil, geleceğini de görememek anlamına geliyor.
Türkiye'nin Kıbrıs politikası 1950'li yılların ortalarında Lefkoşa'da değil, Ankara'da oluşturuldu ve ilk günden itibaren de Lefkoşa'dan değil Ankara'dan yönetildi... Denktaş 'parlak' bir taktisyendi, hâlâ da öyle; ancak stratejiyi belirleyen Ankara'ydı hep. Meclis'iyle, Köşkü'yle, Genelkurmay'ıyla, İstihbarat'ıyla, Dışişleri'yle... buralarda yuvalanmış Kıbrısçılarıyla Ankara (Kıbrısçılar demişken medyadaki, iş âlemindeki, aydınlar arasındaki destekçilerini de unutmamak lazım tabii ki).
Nitekim Annan aynı raporda, Denktaş'ın tüm süreç boyunca Ankara'nın tam desteğini her zaman arkasında bulduğunu da belirtiyor. Bir alıntı daha yapayım: "(Mayıs 2002'de)... güvenlik konusunda ilerleme sağlanmıştı. İki lider (Klerides ve Denktaş) bazı anahtar noktalarda koşullu olarak görüş birliğine varmıştı. Ancak Denktaş Türkiye'yle istişarelerde bulunduktan sora söz konusu görüş birliğinin belli başlı unsurlarını sorgulamaya başladı."
1960'ta, 1963'te, 1974'te, 1983'te ve sonrasında böyleydi bu. Son olarak Helsinki'den Kopenhag'a, oradan da Lahey'e uzanan süreçte de... Bundan sonra da böyle olacak.
Bu demek değil ki Denktaş zaman zaman stratejiyi etkilemedi, yönlendirmedi.
Elbette bunlar da oldu. Ama Türkiye'nin Kıbrıs politikasında son sözü daima Ankara söyledi, Denktaş değil. Doğru ya da yanlış... Maalesef çoğu zaman da yanlış.
Başından beri Kıbrısçıların Denktaş'a, Denktaş'ın Kıbrısçılara ihtiyacı vardı. Ortak payda çözümsüzlüktü.
Kendimizi kandırmayalım. Denktaş yalnız değildi, şu anda da değil. Diplomatların Denktaş hayranlığı sır mı? Ya siyasetçilerin TBMM'ye her gelişinde Denktaş'ı ayakta alkışlayıp konuşmasını ağzı açık dinlediği? Genelkurmay başkanları saygıda kusur etmiş midir hiç kendisine; son olarak Özkök Paşa Kopenhag zirvesi sırasında 'Yüce bir kişilik' diye övmedi mi Denktaş'ı? Cumhurbaşkanı başkanlığındaki MGK'lardan, Köşk'teki zirvelerden Denktaş'a kaç kez 'tam destek' bildirisi çıktığını sayan var mı?
İstisnalar bir yana Türkiye medyası Kıbrıs sorunu bağlamında uzun yıllar boyunca aklını Denktaş'a ve Kıbrısçılara emanet etmedi mi?
Ve tüm bunların etkisiyle Denktaş emperyalizme karşı mücadele veren bir Üçüncü Dünya kahramanı mertebesine yükseltilmedi mi Türkiye kamuoyu nezdinde?
İşte kahramanınızın Kıbrısçılarla el ele verip Türkiye'yi
16 Nisan 2003 tarihiyle getirdiği noktay: Muhatapları Atina'da yepyeni bir Avrupa'nın altına imza atmak üzere peş peşe boy gösterirken Türk Dışişleri Bakanı amiyane tabirle sıvışacak delik arıyor!
Evet fiyasko, hem de nasıl, ama şaşılacak bir şey yok. 16 Nisan 2003'ün gelişi 12 Aralık 2002'den, 11 Mart Lahey'den belliydi. Bir fırsat kaçırıldı.
Peki ya bundan sonra? Pazar gününe...

• EKSİK OLAN TEK ŞEY SİYASİ İRADE: BM Genel Sekreteri Annan, Atina'da Avrupa Konferansı toplantısında yaptığı konuşmada, Kıbrıs'ın bölünmüş bir ada olarak AB'ye girmesinden duyulan hayal kırıklığını paylaştığını belirterek, 'Ortaya koyduğumuz planın adil ve dengeli olduğuna ve sorunun çözülmesi için temel teşkil edebileceğine inanıyorum. Kıbrıs'ta eşsiz bir fırsat kaçırıldı, ancak bir çözüm bulunacağına dair en ufak bir şüphem yok. Eksik olan tek şey siyasi irade' dedi
• NORMAL HAYAT DEVAM EDECEK: Cumhurbaşkanı Denktaş, 17 Nisan'dan itibaren 'kıyamet kopacaktır' diyenlerin, bugünden itibaren böyle bir şeyin olmayacağını ve normal hayatın devam edeceğini göreceklerini belirterek, yapılan haksızlığa verilecek cevabın, içteki ihtilafları bir yana bırakarak dört elle devleti koruma kararlılığını dünyaya göstermek olduğunu vurguladı

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Kıbrıs'ta siyasi iradeyle çözümün hâlâ mümkün olduğunu söyledi.Annan, Kıbrıs konusunda eşsiz bir fırsatın kaçırıldığını, Kıbrıs konusunda çözüm bulunmasında eksik olan konunun, siyasi irade olduğunu kaydetti.

KIBRIS 18/04/2003

HALKIN SESI 18/04/2003

Denktaş: AB geçmişe gözlerini kapattı

Cumhurbaşkanı Denktaş, Avrupa Parlamentosu İngiliz Milletvekili Richard Balfe’i dün kabul ederek görüştü.

Cumhurbaşkanı Denktaş, 40 yıl boyunca Kıbrıs Türklerine her yönden saldıran Kıbrıslı Rumlara, “Kıbrıs Cumhuriyeti” adı altında Avrupa Birliği üyeliğinin dünya tarafından bir ödül olarak sunulduğunu söyledi.

Gelinen noktada Kıbrıs’ta bir çözümün daha da zor bir duruma girdiğini ifade eden Cumhurbaşkanı Denktaş “Kıbrıs’ın bir bölümü Avrupa Birliği’nde, bir bölümü değil. Avrupa Birliği’nin istediği bu mu? Umarım değildir” diye konuştu.

Cumhurbaşkanı Denktaş, Avrupa Birliği’nin tüm Kıbrıs’ı istediğini belirterek, Avrupa Birliği’nin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile temasa geçmesi gerektiğini ve Rumlarla birlikte neden bir anlaşmaya varıp Avrupa Birliği’ne girilmediğinin, girilmesi için Kıbrıs Türkü’nün ne istediğinin sorulması gerektiğini kaydetti.

Denktaş, AB’nin bu hareketle KKTC’yi dikkate almadığına dikkat çekerek, “Dolayısıyla biz Rumların peşinden ve Annan Planı çerçevesinde AB’ye girmiş olsaydık, devlet olarak, egemen olarak değil, devletin içinde Türk bireyler olarak Türk bireyler olarak girmiş olacaktık. Bunun da ne anlama geldiğini aklı başında herkes zannedersem değerlendirebilir” şeklinde konuştu.

HALKIN SESI 18/04/2003

Şener: Refah seviyesini yükselteceğiz

Şener, resmi temaslarda bulunmak üzere Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (KKTC) geldi. Abdüllatif Şener ve beraberindeki heyeti, Geçitkale Havaalanı”nda, Türkiye”nin Lefkoşa Büyükelçisi Hayati Güven, Turizmden de Sorumlu Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Serdar Denktaş, Maliye Bakanı Mehmet Bayram, Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı Salih Coşar ve diğer yetkililer karşıladı.

Kıbrıs Türk toplumunun refah seviyesinin artırılmasının temel çabaları arasında bulunduğunun altın çizen Şener, Türkiye’nin KKTC”nin ekonomik ve sosyal gelişimi için her türlü katkıyı yaptığını ve yapmaya devam deceğini kaydetti.

Kıbrıs Rum yönetiminin dün Atina’da Avrupa Birliği”ne giriş sözleşmesini imzalamasına da değinen Şener, bunun, “yeni bir farklı süreci ifade ettiğini” belirtti. Şener, “Ancak bildiğiniz gibi uluslararası anlaşmalarla ve sorunun BM Güvenlik Konseyi’nde ihtilaflı bulunduğu bir safhada AB”nin almış olduğu bu kararın uluslararası hukuk açısından terhib (korkutucu) bir yanı yoktur. Biz bu yöndeki görüşlerimizi, düşüncelerimizi devamlı şekilde değişik zeminlerde ifade ettik” diye konuştu.

SERDAR DENKTAŞ’IN AÇIKLAMASI

Annan planıyla yapılan tartışma nedeniyle KKTC ekonomisinin durağan bir döneme girdiğine işaret eden Serdar Denktaş, Türkiye ile birlikte yollarına devam edeceklerini ve yeni süreçte halkın refah seviyesini nasıl daha yükseğe çıkaracaklarını belirleyeceklerini kaydetti.

HALKIN SESI 18/04/2003

Gül: Rumlar’ın AB’ye girişi tartışma kaldırır!

Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis`in Rum Kesimi`ne yapacağı ziyarete ilişkin soru üzerine de Gül, AB dönem başkanı olan Yunanistan`ın böyle bir ziyarette bulunmasının normal olduğunu, demokratik bir ülke olan KKTC`den isteyen partilerin ise Simitis`in davetine, kendi hükümetlerinin bilgisi dahilinde katılabileceklerini kaydetti.

HALKIN SESI 18/04/2003

Papadopulos

‘AB imkanlarından Türkler de yararlanacak’
Kıbrılı Rum lider Tasos Papadopulos, Kıbrıslı Türklerin AB imkanlarından faydalanmasına imkan tanıyacak önlem paketini bir hafta içinde açıklayacağını söyledi.

Tasos Papadopulos, AB üyeliği için attığı imzanın ne kendisinin galibiyeti ne de Denktaş’ın yenilgisi olduğunu, zaferin sadece Kıbrıslılara ait olduğunu vurguladı. Papadopulos, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül’ün AB’nin genişleme törenine katılmamasını da “Türk Hükümeti kendisine zarar vermek istiyorsa bu hakkıdır” sözleriyle yorumladı.
Tasos Papadopulos, bir hafta içinde Kıbrıslı Türklerin de AB imkanlarından faydalanmasına imkan tanıyacak önlem paketi açıklayacağını söyledi.
Papadopulos, önlem paketinin AB’nin onayından sonra açıklanmasının söz konusu olduğunu ve Kıbrıs sorununun çözümüne kadar geçerli olacak geçici nitelik taşıyacağını kaydetti. KKTC’nin karşı önlemler almasını beklemediğini ifade eden Papadopulos, bu tedbirlerden bazılarını Rum tarafının tek taraflı alacağını, bazılarınınsa AB’yle mutabakata varılarak alınacağı vurguladı. Rum lideri, bazı tedbirlerdeyse Kıbrıslı Türklerin işbirliğinin gerekeceğini kaydetti.

YENIDUZEN 18/04/2003

Talat, İngiltere’nin Avrupa Parlamentosu’ndaki milletvekillerinden Richard Balfe, CTP Genel Başkanı Talat’la görüşmesinde üzüntülerini açıkladı

"Size Avrupa’ya hoşgeldiniz diyemedik!”

Avrupa Parlamentosu’nun Kıbrıslı Türk milletvekillerine hoşgeldin deme fırsatı görünmediği için üzgün olduğunu belirten Balfe, gelişme için, yapılandırma, inşaat, endüstri, altyapı, turizm ve daha bir çok alanda, ayrılan birçok fondan, Kuzey Kıbrıs’ın yararlanamayacak olmasından dolayı da üzüntü içinde bulunduğunu ifade etti.

CTP Genel Başkanı Mehmet Ali Talat, dün sabah İngiltere’nin Avrupa Parlamentosu’ndaki milletvekillerinden Richard Balfe’yi kabul etti.
Balfe yaptığı açıklamada, en son Şubat’ta Kıbrıs’a geldiğini ve bu gelişinde ümit dolu bir resimle gelemediği için üzgün olduğunu ifade etti.
Hala yapılacak çok şey olduğunu kaydeden Balfe, herkesin Kıbrıs sorunun çözümünü istediğini, Kıbrıs Türkleri için de en iyi anlaşma koşullarını istediklerini söyledi.
Avrupa Parlamentosu’nun Kıbrıslı Türk milletvekillerine hoşgeldin deme fırsatı görünmediği için üzgün olduğunu belirten Balfe, gelişme için, yapılandırma, inşaat, endüstri, altyapı, turizm ve daha bir çok
alanda, ayrılan birçok fondan, Kuzey Kıbrıs’ın yararlanamayacak olmasından dolayı da üzüntü içinde bulunduğunu ifade etti.
Talat ise büyük bir fırsat kaçırıldığını, Annan Planı’nın önemli bir fırsat olduğunu belirterek, dünyadan izole edilmiş, ekonomik sorunlarla boğuşan, ekonomik, sosyal, sportif ve kültürel alanlarda yalnız olan tarafın Kıbrıs Türkü olduğunu, gençlerin Türkiye ile bile maç yapamadıklarını söyledi.
Talat, bu izolasyondan kurtulma şansının kaçırıldığını belirterek, bu olaydan sorumlu olanın Rauf Denktaş olduğunu ve Denktaş’ın Kıbrıs Türkleri’nin çıkarını gözönünde bulundurmadığını anımsattı.
Referandumun bir self-determinasyon yolu olduğunu ancak Denktaş’un bunu kabul etmediğini belirten Talat, 10 adayın AB için imza attığını ve Kıbrıs Türkleri’nin üzüntü dolu olduğunu anlattı.
Talat, Kıbrıs Türkleri’nin sözkonusu programlardan yararlanma fırsatını kaçırmasının yanısıra, Türkçe’yi Avrupa’nın resmi dillerinden biri yapma fırsatını kaçırdığını belirtti.
CTP olarak şimdi bu konuyu hukuki bir dava konusu haline getirmeye hazırlandıklarını söyleyen Talat, Kıbrıs Anayasası’na göre Türkçe’nin resmi dillerden biri olduğunu ve “Kıbrıs”ın AB’ye girmesiyle Türkçe’nin de resmi dillerden biri olması gerektiğini vurguladı.
Bunun iki nedenden dolayı Kıbrıs Türkü için önemli olduğunu kaydeden Talat, birinci nedenin Kıbrıs’ta, Kıbrıs Türk Halkı’nın, Rum Toplumunun eşit ortağı olması ve her ne kadar da Kıbrıs Türk Toplumu şu anda AB’ye girmese de veya AB müktesebatı şu anda kuzeyde uygulanmayacak olsa da, AB’de Türkçe’nin resmi bir dil olmasının Kıbrıs Türkleri’nin de orada olacağının veya beklendiğinin, Kıbrıs Türkü’nün siyasi eşitliğinin bir göstergesi olacağını ifade etti.
Talat, ikinci konunun ise, Kıbrıslı Türk gençlerinin Avrupa kurumlarında bir işe başvurması halinde resmi dillerden birini bilme zorunluluğu olduğunu, şu anda Kıbrıs için bunun sadece Rumca olduğunu, içinde bulunulan durumda, Kıbrıslı Türk gençlerinin, İngilizce, Fransızca, veya Almanca bildikleri halde Rumca bilmedikleri için başvuru yapamayacaklarını anlattı.
Bu olayın peşine düşeceklerini kaydeden Talat, bu konuda birşeyler yapmayı başaracaklarına inandığını söyledi. Ayrıca, Annan Planı’na göre, Kıbrıs için Avrupa Parlamentosu’nda 4’ü Rum, 2’si Türk olmak üzere 6 parlamenter öngörüldüğünü ifade eden Talat, ancak şu anda parlamentoya 6 Rum parlamenterin gideceğini ve Türklere ait koltukların Rumlar tarafından kullanılacağını, bunun adil olmadığını, bu konuda da mücadele vereceklerini söyledi.
Talat, Türkler için öngörülen bu iki sandalyenin boş bırakılmasını isteyeceklerini söyledi. Talat BM Güvenlik Konseyi ve Avrupa Konseyi’ne Annan Planı’nın hala masada olduğuna atıfta bulundukları için teşekkür etti.

YENIDUZEN 18/04/2003

Denktaş

Oyuna gelmeyelim" dedi!
Kıbrıs Türk halkını temsil etmeyen ve çıkarlarını savunmayan Rauf Raif Dentkaş, Avrupa Birliği’nin hata yaptığını, devletleri bünyesine alan AB’nin “Kıbrıs Devleti” diye Rum Yönetimini devlet olarak kabul ettiğini belirterek, “Biz Rumlar’ın peşinden ve Annan Planı çerçevesinde AB’ye girmiş olsaydık, devlet olarak, egemen olarak değil, devletin içinde bireyler olarak girecektik. Bunun ne anlama geldiğini sanırım herkes değerlendirebilir” dedi.
Denktaş, 17 Nisan’dan itibaren “kıyamet kopacaktır” diyenlerin, bugünden itibaren böyle birşeyin olmayacağını ve normal hayatın devam edeceğini göreceklerini kaydederek, yapılan haksızlığa verilecek cevabın içteki ihtilafları bir yana bırakarak dört elle devleti koruma kararlılığını dünyaya göstermek olduğunu vurguladı.
Denktaş, bunu gösterdiğimiz takdirde, Avrupa bizimle ilgilenecek ve yenbi bir yaklaşımla bizi AB bünyesine ayrı bir anlaşmayla almak suretiyle birleştirme yolunu açık tutmaya çalışacaktır” şeklinde konuştu.
Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş İstanbul ve Bursa’daki temaslarını tamamlayarak, türbe açılışını yaptıktan sonra yurda döndü.

YENIDUZEN 18/04/2003

Annan:

“Kıbrıs’ta eşsiz bir fırsat kaçtı”

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Kıbrıs konusunda eşsiz bir fırsatın kaçırıldığını belirterek, Kıbrıs konusunda çözüm bulunmasında eksik olan konunun, siyasi irade olduğunu söyledi.
Annan, Atina`da dün sabah başlayan Avrupa Konferansı toplantısında yaptığı konuşmada, taraflara sundukları planın hala çözüm için temel teşkil edeceğine inandığını belirtti.
Kofi Annan, şöyle konuştu:
'Kıbrıs`ın bölünmüş bir ada olarak AB`ye girmesinden duyduğunuz hayal kırıklığını paylaşıyorum. Ortaya koyduğumuz planın adil ve dengeli olduğuna ve sorunun çözülmesi için temel teşkil edebileceğine inanıyorum. Kıbrıs`ta eşsiz bir fırsat kaçırıldı, ancak bir çözüm bulunacağına dair en ufak bir şüphem yok. Eksik olan tek şey siyasi irade.'
Uluslararası sistemin Avrupa Birliği`nin katkısına ihtiyacı olduğunu, devletlerin terörizmle mücadele, kaçakçılık ve çevre gibi pek çok sorunla mücadele ettiğini ifade eden Annan, tüm dünyanın, ortak değerlerin savunulması için yapılacak en iyi şeyin, biraraya gelmek olduğunu anladığını kaydetti ve bu çerçevede BM ile AB`nin birlikte çalışmaları gerektiğini söyledi.
AB`nin genişleme sürecinin sonuna gelinmediğine işaret eden Annan, 'Daha katılmayı bekleyen ülkeler var. Türkiye`yi de dahil ettiğim Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa`nın gelişmesi ve istikrarı için AB`ye üyelik vizyonu yaşamsal önem taşımaktadır' diye konuştu.
Irak ile ilgili alınacak tüm kararlarda Irak halkının geleceğinin öncelikli olarak düşünülmesi gerektiğini ifade eden Annan, insani konular ile kamu düzeni ve güvenliğin sağlanmasının acil öneme sahip olduğunu belirtti. Annan, koalisyon güçlerinin Cenevre ve Lahey kuralları çerçevesinde üzerlerine düşen sorumlulukları yerine getirmeleri gerektiğini de vurguladı.
Annan, Irak`ın toprak bütünlüğünün ve siyasi bağımsızlığının korunmasının önemine işaret ederek, normal hayata bir an önce geçilmesi gerektiğini söyledi.

YENIDUZEN 18/04/2003

TC DEVLET BAKANI VE BAŞBAKAN YARDIMCISI ŞENER:

“AB yolumuzdan kırılma yok!”

TC Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener, ``Güney Kıbrıs’ın AB`ye katılım anlaşması imzalamış olması ile birlikte Türkiye`nin AB yolunda devam eden sürecinde bir kırılma olacağı düşüncesinde değilim`` dedi.
Türkiye`nin Kıbrıs konusunda yürüttüğü politikaların değişik zamanlarda ifade edildiğini kaydeden Şener, bu politikaların devam ettiğini vurguladı.
ıbrıs bütçesinden yapılan 50 trilyon liralık kesintiye ilişkin soruyu da Şener, bunu kesinti olarak değerlendirmenin doğru olmadığını belirterek, şöyle yanıtladı:
``Türkiye Cumhuriyeti her zaman Kıbrıs Türkü`nün yanındadır. KKTC`nin ekonomik canlanması ve önemli gelişme kaydetmesi KKTC`nin arzusu, bizim de beklentimizdir. Bunun sağlanması için iki taraf da ne gerekiyorsa birlikte yapmaktadır, yapacaktır. Dolayısı ile biz Kıbrıs`a yönelik olarak her türlü desteği ihtiyaç düzeyinde vermeye hazırız.

BARKIN ŞIK Ankara

KKTC’de muhalefetteki Cumhuriyetçi Türk Partisi’nin (CTP) Genel Başkanı Mehmet Ali Talat, Rauf Denktaş’ın Kıbrıs politikasının duvara tosladığını savundu. Talat, Yunanistan’ın AB dönem başkanlığının da, Kıbrıs sorununun çözümünde büyük fırsat olduğunu belirtti.
Bir Yunan Başbakanı bugün ilk kez KKTC muhalefetinin liderleriyle Güney Kıbrıs’ta bir araya gelecek. Simitis ile bugün saat 16.30’da bir araya gelecek olan muhalefet lideri Talat, görüşmede "Annan Planı’nın ayakta durmasını istiyoruz" mesajı vereceğini kaydetti. Rumlar’ın Annan planından kurtulmak istediğini kaydeden Talat, "Simitis’e, çözüm olmadan Kıbrıs’ın rahat edemeyeceğini söyleyeceğim. Rumlar’ın AB’ye girerek elde ettiği avantajın kalıcı olması, sadece çözümle mümkün olur" dedi.
Talat görüşmede Simitis’e ayrıca şu görüşleri anlatacağını ifade etti: "Yunanistan’ın dönem başkanlığında bu sorunu çözelim. Sizden sonra dönem başkanlığı Hollanda’ya geçecek. Hollanda’nın Kıbrıs’la ilgisi yok." Talat, Simitis’ten, Türkçe’nin de AB dilleri arasında yer almasını ve Kıbrıslı Türkler için Avrupa Parlamentosu’nda ayrılan kotaların saklı tutulmasını isteyeceğini vurguladı.

YORGO KIRBAKİ Lefkoşa
Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis, bazı Kıbrıs Türk siyasi liderlerle de görüşeceği Kıbrıs Rum Kesimi’nde dün sevgi gösterileriyle karşılandı. Rum öğrenciler, ellerinde çok sayıda Yunan, daha az sayıda da Rum ve AB bayraklarıyla Simitis’e sevgi gösterilerinde bulundu. Simitis, "Kıbrıs layık olduğu yere gelmiştir. AB üyesi olmak büyük çaba gerektirdi. Kıbrıs Türk Toplumu’na BM çerçevesinde çözüm için gayretlerimizi aralıksız sürdüreceğimizi taahhüt ediyorum" derken, Rum Yönetimi lideri Papadopulos da, "Tüm Kıbrıs halkı adına size hoş geldiniz diyorum" ifadesini kullandı.

KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, Annan Planı’ndaki tuzakların "nefesleri keseceğini" belirterek, vatandaşları bu planın lehinde gösteri yapmaya iten asıl nedenin "para" olduğunu ileri sürdü. Antalya’da yaşayan Kıbrıs mücahidi Hüseyin Laptalı, arkadaşlarıyla verdiği silahlı mücadeleyi anlatan "Erenköy Sürüngeni" adlı kitabının birini Denktaş’a gönderdi. 14 Nisan’da kendisine yanıt gönderen Denktaş da, kitapla ilgili düşüncelerini şu ifadeyle dile getirdi: "Bunun altında yatan ‘kudret’ dış kaynaklardan gelen ‘telkin ve para’dır."

MERT İLKUTLUĞ, TURAÇ TOP İzmir DHA

CHP Genel Başkanı Deniz Baykal, deprem nedeniyle incelemelerde bulunmak üzere İzmir’i ziyaret etti. Havaalanında partililer tarafından karşılanan Baykal, soruları şöyle yanıtladı: "AB, Güney Kıbrıs’a fonları yağdıracak, ama kuzeye bir mektup gelmesine dahi izin vermeyecek, 30 yıl ambargo uygulayacak. Böyle bir şey kabul edilemez. Kimsenin artık kuzeye zulmetme hakkı yok. Böyle bir uygulama nerede var? İncil’de, Tevrat’ta, Kuran’da AB’nin anayasasında, nerede var?"

Irak olayı birçok kavramları, dengeleri ve içi boşalmış inançların da yıkılmasına neden oluyor.
Bunlardan biri, Kıbrıs'ın Akdeniz'in en büyük uçak gemisi sayılması ve özellikle petrol hatları açısından vazgeçilmez bir stratejik önemi olduğudur.
Amerika binlerce kilometreden gelip koskoca bir ülkeyi istila edebildi. Bu olay öylesine bir teknolojik patlamayı da beraberinde getirdi, Kıbrıs gibi küçücük bir adanın stratejik önemi de beraberinde yok oluverdi.
Kıbrıs konusunda başka gerçekler bulalım da, petrol hatlarının korunması açısından hayati önemde olduğunu artık söylemeyelim. Zira artık ABD kendi kalktı ve bölgeye oturdu. Petrol yollarını kendi koruması altına aldı.
* * * * * * *

MILLIYET 19/04/2003 – MEHMET ALI BIRAND

HURRIYET 19/04/2003

HURRIYET 19/04/2003

TÜRKLERE ÖZEL UYUM PAKETİ

AB Dönem Başkanı ve Yunanistan Başbakanı Simitis, Rum yönetiminin AB'ye ekonomik uyum paketi üzerinde çalıştığını belirterek "bu paketin, Türk toplumunun AB imkanlarından faydalanmalarına yönelik olduğunu" söyledi.

Simitis, ''Kıbrıs'ta çözüm için daha olumlu koşulların oluşması gerektiğini'' söyledi. Simitis, Rum yönetimi lideri Tasos Papadopulos ile görüştükten sonra gazetecilere yaptığı açıklamada, Kıbrıs sorununun çözümünde Annan planının müzakere temeli oluşturabileceğini, ancak bu konuda daha olumlu koşulların oluşturulabilmesi için planda bazı değişikliklerin yapılmasının da mümkün olduğunu belirtti.

Sorular üzerine, Rum kesiminin AB üyeliğinin 1960 anlaşmasına aykırı olmadığını savunan Simitis, ''Burada illegal olan üyelik değil, mevcut durumdur'' dedi.

Basın toplantısını, KKTC'den yaklaşık 50 Türk gazeteci de izledi. Simitis, Rum kesiminin parlamentosunda yapacağı konuşmanın ardından bazı Kıbrıslı Rum ve Türk siyasi parti temsilcileriyle bir araya gelecek, akşam saatlerinde de Atina'ya dönecek.

Simitis, 1 saat 15 dakika süren görüşmenin ardından yaptığı açıklamada, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın sunduğu planın temel olarak kabul edilmesi gerektiğini söyledi.

''Avrupa Parlamentosu'nda Rumlara verilen 6 sandalyeden 2'sinin, 'Kıbrıs Cumhuriyeti'ndeki haklara göre Türklere verilmesi yönündeki görüşlerin ve Türkçe'nin de AB dili olması konusunun görüşmede dile getirildiğini'' belirten Angolemli, Simitis'den, Türkçe ve AP'deki sandalye konusunun, Kıbrıs sorununa bulunacak çözümden sonra halledileceği yönünde izlenim edindiğini ifade etti.

Görüşmenin faydalı olduğunu dile getiren Angolemli, Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu'nun, bu görüşmelerin devam etmesi ve kendilerine, AB ile teması kesmemeleri gerektiğini söylediğini belirtti.

CTP GENEL BAŞKANI TALAT

Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) Genel Başkanı Mehmet Ali Talat da,Simitis'in, görüşleri dinleyerek not aldığını, bunları AB ve özelliklede AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen ile görüşeceğini belirttiğini kaydetti.

Annan planı temelindeki çözüm arayışlarının devam etmesi, Türkçe'nin de AB'nin resmi dili olması ve Avrupa Parlamentosu'nda Rumlara verilen 6 sandalyenin 2'sinine Kıbrıslı Türklere verilmesi konularını gündeme getirdiklerini anlatan Talat, Simitis'in bu konularla ilgileneceğini söylediğini ifade etti.

Lefkoşa Türk Belediye Başkanı Kutlay Erk'in görüşmede, Lefkoşa Türk Belediyesi'nin uluslararası temsiliyetinin tanınmasını gündeme getirdiğini belirten Talat, 1958'de kurulan Lefkoşa Türk Belediyesi'nin Lefkoşa Rum Belediyesi ile işbirliği yaptığını, ancak uluslararası temaslarda Rumlar tarafından engellendiğini, bunun ortadan kaldırılması ve uluslararası alanda temsiliyetinin tanınması için Yunanistan'ın desteğini istediklerini söyledi.

TÜRKLER KONUŞTU RUMLAR DİNLEDİ

Edinilen bilgiye göre, Yunanistan Başbakanı Simitis'in Türk ve Rum partilerle görüşmesinde, ağırlık olarak Türk parti yetkilileri konuştu.

Kıbrıs Rum kesimindeki temaslarını tamamlayan Simitis ve beraberindeki heyet Atina'ya dönüyor.

HURRIYET 19/04/2003

''Türkiye'nin Kıbrıs sorununun çözümünü engellemesinin, diğer bir yandan da AB'ye girmek istemesinin bir biriyle bağdaşıp bağdaşmadığı''şeklindeki bir soruya karşılık da Verheugen, ''Türkiye'nin engellemesidiye bir şey yok. Sorun çok karışık. Ancak Türk hükümetinin, sorunun çözümü için çaba harcaması akıllıca olacaktır'' dedi.

Derginin haberinde ayrıca, Kıbrıs'ın tarihine ve adada geçmişteki gelişmelere yer verildi.

HURRIYET 19/04/2003

9 Avrupa ülkesiyle birlikte AB'ye ilk adımını atan Güney Kıbrıs'ta bayram havası esiyor. KKTC'de ise Rumların tek başına Kıbrıs adına AB katılım ortaklığına imza atması hem AB'ye hem de KKTC yönetimine karşı öfke yarattı. Zafer naraları atan Kıbrıs Rum basını ‘‘AB Girne'ye dayandı’’ diye manşet attı.

Kıbrıslı Rumların Avrupa Birliği'yle önceki gün Atina'da üyelik sözleşmesi imzalamasından sonra Ada'da belirsizliklerle dolu bir dönem başladı. Rumların üyeliğinin resmen gerçekleşeceği 1 Mayıs 2004'e kadar Kıbrıs sorununa çözüm bulunamazsa Ada'nın bölünmüşlüğü kalıcı hale gelecek. Kıbrıslı Rumlar, üyeliğin çözüm çabalarına ivme kazandıracağını iddia ederken, Türk diplomatlar, Ada'da bir uzlaşmaya varılmasının daha da zorlaşacağına dikkat çekiyorlar.

Katılım anlaşmasının imzalanması Güney Kıbrıs'ta bayram havası yarattı. Bu hava Rum gazetelerine de yansıdı. Gazeteler, Rumların 1974 sonrasının en önemli zaferini elde ettiğini öne sürdü.

AB BAYRAĞI ÇEKİLDİ

Rum siyasi parti liderleri, Güney Kıbrıs'ın üyelik sözleşmesi imzalamasını Kıbrıs tarihindeki en önemli dönemeçlerden biri olarak nitelediler. Demokratik Seferberlik Partisi'nden yapılan açıklamada 'Bu tarihi olay bizi ulusal hedefimize bir adım daha yaklaştırdı. Atina'da attığımız imza, vatanımızın yeniden birleştirilmesi çabalarında katalizör rol oynayacak' denildi.

İktidardaki AKEL Partisi, üyelik sözleşmesinin çözüm perspektifinde yeni olgular yaratacağını belirtirken koalisyon ortağı Demokratik Parti, 'Yıllar süren büyük uğraş ve kocaman vizyonumuz hakkını buldu' açıklamasını yaptı. Bu arada dün Güney Kıbrıs'taki tüm hükümet binalarına AB marşı eşliğinde AB bayrakları çekildi.

MUHALEFET: ÇOK ACI

KKTC'deki sol muhalefet, Rumların Tüm Kıbrıs adına AB ile sözleşme imzalamasının üzücü olduğunu belirtti. Toplumcu Kurtuluş Partisi Başkanı Hüseyin Angolemli, 'Çok acı bir olay. Rumlar imza töreni sırasında tüm Kıbrıs'ın sahibiymiş gibi bir görüntü verdiler' dedi. Cumhuriyetçi Türk Partisi Başkanı Mehmet Ali Talat ise '16 Nisan Denktaş'ın politikalarının iflas ettiği gündür. Türkiye'nin AB sürecinde Kıbrıs artık bir yaradır' diye konuştu.

Efharisto Denktash

KIBRIS: Ve Rumlar imzayı attı... Kıbrıslı Rumlar, AB rüyalarını Atina'daki tarihi törenle hayata geçirdiler. Eğer çözüm olsaydı, AB'nin aile fotoğrafında biz de yer alacaktık. Kıbrıslı Türkler, Rum Yönetimi'nin tüm Kıbrıs'ı temsilen AB'ye girmesi karşısında buruk. Ancak halkımız çözüm umutlarını koruyor.

YENİDÜZEN: Efharisto (Teşekkürler) Denktash... Kaldık el elde baş başta. Parthenon'un taşlarına kimliğimizin değil, küslüğümüzün damgasını vurduk. Papadopulos, Atina'da Avrupa'ya imza attı. Denktaş Bursa'da türbe açtı. 16 Nisan Rumlar için bayram olarak takvimlere kazınırken Kıbrıslı Türklere yine hayıflanmak düştü.

ORTAM: Kıbrıs AB'ye girdi, bağnazlık iflas etti. Tüm dünya tarafından uzlaşmazlığıyla tanınan Denktaş'ın dümen suyunda sürüklenen Türkiye, iflas eden Kıbrıs politikası yüzünden AB politikasında da altından kalkılması güç büyük bir yenilgiye uğradı. Türkiye, Avrupa Birliği'ne üyelik şansını büyük ölçüde yitirdi.

HALKIN SESİ: AB Utanmalısın. EU shame on you... KKTC Hükümeti, imzanın bağlayıcı hiçbir hukuki ve yasal geçerliliği olmadığını açıkladı

AFRİKA: Kanla alındı, masada gitti. Kıbrıs'ın yarısı değil tümü Avrupa toprağı oldu. ‘Kanla aldık verilemez’ diyorlardı. Masada kansız teslim ettiler. Kıbrıslı Türklerin Ankara ve Denktaş tarafından bastırılan sesleri Atina'da duyulmadı. Türkiye 1974'ün faturasını halkımıza çok ağır ödettirdi.

Kıbrıs’ın tümü AB toprağı

Fileleftheros: Sınırları Girne ve Apostol Andreas'a kadar uzanan Avrupa. Yarına imza attık. AB sınırlarımızın Yeşil Hat'ta bitmediğini tescil ettik. Atina'da tarih yazıldı. Kıbrıs'ın tümü AB'ye üye oldu. Ancak AB normları, kuzeyde anlaşma sağlandıktan sonra geçerli olacak.

Simerini: Ümit verici yeni başlangıç. Kıbrıs, dünden itibaren Avrupa toprağı oldu.

Mahi Gazetesi: Kıbrıs Avrupa'nın kucağında. Kıbrıs için en büyük gün. Adaletin zirve durağı.

Alithia Gazetesi: Günaydın Avrupa'mız. Tatlı bahar

"Güney Kıbrıs'ın üyeliği Türkiye'nin önünü tıkayabilir"

''Tabii ki Güney Kıbrıs'ın AB'ye katılmış olması ve bu süreçte birçözüm bulunamaması halinde gerek Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti açısından, gerek Türkiye açısından sıkıntılar vermeye devam edecektir ve burada en büyük sıkıntı Türkiye'nin hem müzakerelere başlaması sürecinde, hem de daha sonra müzakerelere başlasa dahi sonraki süreçtede çözüm olmaması halinde tam üyeliğinin önünde tıkanıklığa sebep olabilir.''

2004'te Türkiye tüm siyasi kriterleri karşılamış ve AB'nin arzu ettiği uygulamada yeterli örnekleri sergilemiş olsa dahi Kıbrıs Rum kesimiyle Yunanistan'ın bir blok oluşturacağını söyleyen Ökütçü, ''Yunansitan ve Kıbrıs Rum kesiminin dışındaki 20 üyeyi ikna etsek dahi, geri kalan üyelerin Türkiye yönünde oy kullanarak ve gerekirse de bu blok karşısında baskı kurarak müzakerelerin başlamasına gayret etmesi gibi gerçekleşmesi zor bir durumla karşı karşıya kalırız'' dedi.

''Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün oraya katılması bir anlamda Güney Kıbrıs'ın tanınması noktasına götürür bizi. Bence bu toplantıya katılması bu konuda Türkiye'nin Güney Kıbrıs'ı tanıması gibi bir sorunu yahut sonucu getirmezdi. Zira bundan önce gerek İstanbul'da düzenlenmiş AGİT toplantısında, gerekse Avrupa Birliği, İslam ülkeleriyle düzenlenmiş olan toplantılarda Güney Kıbrıs, bu ülkeyi Kıbrıs devletini temsilen katılmıştır. Eğer o toplantılarda bulunması bir tanınmışlığa götürmüyorsa bu toplantıya katılmamızın da böyle bir sonucu doğurmayacağı kanaatindeydim. Ama tabii takdir Hükümetimizindir, bu bir tavır sergilemedir. Bu da Hükümetimizin takdirleri içinde bir tavır sergilemedir.''

Türkiye'nin 2004 Aralık ayından önce siyasi kriterleri tam olarak karşılamasının müzakerelerin başlaması için ön koşul olduğunu belirtenÖkütçü, bu süreç içinde Kıbrıs'ta müzakerelere devam etmek yoluyla Kıbrıs sorunu da aşıldığı takdirde 2004'ün sonunda tam müzakereye başlayabilir bir Türkiye'yi göreceklerini kaydetti.

Üzerinde hassasiyetle durmamız gereken konu bizim 2004'ün sonuna kadar olan süreci çok iyi değerlendirmemiz, bu sürecin sonunda da tam müzakerelere başlayacak şekilde kaybedecek zamanımızın olmadığı bir ülke anlayışı içinde hareket etmemizdir.''

Rumların üyeliğinin tescil edildiği 12 Aralık 2002'deki Kopenhag Zirvesi'nin ardından Rum Yönetimi binlerce Kıbrıslı Türk'e pasaport verdiğini açıklamıştı. Bu sayının önümüzdeki günlerde büyük rakamlara ulaşacağı tahmin ediliyor.

KKTC'de şimdiye kadar kaç Kıbrıslı Türk'ün Rum pasaportu (Kıbrıs Cumhuriyeti) aldığı konusunda kesin bir veri bulunmuyor. Ancak özellikle ülkede ekonomik krizin derinleşmeye başladığı 1999 yılından itibaren, bu sayının arttığı söyleniyor. Rumların AB üyeliğinde hızla yol alması Rum pasaportuna ilgiyi de beraberinde getirdi.

Gül, basın toplantısında da Atina zirvesinin ilk gününde AB'nin aile fotoğrafında yer almayışını eleştirenlere yanıt verdi, ‘‘Aile fotoğrafı ilk değildir. Bugün de çekildi ve Yunanistan da Rumlar da vardı. Ama biz Kıbrıs sorunuyla ilgili tutumumuzu kayıtlara geçirdik. Kıbrıs'da adil bir barış istiyoruz’’ dedi. Türkiye'nin Rumlar girdi diye AB'den vazgeçmeyeceğini de vurgulayan Gül, Türkiye'nin Güney Kıbrıs Rum devletini tanımadığını ancak gerekli olan platformlarda da karşı karşıya geleceğini bildirdi. Rumların Mayıs 2004'e kadar gözlemci gibi kalacaklarını hatırlatan Bakan, ‘‘Bir sene içinde sorunun çözümü için elimizden gelen gayreti göstereceğiz.Ama çözüm tatmin edici olmalıdır’’ diye konuştu.

Bm genel sekreteri iki tarafa da çattı

Zirvenin en şaşırtan gelişmelerinden biri de Avrupa Konferansında konuşan BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın müzakerelerde ‘‘iki taraf da yardım etmedi ’’ diyerek KKTC Cumhurkanı Rauf Denktaş'ı suçlayan tavrını yumuşatması oldu. Bunun üzerine Rum Cumhurbaşkanı Papadopulos hemen itiraz eden bir konuşma yaptı. Gül ise Türkiye'nin Kıbrıs'da sorununun çözümüne hazır olduğu mesajını verdi.

Baykal, İzmir Adnan Menderes Havalimanı'nda gazetecilere yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği'nin (AB) Kıbrıs Rum yönetimini birliğe almasının hata olduğunu söyledi. Bu durumun, AB'nin ilkelerine, kararlarına ve Kıbrıs Anayasası'na ters düştüğünü ifade eden Baykal, gelinen noktanın AB açısından, siyasi yenilgi, başarısızlık olduğunu ve memnuniyet verici bir tablo olmadığını söyledi.

Baykal, yepyeni bir anlayışa ihtiyaç duyulduğunu, KKTC'ye uygulanan ambargonun kaldırılarak, dünyayla bütünleşmesinin sağlanması gerektiğini belirterek, şunları söyledi:

''AB büyük adaletsizliğini sürdürüyor. Bugüne kadar Kuzey ile Güney'in anlaşması umut ediliyordu. Bu denendi, işlemedi, herkes seçimini yaptı. KKTC'ye (evet) dedirmek istediler alamadılar. Güney Kıbrıs, AB'ye girdi. Kıbrıs'ın bütünlüğü adına girmiş olamaz, 30 yıldır Kuzey'de ayrı bir siyasi kimlik var. 30 yıldır Güney'in, Kuzey'de söz hakkı yok. Kuzey'in ayrı Güney'in ayrı coğrafyası var, bölgesi var, toplumu var. Ayrı ayrı saygı gösterilmesi lazım...İki bölgeli iki toplumlu hak eşitliğine dayanan bir anlaşmanın kabul edilmesi yararlı gelişme olur. AB'ye girme vaadiyle Kuzey'in haklarından vazgeçeceği üzerine müzakare yürütüldü.''

Kıbrıs depresyonu

Verheugen sorun çözümlenmese de Rumların üye olacağı müjdesini bize defalarca verdi. Buna rağmen Atina'da yapılan tören hepimizi üzdü. Adeta depresyona girdik. 1960 Anayasası'nı yıkıp Kıbrıs Türklerine 1963'ten 1974'e kadar mezalim yapan Rumlar, masum sivil Türk öldüren bir adamın imzasıyla, büyük 'barış projesi' AB'ye katılıyordu. Mazlum ve mağdur Türkler uluslararası antlaşmalardan kaynaklanan haklarına uygun bir çözüm istediklerinden, sadece AB dışında kalmıyorlar, insafsız bir ambargonun altında ezilmeye devam ediyorlardı. Bu, Türkiye'nin Kıbrıs politikasının iflasıydı. Sn. Denktaş ve 'Ankara'daki' sivil-asker Kıbrısçılar bundan sorumluydular.
Doğru, dış politika gerçeklere dayanmak zorunda.
Doğru, dış politika, her politika gibi sonuçlarıyla ölçülür.
Türk tarafı uluslararası antlaşmalara göre haklı olabilir.
Ama AB, Yunanistan'ın da etkisiyle, çözüm olmadan Rum tarafını üye yapma gücüne sahip olduğuna göre, siyasi gerçekçilik, hukuki haklarımızın çok daha aşağısında bir çözümü kabul etmemizi gerektirmez mi?
Bu soruya 'evet' desek bile, siyasi gerçekçilik ilkesini konunun tümüne uygulamamız gerekiyor. AB üyesi olmayan Türkiye'nin uluslararası antlaşmalardan kaynaklanan koruması olmadan, Annan paketi temelinde Rumlarla birlikte AB'ye girecek Türklerin varlıklarını koruyup koruyamayacakları sorusu da gerçekçilikle ilgili. Sorun çözümlendikten ve Kıbrıs, AB üyesi olduktan sonra Türkiye'nin üye yapılmaması ihtimali de, bir diğer gerçekçilik ölçüsü. Nihayet gerçekçilik, Kuzey Kıbrıs'ı verdikten sonra, 2004 Aralık ayında Ege sorunu mahkemeye giderken Yunan tarafının 12 milde ısrar etmesi ve bizim reddetmemiz halinde de AB üyesi olmayacağımızı göz önüne almak zorunda.
Bu sorulara cevap vermeden, içinde bulunduğumuz durumdan sürekli Türk tarafını suçlu bulmanın gerçekçilikle alakası var mı? Annan paketinin amacının Kıbrıs Türklerini korumak olmadığı açık. Çözümlenmiş bir Kıbrıs'ın
AB üyesi olurken, Türkiye'nin üyeliği konusunda AB'den alınan hemen tüm işaretlerin olumsuz olduğu görülüyor. Yunanistan mahkemeye gidecek Ege paketinde karasularının 6 mil olabileceğini ima dahi etmiyor.
Aslında bizi AB üyesi yapma iradesine sahip bir AB'nin Türkiye'ye ve Kıbrıs sorununa tavrı bambaşka olurdu.
Rumları tek muhatap almasının küçük ve mağdur taraf olan Türklerin aleyhine bir çözüm getireceğinin bilincinde hareket edebilirdi. Giriş müzakereleri için bize en azından Kopenhag zirvesinde erken ve kesin bir tarih verebilirdi. Yeni KOB'da Güneydoğu ile diğer bölgeler arasındaki farklılıkların kaldırılmasını kısa vadeli siyasi kıstas olarak ileri sürmez, mali yardımı gerçekten üye yapacağı bir ülke için gerekli düzeye yani en az 10 katına çıkarabilirdi. Oysa bunların hiçbirini yapmadan sürekli bizden taleplerde bulunuyor.

Neden?
Muhtemelen, Türk tarafının AB üyeliğini her türlü fedakârlıkta bulunacak kadar istediğine inandığından. Ya da bizi üye yapmak istemediğinden. Rumlar üyelikle birlikte Türk tarafının çözüm için Annan paketinden de ileri tavizler vermesini bekleyecek ve üyeliğimizi engelleyecekler. Ama beklediklerini bulamayınca, Sn. Denktaş'ın aslında makul olan önerilerini reddetmek suretiyle neler kaybettiklerini anlayacaklar. Yeni müzakere şartları ancak bu sürecin sonunda ortaya çıkabilir.
Bu arada İstanbul iş çevreleri ve eski sol/yeni liberal köşe yazarları, dış politikaya 'monist' yaklaşımdan vazgeçerlerse iyi olur. Türkiye'nin demokratik ve ekonomik gelişmesi için AB üyeliği tek yol değil. İdeal demokratik hukuk devleti olmayan Uzakdoğu ülkelerine, makroekonomik istikrara, ucuz, eğitimli ve disiplinli işgücüne sahip olduklarından,
'politik' amaçlı yatırım alan yeni AB üyelerinden çok daha fazla dış yatırım geliyor. Türkiye demokrasi içinde ekonomik istikrar programını uygularsa yılda 3-4 milyar dolar yatırımı rahatça çekebilir. Bu arada bir süre daha gümrük birliğini geliştirmeye devam edebilir.
Kıbrıs ve AB'ye ilişkin sorunların arttığı bir noktada dış politikamızın başarılı olduğunu söylemiyorum. Bu konuyu ilk yazımda ele alacağım.

İlter TÜRKMEN
16 Nisan'dan sonra Kıbrıs meselesi

16 Nisan'da Güney Kıbrıs ‘‘Kıbrıs Cumhuriyeti’’ adı altında AB ile Katılım Antlaşması'nı imzaladı.

Parlamentoların onaylarını takiben Mayıs 2004'te üyeliği tekemmül edecek. O tarihe kadar AB Konseyi'ne gözlemci sıfatı ile katılacak. Şayet Annan planı temelinde bir uzlaşmaya varılmış olsaydı, Katılım Antlaşması'nı ‘‘Kıbrıs Birleşik Cumhuriyeti’’ni temsilen eş başkanlar olarak Papadopulos ve Denktaş beraberce imzalayacaklardı. AB'ye ikinci bir Yunan devleti değil, fakat Türkler ile Rumların egemen iradeleriyle kurdukları ve ortak egemenliğini paylaştıkları bir federasyon girecekti. Türkçe, Yunanca ile eşit düzeyde AB'nin resmi dillerinden biri sayılacaktı. Yeni Kıbrıs devleti Türkiye'nin AB üyeliğini desteklemeyi peşinen taahhüt etmiş olacaktı. Kıbrıs meselesinin çözümlenmesi aynı zamanda AB için de büyük bir başarı teşkil edeceğinden, Türkiye'nin AB'ye üyelik süreci mutlaka yeni bir ivme kazanacaktı. Büyük bir fırsat kaçırıldı.

***

Neden böyle oldu? Çünkü Irak krizinde de görüldüğü gibi Ankara'da kritik konularda cesaretle karar alabilecek bir otorite yok. ABD'de ve Batı Avrupa'da olduğu gibi siyasi sorumluluğu yüklenebilecek bir kişi veya merci bulunmuyor. Çeşitli karar merkezlerinin üzerinde en kolay anlaşabileceği eylem, güçlükleri ertelemekten ibaret. Kıbrıs konusunda bir başka unsuru da göz önünde bulundurmak gerekir. Karar almak mevkiinde olanlardan galiba hiç kimse 192 sayfalık Annan planını okumak zahmetine katlanmadı. Bürokrasinin brifinglerinden veya Denktaş'ın söylemlerinden akıllarında ne kaldıysa değerlendirmelerini buna göre yaptılar. O kadar ki Annan planının 1960 Antlaşmaları'ndan bile geride kaldığına inandılar. Oysa 1960 Antlaşmaları'nda ve Anayasası'nda bölge sistemi yoktu. Türklere ancak toplumsal haklar tanınmıştı. Annan planında ise Türklere Ada'nın % 29'dan biraz fazlası ve Kıbrıs sahillerinin % 50'si bırakılıyor. 1960 Antlaşmaları'nda bu öğeler olsaydı Rumların ve Yunanistan'ın 1963, 1967 ve 1974 saldırılarını yapamayacakları kesindir. Annan planının Garanti Antlaşması'nı zayıflattığı iddiası ise inandırıcılıktan yoksundur. Kaldı ki çözümün AB şemsiyesi altında olması güvenliği azaltan değil, fakat artıran bir unsurdur. AB bütün evriminin gösterdiği gibi çatışma kültürünü değil, fakat toplumsal barış ve dayanışmayı kuvvetlendiren bir yapıdır. Kıbrıs ve Türkiye için stratejik önemine gelince, Irak Savaşı ve Güney Kıbrıs'ın AB üyeliği bütün stratejik dengeleri aleyhimize değiştirmiştir. Politik ve ekonomik temeli olmayan stratejik avantaj olmaz.

***

Peki bundan sonra ne olacak? BM Güvenlik Konseyi, 11 Nisan tarihinde Genel Sekreter Annan'ın raporu üzerine bir karar kabul etti. Karardan önceki tartışmalarda ABD ve İngiltere, Annan planının son şeklindeki parametrelere ve dengelere dayanan bir çözümün Konsey tarafından benimsenmesini istediler. Fakat Rumlar plandan artık kurtulmak peşinde olduklarından, Rusya ve Çin'in yardımı ile Annan planına çok daha sulandırılmış bir referansla yetinilmesini sağladılar. Prensip olarak yeni kararla Genel Sekreter'in iyi niyet misyonu devam ediyor, fakat kendiliğinden bundan sonra bir atılım yapması kolay değil. Diğer taraftan 16 Nisan'da, AB'ye Katılım Antlaşması'na Kıbrıs hakkında eklenen protokolde Annan planına atıfta bulunulmadı. Kısacası, Annan planı yine bir şekilde masada, fakat bütün dengeleri tartışmaya açık ve Türkiye ile KKTC'nin pazarlık kozları bir hayli zayıflamış durumda. 2004 Mayıs'ına kadar bir çözüme varılamazsa, AB'nin Türkiye ile 2004 yılı sonunda üyelik müzakerelerine başlaması tehlikeye düşebilir. Müzakereler başlasa bile üyelik için çözüm şart olur. Fakat o zaman çözümü ‘‘Kıbrıs Cumhuriyeti’’nin bir iç düzenleme yöntemi ile gerçekleştirmekten başka çare kalmayabilir. Bütün tezlerimiz iflas eder.

***

Türkiye iki noktada süratle karar almalıdır: AB üyeliği bir tarafa, Kıbrıs'ta sürekli çözümsüzlüğün çok ağır politik bedeline katlanabilir mi? AB üyeliği gerçekten amaç ise Kıbrıs meselesinde Mayıs 2004'ten önce çözüme nasıl ulaşılabilir? Bir Çin atasözü var: ‘‘Hata yapılır, fakat dersi kalır.’’ Bunca hatadan sonra nihayet gereken dersi alabildik mi? Aldıysak kaybedecek bir vaktimiz yok. Yine 1999 AB Helsinki Zirvesi'nden sonra yaptığımız gibi işi son dakikaya bırakırsak hiçbir yere varamayız, dövünmekle yetiniriz.

Avrupa Birliği Dönem Başkanı sıfatıyla, Kıbrıs Rum Kesimi’ne giden Yunanistan Başbakanı Simitis, Rum parti liderleri ve KKTC’nden muhalefet temsilcileri ile de görüştü.

19 Nisan—NTV- Muhalefetteki Türk parti liderleri, Rum tarafı ve Simitis’ten “Annan planının temel olarak kalması”, “Avrupa Parlamentosunda Kıbrıslı Türklerin kontenjanı olan 2 sandalyenin anlaşma olana kadar boş bırakılması” ve “Türkçe’nin AB’nin resmi dili olmasını” istedi.

Lefkoşa’daki Yunan büyükelçiliğinde gerçekleşen ve KKTC’deki hükümet partilerinin katılmadığı görüşmede, muhalefet partilerinden Cumhuriyetçi Türk Partisi lideri Mehmet Ali Talat ve Toplumcu Kurtuluş Partisi lideri Hüseyin Angolemli yer aldı.
Muhalefetteki Türk parti liderleri, Rum tarafı ve Simitis’ten “Annan planının temel olarak kalması”, “Avrupa Parlamentosunda Kıbrıslı Türklerin kontenjanı olan 2 sandalyenin anlaşma olana kadar boş bırakılması” ve “Türkçe’nin AB’nin resmi dili olmasını” istedi.
Annan planının temel olarak kalması konusunda mutabakat sağlanırken, KKTC muhalefetinin diğer iki isteği kabul görmedi. Simitis bugün, Rum yönetimi lideri Papadolulos’la görüşmesinin ardından yaptığı açıklamada, önümüzdeki dönemde, Türkiye üzerindeki çözüm baskılarının artacağını söylemişti. Simitis, Kıbrıslı Türklere yönelik önümüzdeki günlerde açıklanması beklenen bir paket üzerinde de görüştüklerini kaydetmişti. Öte yandan Kıbrıs Rum Yönetimi Meclis Başkanı Hristofiyas, “Kıbrıs’ta bugünkü politikasını sürdürmesi halinde, Türkiye’nin AB hayalinden vazgeçmesi gerekeceğini” öne sürdü.
DENKTAŞ: SİMİTİS’TEN DAVET GELMEDİ
KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ise Simitis’in, görüşmek için kendisini davet etmediğini açıkladı. “Simitis’in dostluk adına görüşme yapmak için kendisini de davet ettiğine” ilişkin olarak gazetelerde çıkan haberlere işaret eden Denktaş, “Bu yalandır. Beni davet etmiş değillerdir. Ben KKTC’nin Cumhurbaşkanı’yım. Beni davet etmiş olsa statümü kabul etmiş olur” dedi ve Simitis’in KKTC’nin partilerini değil azınlık addettiği Türk cemaatinin partilerini davet ettiğini söyledi. KKTC Cumhurbaşkanı davetin maksatının “İşte biz azınlığı da tanıyoruz, azınlığı da benimsiyoruz” mesajı vermek olduğunu vurguladı.

KKTC ekonomisinin güçlendirilmesi, sürdürülebilir kalkınma hızına kavuşturulması, üretimin ve refah seviyesinin yükseltilmesi amacıyla dün KKTC ve Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri arasında iki protokol imzalandı.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile KKTC Hükümeti Arasında Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü, ‘acil ekonomik önlemler’ öngörüyor.

Bu uygulamanın KKTC’de üretimin tekelleşme yaratmadan artırılması ve tüketicinin korunması için her türlü yasal ve idari önlemlerin alınacağı ve buna 2004 ve 2005 yılında da devam edileceği kaydedilen protokole göre, KKTC ticaretinin önündeki tüm engeller kaldırılacak. Yabancı yatırımcıların ülkeye gelmesine engel teşkil eden tüm düzenlemeler yürürlükten kalkacak ve bu yatırımcılara benzer ülkelerde sağlanan vergi ve teşvikler sağlanacak.

Ekonominin düzenli ve dengeli şekilde gelişmesi için gerekli mali şeffaflık ve denetimine ilişkin önlemlerin alınmasına ve uygulanmasına devam edilecek.

Protokole göre KKTC hükümeti öngörülen acil ekonomik tedbirlerle ilgili yükümlülüklerini uygulama takviminde öngörülen sürler içinde yerine getirmeyi taahhüt ederken; Türkiye Cumhuriyeti hükümeti, önceki yıllarda imzalanan protokoller ile öngörülen finansman desteklerine ilaveten 2003 yılından başlamak üzere 2004 ve 2005 yıllarında 450 milyon ABD Doları’na kadar finansman desteğinde bulunmayı ve acil ekonomik önlemlerin uygulanmasına ilişkin yükümlülüklerin KKTC tarafından yerine getirilmesine paralel olarak söz konusu desteği, kredi anlaşmaları imzalanması suretiyle dilimler halinde sağlamayı taahhüt ediyor.Acil ekonomik önlemlerin uygulanması, TC-KKTC teknik heyetleri tarafından izlenecek. Heyetler, 4 ayda bir Lefkoşa’da durum değerlendirme toplantıları yapacak.

KKTC teknik heyeti, önlemlerin uygulanmasından sorumlu bakanlar başkanlığında her ayın 15’inde yapacağı toplantıyla uygulama sonuçlarını değerlendirecek ve aylık uygulama sonuç raporu hazırlayacak. Bu raporlar TC teknik heyetince aylık olarak Ankara’da yapılacak toplantılarda değerlendirilecek ve TC tarafınca yapılacak mali yardımlar ve kredi ödemeleri bu değerlendirme sonucu belirlenerek Kıbrıs işlerinin eşgüdümünden sorumlu Devlet Bakanlığı’nın önerisi üzerine Hazine Müsteşarlığı’nca aktarılacak.

Şener’in açıklamasına göre, yatırımlara ilişkin protokolün içeriği özetle şöyle:

ODTÜ Kampüs inşaatı hızlandırılacak ve 2004 yılı öğrenim yılı başında ilk öğrenciler kampüste öğrenime başlayacak. Bu seneden öğrenci alımı için Yüksek Öğretim Kurulu’na başvurulmuş olup uygun görülürse alınan öğrenciler ilk yıl Ankara’da öğrenim görecek, gelecek yıl inşaatların tamamlanmasıyla birlikte öğrenimlerine burada devam edecekler.

Gazimağusa’da Teknojoji Geliştirme Merkezi inşaatına bu yıl başlanacak. Teknoloji Geliştirme Merkezi kısa bir süre içerisinde tamamlanacak.

Dün imzalanan “Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü”nde “acil ekonomik önlemler” başlığı altında yer alan 30 madde şöyle:

1-Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yatırım ortamının iyileştirilmesi hedefine yönelik olarak mevcut serbet bölgelerin altyapılarının geliştirilmesi ve serbest bölge uygulamasının ülke çapında yaygınlaştırılması dahil çeşitli alternatiflere ilişkin kapsamlı bir teknik çalışma yapılacaktır. Bu çalışma, orta vadeli bir yaklaşım çerçevesinde kurum kazançları üzerindeki vergi yükünün ve girdi maliyetlerinin azaltılmasını ve yatırımların önündeki vergi kaynaklı olumsuzlukların giderilmesini hedefleyen mali düzenlemeleri de içerecektir.

2-1 Mayıs 2003 tarihinden itibaren, KKTC’ndeki tüm işletmeler için bir önceki yılın aynı ayında çalıştırdığı KKTC vatandaşı işçi sayısına ilaveten 1 Mayıs 2003 tarihinden itibaren çalıştıracağı KKTC vatandaşı işçiler için Sosyal Sigorta ve İhtiyat Sandığına yatırılan primlerin (İhtiyat Sandığı için %10’u geçmemek üzere) Asgari Ücret üzerinden hesaplanan tutarın %50’si, bunların fakülte ve yüksekokul mezunu olması veya turizm işletmeleri için turizm alanında eğitim ve kurs görmüş olması halinde ise asgari ücret üzerinden hesaplanan tutarın tamamı, azami bir yıl süreyle bütçeden işverene iade edilerek devletçe karşılanacaktır. Bu uygulama üç yıl süreyle devam edecektir.

3-Ekonomik kriz sonucu borçlarını ödemekte zorluk çeken ve ekonomiye kazandırılması mümkün bulunan eğitim, turizm işletmeleri ve sanayi kuruluşlarının Kalkınma Bankası’na olan borçlarının faiz ve cezalarında tatmin edici indirimler yapılacak ve borçları 10 yılı aşmamak üzere yeniden taksitlendirilecektir. Kalkınma Bankası ve özel bankalara borçlu olup, özel bankalara olan borçlarının yüksek faizi nedeniyle zor durumda bulunan ve bu borçlarının uygun koşullarda yeniden yapılandırılması halinde karlı ve verimli şekilde çalışmaları ve ekonomiye kazandırılmaları mümkün bulunan oteller ile sanayi kuruluşlarının borçları KKTC Kalkınma Bankası’nın katkılarıyla yeniden yapılandırılacaktır.

4-Kendi işini kurmak isteyen genç girişimcilere, esnaf ve zanatkarlara, küçük sanayicilere, sosyal konut boyutlarında ev yapmak veya satın almak isteyenlere, küçük çaplı tarımsal sanayi kuruluşlarına, özellikli küçük sanayiye 20 milyar liraya kadar uygun koşullarda faiz farkı fonundan kredi verilecektir. Aynı şekilde tarım ve hayvancılıkla uğraşanlara da fondan uygun koşullarda kredi verilmeye devam edilecektir.

5-Mevcut pazarlarda, Kasım, Aralık, Ocak, Şubat, Mart ve Nisan aylarını içeren kış döneminde otellerde konaklama kaydıyla getirilecek turistler için ulaşım desteği sağlanacaktır. 2003 yılına mahsus olmak üzere mayıs ve haziran ayları içinde bu ulaşım desteği uygulanacaktır. Yeni pazarlarda ise başlayacak seferler için gerektiğinde tüm yıl boyunca ulaşım destek projesi başlatılacaktır.

9-Devlet Laboratuvarı’nın Avrupa Birliği standartlarında akreditasyon belgesi alabilmesi için gerekli her türlü yatırım ve harcama yapılacaktır.

10-Sanayicilerin ürünlerinin kalitesini uluslararsı standartlara uygun hale getirmesi için uluslararası alanda aranan belgeleri alması (TSE, ISO9000/14000, CE- HACCP), pazar araştırması faaliyetleri yürütmesi, yurt dışında uluslarası fuarlara katılması, Türkiye Patent Enstütüsü’nden patent, faydalı model belgesi, endüstriyel tasarı belgesi alması, sanayi ürünlerinin yurt dışında pazarlanması amacıyla tanıtım ve reklam faaliyetlerinde bulunması, yurt dışında kendi ünvan ve markası ile satış yapmak amacıyla ofis, depo ve mağaza açması hallerinde devlet desteği sağlanacaktır.

11-Ödeme güçlüğü içinde bulunan çiftçilerin tarımsal üretim amacıyla kullanmış bulundukları kredilere ilişkin olarak yeniden yapılandırma programı uygulanacaktır. Yerleşim birimleri dışında oluşturulan organize hayvan barınakları bölgelerine barınak yapacak hayvan üreticilerine belirlenecek kıstaslar dahilinde katkıda bulunulacaktır.

13-Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yolcu ve yük trafiğinde liman, serbest liman ve havalimanlarında alınan ücret, vergi ve fonlar gözden geçirilecektir. Bu amaçla iki ülke temsilcilerinden oluşturulan komisyonun yapmakta olduğu çalışmalar 2003 yılı haziran ayı sonuna kadar sonuçlandırılacak.

17-Kamu kurum ve kuruluşlarına (kamudan finans temin edilen kurum ve kuruluşlar dahil) alınacak personelin seçiminde, sözlü sınav kaldırılacak, merkezi test usulü ile yazılı sınav sistemine geçilecektir. Bu programın uygulanmasına başlanmasından itibaren hangi statüde olursa olsun sözleşmeli, geçici personel ve işçiler dahil merkezi sınava girmeden hiçbir personel istihdamı yapılmayacaktır. Sınava tabi tutulması gerekmeyen geçici mevsimlik işçiler ise talipliler önünde kura çekilerek işe alınacaktır.

20-KKTC’de üretilen malların, sağlık sertifikası ve TC mevzuatının öngördüğü zorunlu standartlar ve gıda kontrol belgeleri dışında hiçbir engele tabi olmadan Türkiye’ye girişine imkan sağlanması ve TC ile KKTC arasındaki gümrüklerde yaşanan sorunların ivedilikle çözümü için iki ülke temsilcilerinden oluşacak bir teknik komisyon görevlendirilecek, bu komisyon ihtiyaç hasıl olduğunda toplanarak sorunlara çözüm üretecektir. Sağlık sertifikalarının düzenlenmesi, gıda kontrol sisteminin kurulması ve gıda mevzuatının Türkiye ve AB’ne uyumlu hale getirilmesi için gerekli tüm çalışmalar 2003 yılı sonuna kadar tamamlanacak.

22-Tarımda doğrudan gelir desteği sistemi, girdi desteği ve gelir desteği şeklinde uygulanmaya devam edilecektir. Girdi ve gelir desteği uygulamasına paralel olarak ihracat teşvikleri tedricen azaltılacaktır. Süt üretiminde verimliliğin yükseltilmesi amacıyla uygulanmakta olan projeye devam edilecek, süt teşviğinin küçük üreticilere yönelmesi sağlanacaktır.

27-Off-shore bankalar yasası değiştirilecek, bu bankaların kuruluş şartları basitleştirilecek, banka hesaplarıyla ilgili olarak kara para soruşturmaları dışında bilgi verme yasağı getirilecektir.

29-DPÖ bünyesinde, ekonomik veri sistemi oluşturularak, uluslararası kabul görmüş veri yayınlama standartlarına uygun olarak ilgili kuruluşlar tarafından reel sektör, mali sektör, kamu sektörü ve dış hesaplarla ilgili olarak kapsamlı ve düzenli bilgi zamanında yayınlanacaktır. Bu verilerin yayınlanması, gerek ekonomik birimler arasında doğru bilgi akışının sağlanması gerek kamuoyunun ekonomideki gelişmelerden düzenli olarak haberdar edilmesi bakımından önemli olup kamu hesaplarında şeffaflığı sağlayacaktır. Bu çerçevede sistem 2003 yılı sonuna kadar tamamlanacak ve ilk bilgiler 2004 yılı Ocak ayından itibaren açıklanacaktır.

HALKIN SESI 19/04/2003

Annan: Kıbrıs’ta çözüm çabaları sürdürülmeli

AB zirvesi için Atina`da bulunan Annan, Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis ile görüşmesinin ardından gazetecilere yaptığı açıklamada, ``Kıbrıs`ta bir fırsat kaçtı. Ancak, barışçı bir çözüm için gerekli koşulların hala mevcut olduğuna inanıyorum`` dedi.

Kıbrıs konusunun çözümü için BM`nin sunduğu planın müzakerelere açık bir plan olduğunun altını çizen Annan, ``Bunun için bir temel, sunulan bir plan var. Tabii ki bu önerilen değişiklikleri tarafların ille de kabul etmesi gerektiği anlamına gelmemektedir. Ancak, bu konuda siyasi isteklilik varsa ilerleyebileceğimize inanıyorum`` diye konuştu.

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, masada bulunan planında değişiklikler olabileceğinin altını çizerek, “tarafların hemfikir olduğu noktalarda değişiklik yapılabilir” dedi.

HALKIN SESI 19/04/2003

Denktaş: Devleti yağatmak en büyük pazarlık gücümüzdür

Bu mücadelenin Dr. Küçük zamanında öğretmenler ve köy liderleriyle başladığını, daha sonra kendilerinin mücadeleyi devraldıklarını ve bugün bir devlet haline gelindiğini anımsatan Dentaş, “Bu devleti yaşatmak bizim en büyük pazarlık gücümüzdür. Rumla uzlaşma olacaksa devletimiz esasında olur. Olmayacaksa devletimizin varlığı devamlılığı bizim kurtuluşumuz ve yarınımızdır. Türkiye ile olan ilişkilerimizde büyük bir temeldir. Türkiye’nin tanıdığı bir temeldir” dedi.

“Masum ve sıkıntı içinde bir halk, bilmeden bunların peşinden ‘kurtuluştur’ diye gidiyor. En büyük nedenleri ‘pasaport ve dışa açılış.’. Türkiye şimdi Kıbrıs Türk vatandaşlarına “Arzu ettiğiniz taktirde vatandaşım olun’ demek suretiyle o dışa açılış pasaportunu veriyor. Onurlu, şerefli Anavatan pasaportu. Kimseye boyun eğmeden alacağın şerefli bir pasaport. Dolayısıyle ‘Ama AB pasapotu, aman dünyaya açılalım’ meselesi ortadan kalkmış oldu.

“Bunları Avrupa Birliği’ni kötülemek için söylemiyorum. Halka gerçekleri söylemiyorlar ve bu Avrupa Birliği meselesini bağımsızlıktan da egemenlikten de vazgeçebileceğimiz büyük bir altın elma olarak gösteriyorlar. Bu yanlıştır. Evvela şunun bilinmesi lazım. Avrupa Birliği’ne devletler üye olur. Kıbrıs Cumhuriyeti diye Rumu almak suretiyle o Rumun bizi Avrupa’ya azınlık olarak gösterdiği statümüz tescil edilmiştir” diyen Cumhurbaşkanı Rauıf Denktaş, bu statüyü kabul etmediklerini, etmeyeceklerini, 40 yıldır bunu kabul etmemek için, eşitlik ve egemenlik için mücadele edilip şehitler verildiğini anımsattı.

“Dolayısıyle bu mukaddes davada, biz devletimizin kabul edilmesini, varlığımızın kabul edilmesini, egemenliğimizin, eşitliğimizin, Türkiye’nin etkin ve fiili garantisinin sulandırılmaksızın devamını istiyoruz. Bunlar halkımızın hakkıdır. Bunlar uğruna hem biz hem Türkiye’deki kardeşlerimiz şehitler vermiştir. Onun için bu bayrak tekrar gönderden indirilemez. Rumun insafı olsa, esas emelinden vazgeçmiş olsa, bu bizim istediklerimizi çoktan kabul ederdi. Ama hiçbirşey kabul etmiş değillerdir. İşte ‘Azınlık statüsü ile buyurun’ diyorlar.”